| dbo:abstract
|
- La Pinacoteca di Brera és una col·lecció d'art situada a Milà, al nord d'Itàlia. Conté una de les col·leccions més destacades de , situada a l'Acadèmia de Belles Arts de Brera ("Accademia di Belle Arti di Brera" o Accademia di Brera), que comparteixen situació al Palazzo Brera. (ca)
- بيناكوتيكا دي بريرا هو المعرض الرئيسي للوحات في ميلانو،إيطاليا ويحتوي على واحدة من أهم مجموعات اللوحات الإيطالية. (ar)
- Η Πινακοθήκη Μπρέρα (ιταλ. Pinacoteca di Brera) είναι πινακοθήκη στην οποία εκτίθενται έργα τέχνης και βρίσκεται στο Μιλάνο της Ιταλίας. Σε αυτήν βρίσκεται μια από τις πλέον σημαντικές συλλογές πινάκων Ιταλών ζωγράφων. Δημιουργήθηκε ως συνεπακόλουθο του εκπαιδευτικού-πολιτιστικού προγράμματος της Ακαδημίας της Μπρέρα. Και η Ακαδημία και η Πινακοθήκη στεγάζονται στο Παλάτσο Μπρέρα (Palazzo Brera) στην οδό Μπρέρα αριθ. 28. (el)
- Die Pinacoteca di Brera in Mailand gehört zu den bedeutendsten Kunstmuseen Italiens. Sie hat ihren Sitz im barocken „Palazzo di Brera“. Schwerpunkte der Schausammlung liegen auf der oberitalienischen Malerei der Renaissance und Barockzeit, aber auch das Trecento, die übrigen italienischen Kunstlandschaften und jüngeren Kunstepochen sind neben der frühen Antike und niederländischen Barockmalerei vertreten. (de)
- La Pinacoteca di Brera ("Pinakoteko de Brera") estas la ĉefa publika galerio por pentraĵoj en Milano, Italio. Ĝi enhavas unu el plej gravaj kolektoj de italaj pentraĵoj, kiel produkto de la kultura programo de la , kiu kunhavas sidejon en la Palazzo Brera (Palaco Brera). (eo)
- La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera ("Accademia di Belle Arti di Brera" o Accademia di Brera), que comparte su sitio en el Palazzo Brera. (es)
- La pinacothèque de Brera est un musée d'art ancien et moderne de Milan (Italie), qui se trouve au 28 Via Brera, dans le quartier du même nom. C'est l'un des musées les plus importants d'Italie, avec le Musée des Offices à Florence et les Musées du Vatican à Rome.Le musée conserve et expose principalement des peintures italiennes. Un trait caractéristique de la Brera, comparé à d'autres grands musées italiens, est la présence de chefs-d’œuvre de plusieurs écoles : bien que ses points forts soient les écoles lombarde, vénitienne, ferraraise, bolonaise et des Marches, la peinture toscane et aussi la peinture flamande y sont bien représentées. Cette situation est due à l’époque napoléonienne, quand le musée fut conçu comme lieu représentatif de tout l’art italien, en recueillant des œuvres prélevées dans les églises et couvents (parfois supprimés), dans la perspective « révolutionnaire » des lumières, que la Brera partage avec le Louvre et qui visait à mettre des œuvres d‘art, jusqu’alors inaccessibles, à la disposition du public. On y trouve notamment les œuvres de : Federico Barocci, Giovanni Bellini, Amedeo Modigliani, Francesco Filippini, Umberto Boccioni, Sandro Botticelli, Bramante, Agnolo Bronzino, Le Caravage, Carlo Carrà, Giannino Castiglioni, Le Corrège, Piero della Francesca, Andrea Mantegna, Raphaël, Rubens, Luca Signorelli, Giambattista Tiepolo, Tintoret, Titien, Van Dyck, Véronèse, Alvise Vivarini, etc. Dans la cour intérieure est érigé le « Napoléon » en bronze d'Antonio Canova, hommage au fondateur du musée inauguré en 1809. En 2018, la Brera s'est classée au dix-huitième rang parmi les musées nationaux italiens pour le nombre de visiteurs (386 000), soit une augmentation du 44 % depuis 2014 (voir table). En octobre 2018 a été terminée la rénovation de toutes les 38 salles, décidée par le directeur , désigné en 2015. (fr)
- The Pinacoteca di Brera ("Brera Art Gallery") is the main public gallery for paintings in Milan, Italy. It contains one of the foremost collections of Italian paintings from the 13th to the 20th century, an outgrowth of the cultural program of the Brera Academy, which shares the site in the Palazzo Brera. (en)
- ブレラ美術館 （Pinacoteca di Brera） は、イタリアのミラノにある美術館である。「ブレラ絵画館」と訳すこともある。ルネサンス期から２０世紀にわたるイタリア絵画の宝庫であり、とりわけヴェネツィア派、などルネサンス期を中心とした北イタリアの絵画が充実している。中部イタリアの絵画にも重要な傑作が含まれている。 (ja)
- La Pinacoteca di Brera è una galleria nazionale d'arte antica e moderna, collocata nell'omonimo palazzo, uno dei complessi più vasti di Milano con oltre 24 000 metri quadri di superficie. Il museo espone una delle più celebri raccolte in Italia di pittura, specializzata in pittura veneta e , con importanti pezzi di altre scuole. Inoltre, grazie a donazioni, propone un percorso espositivo che spazia dalla preistoria all'arte contemporanea, con capolavori di artisti del XX secolo. Un tratto caratteristico di Brera, che lo differenzia da altri musei italiani, è la presenza di grandi capolavori di diverse scuole: lombarda, toscana e dell'Italia Centrale, veneta oltre che di dipinti importanti di scuola fiamminga. Questo deriva dall'impostazione data al museo fin dall'epoca napoleonica, quando fu concepito come luogo rappresentativo di tutta l'arte italiana di ogni epoca e di ogni regione, accogliendo opere prelevate da chiese e conventi (parte dei quali soppressi), nell'ottica illuministica e "rivoluzionaria" (che condivide con il Museo del Louvre) di mettere a disposizione del pubblico quadri fino allora difficilmente accessibili. Nell'ottobre 2018 si è concluso il riallestimento di tutte le 38 sale, promosso dal direttore James Bradburne, nominato nel 2015. (it)
- De Pinacoteca di Brera (Brera kunstgalerie) is een collectie van klassieke en moderne kunst in Milaan (Italië). Er hangt werk van grote Italiaanse schilders zoals Andrea Mantegna, Giovanni Bellini, Caravaggio, Piero della Francesca, , Rafaël, Bramante, Agnolo Bronzino, , Francesco Hayez, Bernardino Luini, Amedeo Modigliani, Giambattista Pittoni, Canaletto, Titiaan, Tintoretto, Umberto Boccioni en vele andere. Ook buitenlandse schilders zijn goed vertegenwoordigd zoals Pieter Paul Rubens, Antoon van Dyck, Rembrandt, El Greco en Pablo Picasso. Op de binnenplaats van het museum staat een bronzen standbeeld van Napoleon, die van Brera een nationale galerij gemaakt heeft. De galerij is gevestigd in een barok paleis, Palazzo Brera, samen met de oude bibliotheek van Brera (Biblioteca Nazionale Braidense), het Lombardisch Instituut voor Wetenschap en Letteren (Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere), de Sterrenwacht en de Botanische Tuin (Osservatorio Astronomico e Giardino Botanico di Brera) en de Academie voor Schone Kunsten (l'Accademia di Belle Arti di Brera). (nl)
- A Pinacoteca di Brera é uma coleção de arte em Milão, Itália, que contém uma das mais importantes coleções de arte italiana. Incluindo as obras do grande mestre Giambattista Pittoni, Annibale giura odio contro i Romani e Bacco e Arianna. (pt)
- Pinakoteka Brera (wł. Pinacoteca di Brera) – muzeum przy ulicy Via Brera w Mediolanie we Włoszech, otwarte dla publiczności w 1803 r., posiadające wyróżniającą się kolekcję włoskiego malarstwa, m.in. dzieła Canaletta, Caravaggia i Rafaela. Muzeum powstało dzięki mecenatowi państwowemu. (pl)
- Пинакотека Бре́ра (итал. Pinacoteca di Brera) — одна из крупнейших картинных галерей Милана, Италия. Находится в городской зоне 1, в одноимённом квартале, во дворце Брера, построенном в конце XVI — начале XVII века, где также размещается Миланская академия художеств (Академия Брера). (ru)
- 布雷拉畫廊（義大利語：Pinacoteca di Brera）是一個坐落在義大利米蘭的畫廊，主要收藏了中世紀至20世紀初的畫作，是收藏義大利繪畫最重要的地點之一。 (zh)
- Бре́ра, також Національна пінакотека Брера (італ. Pinacoteca di Brera) — пінакотека, тобто картинна галерея в Мілані (Італія). Тут розташована мистецька збірка творів європейських художників (Рафаеля, П'єтро да Кортона, Джованні Белліні, Веронезе, Джамбаттісти Піттоні, Тінторетто, Рембрандта, Рубенса, Ван Дейка та інших). Переважають твори італійських майстрів і митців пов'язаних з Міланом і Ломбардією. Брера як музей заснована в кінці 18 століття в палаці, збудованому в 17 столітті. Відкрита для широкого загалу в 1809. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Pinacoteca di Brera és una col·lecció d'art situada a Milà, al nord d'Itàlia. Conté una de les col·leccions més destacades de , situada a l'Acadèmia de Belles Arts de Brera ("Accademia di Belle Arti di Brera" o Accademia di Brera), que comparteixen situació al Palazzo Brera. (ca)
- بيناكوتيكا دي بريرا هو المعرض الرئيسي للوحات في ميلانو،إيطاليا ويحتوي على واحدة من أهم مجموعات اللوحات الإيطالية. (ar)
- Η Πινακοθήκη Μπρέρα (ιταλ. Pinacoteca di Brera) είναι πινακοθήκη στην οποία εκτίθενται έργα τέχνης και βρίσκεται στο Μιλάνο της Ιταλίας. Σε αυτήν βρίσκεται μια από τις πλέον σημαντικές συλλογές πινάκων Ιταλών ζωγράφων. Δημιουργήθηκε ως συνεπακόλουθο του εκπαιδευτικού-πολιτιστικού προγράμματος της Ακαδημίας της Μπρέρα. Και η Ακαδημία και η Πινακοθήκη στεγάζονται στο Παλάτσο Μπρέρα (Palazzo Brera) στην οδό Μπρέρα αριθ. 28. (el)
- Die Pinacoteca di Brera in Mailand gehört zu den bedeutendsten Kunstmuseen Italiens. Sie hat ihren Sitz im barocken „Palazzo di Brera“. Schwerpunkte der Schausammlung liegen auf der oberitalienischen Malerei der Renaissance und Barockzeit, aber auch das Trecento, die übrigen italienischen Kunstlandschaften und jüngeren Kunstepochen sind neben der frühen Antike und niederländischen Barockmalerei vertreten. (de)
- La Pinacoteca di Brera ("Pinakoteko de Brera") estas la ĉefa publika galerio por pentraĵoj en Milano, Italio. Ĝi enhavas unu el plej gravaj kolektoj de italaj pentraĵoj, kiel produkto de la kultura programo de la , kiu kunhavas sidejon en la Palazzo Brera (Palaco Brera). (eo)
- La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera ("Accademia di Belle Arti di Brera" o Accademia di Brera), que comparte su sitio en el Palazzo Brera. (es)
- The Pinacoteca di Brera ("Brera Art Gallery") is the main public gallery for paintings in Milan, Italy. It contains one of the foremost collections of Italian paintings from the 13th to the 20th century, an outgrowth of the cultural program of the Brera Academy, which shares the site in the Palazzo Brera. (en)
- ブレラ美術館 （Pinacoteca di Brera） は、イタリアのミラノにある美術館である。「ブレラ絵画館」と訳すこともある。ルネサンス期から２０世紀にわたるイタリア絵画の宝庫であり、とりわけヴェネツィア派、などルネサンス期を中心とした北イタリアの絵画が充実している。中部イタリアの絵画にも重要な傑作が含まれている。 (ja)
- A Pinacoteca di Brera é uma coleção de arte em Milão, Itália, que contém uma das mais importantes coleções de arte italiana. Incluindo as obras do grande mestre Giambattista Pittoni, Annibale giura odio contro i Romani e Bacco e Arianna. (pt)
- Pinakoteka Brera (wł. Pinacoteca di Brera) – muzeum przy ulicy Via Brera w Mediolanie we Włoszech, otwarte dla publiczności w 1803 r., posiadające wyróżniającą się kolekcję włoskiego malarstwa, m.in. dzieła Canaletta, Caravaggia i Rafaela. Muzeum powstało dzięki mecenatowi państwowemu. (pl)
- Пинакотека Бре́ра (итал. Pinacoteca di Brera) — одна из крупнейших картинных галерей Милана, Италия. Находится в городской зоне 1, в одноимённом квартале, во дворце Брера, построенном в конце XVI — начале XVII века, где также размещается Миланская академия художеств (Академия Брера). (ru)
- 布雷拉畫廊（義大利語：Pinacoteca di Brera）是一個坐落在義大利米蘭的畫廊，主要收藏了中世紀至20世紀初的畫作，是收藏義大利繪畫最重要的地點之一。 (zh)
- Бре́ра, також Національна пінакотека Брера (італ. Pinacoteca di Brera) — пінакотека, тобто картинна галерея в Мілані (Італія). Тут розташована мистецька збірка творів європейських художників (Рафаеля, П'єтро да Кортона, Джованні Белліні, Веронезе, Джамбаттісти Піттоні, Тінторетто, Рембрандта, Рубенса, Ван Дейка та інших). Переважають твори італійських майстрів і митців пов'язаних з Міланом і Ломбардією. Брера як музей заснована в кінці 18 століття в палаці, збудованому в 17 столітті. Відкрита для широкого загалу в 1809. (uk)
- La pinacothèque de Brera est un musée d'art ancien et moderne de Milan (Italie), qui se trouve au 28 Via Brera, dans le quartier du même nom. C'est l'un des musées les plus importants d'Italie, avec le Musée des Offices à Florence et les Musées du Vatican à Rome.Le musée conserve et expose principalement des peintures italiennes. Un trait caractéristique de la Brera, comparé à d'autres grands musées italiens, est la présence de chefs-d’œuvre de plusieurs écoles : bien que ses points forts soient les écoles lombarde, vénitienne, ferraraise, bolonaise et des Marches, la peinture toscane et aussi la peinture flamande y sont bien représentées. Cette situation est due à l’époque napoléonienne, quand le musée fut conçu comme lieu représentatif de tout l’art italien, en recueillant des œuvres pré (fr)
- La Pinacoteca di Brera è una galleria nazionale d'arte antica e moderna, collocata nell'omonimo palazzo, uno dei complessi più vasti di Milano con oltre 24 000 metri quadri di superficie. Il museo espone una delle più celebri raccolte in Italia di pittura, specializzata in pittura veneta e , con importanti pezzi di altre scuole. Inoltre, grazie a donazioni, propone un percorso espositivo che spazia dalla preistoria all'arte contemporanea, con capolavori di artisti del XX secolo. (it)
- De Pinacoteca di Brera (Brera kunstgalerie) is een collectie van klassieke en moderne kunst in Milaan (Italië). Er hangt werk van grote Italiaanse schilders zoals Andrea Mantegna, Giovanni Bellini, Caravaggio, Piero della Francesca, , Rafaël, Bramante, Agnolo Bronzino, , Francesco Hayez, Bernardino Luini, Amedeo Modigliani, Giambattista Pittoni, Canaletto, Titiaan, Tintoretto, Umberto Boccioni en vele andere. Ook buitenlandse schilders zijn goed vertegenwoordigd zoals Pieter Paul Rubens, Antoon van Dyck, Rembrandt, El Greco en Pablo Picasso. (nl)
|
.jpg){kind=link}
