| dbo:abstract
|
- Un sloop de guerra (sloop-of-war' en anglès) era un vaixell (sloop) relativament petit i poc armat (menys de 20 canons) usat en les armades dels països anglosaxons durant el segle xviii i començaments del segle xix. (ca)
- Dělová šalupa (anglicky: sloop-of-war) byla v období 17. století a počátku 18. století typ malé plachetní válečné lodi. Tento typ lodi měl jednu dělovou palubu, na které bylo umístěno až osmnáct děl. Ve 20. století byl termín sloop Royal Navy oživen jako označení menších válečných lodí ochraňujících konvoje, například třídy Flower za první a Black Swan za druhé světové války. Jednalo se o plavidla větší, rychlejší a silněji vyzbrojená než korvety, ale menší než fregaty. (cs)
- الحراقة سفينة حربية قديمة، والكلمة عربية صيغت في الأصل لتعني سفينة حربية حراسة بها مرامي للنيران. ويشير ذات المصطلح اليوم في المنطقة المغاربية إلى القوارب وأيضا إلى ظاهرة الهجرة غير الشرعية عبر البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde. Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren. (de)
- Sloop-of-war ("balandra de guerra" en español [cita requerida]), que no debe confundirse con sloop ("balandra" en español), fue un término empleado por la Royal Navy durante el siglo XVIII y la mayor parte del siglo XIX para describir un navío de guerra con una sola cubierta de artillería y armado con hasta 18 cañones. El sistema de clasificación abarcaba todos los navíos armados con 20 cañones y más; por lo cual este término comprendía todos los navíos de guerra no clasificados, inclusive los diminutos bergantines armados y los cúteres. En términos técnicos, hasta los más especializados buques bombarda y brulotes eran clasificados como sloop-of-war, en la práctica siendo empleados como balandras de guerra cuando no llevaban a cabo sus funciones específicas. También fue empleado por la Armada de los Estados Unidos para definir a las "corbetas" (ship-sloops), buques de tres mástiles parecidos a fragatas aunque de menor porte y dimensiones.Terminadas las guerras Napoleónicas, se sustituyó en la Armada británica el término sloop-of-war por el de corvette (corbeta). En la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, la Royal Navy reutilizó el término sloop para navíos especializados en la defensa de convoyes, inclusive las clase Flower de la Primera Guerra Mundial y las muy exitosas de la Segunda Guerra Mundial, con armamento antiaéreo y antisumarino. Llevaron a cabo tareas parecidas a las de los destructores de escolta estadounidenses, así como tareas similares a las pequeñas corbetas de la Royal Navy. (es)
- Pada abad ke-18 dan sebagian besar ke-19, kapal perang yang ada di jajaran Angkatan Laut Kerajaan Inggris adalah kapal perang dengan dek tunggal yang dipersenjatai dengan delapan belas meriam. mencakup semua kapal perang yang dilengkapi dengan 20 meriam atau lebih, dengan demikian istilah Kapal perang sloop mencakup juga semua kapal perang yang tidak memiliki peringkat, seperti kapal perang tipe brig dan cutter. Dalam istilah teknis, bahkan dan dikategorikan sebagai kapal perang sloop, dan dalam praktiknya digunakan sebagai kapal perang sloop ketika sedang tidak menjalankan fungsi khusus mereka. Dalam Perang Dunia I dan Perang Dunia II, Angkatan Laut Kerajaan Inggris kembali menggunakan istilah sloop untuk kapal-kapal khusus konvoi-pertahanan, termasuk kapal perang pada masa Perang Dunia I dan yang sangat sukses saat Perang Dunia II, dengan kemampuan anti-pesawat dan anti-kapal selam. (in)
- Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts. (fr)
- In the 18th century and most of the 19th, a sloop-of-war in the Royal Navy was a warship with a single gun deck that carried up to eighteen guns. The rating system covered all vessels with 20 guns and above; thus, the term sloop-of-war encompassed all the unrated combat vessels, including the very small gun-brigs and cutters. In technical terms, even the more specialised bomb vessels and fireships were classed as sloops-of-war, and in practice these were employed in the sloop role when not carrying out their specialised functions. In World War I and World War II, the Royal Navy reused the term "sloop" for specialised convoy-defence vessels, including the Flower class of World War I and the highly successful Black Swan class of World War II, with anti-aircraft and anti-submarine capability. They performed similar duties to the American destroyer escort class ships, and also performed similar duties to the smaller corvettes of the Royal Navy. (en)
- 슬루프형 포함(Sloop-of-war)은 근대 시대의 군함이다. 슬루프(Sloop)라는 배에 함포를 추가한 것으로, 포함(gunboat) 중에서는 소형이다. 근대 해군에서 프리깃 보다 작은 군함을 슬루프함이라고 불렀다. (ko)
- Lo sloop-of-war è, secondo la terminologia nautica militare usata nei Paesi anglosassoni, una qualunque nave da guerra non classificata secondo il sistema inglese di classificazione delle navi della Royal Navy (dal primo al sesto ordine) avendo meno di 18 cannoni, a prescindere dal suo numero di alberi e dalla tipologia di vele. (it)
- Slup wojenny (ang. sloop-of-war) – klasa niewielkich okrętów, początkowo żaglowych, później o napędzie śrubowym, obecnie nieistniejąca. W okresie obu wojen światowych slupy stanowiły klasę okrętów eskortowych średniej wielkości. Nazwa tej klasy funkcjonowała głównie w krajach anglosaskich. (pl)
- No século XVIII e início do XIX, uma Sloop-of-war, chalupa canhoneira, era um pequeno navio de guerra, de tipo escolta, com um único canhão no convés, e cerca de 18 canhões na coberta. De acordo com a Sistema de classificação da Marinha Real Britânica, este tipo de navio era classificado como sem categoria. (pt)
- Шлюп (англ. sloop) у Британському королівському флоті XVIII − середини XIX в — корабель, що не має рангу, з «24-гарматний» або нижче, і тому що не вимагає командира в званні капітан (captain). Визначення не було універсальне. За традицією, в нього не включалися сталі типи малих кораблів, наприклад тендер (англ. tender) або шхуна (англ. schooner). У Королівському флоті у 20 столітті термін «шлюп» застосовувався також до кораблів протичовнової оборони, аналогічних за функціями до сучасних їм корветів та фрегатів. Ці кораблі не мали вітрил. (uk)
- 小型风帆战船（Sloop-of-war）是18世纪至19世纪，西方海军的一种战船，只有一层甲板，载有18门舰炮。按照英国皇家海军的分级系统，任何载有20门或20门以下舰炮的船只都是小型风帆战船，因此就连非常小的雙桅橫帆船和独桅纵帆船都是小型风帆战船。在技术上来讲，特种战船如（Bomb vessel）和火船都是小型风帆战船，他们不执行特殊任务时担当小型风帆战船的角色。进入20世纪之后，小型风帆战船演变为具有防空和反潜能力的近岸防御船只。 (zh)
- Шлюп (англ. Sloop-of-war) — класс парусного корабля в британском королевском флоте XVIII − середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в звании «капитан» (captain). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un sloop de guerra (sloop-of-war' en anglès) era un vaixell (sloop) relativament petit i poc armat (menys de 20 canons) usat en les armades dels països anglosaxons durant el segle xviii i començaments del segle xix. (ca)
- Dělová šalupa (anglicky: sloop-of-war) byla v období 17. století a počátku 18. století typ malé plachetní válečné lodi. Tento typ lodi měl jednu dělovou palubu, na které bylo umístěno až osmnáct děl. Ve 20. století byl termín sloop Royal Navy oživen jako označení menších válečných lodí ochraňujících konvoje, například třídy Flower za první a Black Swan za druhé světové války. Jednalo se o plavidla větší, rychlejší a silněji vyzbrojená než korvety, ale menší než fregaty. (cs)
- الحراقة سفينة حربية قديمة، والكلمة عربية صيغت في الأصل لتعني سفينة حربية حراسة بها مرامي للنيران. ويشير ذات المصطلح اليوم في المنطقة المغاربية إلى القوارب وأيضا إلى ظاهرة الهجرة غير الشرعية عبر البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde. Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren. (de)
- Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts. (fr)
- 슬루프형 포함(Sloop-of-war)은 근대 시대의 군함이다. 슬루프(Sloop)라는 배에 함포를 추가한 것으로, 포함(gunboat) 중에서는 소형이다. 근대 해군에서 프리깃 보다 작은 군함을 슬루프함이라고 불렀다. (ko)
- Lo sloop-of-war è, secondo la terminologia nautica militare usata nei Paesi anglosassoni, una qualunque nave da guerra non classificata secondo il sistema inglese di classificazione delle navi della Royal Navy (dal primo al sesto ordine) avendo meno di 18 cannoni, a prescindere dal suo numero di alberi e dalla tipologia di vele. (it)
- Slup wojenny (ang. sloop-of-war) – klasa niewielkich okrętów, początkowo żaglowych, później o napędzie śrubowym, obecnie nieistniejąca. W okresie obu wojen światowych slupy stanowiły klasę okrętów eskortowych średniej wielkości. Nazwa tej klasy funkcjonowała głównie w krajach anglosaskich. (pl)
- No século XVIII e início do XIX, uma Sloop-of-war, chalupa canhoneira, era um pequeno navio de guerra, de tipo escolta, com um único canhão no convés, e cerca de 18 canhões na coberta. De acordo com a Sistema de classificação da Marinha Real Britânica, este tipo de navio era classificado como sem categoria. (pt)
- Шлюп (англ. sloop) у Британському королівському флоті XVIII − середини XIX в — корабель, що не має рангу, з «24-гарматний» або нижче, і тому що не вимагає командира в званні капітан (captain). Визначення не було універсальне. За традицією, в нього не включалися сталі типи малих кораблів, наприклад тендер (англ. tender) або шхуна (англ. schooner). У Королівському флоті у 20 столітті термін «шлюп» застосовувався також до кораблів протичовнової оборони, аналогічних за функціями до сучасних їм корветів та фрегатів. Ці кораблі не мали вітрил. (uk)
- 小型风帆战船（Sloop-of-war）是18世纪至19世纪，西方海军的一种战船，只有一层甲板，载有18门舰炮。按照英国皇家海军的分级系统，任何载有20门或20门以下舰炮的船只都是小型风帆战船，因此就连非常小的雙桅橫帆船和独桅纵帆船都是小型风帆战船。在技术上来讲，特种战船如（Bomb vessel）和火船都是小型风帆战船，他们不执行特殊任务时担当小型风帆战船的角色。进入20世纪之后，小型风帆战船演变为具有防空和反潜能力的近岸防御船只。 (zh)
- Шлюп (англ. Sloop-of-war) — класс парусного корабля в британском королевском флоте XVIII − середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в звании «капитан» (captain). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner). (ru)
- Sloop-of-war ("balandra de guerra" en español [cita requerida]), que no debe confundirse con sloop ("balandra" en español), fue un término empleado por la Royal Navy durante el siglo XVIII y la mayor parte del siglo XIX para describir un navío de guerra con una sola cubierta de artillería y armado con hasta 18 cañones. El sistema de clasificación abarcaba todos los navíos armados con 20 cañones y más; por lo cual este término comprendía todos los navíos de guerra no clasificados, inclusive los diminutos bergantines armados y los cúteres. En términos técnicos, hasta los más especializados buques bombarda y brulotes eran clasificados como sloop-of-war, en la práctica siendo empleados como balandras de guerra cuando no llevaban a cabo sus funciones específicas. (es)
- In the 18th century and most of the 19th, a sloop-of-war in the Royal Navy was a warship with a single gun deck that carried up to eighteen guns. The rating system covered all vessels with 20 guns and above; thus, the term sloop-of-war encompassed all the unrated combat vessels, including the very small gun-brigs and cutters. In technical terms, even the more specialised bomb vessels and fireships were classed as sloops-of-war, and in practice these were employed in the sloop role when not carrying out their specialised functions. (en)
- Pada abad ke-18 dan sebagian besar ke-19, kapal perang yang ada di jajaran Angkatan Laut Kerajaan Inggris adalah kapal perang dengan dek tunggal yang dipersenjatai dengan delapan belas meriam. mencakup semua kapal perang yang dilengkapi dengan 20 meriam atau lebih, dengan demikian istilah Kapal perang sloop mencakup juga semua kapal perang yang tidak memiliki peringkat, seperti kapal perang tipe brig dan cutter. Dalam istilah teknis, bahkan dan dikategorikan sebagai kapal perang sloop, dan dalam praktiknya digunakan sebagai kapal perang sloop ketika sedang tidak menjalankan fungsi khusus mereka. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
