| dbo:abstract
|
- بريمر فولكان إيه جي شركة ألمانية بارزة لبناء السفن تقع على نهر فيسر في بريمن-فيجيساك. تأسست في عام 1893 وأغلقت في عام 1997 بسبب المشاكل المالية وسوء الإدارة. قام بريمر فولكان ببناء حوالي 1100 سفينة - بما في ذلك سفن سفن يوهان لانج - من الأنواع المختلفة. من اللافت للنظر أن شركة بريمر فولكان بنت السفن المدنية باستثناء الحربين العالميتين التي بدأت فيها بإنتاج السفن الحربية. (ar)
- Die Bremer Vulkan AG ['vʊlkan] war eine bedeutende Großwerft und einer der wichtigsten Arbeitgeber in Bremen-Nord. Die Werft baute Schiffe aller Kategorien (Frachtschiffe, Passagierschiffe, Tanker, Fischdampfer, U-Boote, Containerschiffe, Fregatten und andere) und gehörte bis in die 1990er Jahre zu den großen Werften Europas. Zusammen mit den Schiffen der Vorgängerwerft entstanden über 1000 Schiffe auf dem Bremer Vulkan. Zu keiner Zeit wurde durch die Eigentümer ein nachhaltiges strategisches Investitionskonzept entwickelt, das geeignet gewesen wäre, in Wettbewerb mit asiatischen, insbesondere koreanischen und chinesischen Werften zu treten. Der Eintritt in den Marineschiffbau – außer zwangsweise in den Kriegsjahren hatte der Vulkan ausschließlich zivile Schiffe gebaut – konnte die Wettbewerbsschwäche nicht beheben. Mitte der 1990er Jahre geriet das Unternehmen aufgrund unzureichenden Eigenkapitals, fehlender nationaler Zielsetzung und daher weitgehend fehlender Investitionstätigkeit im zivilen Schiffbau in finanzielle Schwierigkeiten. Nach dem Vorwurf der Veruntreuung von Geldern, die für Investitionen an ostdeutschen Werftstandorten gedacht waren, meldete die Bremer Vulkan AG 1996 Insolvenz an und stellte im August 1997 den Schiffbau in der Stammwerft in Bremen-Vegesack ein. Im Gegensatz zu der geologischen Bezeichnung Vulkan wird der Name der Werft in der Bremer Umgangssprache auf der ersten Silbe betont ([ˈvʊlkan]). Er leitet sich ab von Vulcanus, dem römischen Gott des Feuers und der Schmiedekunst. Die Beschäftigten des Bremer Vulkan bezeichneten sich selbst als Vulkanesen. (de)
- Bremer Vulkan AG was a prominent German shipbuilding company located at the Weser river in Bremen-Vegesack. It was founded in 1893 and closed in 1997 because of financial problems and mismanagement. All together Bremer Vulkan built about 1100 ships—including the ships of the predecessor Johann Lange Shipyard—of different types. It is remarkable that the Bremer Vulkan, with the exception of both World Wars, only built civilian ships; production of naval ships except during wartime first started in the 1980s. (en)
- La Bremer Vulkan AG était une entreprise de construction navale allemand de premier plan située au bord du fleuve Weser situé à Brême, dans le district de Vegesack. Elle a été fondée le 23 octobre 1893 et fermée en 1997 en raison de difficultés industrielles et financières, ainsi que de mauvaise gestion. Au total, les chantiers Bremer Vulkan ont construit environ 1100 navires - y compris les navires de son prédécesseur Johann Lange - de différents types (cargos, paquebots, pétroliers, chalutiers, sous-marins, porte-conteneurs, frégates et autres). Les chantiers Bremer Vulkan, à l'exception des deux guerres mondiales, n'ont construit que des navires civils, la production de navires de guerre ayant commencé de manière continue à partir des années 1980. (fr)
- ブレーマー・ヴルカン造船所（- ぞうせんじょ、Bremer Vulkan AG） は、ドイツの造船所。ブレーメンのに所在した。1805年9月21日にヨハン・ロンギが設立した小さな造船所が始まりで、1893年に投資家グループによって買収された。 (ja)
- Bremer Vulkan è stato un cantiere navale tedesco di Brema, fondato nel 1893, quando un gruppo di investitori rilevò un precedente cantiere che era stato aperto il 21 settembre 1805. Nel corso della prima guerra mondiale vennero costruiti alcuni sommergibili della Kaiserliche Marine e nel corso della seconda guerra mondiale 74 sommergibili Tipo VII della Kriegsmarine. Il cantiere fu oggetto dei bombardamenti alleati nel corso del secondo conflitto mondiale e al termine della guerra venne utilizzato dai vincitori come campo di concentramento. Dopo la guerra a partire dagli anni cinquanta vennero realizzati varie navi, passeggeri da carico e militari, tra cui alcune classi navali per la Bundesmarine e la Deutsche Marine. In seguito a una bancarotta nel 1996, il cantiere nel 1997 è stato costretto alla chiusura. (it)
- Bremer Vulkan (também conhecida como Bremer Vulkan-Vegesacker Werft) é um estaleiro da Alemanha fundado em 1893, com instalações localizadas no porto de Bremen. Participou do esforço de Guerra da Alemanha na Primeira e Segunda Guerra Mundial produzindo u-boots. (pt)
- «Бремер Вулкан» (нім. Bremer Vulkan AG) — німецька суднобудівна компанія, розташована на берегу річки Везер у , північному районі міста Бремен. Компанія була заснована у 1893 році як Eisengiesserei & Maschinenbau-Anstalt Waltjen und Leonhard. Компанія припинила існування в 1997 році через фінансові проблеми та безгосподарність. Разом «Бремер Вулкан» побудував близько 1100 кораблів і суден різних типів, включаючи судна попередника Йоганна Ланге. Примітно, що Bremer Vulkan, за винятком обох світових воєн, будував лише цивільні кораблі; виробництво військових кораблів, за виключенням часу у Першій та Другій світовій війнах, вперше було розпочато в 1980-х роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بريمر فولكان إيه جي شركة ألمانية بارزة لبناء السفن تقع على نهر فيسر في بريمن-فيجيساك. تأسست في عام 1893 وأغلقت في عام 1997 بسبب المشاكل المالية وسوء الإدارة. قام بريمر فولكان ببناء حوالي 1100 سفينة - بما في ذلك سفن سفن يوهان لانج - من الأنواع المختلفة. من اللافت للنظر أن شركة بريمر فولكان بنت السفن المدنية باستثناء الحربين العالميتين التي بدأت فيها بإنتاج السفن الحربية. (ar)
- Bremer Vulkan AG was a prominent German shipbuilding company located at the Weser river in Bremen-Vegesack. It was founded in 1893 and closed in 1997 because of financial problems and mismanagement. All together Bremer Vulkan built about 1100 ships—including the ships of the predecessor Johann Lange Shipyard—of different types. It is remarkable that the Bremer Vulkan, with the exception of both World Wars, only built civilian ships; production of naval ships except during wartime first started in the 1980s. (en)
- ブレーマー・ヴルカン造船所（- ぞうせんじょ、Bremer Vulkan AG） は、ドイツの造船所。ブレーメンのに所在した。1805年9月21日にヨハン・ロンギが設立した小さな造船所が始まりで、1893年に投資家グループによって買収された。 (ja)
- Bremer Vulkan (também conhecida como Bremer Vulkan-Vegesacker Werft) é um estaleiro da Alemanha fundado em 1893, com instalações localizadas no porto de Bremen. Participou do esforço de Guerra da Alemanha na Primeira e Segunda Guerra Mundial produzindo u-boots. (pt)
- Die Bremer Vulkan AG ['vʊlkan] war eine bedeutende Großwerft und einer der wichtigsten Arbeitgeber in Bremen-Nord. Die Werft baute Schiffe aller Kategorien (Frachtschiffe, Passagierschiffe, Tanker, Fischdampfer, U-Boote, Containerschiffe, Fregatten und andere) und gehörte bis in die 1990er Jahre zu den großen Werften Europas. Zusammen mit den Schiffen der Vorgängerwerft entstanden über 1000 Schiffe auf dem Bremer Vulkan. (de)
- La Bremer Vulkan AG était une entreprise de construction navale allemand de premier plan située au bord du fleuve Weser situé à Brême, dans le district de Vegesack. Elle a été fondée le 23 octobre 1893 et fermée en 1997 en raison de difficultés industrielles et financières, ainsi que de mauvaise gestion. Au total, les chantiers Bremer Vulkan ont construit environ 1100 navires - y compris les navires de son prédécesseur Johann Lange - de différents types (cargos, paquebots, pétroliers, chalutiers, sous-marins, porte-conteneurs, frégates et autres). (fr)
- Bremer Vulkan è stato un cantiere navale tedesco di Brema, fondato nel 1893, quando un gruppo di investitori rilevò un precedente cantiere che era stato aperto il 21 settembre 1805. Nel corso della prima guerra mondiale vennero costruiti alcuni sommergibili della Kaiserliche Marine e nel corso della seconda guerra mondiale 74 sommergibili Tipo VII della Kriegsmarine. Il cantiere fu oggetto dei bombardamenti alleati nel corso del secondo conflitto mondiale e al termine della guerra venne utilizzato dai vincitori come campo di concentramento. (it)
- «Бремер Вулкан» (нім. Bremer Vulkan AG) — німецька суднобудівна компанія, розташована на берегу річки Везер у , північному районі міста Бремен. Компанія була заснована у 1893 році як Eisengiesserei & Maschinenbau-Anstalt Waltjen und Leonhard. Компанія припинила існування в 1997 році через фінансові проблеми та безгосподарність. (uk)
|
