| dbo:abstract
|
- يعد الكلب الدانماركي الضخم (في القرن الثامن عشر بالفرنسية: الدانماركي الضخم) (Grand Danois)، والمعروف أيضًا باسم الدرواس الألماني (بالألمانية: Deutsche Dogge) أو الكلب الدانماركي (بالألمانية: Dänischer Hund)، هو من (Canis lupus familiaris) التي تُعرَف بحجمها الكبير. يعد الكلب الدانماركي الضخم واحدًا من أطول الكلاب في العالم، حيث يحمل الرقم القياسي العالمي الحالي، الذي يقاس طوله 112 سـم (44 بوصة) من المخلب حتى الكتف هو زيوس. ويتربى الكلب الدانماركي الضخم في الأصل على اصطياد الغزلان والخنازير البرية. (ar)
- El gran danès és una raça canina originària d'Alemanya i considerat com l'«Apol·lo dels gossos». Caçador per naturalesa, va ser emprat en els temps medievals en les caceres de les feres grans, incloent els perillosos senglars, llops i fins a ossos. La seva elegància també li va reservar un digne lloc als peus dels reis i altres monarques en l'Europa medieval. (ca)
- Německá doga je německé národní psí plemeno. Dožívá se průměrně 7–10 let[zdroj?], a i když se dříve řadila mezi pracovní plemena, dnes se chová spíše jako společník. Díky své velikosti ale určitě zastane i funkci hlídače domova. Plemeno vzniklo pravděpodobně křížením mastifa a chrtů. Dříve byla doga chována za účelem lovení zvěře a také jako válečný pes. (cs)
- Ο Γερμανικός Μολοσσός είναι γερμανική φυλή κατοικίδιου σκύλου, γνωστή ιδίως για το μεγάλο μέγεθος της και τον ξεχωριστό χαρακτήρα της. (el)
- Die Deutsche Dogge ist eine von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse (FCI-Gruppe 2, Sektion 2.1, Standard Nr. 235). Die Rasse ist der offizielle State Dog des US-Bundesstaats Pennsylvania. (de)
- La danhundo estas raso de hundo (dogoj). Kune la irlanda lupohundo, ĝi estas la plej granda raso en la mondo. Ĝi pezas 50-100 kilogramojn. Ĝi kutime povus atingi aĝon de 6-9 jaroj. La pelto estas glata kaj mallongharara. Ekzistas 5 koloroj (flava, tigra, arlekena, nigra kaj blua).Ĝi estas la nacia hundo de Germanujo. (eo)
- The Great Dane is a large sized dog breed originating from Germany. The Great Dane descends from hunting dogs from the Middle Ages used to hunt wild boar and deer, and as guardians of German nobility. It is one of the largest breeds in the world along with its relative, the Irish Wolfhound. (en)
- Daniar handia Alemaniako zakur-arraza bat da, eta «Txakurren apolo»tzat hartzen da. Ehiztaria, berez, Erdi Aroan pizti handien ehizaldietan erabili zuten, basurde, otso eta hartz arriskutsuak barne. Dotoreziak ere leku duina eman zion Erdi Aroko Europan erregeen eta beste monarka batzuen oinetan. Gainera, 50/50 odol-nahasketa duen Bullenbeisser-en ondorengotzat jotzen da, eta Generation Bullenbeisser taldekoa da. Daniar handia, arraza erraldoia izanik ere, ez da, normalean, traketsa bere ibilaldi eta mugimenduetan. Bere izaera atsegina izan ohi da, eta inoiz ez lotsatia. Arrek emeek baino gorpuzkera sendoagoa izan behar dute. (eu)
- Le dogue allemand (Deutsche Dogge) est une race de chien à poil court. Il est aussi appelé grand danois (Great Dane). C'est l'une des races de chiens les plus grandes. (fr)
- El gran danés, dogo alemán o alano alemán es una raza canina conocida por su gran tamaño y personalidad delicada, considerado como el «Apolo entre todas las razas» por la Federación Cinológica Internacional. También se considera que desciende del Bullenbeisser con mezcla de sangre 50/50 y es parte del grupo Generación Bullenbeisser. El Gran danés, aun siendo una raza gigante, no suele ser torpe en su andar y movimientos. Su carácter suele ser amistoso y nunca tímido. Los machos deben ser de constitución más fuerte que las hembras. conocidos para el público general. El personaje Scooby Doo es un gran danés. No es un perro para novatos, requiere mucho cuidado pues, de igual forma que otras razas gigantes, es propenso a la torsión gástrica por lo que debe caminar a diario pero no hacer sobreesfuerzos ni someterse a cambios bruscos de temperatura. Los costos de mantenimiento son muy altos y hay que tenerlo presente antes de adquirir uno. Su longevidad es de 8 a 10 años de vida, aunque los perros saludables pueden llegar a alcanzar los 12 años. Se registraron ejemplares de una velocidad de 70 kilómetros por hora aunque el promedio es de 48 kilómetros por hora (km/h) (es)
- Ceann de na póir mhadraí is mó (75 cm ar airde) a saothraíodh sa Ghearmáin ó shinsir mhaistín. Úsáidtear sa tseilg é. Na cosa fada cumasach, an ceann cearnach le soc domhain is cluasa crochta, an fionnadh gearr mílítheach donn le baill dhorcha. (ga)
- Great Dane adalah ras anjing penjaga atau peliharaan yang berasal dari Jerman dan dikenal karena ukuran tubuhnya yang besar. Anjing ini memiliki otak yang pintar dan dapat dilatih. Great Dane asli dapat bertingkah seperti anjing pembunuh , tetapi telah membuat Great Dane bertingkah lebih sopan. Ras ini dikenal mampu menghabiskan banyak makanan, terhadap anjing lain dan juga kucing, dan memiliki sifat protektif. (in)
- 그레이트 데인(영어: Great Dane)은 기원은 확실하지 않으나 멧돼지를 사냥한 개로서 용맹성에 있어 개의 왕이라 불리고 있다. '그레이트 데인'이란 말은 '커다란 덴마크의 개'라는 뜻을 지니고 있지만, 진짜 원산은 덴마크가 아니고 독일이다. 독일어로는 도이체 도게(독일어: Deutsche Dogge), 즉 그냥 "독일개"라고 부른다. 어깨높이 70~81cm, 몸무게 45~54kg이다. 체격이 균형잡혔고 달리는 모습이 멋있고 빠르다. 성격은 용맹스럽고 온화하다. 털은 짧고 광택이 있으며 털빛은 주로 노란색, 갈색, 회색 등이고 흰색 바탕에 검은 무늬가 있는 것도 있다.그러나 수명이 9년 정도로 짧다는 게 단점이다. (ko)
- L'alano tedesco (Deutsche Dogge in lingua tedesca), talora in modo non corretto chiamato anche danese o gran danese (es. in lingua inglese: Great Dane), è una razza canina molossoide (tipo Dogue) di taglia gigante ritenuta tradizionalmente aristocratica ed elegante. È inoltre dotato di un'ottima capacità di apprendimento ed intelligenza. Molosso nei tratti del muso e nella struttura ossea imponente, si differenzia dalle altre razze molossi per l'altezza e la struttura slanciata. Il suo muso è simile a quello del molosso, anche se a differenza dei molossi è dolicocefalo quindi con testa stretta e rettangolare, labbro abbondante e pendente, stop marcato ma non eccessivo e orecchie larghe di forma triangolare e ricadenti, fino a qualche anno fa amputate in modo che venissero portate dritte e appuntite operazione oggi vietata in tutta Europa in osservanza della Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia. I membri di questa razza sono in genere apprezzati come efficienti cani da guardia e da caccia ma sono principalmente cani da compagnia per la loro innata sensibilità e mancanza di aggressività. Gli alani sono, insieme ai levrieri irlandesi, le razze canine più alte; nel 2010 un cane di questa razza venne proclamato il cane più alto del mondo con ben 109 cm di altezza al garrese. (it)
- グレート・デーン（英: Great Dane）は、大型犬の一犬種。大きな体格と穏和な性格の家庭犬として知られる。 「優しい巨人」「犬の中のアポロン神」と言われ、ジャーマン・マスティフと呼ばれることもある。アイリッシュ・ウルフハウンドに次いで最も体高がある犬種であり、最近まで最も背の高い犬としてギネスブックに掲載されていた。米ペンシルベニア州の州犬である。 (ja)
- De Duitse dog is een ras van grote honden. Het ras wordt ten onrechte ook wel Deense Dog genoemd, naar de Engelse naam Great Dane. (nl)
- Dog niemiecki – rasa psa zaliczana do grupy molosów w typie doga, wyhodowana w Niemczech jako pies bojowy i do polowania na duże ssaki. Współcześnie jest użytkowana jako pies stróżujący, obronny lub pies-towarzysz. Typ dogowaty. (pl)
- Grand danois (tyska: Deutsche Dogge), en hundras från Tyskland. Den är en molosserhund framavlad som jakthund för högvilt; idag är den sällskapshund. I en undersökning 2012/2013 utnämndes grand danois till en av världens trettio populäraste hundraser. (sv)
- Неме́цкий дог (нем. Deutsche Dogge) — порода собак гигантского размера. Порода признана FCI, , AKC, , , , APRI, , ACR. По размеру это одна из самых больших пород собак. Виды окрасов шерсти этой породы бывают различными: палевый, тигровый, мраморный, серо-мраморный, плащевой, чёрный, платтен, голубой, рыжемраморный, фарфоровый. Шерсть немецкого дога короткая и плотная, гладкая и блестящая. Линька умеренная. Рост немецких догов в холке: кобели минимум 80 см, суки минимум 72 см, а вес достигает 90 кг. Характер немецкого дога можно назвать спокойным, проблем в общении с людьми, как правило, не возникает. Единственное, стоит помнить, что эти собаки, не осознавая своих физических размеров относительно человека, могут легко повалить его на землю. Поэтому, играя с ним, не стоит рассматривать это как агрессию со стороны животного. (ru)
- Dogue alemão (em alemão: Deutsche Dogge), também chamado de grande dinamarquês, é uma raça de cães do tipo dogue, oriunda da Alemanha, conhecida pelo seu porte gigante. Possui temperamento calmo e equilibrado, utilizado na sua origem para caça, guarda e companhia. É descrito pelo padrão como um cão ao mesmo tempo elegante e imponente. É a raça do cão mais alto do mundo, segundo o Guinness Book: Zeus, com 1,12 m de altura na cernelha, e também da maior fêmea: Lizzy, com 96,41 cm na cernelha. (pt)
- 大丹犬（英語：Great Dane），也稱做大丹狗、德國獒（德語：Deutsche Dogge）。被人們視為世界犬中的阿波羅，產於德國，歷史可追溯至愛爾蘭獵狼犬和古代英國獒。儘管在有些地方大丹犬被稱為“丹麥獵犬”，但是它們並非來自丹麥或在丹麥被馴化。該狗聰明、勇敢，忠於主人，體高達70釐米以上，體重45公斤以上。牠是犬中鬥士，易於訓練，可飼養成能力強且服從命令的警衛犬。 (zh)
- Німецький дог, також великий данець — порода собак групи молосів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يعد الكلب الدانماركي الضخم (في القرن الثامن عشر بالفرنسية: الدانماركي الضخم) (Grand Danois)، والمعروف أيضًا باسم الدرواس الألماني (بالألمانية: Deutsche Dogge) أو الكلب الدانماركي (بالألمانية: Dänischer Hund)، هو من (Canis lupus familiaris) التي تُعرَف بحجمها الكبير. يعد الكلب الدانماركي الضخم واحدًا من أطول الكلاب في العالم، حيث يحمل الرقم القياسي العالمي الحالي، الذي يقاس طوله 112 سـم (44 بوصة) من المخلب حتى الكتف هو زيوس. ويتربى الكلب الدانماركي الضخم في الأصل على اصطياد الغزلان والخنازير البرية. (ar)
- El gran danès és una raça canina originària d'Alemanya i considerat com l'«Apol·lo dels gossos». Caçador per naturalesa, va ser emprat en els temps medievals en les caceres de les feres grans, incloent els perillosos senglars, llops i fins a ossos. La seva elegància també li va reservar un digne lloc als peus dels reis i altres monarques en l'Europa medieval. (ca)
- Německá doga je německé národní psí plemeno. Dožívá se průměrně 7–10 let[zdroj?], a i když se dříve řadila mezi pracovní plemena, dnes se chová spíše jako společník. Díky své velikosti ale určitě zastane i funkci hlídače domova. Plemeno vzniklo pravděpodobně křížením mastifa a chrtů. Dříve byla doga chována za účelem lovení zvěře a také jako válečný pes. (cs)
- Ο Γερμανικός Μολοσσός είναι γερμανική φυλή κατοικίδιου σκύλου, γνωστή ιδίως για το μεγάλο μέγεθος της και τον ξεχωριστό χαρακτήρα της. (el)
- Die Deutsche Dogge ist eine von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse (FCI-Gruppe 2, Sektion 2.1, Standard Nr. 235). Die Rasse ist der offizielle State Dog des US-Bundesstaats Pennsylvania. (de)
- La danhundo estas raso de hundo (dogoj). Kune la irlanda lupohundo, ĝi estas la plej granda raso en la mondo. Ĝi pezas 50-100 kilogramojn. Ĝi kutime povus atingi aĝon de 6-9 jaroj. La pelto estas glata kaj mallongharara. Ekzistas 5 koloroj (flava, tigra, arlekena, nigra kaj blua).Ĝi estas la nacia hundo de Germanujo. (eo)
- The Great Dane is a large sized dog breed originating from Germany. The Great Dane descends from hunting dogs from the Middle Ages used to hunt wild boar and deer, and as guardians of German nobility. It is one of the largest breeds in the world along with its relative, the Irish Wolfhound. (en)
- Le dogue allemand (Deutsche Dogge) est une race de chien à poil court. Il est aussi appelé grand danois (Great Dane). C'est l'une des races de chiens les plus grandes. (fr)
- Ceann de na póir mhadraí is mó (75 cm ar airde) a saothraíodh sa Ghearmáin ó shinsir mhaistín. Úsáidtear sa tseilg é. Na cosa fada cumasach, an ceann cearnach le soc domhain is cluasa crochta, an fionnadh gearr mílítheach donn le baill dhorcha. (ga)
- Great Dane adalah ras anjing penjaga atau peliharaan yang berasal dari Jerman dan dikenal karena ukuran tubuhnya yang besar. Anjing ini memiliki otak yang pintar dan dapat dilatih. Great Dane asli dapat bertingkah seperti anjing pembunuh , tetapi telah membuat Great Dane bertingkah lebih sopan. Ras ini dikenal mampu menghabiskan banyak makanan, terhadap anjing lain dan juga kucing, dan memiliki sifat protektif. (in)
- 그레이트 데인(영어: Great Dane)은 기원은 확실하지 않으나 멧돼지를 사냥한 개로서 용맹성에 있어 개의 왕이라 불리고 있다. '그레이트 데인'이란 말은 '커다란 덴마크의 개'라는 뜻을 지니고 있지만, 진짜 원산은 덴마크가 아니고 독일이다. 독일어로는 도이체 도게(독일어: Deutsche Dogge), 즉 그냥 "독일개"라고 부른다. 어깨높이 70~81cm, 몸무게 45~54kg이다. 체격이 균형잡혔고 달리는 모습이 멋있고 빠르다. 성격은 용맹스럽고 온화하다. 털은 짧고 광택이 있으며 털빛은 주로 노란색, 갈색, 회색 등이고 흰색 바탕에 검은 무늬가 있는 것도 있다.그러나 수명이 9년 정도로 짧다는 게 단점이다. (ko)
- グレート・デーン（英: Great Dane）は、大型犬の一犬種。大きな体格と穏和な性格の家庭犬として知られる。 「優しい巨人」「犬の中のアポロン神」と言われ、ジャーマン・マスティフと呼ばれることもある。アイリッシュ・ウルフハウンドに次いで最も体高がある犬種であり、最近まで最も背の高い犬としてギネスブックに掲載されていた。米ペンシルベニア州の州犬である。 (ja)
- De Duitse dog is een ras van grote honden. Het ras wordt ten onrechte ook wel Deense Dog genoemd, naar de Engelse naam Great Dane. (nl)
- Dog niemiecki – rasa psa zaliczana do grupy molosów w typie doga, wyhodowana w Niemczech jako pies bojowy i do polowania na duże ssaki. Współcześnie jest użytkowana jako pies stróżujący, obronny lub pies-towarzysz. Typ dogowaty. (pl)
- Grand danois (tyska: Deutsche Dogge), en hundras från Tyskland. Den är en molosserhund framavlad som jakthund för högvilt; idag är den sällskapshund. I en undersökning 2012/2013 utnämndes grand danois till en av världens trettio populäraste hundraser. (sv)
- Dogue alemão (em alemão: Deutsche Dogge), também chamado de grande dinamarquês, é uma raça de cães do tipo dogue, oriunda da Alemanha, conhecida pelo seu porte gigante. Possui temperamento calmo e equilibrado, utilizado na sua origem para caça, guarda e companhia. É descrito pelo padrão como um cão ao mesmo tempo elegante e imponente. É a raça do cão mais alto do mundo, segundo o Guinness Book: Zeus, com 1,12 m de altura na cernelha, e também da maior fêmea: Lizzy, com 96,41 cm na cernelha. (pt)
- 大丹犬（英語：Great Dane），也稱做大丹狗、德國獒（德語：Deutsche Dogge）。被人們視為世界犬中的阿波羅，產於德國，歷史可追溯至愛爾蘭獵狼犬和古代英國獒。儘管在有些地方大丹犬被稱為“丹麥獵犬”，但是它們並非來自丹麥或在丹麥被馴化。該狗聰明、勇敢，忠於主人，體高達70釐米以上，體重45公斤以上。牠是犬中鬥士，易於訓練，可飼養成能力強且服從命令的警衛犬。 (zh)
- Німецький дог, також великий данець — порода собак групи молосів. (uk)
- Daniar handia Alemaniako zakur-arraza bat da, eta «Txakurren apolo»tzat hartzen da. Ehiztaria, berez, Erdi Aroan pizti handien ehizaldietan erabili zuten, basurde, otso eta hartz arriskutsuak barne. Dotoreziak ere leku duina eman zion Erdi Aroko Europan erregeen eta beste monarka batzuen oinetan. Gainera, 50/50 odol-nahasketa duen Bullenbeisser-en ondorengotzat jotzen da, eta Generation Bullenbeisser taldekoa da. (eu)
- El gran danés, dogo alemán o alano alemán es una raza canina conocida por su gran tamaño y personalidad delicada, considerado como el «Apolo entre todas las razas» por la Federación Cinológica Internacional. También se considera que desciende del Bullenbeisser con mezcla de sangre 50/50 y es parte del grupo Generación Bullenbeisser. El Gran danés, aun siendo una raza gigante, no suele ser torpe en su andar y movimientos. Su carácter suele ser amistoso y nunca tímido. Los machos deben ser de constitución más fuerte que las hembras. (es)
- L'alano tedesco (Deutsche Dogge in lingua tedesca), talora in modo non corretto chiamato anche danese o gran danese (es. in lingua inglese: Great Dane), è una razza canina molossoide (tipo Dogue) di taglia gigante ritenuta tradizionalmente aristocratica ed elegante. È inoltre dotato di un'ottima capacità di apprendimento ed intelligenza. (it)
- Неме́цкий дог (нем. Deutsche Dogge) — порода собак гигантского размера. Порода признана FCI, , AKC, , , , APRI, , ACR. По размеру это одна из самых больших пород собак. Виды окрасов шерсти этой породы бывают различными: палевый, тигровый, мраморный, серо-мраморный, плащевой, чёрный, платтен, голубой, рыжемраморный, фарфоровый. Шерсть немецкого дога короткая и плотная, гладкая и блестящая. Линька умеренная. Рост немецких догов в холке: кобели минимум 80 см, суки минимум 72 см, а вес достигает 90 кг. Характер немецкого дога можно назвать спокойным, проблем в общении с людьми, как правило, не возникает. Единственное, стоит помнить, что эти собаки, не осознавая своих физических размеров относительно человека, могут легко повалить его на землю. Поэтому, играя с ним, не стоит рассматривать это к (ru)
|
