| dbo:abstract
|
- في اللغة، السرء أو سِراة أو سَرْوَة هي بيض السمك أو الجراد أو نحوهما. ويقال سرأت السمكة أو الجرادة أي باضت، ويقال سرأت المرأة أي كثر أولادها. (ar)
- Als Laich werden die Eier von Tieren bezeichnet, bei denen die Eiablage im Wasser erfolgt. Dazu gehören Fische und Amphibien, aber auch Wasserschnecken. (de)
- Frajado estas la sistemo de animala reproduktado laŭ kiu la gepatroj demetas respektive ovojn kaj spermon libere en akvo ĉe akvaj animaloj. Kiel verbo, fraji estas demeti sian frajon, tio estas referencas al la procezo liberigi la ovojn kaj la spermon kaj la koncerna materialo estas nomita frajo. Plej akvaj animaloj, escepte ĉe la kaj la reptilioj, reproduktiĝas pere de la procezo frajadi. Frajado konsistas el reproduktaj ĉeloj (gametoj) de multaj akvobestoj, kelkaj el kiuj iĝas fekundigitaj kaj produktas idaron. La procezo frajadi tipe implicas ke la inoj eligas ovojn (nefekundigitajn ovojn) en akvo, ofte en grandaj kvantoj, dum maskloj samtempe aŭ tute tuje demetas spermatozoojn (laktumo) por fekundi la ovojn. Plej fiŝoj reproduktiĝas per frajado, same kiel plej aliaj akvaj animaloj, kiaj la krustuloj kiaj la kraboj kaj la salikokoj, moluskoj kiaj ostroj kaj kalmaroj, ekinodermoj kiaj eĥinoj kaj markukumoj, amfibioj kiaj ranoj kaj salamandroj, akvinsektoj kiaj efemeroj kaj kuloj kaj koraloj, kiuj estas fakte malgrandaj akvaj animaloj — ne plantoj. Oni diras ankaŭ ke fungoj, kiaj ĉapelfungoj, "frajas" blankan, fibrecan materialon kiu formas la kernon el kiuj ili kreskas. Reptilioj (ekz., testudoj) fakte reproduktiĝas sekse. Estas multaj variaĵoj en la vojo kiel frajado okazas, depende el seksaj diferencoj en anatomio, el kiel la seksoj rilatas unu al alia, el kie kaj kiel la frajo estas liberigita kaj ĉu aŭ kiel la frajo estas poste konservata. (eo)
- Errunaldia edo errutea animalia batek arrautzak jartzea da. Zentzu zabalagoan, animaliak errundako arrautzen multzoa ere bada. Uretako animalia gehienak, ez direnak, errunaldiaren bidez ugaltzen dira. Uretako animalien (gametoen) ugalketa-zelulek osatzen dute errutea; horietako batzuk ernaldu egingo dira eta ondorengoak sortuko dituzte. (eu)
- Une frayère est un lieu aquatique où se reproduisent les poissons et les amphibiens et par extension les mollusques et les crustacés. (fr)
- En biología la freza o desove es el acto de verter los huevos y espermatozoides por los peces y anfibios en su ambiente. Es también la nube de huevos que resulta de lo anterior. La mayoría de los animales acuáticos, que no son mamíferos acuáticos, se reproducen mediante el proceso de freza. La freza se compone de las células reproductivas de animales acuáticos (gametos), algunas de las cuales serán fertilizadas y producirán descendencia. El proceso de freza generalmente comprende la liberación de óvulos (huevos no fertilizados) en el agua por parte de las hembras, a menudo en grandes cantidades, mientras simultáneamente o secuencialmente los machos liberan espermatozoides (lecha) para fertilizar los huevos. La mayoría de los peces se reproducen mediante freza, al igual que la mayoría de los otros animales acuáticos, incluidos crustáceos tales como cangrejos y langostino, moluscos tales como ostras y calamares, equinodermos tales como erizos de mar y pepinos de mar, anfibios tales como las ranas y salamandras, otros animales anfibios tales como las tortugas, insectos acuáticos tales como efímeras y mosquitos, y corales (los cuales son pequeños animales acuáticos y no plantas). Los fungi, tales como las setas, se dice que también "frezan" una sustancia blanca fibrosa que forma la matriz a partir de la cual crecen. (es)
- Spawn is the eggs and sperm released or deposited into water by aquatic animals. As a verb, to spawn refers to the process of releasing the eggs and sperm, and the act of both sexes is called spawning. Most aquatic animals, except for aquatic mammals and reptiles, reproduce through the process of spawning. Spawn consists of the reproductive cells (gametes) of many aquatic animals, some of which will become fertilized and produce offspring. The process of spawning typically involves females releasing ova (unfertilized eggs) into the water, often in large quantities, while males simultaneously or sequentially release spermatozoa (milt) to fertilize the eggs. Most fish reproduce by spawning, as do most other aquatic animals, including crustaceans such as crabs and shrimps, molluscs such as oysters and squid, echinoderms such as sea urchins and sea cucumbers, amphibians such as frogs and newts, aquatic insects such as mayflies and mosquitoes and corals, which are actually small aquatic animals—not plants. Fungi, such as mushrooms, are also said to "spawn" a white, fibrous matter that forms the matrix from which they grow. There are many variations in the way spawning occurs, depending on sexual differences in anatomy, how the sexes relate to each other, where and how the spawn is released and whether or how the spawn is subsequently guarded. (en)
- La fregola, in ittiologia, è il periodo in cui avviene la deposizione delle uova nell'acqua da parte delle femmine di una specie. Questo termine è riferito principalmente ai pesci d'acqua dolce. Il nome deriva dal fatto che molti Cyprinidae usano strofinarsi alle pietre del fondo del fiume durante il corteggiamento. (it)
- Paaien of kuitschieten is de eiafzetting en paring bij beenvissen. Grote groepen vissen als de zalmen, de kabeljauwachtige beenvissen en de tarpon- en aalachtigen hebben een vergelijkbaar paaigedrag. Kleinblijvende vissoorten als de stekelbaars paaien vaak niet, maar hebben een vorm van broedzorg. (nl)
- Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров. Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт. (ru)
- Skrzek – jedna z form składania jaj przez płazy, charakteryzująca się tym, że jaja składane są grupowo, co zapewnia ich ochronę, przede wszystkim przed wysychaniem i wrogami naturalnymi. Formy skrzeku mogą być różne: U płazów ogoniastych są to:
* grona (skupiska jaj niepołączonych ze sobą),
* sznury (jaja leżące w jednym rzędzie i połączone ze sobą galaretowatym sznureczkiem),
* torebki jajowe (jaja mające własne osłonki umieszczone są w specjalnej galaretowatej torebce),
* kłęby (jaja połączone ze sobą, tj. sklejone osłonkami w galaretowatą masę); U płazów bezogonowych są to:
* pakiety (stosunkowo mała liczba jaj sklejonych osłonkami),
* kłęby (duża liczba jaj sklejonych osłonkami w galaretowatą masę),
* sznury (jaja znajdują się w wydłużonym sznurze). Skrzek może stanowić zgrupowanie wszystkich jaj produkowanych przez samicę w danym sezonie rozrodczym (tak jest u występujących w Polsce: grzebiuszki, ropuch i żab brunatnych) lub może zawierać tylko część jaj produkowanych przez samicę (z polskich płazów tak się dzieje u kumaków, rzekotki i żab zielonych). Z reguły obecność skrzeku wskazuje na zapłodnienie zewnętrzne, jednak u części płazów ogoniastych występuje składanie jaj w postaci skrzeku przy zapłodnieniu wewnętrznym (np. ambystomy). Formy skrzeku płazów polskich:
* pakiety (u kumaków i rzekotki drzewnej),
* kłęby (u żab),
* sznury:
* długie, cienkie (u ropuch),
* krótkie, grube (u grzebiuszki ziemnej). Należy jeszcze nadmienić, że wyjątkowo żaba wodna tworzy skrzek w postaci sznura (bardzo nieregularnego), a traszki czasami składają jaja zlepione w krótkie sznurki (po 3-5 sztuk). (pl)
- Usado principalmente na biologia pesqueira, o termo desova indica o momento em que os peixes e outros organismos aquáticos libertam para a água os seus produtos sexuais, ou seja, os óvulos e os espermatozóides, que se vão conjugar para dar origem à sua descendência. O ato da desova tem grande importância para a gestão das pescarias porque, em cada ecossistema, cada espécie tem o momento próprio para a reprodução, geralmente dependente das condições climáticas. (pt)
- 產卵（oviposition），為卵生動物將卵從母體中排出的過程。 為了將卵從卵巢排出體外，大多數卵生動物都具有輸卵管，除少數動物卵是從腎管（例：的多毛類）或口（例：水母）排出。 產卵場所通常選擇適於保護卵和幼體，有利於幼體孵化並有充足的食物的地方，例如：有些動物就是在其他動物體內或植物體內的一定部位產卵。也有為了產卵、育兒而。有的魚類、昆蟲的輸卵管末端會在體外突起形成產卵管，以適於產卵。水生動物若只將卵排放到水中的，也可稱為排卵。 (zh)
- Ікра́ — цілком зрілі яйця риб, а іноді деяких інших водних тварин, як-от креветки, молюски та голкошкірі. Розрізняють донну нелипку, що відкладається самицею на ґрунт (наприклад, в лососевих); клейку, прикріплювану до часток ґрунту (наприклад, у мойви), каменів або черепашок (в осетрових, бичків та ін.), до водних рослин (у плітки, коропа та ін.); плавучу, або пелагічну, (наприклад, в камбал, тріскових, чехоні). Форма ікринок в більшості риб кулеподібна, у деяких — еліптична (наприклад, в анчоусів). Використовується як інгредієнт у багатьох стравах. Ікра таких риб, як пінагор, хек і лосось, є гарним джерелом омега-3 поліненасичених жирних кислот. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في اللغة، السرء أو سِراة أو سَرْوَة هي بيض السمك أو الجراد أو نحوهما. ويقال سرأت السمكة أو الجرادة أي باضت، ويقال سرأت المرأة أي كثر أولادها. (ar)
- Als Laich werden die Eier von Tieren bezeichnet, bei denen die Eiablage im Wasser erfolgt. Dazu gehören Fische und Amphibien, aber auch Wasserschnecken. (de)
- Errunaldia edo errutea animalia batek arrautzak jartzea da. Zentzu zabalagoan, animaliak errundako arrautzen multzoa ere bada. Uretako animalia gehienak, ez direnak, errunaldiaren bidez ugaltzen dira. Uretako animalien (gametoen) ugalketa-zelulek osatzen dute errutea; horietako batzuk ernaldu egingo dira eta ondorengoak sortuko dituzte. (eu)
- Une frayère est un lieu aquatique où se reproduisent les poissons et les amphibiens et par extension les mollusques et les crustacés. (fr)
- La fregola, in ittiologia, è il periodo in cui avviene la deposizione delle uova nell'acqua da parte delle femmine di una specie. Questo termine è riferito principalmente ai pesci d'acqua dolce. Il nome deriva dal fatto che molti Cyprinidae usano strofinarsi alle pietre del fondo del fiume durante il corteggiamento. (it)
- Paaien of kuitschieten is de eiafzetting en paring bij beenvissen. Grote groepen vissen als de zalmen, de kabeljauwachtige beenvissen en de tarpon- en aalachtigen hebben een vergelijkbaar paaigedrag. Kleinblijvende vissoorten als de stekelbaars paaien vaak niet, maar hebben een vorm van broedzorg. (nl)
- Usado principalmente na biologia pesqueira, o termo desova indica o momento em que os peixes e outros organismos aquáticos libertam para a água os seus produtos sexuais, ou seja, os óvulos e os espermatozóides, que se vão conjugar para dar origem à sua descendência. O ato da desova tem grande importância para a gestão das pescarias porque, em cada ecossistema, cada espécie tem o momento próprio para a reprodução, geralmente dependente das condições climáticas. (pt)
- 產卵（oviposition），為卵生動物將卵從母體中排出的過程。 為了將卵從卵巢排出體外，大多數卵生動物都具有輸卵管，除少數動物卵是從腎管（例：的多毛類）或口（例：水母）排出。 產卵場所通常選擇適於保護卵和幼體，有利於幼體孵化並有充足的食物的地方，例如：有些動物就是在其他動物體內或植物體內的一定部位產卵。也有為了產卵、育兒而。有的魚類、昆蟲的輸卵管末端會在體外突起形成產卵管，以適於產卵。水生動物若只將卵排放到水中的，也可稱為排卵。 (zh)
- Ікра́ — цілком зрілі яйця риб, а іноді деяких інших водних тварин, як-от креветки, молюски та голкошкірі. Розрізняють донну нелипку, що відкладається самицею на ґрунт (наприклад, в лососевих); клейку, прикріплювану до часток ґрунту (наприклад, у мойви), каменів або черепашок (в осетрових, бичків та ін.), до водних рослин (у плітки, коропа та ін.); плавучу, або пелагічну, (наприклад, в камбал, тріскових, чехоні). Форма ікринок в більшості риб кулеподібна, у деяких — еліптична (наприклад, в анчоусів). Використовується як інгредієнт у багатьох стравах. Ікра таких риб, як пінагор, хек і лосось, є гарним джерелом омега-3 поліненасичених жирних кислот. (uk)
- Frajado estas la sistemo de animala reproduktado laŭ kiu la gepatroj demetas respektive ovojn kaj spermon libere en akvo ĉe akvaj animaloj. Kiel verbo, fraji estas demeti sian frajon, tio estas referencas al la procezo liberigi la ovojn kaj la spermon kaj la koncerna materialo estas nomita frajo. Plej akvaj animaloj, escepte ĉe la kaj la reptilioj, reproduktiĝas pere de la procezo frajadi. (eo)
- En biología la freza o desove es el acto de verter los huevos y espermatozoides por los peces y anfibios en su ambiente. Es también la nube de huevos que resulta de lo anterior. La mayoría de los animales acuáticos, que no son mamíferos acuáticos, se reproducen mediante el proceso de freza. (es)
- Spawn is the eggs and sperm released or deposited into water by aquatic animals. As a verb, to spawn refers to the process of releasing the eggs and sperm, and the act of both sexes is called spawning. Most aquatic animals, except for aquatic mammals and reptiles, reproduce through the process of spawning. There are many variations in the way spawning occurs, depending on sexual differences in anatomy, how the sexes relate to each other, where and how the spawn is released and whether or how the spawn is subsequently guarded. (en)
- Skrzek – jedna z form składania jaj przez płazy, charakteryzująca się tym, że jaja składane są grupowo, co zapewnia ich ochronę, przede wszystkim przed wysychaniem i wrogami naturalnymi. Formy skrzeku mogą być różne: U płazów ogoniastych są to:
* grona (skupiska jaj niepołączonych ze sobą),
* sznury (jaja leżące w jednym rzędzie i połączone ze sobą galaretowatym sznureczkiem),
* torebki jajowe (jaja mające własne osłonki umieszczone są w specjalnej galaretowatej torebce),
* kłęby (jaja połączone ze sobą, tj. sklejone osłonkami w galaretowatą masę); U płazów bezogonowych są to: (pl)
- Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
