| dbo:abstract
|
- ميلاووكي بريورز هو فريق كرة قاعدة أمريكي أٌسس عام 1969. يلعب الفريق في الدوري الوطني. (ar)
- El Milwaukee Brewers és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat de Milwaukee (Wisconsin) que disputa l'MLB. (ca)
- Milwaukee Brewers je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do centrální divize National League. Klub byl založen v roce 1969 v Seattlu pod jménem Seattle Pilots. Hned o rok později se ale přestěhoval do Milwaukee a jméno bylo změněno do dnešní podoby. V roce 1998 se tým přesunul z American League do National League. Není bez zajímavosti, že klub s názvem Milwaukee Brewers existoval po dobu jednoho roku již v sezóně 1901. Byl ale dvakrát přestěhován a dnes mu patří název Baltimore Orioles. Za svou historii dokázali Brewers jednou zvítězit v American League v roce 1982, ale následující Světovou sérii prohráli s týmem St. Louis Cardinals. (cs)
- Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park. El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB. A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de cuatro títulos de división y un banderín de la AL. (es)
- Die Milwaukee Brewers sind ein Major League Baseball-Team der National League. Bis 1997 waren die Brewers Mitglied der American League, wechselten aber im Zuge der darauffolgenden Expansion die Liga. Nun spielen die Brewers in der National League und dort in der Central Division. Ihr Stadion ist das American Family Field in Milwaukee im Bundesstaat Wisconsin. Ihren Namen Brewers, auf Deutsch Bierbrauer, nahmen sie an, um die Brautradition in Milwaukee zu ehren, die dort durch die vielen deutschstämmigen Einwanderer entstand. Namengebend für das Stadion, das American Family Field, ist die amerikanische Versicherung American Family Insurance. (de)
- Milwaukee Brewers AEBtako Wisconsin estatuko Milwaukee hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Miller Park estadioan jokatzen ditu. Aurretik, denbora laburrez, Seattle (1969) hirian egoitza izan zuen. (eu)
- Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997. (fr)
- The Milwaukee Brewers are an American professional baseball team based in Milwaukee. They compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the National League (NL) Central division. The Brewers are named for the city's association with the brewing industry. Since 2001, they have played their home games at American Family Field, which was named Miller Park through the 2020 season and has a seating capacity of 41,900 people. The team was founded in 1969 as the Seattle Pilots, an expansion team of the American League (AL), in Seattle, Washington. The Pilots played their home games at Sick's Stadium. After only one season, the team relocated to Milwaukee, becoming known as the Brewers and playing their home games at Milwaukee County Stadium. In 1998, the Brewers joined the National League. They are the only franchise to play in four different divisions since the advent of divisional play in Major League Baseball in 1969. They are also one of two current MLB franchises to switch leagues in the modern era (1900–present), the other being the Houston Astros. The Brewers' only World Series appearance came in 1982, and they are one of only six current MLB teams that have never won the World Series. After winning the 1982 American League Championship Series (ALCS) against the California Angels, the Brewers faced off against the St. Louis Cardinals in the World Series, losing 4–3. In 2011, the Brewers defeated the Arizona Diamondbacks to win the 2011 National League Division Series (NLDS), 3–2, but lost in the National League Championship Series (NLCS) to the eventual World Series champion Cardinals, 4–2. In 2018, the Brewers swept the Colorado Rockies in the NLDS, 3–0, but lost the NLCS to the Los Angeles Dodgers, 4–3. From 1969 through 2022, the Brewers' overall win–loss record is 4,123–4,391 (.484). (en)
- Milwaukee Brewers adalah tim bisbol profesional dari Milwaukee, Wisconsin. Mereka adalah anggota National League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 1 AL Pennants. Merupakan anggota dari sejak tahun 1998. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih biru. (in)
- ミルウォーキー・ブルワーズ（英語: Milwaukee Brewers、略称: MIL）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）ナショナルリーグ中地区所属のプロ野球チームである。本拠地はウィスコンシン州ミルウォーキーにあるアメリカンファミリー・フィールド。 (ja)
- I Milwaukee Brewers sono una squadra professionistica di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Milwaukee, Wisconsin. Sono membri della Central division della National League (NL). Il nome della squadra (birrai) deriva dall'associazione della città con la produzione di birra. A partire dal 2001, i Brewers disputano le loro gare interne all'American Family Field, con una capacità di 41.900 posti a sedere. La squadra fu fondata nel 1969 come Seattle Pilots, un expansion team della American League (AL), a Seattle, Washington. I Pilots disputavano le loro gare casalinghe al Sick's Stadium. Dopo una sola stagione, la squadra fu trasferita a Milwaukee, diventando nota come Brewers e giocando le sue partite a Milwaukee County Stadium. Nel 1998, i Brewers passarono alla National League. Alla stagione 2015, i Brewers hanno disputato più di 7.000 partite nella stagione regolare. La loro unica apparizione alle World Series avvenne nel 1982. Dopo avere vinto le AL Championship Series contro i California Angels, i Brewers affrontarono i St. Louis Cardinals nella finalissima, perdendo 4-3. Nel 2011, i Brewers vinsero le Division Series contro gli Arizona Diamondbacks per 3–2, ma persero nelle NL Championship Series contro i Cardinals futuri campioni. (it)
- 밀워키 브루어스(영어: Milwaukee Brewers)는 미국 위스콘신주 밀워키를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 중부 지구 소속이다. 밀워키가 미국 제 1의 맥주 양조 도시인 이유로 브루어스라는 이름이 붙었다. 1969년에 '시애틀 파일러츠'라는 이름으로 창단하였으나 경영난으로 인해 버드 셀릭이 매입하여 1년 만에 밀워키로 이전했다. 1997년까지 아메리칸 리그 소속이었으나 1998년 신생 팀 창단에 따른 리그 지역 조정에 따라 내셔널 리그 중부 지구로 편입하였다. KBO 리그 OB 베어스에서 뛰었던 투수 박철순 선수가 KBO 리그 출범 전에 이 구단 산하의 마이너 리그 팀에 입단하여 진출했으나, 메이저 리그에서 뛰지는 못하고 귀국하여 원년 멤버가 되었으며 선동열이 1981년 해당 팀과 뉴욕 양키스 LA 다저스 스카우트 제의를 받았지만 병역문제가 걸려 무산됐고 1984년 7월 LA 올림픽 출전 당시 LA 다저스 스카우트 제의가 있었으나 역시 병역문제 때문에 좌절됐으며 1999년 시즌 뒤 보스턴 레드삭스로부터 스카우트 제의를 받았지만 여러 가지 사정 때문에 무산됐고 에나쓰 유타카가 1985년 입단 테스트에서 합격점을 받았으나 "외국 국적을 가진 선수가 프로에서 뛰려면 마이너리그를 거쳐야 한다"는 규정 때문에 좌절됐다. 2008년 와일드 카드로 플레이오프에 진출했으나 필라델피아 필리스에게 1승 3패를 당하여 월드시리즈 진출에 실패했다. 2011년 지구 1위로 플레이오프에 진출하여 내셔널리그 디비전 시리즈에서 애리조나 다이아몬드백스를 시리즈 성적 3대2로 꺾고 내셔널리그 챔피언쉽 시리즈에 진출했으나 세인트루이스 카디널스 상대로 패배하여 월드시리즈 진출에 또 한번 실패했다. (ko)
- Milwaukee Brewers – drużyna baseballowa grająca w centralnej dywizji National League, ma siedzibę w Milwaukee w stanie Wisconsin. (pl)
- Milwaukee Brewers is een Amerikaanse honkbalclub uit Milwaukee, Wisconsin. De club werd in 1969 opgericht als de Seattle Pilots in Seattle, Washington. In 1970 maakte men de overstap naar Milwaukee, alwaar de naam werd veranderd in Milwaukee Brewers. De Brewers spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. De club speelde van 1969 tot en met 1997 in de American League, van 1969 tot en met 1971 in de West Division, van 1972 tot en met 1993 in de East Division en van 1994 tot en met 1997 in de Central Division van de American League. In 1998 stapte men over naar de National League. Momenteel spelen ze in de Central Division van de National League. Het stadion van de Brewers heet American Family Field. Ze hebben nog nooit de World Series gewonnen. (nl)
- Milwaukee Brewers är en professionell basebollklubb i Milwaukee i Wisconsin i USA som spelar i National League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena är . (sv)
- O Milwaukee Brewers é um time profissional de beisebol de Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos. A equipe disputa a Major League Baseball (MLB) como parte da Divisão Central da Liga Nacional. O nome da equipe é uma homenagem ao vínculo histórico da cidade de Milwaukee à indústria cervejeira. Por isso, outros apelidos incluem Cervejeiros de Milwaukee e Brew Crew (turma da cerveja, em tradução livre). Desde 2015, Craig Counsell é o manager da equipe. Desde 2001, a equipe joga no American Family Field, com capacidade para 41.900 torcedores (o estádio se chamou Miller Park até o fim da temporada de 2020). A franquia foi fundada em 1969, com o nome de Seattle Pilots, como time de expansão da Liga Americana (AL) em Seattle, Washington, Estados Unidos. O Pilots jogava no estádio Sick's Stadium. Após uma temporada, a franquia se mudou para Milwaukee, jogando no Milwaukee County Stadium e formando a equipe que hoje conhecemos. Em 1998, o Brewers entrou para a Liga Nacional. Desde a criação das divisões da Major League Baseball, em 1969, o Brewers é a única franquia a jogar em quatro divisões diferentes. Além disso, o Milwaukee Brewers, bem como o Houston Astros, são as duas únicas equipes atuais da MLB a trocar de liga na era moderna do beisebol (1900 – presente). O Brewers disputou a Série Mundial uma única vez, em 1982. A franquia é uma das seis equipes da MLB a nunca vencer o Fall Classic. Após vencer a (ALCS), contra o California Angels, o Brewers foi derrotado por 4 jogos a 3 pelo St. Louis Cardinals na Série Mundial. Em 2011, o Brewers venceu o Arizona Diamondbacks por 3 jogos a 2 e conquistou a (NLDS), mas perdeu a (NLCS) por 4 jogos a 2 para o Cardinals, campeão da MLB daquele ano. Já em 2018, o Brewers venceu a NLDS, contra o Colorado Rockies, em 3 jogos. No entanto, perderia a NLCS em 7 jogos contra o Los Angeles Dodgers. (pt)
- «Мілуокі Брюерс» (англ. Milwaukee Brewers) професійна бейсбольна команда розташована в місті Мілуокі в штаті Вісконсин. Команда є членом , Національної бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги. Команда заснована у 1969 в місті Сієтл у штаті Вашингтон нід назвою «Пайлотс». У 1970 команда переїхала до Мілуокі, ставши членом Американської бейсбольної ліги під назвою «Бруерс». У 1998 команда перейшла до Національної бейсбольної ліги. Домашнім полем для «Мілуокі Брюерс» — . «Брюерс» досі не вигравали Світової серії (бейсбольного чемпіонату США). (uk)
- Милуоки Брюэрс (англ. Milwaukee Brewers) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в году. (ru)
- 密爾瓦基釀酒人（英語：Milwaukee Brewers）是一支位於威斯康辛州密爾瓦基市的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟中區。隊名來自於當地著名的釀酒產業。目前球隊的主場為2001年開幕的，可容納42,200觀眾。 釀酒人最初成立在華盛頓州西雅圖，名為西雅圖飛行員。球隊在西雅地比賽一季後，就移往密爾瓦基。釀酒人從1969年球隊擴編到1997年球季為止，都是屬於美國聯盟，之後他們移往國家聯盟中區。 1982年，他們拿下唯一一次的聯盟冠軍。當年釀酒人以美聯東區冠軍進入季後賽，並拿下美聯冠軍，打進球隊唯一一次的世界大賽，但敗給聖路易紅雀。 2008年，釀酒人以外卡資格再度獲得季後賽門票，但在國家聯盟分區賽被費城費城人給擊敗，無法晉級。2011年9月23日，釀酒人獲得了暌違29年的第1個分區冠軍。在國家聯盟分區賽以3勝2敗淘汰了亞利桑那響尾蛇，但是在國家聯盟冠軍賽卻以2勝4敗不敵聖路易紅雀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميلاووكي بريورز هو فريق كرة قاعدة أمريكي أٌسس عام 1969. يلعب الفريق في الدوري الوطني. (ar)
- El Milwaukee Brewers és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat de Milwaukee (Wisconsin) que disputa l'MLB. (ca)
- Milwaukee Brewers AEBtako Wisconsin estatuko Milwaukee hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Miller Park estadioan jokatzen ditu. Aurretik, denbora laburrez, Seattle (1969) hirian egoitza izan zuen. (eu)
- Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997. (fr)
- Milwaukee Brewers adalah tim bisbol profesional dari Milwaukee, Wisconsin. Mereka adalah anggota National League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 1 AL Pennants. Merupakan anggota dari sejak tahun 1998. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih biru. (in)
- ミルウォーキー・ブルワーズ（英語: Milwaukee Brewers、略称: MIL）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）ナショナルリーグ中地区所属のプロ野球チームである。本拠地はウィスコンシン州ミルウォーキーにあるアメリカンファミリー・フィールド。 (ja)
- Milwaukee Brewers – drużyna baseballowa grająca w centralnej dywizji National League, ma siedzibę w Milwaukee w stanie Wisconsin. (pl)
- Milwaukee Brewers är en professionell basebollklubb i Milwaukee i Wisconsin i USA som spelar i National League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena är . (sv)
- «Мілуокі Брюерс» (англ. Milwaukee Brewers) професійна бейсбольна команда розташована в місті Мілуокі в штаті Вісконсин. Команда є членом , Національної бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги. Команда заснована у 1969 в місті Сієтл у штаті Вашингтон нід назвою «Пайлотс». У 1970 команда переїхала до Мілуокі, ставши членом Американської бейсбольної ліги під назвою «Бруерс». У 1998 команда перейшла до Національної бейсбольної ліги. Домашнім полем для «Мілуокі Брюерс» — . «Брюерс» досі не вигравали Світової серії (бейсбольного чемпіонату США). (uk)
- Милуоки Брюэрс (англ. Milwaukee Brewers) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в году. (ru)
- 密爾瓦基釀酒人（英語：Milwaukee Brewers）是一支位於威斯康辛州密爾瓦基市的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟中區。隊名來自於當地著名的釀酒產業。目前球隊的主場為2001年開幕的，可容納42,200觀眾。 釀酒人最初成立在華盛頓州西雅圖，名為西雅圖飛行員。球隊在西雅地比賽一季後，就移往密爾瓦基。釀酒人從1969年球隊擴編到1997年球季為止，都是屬於美國聯盟，之後他們移往國家聯盟中區。 1982年，他們拿下唯一一次的聯盟冠軍。當年釀酒人以美聯東區冠軍進入季後賽，並拿下美聯冠軍，打進球隊唯一一次的世界大賽，但敗給聖路易紅雀。 2008年，釀酒人以外卡資格再度獲得季後賽門票，但在國家聯盟分區賽被費城費城人給擊敗，無法晉級。2011年9月23日，釀酒人獲得了暌違29年的第1個分區冠軍。在國家聯盟分區賽以3勝2敗淘汰了亞利桑那響尾蛇，但是在國家聯盟冠軍賽卻以2勝4敗不敵聖路易紅雀。 (zh)
- Milwaukee Brewers je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do centrální divize National League. Klub byl založen v roce 1969 v Seattlu pod jménem Seattle Pilots. Hned o rok později se ale přestěhoval do Milwaukee a jméno bylo změněno do dnešní podoby. V roce 1998 se tým přesunul z American League do National League. Není bez zajímavosti, že klub s názvem Milwaukee Brewers existoval po dobu jednoho roku již v sezóně 1901. Byl ale dvakrát přestěhován a dnes mu patří název Baltimore Orioles. (cs)
- Die Milwaukee Brewers sind ein Major League Baseball-Team der National League. Bis 1997 waren die Brewers Mitglied der American League, wechselten aber im Zuge der darauffolgenden Expansion die Liga. Nun spielen die Brewers in der National League und dort in der Central Division. (de)
- Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park. A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de cuatro títulos de división y un banderín de la AL. (es)
- The Milwaukee Brewers are an American professional baseball team based in Milwaukee. They compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the National League (NL) Central division. The Brewers are named for the city's association with the brewing industry. Since 2001, they have played their home games at American Family Field, which was named Miller Park through the 2020 season and has a seating capacity of 41,900 people. From 1969 through 2022, the Brewers' overall win–loss record is 4,123–4,391 (.484). (en)
- I Milwaukee Brewers sono una squadra professionistica di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Milwaukee, Wisconsin. Sono membri della Central division della National League (NL). Il nome della squadra (birrai) deriva dall'associazione della città con la produzione di birra. A partire dal 2001, i Brewers disputano le loro gare interne all'American Family Field, con una capacità di 41.900 posti a sedere. (it)
- 밀워키 브루어스(영어: Milwaukee Brewers)는 미국 위스콘신주 밀워키를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 중부 지구 소속이다. 밀워키가 미국 제 1의 맥주 양조 도시인 이유로 브루어스라는 이름이 붙었다. 1969년에 '시애틀 파일러츠'라는 이름으로 창단하였으나 경영난으로 인해 버드 셀릭이 매입하여 1년 만에 밀워키로 이전했다. 1997년까지 아메리칸 리그 소속이었으나 1998년 신생 팀 창단에 따른 리그 지역 조정에 따라 내셔널 리그 중부 지구로 편입하였다. KBO 리그 OB 베어스에서 뛰었던 투수 박철순 선수가 KBO 리그 출범 전에 이 구단 산하의 마이너 리그 팀에 입단하여 진출했으나, 메이저 리그에서 뛰지는 못하고 귀국하여 원년 멤버가 되었으며 선동열이 1981년 해당 팀과 뉴욕 양키스 LA 다저스 스카우트 제의를 받았지만 병역문제가 걸려 무산됐고 1984년 7월 LA 올림픽 출전 당시 LA 다저스 스카우트 제의가 있었으나 역시 병역문제 때문에 좌절됐으며 1999년 시즌 뒤 보스턴 레드삭스로부터 스카우트 제의를 받았지만 여러 가지 사정 때문에 무산됐고 에나쓰 유타카가 1985년 입단 테스트에서 합격점을 받았으나 "외국 국적을 가진 선수가 프로에서 뛰려면 마이너리그를 거쳐야 한다"는 규정 때문에 좌절됐다. (ko)
- Milwaukee Brewers is een Amerikaanse honkbalclub uit Milwaukee, Wisconsin. De club werd in 1969 opgericht als de Seattle Pilots in Seattle, Washington. In 1970 maakte men de overstap naar Milwaukee, alwaar de naam werd veranderd in Milwaukee Brewers. (nl)
- O Milwaukee Brewers é um time profissional de beisebol de Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos. A equipe disputa a Major League Baseball (MLB) como parte da Divisão Central da Liga Nacional. O nome da equipe é uma homenagem ao vínculo histórico da cidade de Milwaukee à indústria cervejeira. Por isso, outros apelidos incluem Cervejeiros de Milwaukee e Brew Crew (turma da cerveja, em tradução livre). Desde 2015, Craig Counsell é o manager da equipe. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
