| dbo:abstract
|
- بَريشة أو بَريشَا أو (نقحرة: بْرِيشـّا) (Brescia) مدينة في شمال إيطاليا، عاصمة مقاطعة بريشا بإقليم لُمبَردية، وبعدد سكانها البالغ 190.044 نسمة تعد ثاني أكبر مدن الإقليم بعد مدينة ميلانو التي تبعد عنها مسافة 92 كم شرقاً. تعرف ب Leonessa d'Italia (لبوة إيطاليا) كما وصفها بذلك مادحاً الشاعر جوزويه كاردوتشي. مخطط المدينة المستطيل والشوارع المتقاطعة بزاوية قائمة، خصوصية تعود لعهد الرومان، رغم أن المنطقة المغلقة بأسوار من القرون الوسطى أكبر من تلك من البلدة الرومانية التي تقع في الجزء الشرقي من المدينة الحالية. ساحة المتحف تقع في مكان الساحة الرومانية (forum)، والمتحف في جهتها الشمالية يحجب معبد كوريثي بثلاثة cellae، ينسبها البعض إلى هرقل، ولكن أغلب أن من أقامها هو فسبازيان 73 ق.م إذا كان النقش حقا ينتمي إلى المبنى والتي اكتشفت في عام 1823. يحوي المتحف تمثال نصر برونزي الشهير وُجد في سنة 1826. بقايا هزيلة لا تزال من مبنى على الجانب الجنوبي للساحة، يسمى مجلس الشيوخ (curia)، وقد يكون كاتدرائية، ولا يزال مسرح موجود شرقي المعبد. (ar)
- Brescia (en llombard Bressa, pronunciat [ˈbrɛsa] o [ˈbrɛhɑ]; en italià Brescia, pronunciat [ˈbreʃa]) és una ciutat d'Itàlia, capital de la província homònima, a la regió de la Llombardia. Està situada entre Bèrgam i Verona. És un centre agrícola i industrial amb indústries modernes i nus de comunicacions. Hi queden moltes restes de l'antiga ciutat romana, entre elles el temple anomenat d'Hèrcules, i columnes corínties que podrien ser part del Fòrum. S'hi han trobat també obres de bronze, amb una estàtua de la victòria, i moltes inscripcions. Entre els edificis de l'Edat Mitjana cal esmentar la catedral vella o Rotonda (segles XI-XII), el Broletto (segles xii-xiii), les esglésies de Sant Francesc (segle xiii), Sant Joan Evangelista (segle xv) i Santa Maria dels Miracles (segle xvi), i la catedral nova, del 1604.Entre els edificis moderns cal destacar la Loggia (o Casa de la vila), iniciada el 1493, i la torre del rellotge. El Museu de l'Edat Cristiana conté moltes peces paleocristianes. (ca)
- Brescia [breša] (lombardsky Brèsa [bresa]) je italské město v Lombardii, hlavní město provincie Brescia a po Miláně druhé největší lombardské město. Má asi 190 000 obyvatel. Brescia je rovněž známá jako „italská lvice“. (cs)
- La província de Brescia (en llengua llombarda Provinça de Bressa, pronunciat [pɾuˈinʧɑ de 'brɛsɑ] o [pɾuˈinsɑ de ˈbɾɛsɑ]; en Italià Provincia di Brescia, pronunciat [pro'vinʧa di 'breʃa]) és una província que forma part de la regió de Llombardia, a Itàlia. La seva capital és la ciutat de Brescia. La província s'estén al costat de les muntanyes alpines i limita a l'est amb el llac de Garda i a l'oest amb el llac d'Iseo. A causa de la varietat d'altituds a la morfologia de la zona, i també per la presència de grans llacs, la província de Brescia acull tota mena de climes presents a Europa (mediterrani, continental, alpí...). Té una àrea de 4.784 km² i una població total d'1.262.090 habitants (2016). Hi ha 205 municipis a la província. La província de Brescia limita al nord i al nord-oest amb la província de Sondrio, a l'est amb les regions del Vèneto (província de Verona) i del Trentino-Tirol del Sud (província de Trento), al sud amb la província de Màntua, al sud i al sud-oest amb la província de Cremona i a l'oest amb la província de Bèrgam. Altres ciutats importants de la província són Desenzano del Garda, Montichiari, , , , Chiari, , Salò, , i Lumezzane. (ca)
- Brescia (Provincia di Brescia) je italská provincie v oblasti Lombardie. Sousedí na severu a severozápadě s provincií Sondrio, na západě s provincií Bergamo, na jihu a jihozápadě s provincií Cremona, na jihu s provincií Mantova, na východě s provinciemi Verona a Trento. (cs)
- Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.268.455 (Stand 31. Dezember 2019). Ihre Hauptstadt ist Brescia. (de)
- مقاطعة بَريشة أو بَريشَا أو (نقحرة: بْرِيشـّا) (بالإيطالية: Provincia di Brescia)، مقاطعة في إقليم لومبارديا بشمال إيطاليا وأكبر مقاطعاتها مساحة، عاصمتها مدينة بريشا، سكانها 1.169.259 نسمة، ومساحتها 4.784 كيلومتر مربع، تتكون من 206 مدينة وبلدة حدها من الشمال والشمال الغربي مقاطعة سُندِرية، ومن الغرب مقاطعة بيرغامو، ومن الجنوب الغربي مقاطعة كرِمونة، وجنوبا مقاطعة منتوة، وشرقا عند مقاطعة فيرونا وإقليم ترينتينو ألتو أديجي عند مقاطعة ترينتو.بها ثلاثة بحيرات وثلاثة أنهار وسهول وتلال وجبال ولاينقصها إلا البحر. (ar)
- Η Μπρέσια (ιταλικά: Brescia, προφέρεται: [ˈbreʃːa]], λατινικά: Brixia, λομβαρδικά: Brèsa), η αρχαία Βρεσκία των Ελλήνων, είναι πόλη στην περιοχή της Λομβαρδίας στη βόρεια Ιταλία. Βρίσκεται στους πρόποδες των Άλπεων, λίγα χιλιόμετρα από τη λίμνη Γκάρντα. Η Μπρέσια είναι η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της περιοχής, μετά το Μιλάνο, και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, με πληθυσμό περίπου 190.000 κατοίκους. Είναι πλούσια σε αρχαία ρωμαϊκά και μεσαιωνικά μνημεία αλλά και σε σύγχρονη βιομηχανία. Θεωρείται κέντρο της τρίτης βιομηχανικής περιφέρειας της Ιταλίας σε παραγωγή βιομηχανικών προϊόντων κυρίως αυτοκινητοβιομηχανίας και παραγωγής όπλων όπου και το εργοστάσιο Μπερέτα καθώς και με μεγάλο αριθμό βιοτεχνιών. Το Πανεπιστήμιο της Μπρέσια είναι ένα από τα πλέον σύγχρονα πανεπιστήμια της Ιταλίας. Σημαντικότερα αξιοθέατα της πόλης είναι η ιστορική πλατεία "ντέλα Λότζια" , ο "παλαιός καθεδρικός ναός" (Ντουόμο Βέτσιο), λεγόμενος και "Ροτόντα", που πρόκειται για κυκλικό οικοδόμημα του 11ου αιώνα, ο "νέος καθεδρικός ναός" (Ντουόμο Νουόβο), ο "Πύργος Μπρολέτο", πολλές άλλες παλαιές εκκλησίες, η Βιβλιοθήκη με πολλά σπάνια χειρόγραφα, η "Πινακοθήκη Μαρτινέγκο", με πολλά σπουδαία έργα – πίνακες, οι πάμπολλες κρήνες και το σύνολο σχεδόν των μεσαιωνικών κτιρίων του κέντρου της παλαιάς πόλης. (el)
- Brescia [ˈbɾɛʃːa] (lateinisch Brixia) ist eine italienische Stadt mit 196.606 Einwohnern (31. Mai 2022), Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Brescia und nach Mailand zweitgrößte Stadt der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, gilt als drittgrößte italienische Industrieregion.Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden. (de)
- Η επαρχία της Μπρέσια (ιταλικά: Provincia di Brescia) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λομβαρδίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 4.784 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 1.223.900 (2008) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι η Μπρέσια (Brescia). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 206 δήμους. Συνορεύει βόρεια και βορειοδυτικά με την επαρχία του Σόντριο, δυτικά με την επαρχία του Μπέργκαμο, νοτιοδυτικά με την επαρχία της Κρεμόνα, νότια με την επαρχία της Μάντοβα, ανατολικά με τις περιφέρειες του Βένετο (επαρχία της Βερόνα) και του Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε (επαρχία του Τρέντο). (el)
- La provinco Breŝo (itale provincia di Brescia) estas provinco en la regiono Lombardio de norda Italio, kun pli ol unu miliono kaj cent mil loĝantoj. Ĝia ĉefurbo, Breŝo, estas la dua urbo laŭ loĝantaro en Lombardio. Ĝi samlimas la provincon Sondrio nord-okcidente, la provincon Bergamo okcidente, la provincon Kremono sud-okcidente, la provincon Mantovo sude, la provincon Verono (en Venetio) kaj la provincon Trento (en Trentino-Supra Adiĝo/Sudtirolo) oriente. (eo)
- Brescia (Italian pronunciation: [ˈbreʃʃa], locally [ˈbreːʃa]; Lombard: Brèsa [ˈbrɛsɔ, ˈbrɛhɔ, ˈbrɛsa]; Latin: Brixia; Venetian: Bressa) is a city and comune in the region of Lombardy, Northern Italy. It is situated at the foot of the Alps, a few kilometers from the lakes Garda and Iseo. With a population of more than 200,000, it is the second largest city in the administrative region and the fourth largest in northwest Italy. The urban area of Brescia extends beyond the administrative city limits and has a population of 672,822, while over 1.5 million people live in its metropolitan area. The city is the administrative capital of the Province of Brescia, one of the largest in Italy, with over 1,200,000 inhabitants. Founded over 3,200 years ago, Brescia (in antiquity Brixia) has been an important regional centre since pre-Roman times. Its old town contains the best-preserved Roman public buildings in northern Italy and numerous monuments, among these the medieval castle, the Old and New cathedral, the Renaissance Piazza della Loggia and the rationalist Piazza della Vittoria. The monumental archaeological area of the Roman forum and the monastic complex of San Salvatore-Santa Giulia have become a UNESCO World Heritage Site as part of a group of seven inscribed as Longobards in Italy, Places of Power. Brescia is considered to be an important industrial city. Metallurgy and production of metal parts, machine tools and firearms are of particular economic significance, along with mechanical and automotive engineering. Among the major companies based in the Brescia metro area there are utility company A2A, automotive manufacturer OMR, steel producers Lucchini and Alfa Acciai, machine tools producers Camozzi and Lonati, firearms manufacturers Fausti, Beretta and Perazzi, gas equipment manufacturers Sabaf and Cavagna, etc. Brescia is home to the prestigious Mille Miglia classic car race that starts and ends in the town. In the arts, it was nicknamed Leonessa d'Italia ("The Lioness of Italy") by Gabriele d'Annunzio, who selected Gardone Riviera (nearby on the shores of Garda Lake) as his final residence. The estate he built (largely thanks to state-sponsored funding) il Vittoriale, is now a public institution devoted to the arts; a museum dedicated to him is hosted in his former residence.Brescia is also the setting for most of the action in Alessandro Manzoni's 1822 play Adelchi. The province is known for being the production area of the Franciacorta sparkling wine, as well as the main source of Italian-produced caviar. Brescia with her territory was the "European Region of Gastronomy" in 2017. (en)
- Breŝo (Brescia, en la itala lingvo) estas urbo en norda Italio en la regiono Lombardio. Fine de 2018 en la urbo vivis 196 745 loĝantoj - sekve ĝi estas la dua plej granda urbo de tiu regiono. Najbaraj komunumoj estas Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle kaj San Zeno Naviglio. (eo)
- Brescia es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Con 194 671 habitantes en 2021, es la segunda ciudad de la región por población tras Milán. Se la conoce también como la Leonessa d'Italia, según el apelativo atribuido a Giosuè Carducci. La ciudad está situada en el fondo del valle denominado Val Trompia. La antigua ciudad de Brixia, Brescia ha sido un centro regional importante desde tiempos prerromanos y numerosos monumentos romanos y medievales se han preservado, entre los cuales está su castillo. La zona arqueológica monumental del Foro Romano y el monasterio de Santa Giulia son parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2011. La ciudad se encuentra en el centro de la tercera área industrial más grande del país, concentrada en ingeniería mecánica, automovilística y maquinaria (accesorios de automóvil, medios de transporte, armas), industria textil y alimentación. Sus compañías son de mediano y pequeño tamaño, muchas veces empresas familiares. El sector financiero también da mucho empleo a la región, así como el turismo, debido a la proximidad del lago de Garda, el lago de Iseo y los Alpes. (es)
- Brescia (italieraz ˈbreʃʃa ahoskatua; lombardieraz: Brèsa, ˈbrɛsɔ edo ˈbrɛhɔ ahoskatua; latinez: Brixia) Italiako iparraldeko hiria da. Lombardia eskualdeko bigarren handiena da, bai eta izen bereko probintziaren hiriburua ere. (eu)
- Bresciako probintzia Italiako iparraldean eta Lonbardiako eskualdean kokatuta dago. Brescia hiri nagusia eta hiriburua da. (eu)
- Brescia ['breʃ:a] ou Brèche en français, est une ville italienne d'environ 195 000 habitants, située dans la province de Brescia, dont elle est le chef-lieu, en Lombardie, région de la plaine du Pô, au pied des Alpes, du mont Madeleine (874 mètres) dans le nord-ouest de l'Italie. La ville est traversée par la rivière Mella, un affluent de l'Oglio. La surface urbaine, qui englobe aussi des communes limitrophes, a une population entre 350 000 et 500 000 habitants, selon les critères de délimitation. La zone archéologique monumentale du forum romain et le monastère Santa Giulia font partie d'un groupe de sept sites connus comme « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) », déclarés sites du patrimoine mondial par l'UNESCO en 2011. (fr)
- Brescia (en italiano Provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital es la ciudad de Brescia. Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio, al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio, al sur con la provincia de Mantua, al sur y suroeste con la provincia de Cremona y al oeste con la provincia de Bérgamo. Algunas ciudades importantes de la provincia son Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato. Importantes centros turísticos de la provincia son Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda. (es)
- La province de Brescia est une province italienne, située dans la région Lombardie. (fr)
- Is cathair i réigiún na Lombairde san Iodáil é Brescia. Bhí 194,308 duine ina gcónaí i mBrescia i 2011. (ga)
- Brescia (bahasa Italia: Provincia di Brescia) adalah sebuah provinsi di regione Lombardia di Italia. Ibu kotanya berada di kota Brescia. Luasnya adalah 4.784 km², dan populasinya sebesar 1.108.776 (2001). Ada 206 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.). Kota-kota di Brescia antara lain:
* Adro
* Desenzano del Garda
*
*
*
*
*
*
* Brescia
*
* Salò
*
*
* . (in)
- Brescia (: Brèssa) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Italia. Penduduknya berjumlah 193.000 jiwa (2005). Kota ini memiliki luas wilayah 90 km². Terletak di ketinggian 90 meter. Dengan kepadatan penduduk 2.087 jiwa/km². Klub sepak bola terkenal di kota ini ialah Brescia Calcio. Kota ini terletak di region Lombardia, Provinsi Brescia. (in)
- Brescia (pronuncia /ˈbreʃːa/ , localmente [ˈbreːʃa], Brèsa o Bressa in dialetto bresciano, pronuncia /ˈbrɛsa/, localmente [ˈbrɛsɑ] o [ˈbrɛhɑ]) è un comune italiano di 196 005 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. È il secondo comune della regione per popolazione, dopo Milano, e rientra nei venti comuni più popolosi d'Italia. Antica città le cui origini risalgono a oltre 3 200 anni fa, Brescia possiede un cospicuo patrimonio artistico e architettonico: i suoi monumenti d'epoca romana e longobarda sono stati dichiarati dall'UNESCO Patrimonio mondiale dell'umanità. Attiva nei settori della manifattura, dell'industria metalmeccanica, tessile, chimica e alimentare, è tra i principali centri economico-produttivi d'Italia ed è conosciuta per la celebre corsa d'auto d'epoca Mille Miglia e per la produzione del Franciacorta. La città di Brescia è soprannominata "La Leonessa", originariamente per il valore e l’attaccamento dimostrato verso la repubblica veneta: nel 1438, a tal proposito, lo stesso Senato veneto proclamò la città di Brescia “Leonessa e degna sposa del Leone” conferendole il titolo di “Brixia Fidelis fidei et Iustitiae”, titolo fieramente riportato sul fronte del palazzo della Loggia. (it)
- ブレシア（伊: Brescia）は、イタリア共和国ロンバルディア州にある都市で、その周辺地域を含む人口約20万人の基礎自治体（コムーネ）。ブレシア県の県都であり、ロンバルディア州では2番目に人口の多い都市である。ブレーシャなどとも表記される。 ローマ時代にはブリクシアと呼ばれ、アルプス以北との交易で栄えた歴史を持つ。市内には古代から中世にかけての遺跡や歴史的建築物が多く残っており、ランゴバルド王国が遺した修道院はユネスコの世界遺産に登録されている。また、ブレシアはイタリア有数の工業地帯の中心都市であり、機械工業や製鉄業が盛んである。中世以来の金属加工と武器製造の伝統を有し、兵器生産地としても知られる。 (ja)
- La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 254 293 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane). La provincia di Brescia è anche la prima provincia italiana per estensione da Nord a Sud. Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento). (it)
- 브레시아도(이탈리아어: Provincia di Brescia)은 이탈리아 북부 롬바르디아주의 도이다. 도청 소재지는 브레시아이다. 면적은 4,784 km2, 인구는 1,234,468(2009)이다. 살로 공화국의 소재지였던 살로가 브레시아도에 있다. (ko)
- 브레시아(이탈리아어: Brescia)는 이탈리아 북부 롬바르디아주에 있는 도시이다. 인구는 2015년 기준 196,480명이다. 밀라노 동쪽 80km 지점, 알프스 산맥 기슭에 위치한다. (ko)
- Brescia is een stad in Noord-Italië ten westen van het Gardameer. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en de tweede stad van Lombardije, na Milaan. Ze telt meer dan 196.500 inwoners. Stad en omgeving behoren tot de belangrijkste industriegebieden van Italië. Brescia heeft onder andere een farmaceutische industrie, chemische, textiel- en metaalnijverheid. De stad is zetel van het bisdom Brescia. (nl)
- ブレシア県（ブレシアけん、イタリア語: Provincia di Brescia）は、イタリア共和国ロンバルディア州に属する県の一つ。県都はブレシア。 (ja)
- A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano: Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia. Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo. (pt)
- De provincie Brescia is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Lombardije. Ze grenst in het noorden aan de provincie Sondrio, in het oosten aan de provincies Trente en Verona, in het zuiden aan de provincie Mantua en ten slotte in het westen aan de provincie Bergamo. (nl)
- Prowincja Brescia (wł. Provincia di Brescia) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Lombardia), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 206. (pl)
- Brescia ['breʃːa] – miasto i gmina miejska (comune) w północnych Włoszech. Jest stolicą prowincji Brescia. Drugie po Mediolanie pod względem populacji miasto Lombardii. Monumentalny teren Forum Romanum oraz klasztorny kompleks San Salvatore-Santa Giulia zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i są częścią zespołu zabytków o nazwie „Longobardowie we Włoszech. Ośrodki władzy (568–774 n.e.)”. W XVI wieku w Brescii tworzył malarz renesansowy Moretto da Brescia. W 1921 r. odbyło się tu pierwsze w historii Grand Prix Włoch. Rok później wyścig przeniesiono na tor miejscowości Monza. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Brescia. (pl)
- Бре́шиа (также Брешия; итал. Provincia di Brescia, ломб. Pruvincia de Bressa) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. (ru)
- Brescia (lombardiska: Brèsa) är en stad, kommun och huvudort i provinsen Brescia i regionen Lombardiet i norra Italien. Kommunen hade 198 536 invånare (2018). och är näst Milano Lombardiets största och viktigaste stad. (sv)
- Bréscia (em italiano: Brescia) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187 567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 2 087 hab/km². Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio. No Brasil existe uma cidade chamada Nova Bréscia (Rio Grande do Sul), cujo nome foi dado pelos colonizadores em homenagem a sua cidade de origem. Era conhecida como Brixia durante o período romano. (pt)
- Brescia är en provins i den italienska regionen Lombardiet. Provinsen bildades när Kungariket Sardinien genom freden i 1859 erhöll Lombardiet upp till floden från Kungariket Lombardiet-Venetien som tillhörde Kejsardömet Österrike. Provinsen är Italiens största och Brescia är dess huvudort. Gardasjön (Lago di Garda) bildar gräns mot provinsen Verona, och Iseosjön mot provinsen Bergamo. Mindre orter i provinsen är Boario, Castenedolo och Iseo. (sv)
- Бре́шиа (итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр. (ru)
- Провінція Брешія (італ. Provincia di Brescia, Бреша) — провінція в Італії, у регіоні Ломбардія. Площа провінції — 4 783 км², населення — 1 267 829 осіб. Столицею провінції є місто Брешія. (uk)
- 布雷西亚（義大利語：Brescia [ˈbreʃːa] （）；伦巴第语：Brèsa [ˈbrɛsa]；拉丁語：Brixia；威尼斯語：Bressa），或译为布雷夏，是位于意大利北部伦巴第大区的一个市镇（comune）。它位于阿尔卑斯山脚下，距离加尔达湖和伊塞奥湖几公里远。人口超过200,000，是所在地区的第2大城市以及意大利西北部地区第4大城市。布雷西亚市区超过了行政城市范围，人口达67.3万，而都市圈居民人口超过150万。该城市是布雷西亚省的行政首府，该省是意大利最大的省之一，居民超过120万。 建于3200年前，布雷西亚自前罗马时代以来就一直是重要的区域中心，因为继承了古罗马的建筑遗产，城市布局十分规整，街道大多是直角，其外部还有比罗马城镇更大的中世纪城墙。它的老城区包含有意大利西北部保存最完好的古罗马时期公共建筑以及众多的纪念碑，中世纪城堡、旧主教座堂、新主教座堂、文艺复兴时期的凉廊广场（Piazza della Loggia）以及建筑风格的维多利亚广场（Piazza della Vittoria）。 古罗马广场的考古区以及圣萨尔瓦多修道院作为中7组建筑群的一组已成为联合国教科文组织世界文化遗产。 布雷西亚被认为是重要的工业城市，其冶金业及机床和枪支的生产都具有特别重要的经济意义。总部设在该市的公司有公用事业公司A2A、钢铁制造商、枪支制造商伯莱塔公司、霰弹枪制造商、机床制造商Camozzi以及气体设备制造商Cavagna Group。 布雷西亚昵称意大利母狮（Leonessa d'Italia），是意大利鱼子酱的故乡，为小提琴的发源地之一，并作为弗朗齐亚柯达起泡酒的原产地和颇具声望的的起终点而著名。同时布雷西亚也是亚历山达罗·孟佐尼1822年所作的戏剧的大多数场景的发生地。 布雷西亚及其地区于2017年被评为“欧洲美食区”。 (zh)
- Бре́шія, Брешіа (італ. Brescia) — місто та муніципалітет на півночі Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Брешія. Брешія розташована на відстані близько 450 км на північний захід від Риму, 85 км на схід від Мілану. Населення — 196 058 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 15 лютого. Покровитель — Santi Faustino e Giovita.Значна промисловість: металургія, авто- та машинобудування; воєнні, хімічні, текст, підприємства. Важливий транспортний вузол на шляхах через та Альпи. Неподалік міста, в Монтік'ярі розташований аеропорт Брешія. Стародавнє місто: рештки римського форуму, театру, храмів; пам'ятники архітектури 11—12 століть. (Старий собор). (uk)
- 布雷西亞省（義大利語：Provincia di Brescia）是意大利伦巴第大区的一個省。面積1,228平方公里，2005年人口1,169,529人。首府布雷西亞。 下分205市鎮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Brescia [breša] (lombardsky Brèsa [bresa]) je italské město v Lombardii, hlavní město provincie Brescia a po Miláně druhé největší lombardské město. Má asi 190 000 obyvatel. Brescia je rovněž známá jako „italská lvice“. (cs)
- Brescia (Provincia di Brescia) je italská provincie v oblasti Lombardie. Sousedí na severu a severozápadě s provincií Sondrio, na západě s provincií Bergamo, na jihu a jihozápadě s provincií Cremona, na jihu s provincií Mantova, na východě s provinciemi Verona a Trento. (cs)
- Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.268.455 (Stand 31. Dezember 2019). Ihre Hauptstadt ist Brescia. (de)
- مقاطعة بَريشة أو بَريشَا أو (نقحرة: بْرِيشـّا) (بالإيطالية: Provincia di Brescia)، مقاطعة في إقليم لومبارديا بشمال إيطاليا وأكبر مقاطعاتها مساحة، عاصمتها مدينة بريشا، سكانها 1.169.259 نسمة، ومساحتها 4.784 كيلومتر مربع، تتكون من 206 مدينة وبلدة حدها من الشمال والشمال الغربي مقاطعة سُندِرية، ومن الغرب مقاطعة بيرغامو، ومن الجنوب الغربي مقاطعة كرِمونة، وجنوبا مقاطعة منتوة، وشرقا عند مقاطعة فيرونا وإقليم ترينتينو ألتو أديجي عند مقاطعة ترينتو.بها ثلاثة بحيرات وثلاثة أنهار وسهول وتلال وجبال ولاينقصها إلا البحر. (ar)
- Brescia [ˈbɾɛʃːa] (lateinisch Brixia) ist eine italienische Stadt mit 196.606 Einwohnern (31. Mai 2022), Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Brescia und nach Mailand zweitgrößte Stadt der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, gilt als drittgrößte italienische Industrieregion.Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden. (de)
- Η επαρχία της Μπρέσια (ιταλικά: Provincia di Brescia) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λομβαρδίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 4.784 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 1.223.900 (2008) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι η Μπρέσια (Brescia). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 206 δήμους. Συνορεύει βόρεια και βορειοδυτικά με την επαρχία του Σόντριο, δυτικά με την επαρχία του Μπέργκαμο, νοτιοδυτικά με την επαρχία της Κρεμόνα, νότια με την επαρχία της Μάντοβα, ανατολικά με τις περιφέρειες του Βένετο (επαρχία της Βερόνα) και του Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε (επαρχία του Τρέντο). (el)
- La provinco Breŝo (itale provincia di Brescia) estas provinco en la regiono Lombardio de norda Italio, kun pli ol unu miliono kaj cent mil loĝantoj. Ĝia ĉefurbo, Breŝo, estas la dua urbo laŭ loĝantaro en Lombardio. Ĝi samlimas la provincon Sondrio nord-okcidente, la provincon Bergamo okcidente, la provincon Kremono sud-okcidente, la provincon Mantovo sude, la provincon Verono (en Venetio) kaj la provincon Trento (en Trentino-Supra Adiĝo/Sudtirolo) oriente. (eo)
- Breŝo (Brescia, en la itala lingvo) estas urbo en norda Italio en la regiono Lombardio. Fine de 2018 en la urbo vivis 196 745 loĝantoj - sekve ĝi estas la dua plej granda urbo de tiu regiono. Najbaraj komunumoj estas Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle kaj San Zeno Naviglio. (eo)
- Brescia (italieraz ˈbreʃʃa ahoskatua; lombardieraz: Brèsa, ˈbrɛsɔ edo ˈbrɛhɔ ahoskatua; latinez: Brixia) Italiako iparraldeko hiria da. Lombardia eskualdeko bigarren handiena da, bai eta izen bereko probintziaren hiriburua ere. (eu)
- Bresciako probintzia Italiako iparraldean eta Lonbardiako eskualdean kokatuta dago. Brescia hiri nagusia eta hiriburua da. (eu)
- La province de Brescia est une province italienne, située dans la région Lombardie. (fr)
- Is cathair i réigiún na Lombairde san Iodáil é Brescia. Bhí 194,308 duine ina gcónaí i mBrescia i 2011. (ga)
- Brescia (bahasa Italia: Provincia di Brescia) adalah sebuah provinsi di regione Lombardia di Italia. Ibu kotanya berada di kota Brescia. Luasnya adalah 4.784 km², dan populasinya sebesar 1.108.776 (2001). Ada 206 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.). Kota-kota di Brescia antara lain:
* Adro
* Desenzano del Garda
*
*
*
*
*
*
* Brescia
*
* Salò
*
*
* . (in)
- Brescia (: Brèssa) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Italia. Penduduknya berjumlah 193.000 jiwa (2005). Kota ini memiliki luas wilayah 90 km². Terletak di ketinggian 90 meter. Dengan kepadatan penduduk 2.087 jiwa/km². Klub sepak bola terkenal di kota ini ialah Brescia Calcio. Kota ini terletak di region Lombardia, Provinsi Brescia. (in)
- ブレシア（伊: Brescia）は、イタリア共和国ロンバルディア州にある都市で、その周辺地域を含む人口約20万人の基礎自治体（コムーネ）。ブレシア県の県都であり、ロンバルディア州では2番目に人口の多い都市である。ブレーシャなどとも表記される。 ローマ時代にはブリクシアと呼ばれ、アルプス以北との交易で栄えた歴史を持つ。市内には古代から中世にかけての遺跡や歴史的建築物が多く残っており、ランゴバルド王国が遺した修道院はユネスコの世界遺産に登録されている。また、ブレシアはイタリア有数の工業地帯の中心都市であり、機械工業や製鉄業が盛んである。中世以来の金属加工と武器製造の伝統を有し、兵器生産地としても知られる。 (ja)
- 브레시아도(이탈리아어: Provincia di Brescia)은 이탈리아 북부 롬바르디아주의 도이다. 도청 소재지는 브레시아이다. 면적은 4,784 km2, 인구는 1,234,468(2009)이다. 살로 공화국의 소재지였던 살로가 브레시아도에 있다. (ko)
- 브레시아(이탈리아어: Brescia)는 이탈리아 북부 롬바르디아주에 있는 도시이다. 인구는 2015년 기준 196,480명이다. 밀라노 동쪽 80km 지점, 알프스 산맥 기슭에 위치한다. (ko)
- Brescia is een stad in Noord-Italië ten westen van het Gardameer. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en de tweede stad van Lombardije, na Milaan. Ze telt meer dan 196.500 inwoners. Stad en omgeving behoren tot de belangrijkste industriegebieden van Italië. Brescia heeft onder andere een farmaceutische industrie, chemische, textiel- en metaalnijverheid. De stad is zetel van het bisdom Brescia. (nl)
- ブレシア県（ブレシアけん、イタリア語: Provincia di Brescia）は、イタリア共和国ロンバルディア州に属する県の一つ。県都はブレシア。 (ja)
- A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano: Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia. Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo. (pt)
- De provincie Brescia is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Lombardije. Ze grenst in het noorden aan de provincie Sondrio, in het oosten aan de provincies Trente en Verona, in het zuiden aan de provincie Mantua en ten slotte in het westen aan de provincie Bergamo. (nl)
- Prowincja Brescia (wł. Provincia di Brescia) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Lombardia), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 206. (pl)
- Бре́шиа (также Брешия; итал. Provincia di Brescia, ломб. Pruvincia de Bressa) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. (ru)
- Brescia (lombardiska: Brèsa) är en stad, kommun och huvudort i provinsen Brescia i regionen Lombardiet i norra Italien. Kommunen hade 198 536 invånare (2018). och är näst Milano Lombardiets största och viktigaste stad. (sv)
- Bréscia (em italiano: Brescia) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187 567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 2 087 hab/km². Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio. No Brasil existe uma cidade chamada Nova Bréscia (Rio Grande do Sul), cujo nome foi dado pelos colonizadores em homenagem a sua cidade de origem. Era conhecida como Brixia durante o período romano. (pt)
- Brescia är en provins i den italienska regionen Lombardiet. Provinsen bildades när Kungariket Sardinien genom freden i 1859 erhöll Lombardiet upp till floden från Kungariket Lombardiet-Venetien som tillhörde Kejsardömet Österrike. Provinsen är Italiens största och Brescia är dess huvudort. Gardasjön (Lago di Garda) bildar gräns mot provinsen Verona, och Iseosjön mot provinsen Bergamo. Mindre orter i provinsen är Boario, Castenedolo och Iseo. (sv)
- Бре́шиа (итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр. (ru)
- Провінція Брешія (італ. Provincia di Brescia, Бреша) — провінція в Італії, у регіоні Ломбардія. Площа провінції — 4 783 км², населення — 1 267 829 осіб. Столицею провінції є місто Брешія. (uk)
- 布雷西亞省（義大利語：Provincia di Brescia）是意大利伦巴第大区的一個省。面積1,228平方公里，2005年人口1,169,529人。首府布雷西亞。 下分205市鎮。 (zh)
- بَريشة أو بَريشَا أو (نقحرة: بْرِيشـّا) (Brescia) مدينة في شمال إيطاليا، عاصمة مقاطعة بريشا بإقليم لُمبَردية، وبعدد سكانها البالغ 190.044 نسمة تعد ثاني أكبر مدن الإقليم بعد مدينة ميلانو التي تبعد عنها مسافة 92 كم شرقاً. تعرف ب Leonessa d'Italia (لبوة إيطاليا) كما وصفها بذلك مادحاً الشاعر جوزويه كاردوتشي. (ar)
- Brescia (en llombard Bressa, pronunciat [ˈbrɛsa] o [ˈbrɛhɑ]; en italià Brescia, pronunciat [ˈbreʃa]) és una ciutat d'Itàlia, capital de la província homònima, a la regió de la Llombardia. Està situada entre Bèrgam i Verona. És un centre agrícola i industrial amb indústries modernes i nus de comunicacions. Hi queden moltes restes de l'antiga ciutat romana, entre elles el temple anomenat d'Hèrcules, i columnes corínties que podrien ser part del Fòrum. S'hi han trobat també obres de bronze, amb una estàtua de la victòria, i moltes inscripcions. (ca)
- La província de Brescia (en llengua llombarda Provinça de Bressa, pronunciat [pɾuˈinʧɑ de 'brɛsɑ] o [pɾuˈinsɑ de ˈbɾɛsɑ]; en Italià Provincia di Brescia, pronunciat [pro'vinʧa di 'breʃa]) és una província que forma part de la regió de Llombardia, a Itàlia. La seva capital és la ciutat de Brescia. Altres ciutats importants de la província són Desenzano del Garda, Montichiari, , , , Chiari, , Salò, , i Lumezzane. (ca)
- Η Μπρέσια (ιταλικά: Brescia, προφέρεται: [ˈbreʃːa]], λατινικά: Brixia, λομβαρδικά: Brèsa), η αρχαία Βρεσκία των Ελλήνων, είναι πόλη στην περιοχή της Λομβαρδίας στη βόρεια Ιταλία. Βρίσκεται στους πρόποδες των Άλπεων, λίγα χιλιόμετρα από τη λίμνη Γκάρντα. Η Μπρέσια είναι η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της περιοχής, μετά το Μιλάνο, και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, με πληθυσμό περίπου 190.000 κατοίκους. (el)
- Brescia (Italian pronunciation: [ˈbreʃʃa], locally [ˈbreːʃa]; Lombard: Brèsa [ˈbrɛsɔ, ˈbrɛhɔ, ˈbrɛsa]; Latin: Brixia; Venetian: Bressa) is a city and comune in the region of Lombardy, Northern Italy. It is situated at the foot of the Alps, a few kilometers from the lakes Garda and Iseo. With a population of more than 200,000, it is the second largest city in the administrative region and the fourth largest in northwest Italy. The urban area of Brescia extends beyond the administrative city limits and has a population of 672,822, while over 1.5 million people live in its metropolitan area. The city is the administrative capital of the Province of Brescia, one of the largest in Italy, with over 1,200,000 inhabitants. (en)
- Brescia es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Con 194 671 habitantes en 2021, es la segunda ciudad de la región por población tras Milán. Se la conoce también como la Leonessa d'Italia, según el apelativo atribuido a Giosuè Carducci. La ciudad está situada en el fondo del valle denominado Val Trompia. (es)
- Brescia (en italiano Provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital es la ciudad de Brescia. Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio, al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio, al sur con la provincia de Mantua, al sur y suroeste con la provincia de Cremona y al oeste con la provincia de Bérgamo. (es)
- Brescia ['breʃ:a] ou Brèche en français, est une ville italienne d'environ 195 000 habitants, située dans la province de Brescia, dont elle est le chef-lieu, en Lombardie, région de la plaine du Pô, au pied des Alpes, du mont Madeleine (874 mètres) dans le nord-ouest de l'Italie. La ville est traversée par la rivière Mella, un affluent de l'Oglio. La surface urbaine, qui englobe aussi des communes limitrophes, a une population entre 350 000 et 500 000 habitants, selon les critères de délimitation. (fr)
- Brescia (pronuncia /ˈbreʃːa/ , localmente [ˈbreːʃa], Brèsa o Bressa in dialetto bresciano, pronuncia /ˈbrɛsa/, localmente [ˈbrɛsɑ] o [ˈbrɛhɑ]) è un comune italiano di 196 005 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. È il secondo comune della regione per popolazione, dopo Milano, e rientra nei venti comuni più popolosi d'Italia. (it)
- La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 254 293 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane). La provincia di Brescia è anche la prima provincia italiana per estensione da Nord a Sud. (it)
- Brescia ['breʃːa] – miasto i gmina miejska (comune) w północnych Włoszech. Jest stolicą prowincji Brescia. Drugie po Mediolanie pod względem populacji miasto Lombardii. Monumentalny teren Forum Romanum oraz klasztorny kompleks San Salvatore-Santa Giulia zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i są częścią zespołu zabytków o nazwie „Longobardowie we Włoszech. Ośrodki władzy (568–774 n.e.)”. W XVI wieku w Brescii tworzył malarz renesansowy Moretto da Brescia. W 1921 r. odbyło się tu pierwsze w historii Grand Prix Włoch. Rok później wyścig przeniesiono na tor miejscowości Monza. (pl)
- Бре́шія, Брешіа (італ. Brescia) — місто та муніципалітет на півночі Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Брешія. Брешія розташована на відстані близько 450 км на північний захід від Риму, 85 км на схід від Мілану. Населення — 196 058 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 15 лютого. Покровитель — Santi Faustino e Giovita.Значна промисловість: металургія, авто- та машинобудування; воєнні, хімічні, текст, підприємства. Важливий транспортний вузол на шляхах через та Альпи. Неподалік міста, в Монтік'ярі розташований аеропорт Брешія. (uk)
- 布雷西亚（義大利語：Brescia [ˈbreʃːa] （）；伦巴第语：Brèsa [ˈbrɛsa]；拉丁語：Brixia；威尼斯語：Bressa），或译为布雷夏，是位于意大利北部伦巴第大区的一个市镇（comune）。它位于阿尔卑斯山脚下，距离加尔达湖和伊塞奥湖几公里远。人口超过200,000，是所在地区的第2大城市以及意大利西北部地区第4大城市。布雷西亚市区超过了行政城市范围，人口达67.3万，而都市圈居民人口超过150万。该城市是布雷西亚省的行政首府，该省是意大利最大的省之一，居民超过120万。 建于3200年前，布雷西亚自前罗马时代以来就一直是重要的区域中心，因为继承了古罗马的建筑遗产，城市布局十分规整，街道大多是直角，其外部还有比罗马城镇更大的中世纪城墙。它的老城区包含有意大利西北部保存最完好的古罗马时期公共建筑以及众多的纪念碑，中世纪城堡、旧主教座堂、新主教座堂、文艺复兴时期的凉廊广场（Piazza della Loggia）以及建筑风格的维多利亚广场（Piazza della Vittoria）。 古罗马广场的考古区以及圣萨尔瓦多修道院作为中7组建筑群的一组已成为联合国教科文组织世界文化遗产。 布雷西亚及其地区于2017年被评为“欧洲美食区”。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_int2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Mappa_di_Brescia_a_inizio_Settecento.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
