| dbo:abstract
|
- El Breiðablik UBK, també conegut com a UBK Kopavogur, és un club esportiu islandès de la ciutat de Kópavogur. (ca)
- Breiðablik Kópavogur je islandský fotbalový klub z města Kópavogur. Název Breiðablik pochází ze severské mytologie, kde je tak nazýváno sídlo boha Baldura. Klub byl založen v roce 1950. Úspěšný je především v posledních letech. Jednou vyhrál islandskou ligu (2010), jednou islandský fotbalový pohár (2009). Do evropských pohárů se podíval prvně v sezóně 2010/11, kdy vypadl v 2. předkole Evropské ligy se skotským Motherwellem. O sezónu později nastoupil i v Lize mistrů, tentokrát v 2. předkole ztroskotal na Rosenborgu Trondheim. (cs)
- Η Μπρέιδαμπλικ ΟΜΚ είναι αθλητικός σύλλογος από το Κόπαβογκουρ, Ισλανδία. Ιδρύθηκε στις 12 Απριλίου 1950. Έδρα της ομάδας είναι το Kópavogsvöllur χωρητικότητας 5501 θεατών. Η ανδρική ομάδα ποδοσφαίρου συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ισλανδίας. (el)
- نادي بريدابليك لكرة القدم (Breiðablik UBK) هو نادي رياضي آيسلندي، ويقع مقره في كوبافوغور. تأسس سنة 1950 وهو أكبر نادي رياضي في البلاد. بريادابليك به العديد من الأقسام الرياضية، رجالا ونساء، بما في ذلك كرة القدم، وألعاب القوى، وكرة السلة والكاراتيه والرقص والتزلج والسباحة. (ar)
- Der Breiðablik UBK ist ein isländischer Fußballverein aus Kópavogur. Die Vereinsfarben des 1950 gegründeten Vereins sind Grün-Weiß-Rot. Die Frauenfußball-Abteilung des Vereins ist die erfolgreichste Islands. Außerdem besitzt der Verein eine Basketball-Abteilung. (de)
- Breiðablik is a multi-sports club from Kópavogur, Iceland. The club was founded in 1950 and is the largest sports club in the country. Breiðablik has several sports divisions, both men's and women's, including football, athletics, basketball, karate, dance, skiing and swimming. (en)
- FH Hafnarfjörður edo FH (islandieraz Fimleikafélag Hafnarfjarðar) Islandiako futbol taldea da, Kópavogur hirikoa (Reykjaviketik gertu dagoena). Islandia guztiko kirol talde handiena da eta bereziki arrakastatsua da emakumezkoen futbol taldea. (eu)
- El Breiðablik ungmennafélag (en español: Club Juvenil Breiðablik), es un club polideportivo islandés de la ciudad de Kópavogur, fundado en 1950 que tiene equipos en las disciplinas de fútbol, baloncesto, atletismo, kárate, danza, esquí y balonmano. El equipo de fútbol disputa sus partidos como local en el estadio y juega en la Úrvalsdeild, la primera división islandesa. En 2010 conquistó su primer título de liga. (es)
- Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022. (fr)
- ブレイザブリク（アイスランド語: Breiðablik）は、アイスランドの都市コーパヴォグルを本拠とするサッカーのクラブチーム。 2009年にアイスランド・カップ、2010年にはウルヴァルステイルトで初優勝した。1950年に創立されてから、2010年に国内リーグのトップディビジョンを制覇するまで実に60年の歳月が経過していた。 (ja)
- 브레이다블리크 UBK(아이슬란드어: Breiðablik UBK)는 1950년에 창단된 아이슬란드 코파보귀르의 스포츠 클럽이다. 브레이다블리크 UBK는 남녀 축구 팀과 육상, 농구, 가라테, 무용, 스키, 수영, 핸드볼 팀을 운영하고 있으며 또한 태권도도 가르치고 있다. 클럽 이름은 북유럽 신화에 등장하는 발드르의 집인 에서 유래된 것이다. (ko)
- Il Breiðablik Kópavogur, meglio noto come Breiðablik, Breidablik o con l'acronimo UBK, è una società calcistica islandese con sede nella città di Kópavogur. Trae il suo nome (che significa "ampio splendore") da quello della mitologica dimora di Baldr, divinità norrena. Il club fu fondato nel 1950 e, oltre al calcio, vanta squadre di atletica, karate, danza, sci, nuoto e pallamano. Attualmente, alla sua presidenza vi è una donna, la parlamentare islandese . Nei primi anni novanta del XX secolo ha avuto anche una sezione di football americano, che ha partecipato all'unica edizione del campionato islandese di questa disciplina. Questo club è il punto di riferimento del calcio giovanile islandese. La squadra di calcio femminile ha vinto nel 2005 campionato e coppa nazionale, aggiudicandosi anche vari tornei giovanili, mentre la squadra maschile milita nella massima serie islandese e vanta nel suo palmarès una Coppa d'Islanda vinta nel 2009 e due titoli nazionali conquistati nel 2010 e nel 2022. A queste si aggiunge nel 2013 la prima Coppa di Lega islandese. (it)
- UMF Breiðablik is een in 1950 opgerichte omnisportvereniging uit Kópavogur een voorstad van de IJslandse hoofdstad Reykjavík. De club is actief in, zowel bij mannen als vrouwen, atletiek, basketbal, dansen, handbal, karate, skiën, voetbal en zwemmen. De traditionele kleuren zijn groen-wit. De clubnaam is vernoemd naar Breidablik, het paleis van Baldr, een figuur uit de Noordse mythologie. (nl)
- Breiðablik (conhecido como UBK Kopavogur quando joga nas competições europeias) é um clube esportivo de Kópavogur, Islândia. Fundado em 1950, é o maior clube desportivo no país. Breidablik tem várias divisões de esportes, tanto homens e mulheres, incluindo a associação de futebol, atletismo, basquete, karatê, dança, esqui, natação e handebol.Manda os seus jogos de futebol no . (pt)
- Breiðablik – islandzki klub piłkarski pochodzący z miejscowości Kópavogur. Został założony w 12 lutego 1950 roku. Stadion Kópavogsvöllur należący do dwóch klubów Breiðabliku i HK Kópavogur może pomieścić 5501 kibiców. (pl)
- Бре́йдаблик (исл. Breiðablik) — исландский футбольный клуб из Коупавогюра, основанный в 1950 году. Основной цвет клубной формы — зелёный. (ru)
- 布列达布利克竞技俱乐部，为冰岛科帕沃于尔的一个竞技运动俱乐部。其足球部现在参加冰島足球超級聯賽。 (zh)
- «Брєйдаблік» (ісл. Breiðablik) — ісландський футбольний клуб із Коупавоґура, заснований 1950 року. Виступає у найвищому дивізіоні Ісландії. Назва клубу походить зі скандинавської міфології, де означає домівку бога весни Бальдра. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Breiðablik UBK, també conegut com a UBK Kopavogur, és un club esportiu islandès de la ciutat de Kópavogur. (ca)
- Breiðablik Kópavogur je islandský fotbalový klub z města Kópavogur. Název Breiðablik pochází ze severské mytologie, kde je tak nazýváno sídlo boha Baldura. Klub byl založen v roce 1950. Úspěšný je především v posledních letech. Jednou vyhrál islandskou ligu (2010), jednou islandský fotbalový pohár (2009). Do evropských pohárů se podíval prvně v sezóně 2010/11, kdy vypadl v 2. předkole Evropské ligy se skotským Motherwellem. O sezónu později nastoupil i v Lize mistrů, tentokrát v 2. předkole ztroskotal na Rosenborgu Trondheim. (cs)
- Η Μπρέιδαμπλικ ΟΜΚ είναι αθλητικός σύλλογος από το Κόπαβογκουρ, Ισλανδία. Ιδρύθηκε στις 12 Απριλίου 1950. Έδρα της ομάδας είναι το Kópavogsvöllur χωρητικότητας 5501 θεατών. Η ανδρική ομάδα ποδοσφαίρου συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ισλανδίας. (el)
- نادي بريدابليك لكرة القدم (Breiðablik UBK) هو نادي رياضي آيسلندي، ويقع مقره في كوبافوغور. تأسس سنة 1950 وهو أكبر نادي رياضي في البلاد. بريادابليك به العديد من الأقسام الرياضية، رجالا ونساء، بما في ذلك كرة القدم، وألعاب القوى، وكرة السلة والكاراتيه والرقص والتزلج والسباحة. (ar)
- Der Breiðablik UBK ist ein isländischer Fußballverein aus Kópavogur. Die Vereinsfarben des 1950 gegründeten Vereins sind Grün-Weiß-Rot. Die Frauenfußball-Abteilung des Vereins ist die erfolgreichste Islands. Außerdem besitzt der Verein eine Basketball-Abteilung. (de)
- Breiðablik is a multi-sports club from Kópavogur, Iceland. The club was founded in 1950 and is the largest sports club in the country. Breiðablik has several sports divisions, both men's and women's, including football, athletics, basketball, karate, dance, skiing and swimming. (en)
- FH Hafnarfjörður edo FH (islandieraz Fimleikafélag Hafnarfjarðar) Islandiako futbol taldea da, Kópavogur hirikoa (Reykjaviketik gertu dagoena). Islandia guztiko kirol talde handiena da eta bereziki arrakastatsua da emakumezkoen futbol taldea. (eu)
- El Breiðablik ungmennafélag (en español: Club Juvenil Breiðablik), es un club polideportivo islandés de la ciudad de Kópavogur, fundado en 1950 que tiene equipos en las disciplinas de fútbol, baloncesto, atletismo, kárate, danza, esquí y balonmano. El equipo de fútbol disputa sus partidos como local en el estadio y juega en la Úrvalsdeild, la primera división islandesa. En 2010 conquistó su primer título de liga. (es)
- Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022. (fr)
- ブレイザブリク（アイスランド語: Breiðablik）は、アイスランドの都市コーパヴォグルを本拠とするサッカーのクラブチーム。 2009年にアイスランド・カップ、2010年にはウルヴァルステイルトで初優勝した。1950年に創立されてから、2010年に国内リーグのトップディビジョンを制覇するまで実に60年の歳月が経過していた。 (ja)
- 브레이다블리크 UBK(아이슬란드어: Breiðablik UBK)는 1950년에 창단된 아이슬란드 코파보귀르의 스포츠 클럽이다. 브레이다블리크 UBK는 남녀 축구 팀과 육상, 농구, 가라테, 무용, 스키, 수영, 핸드볼 팀을 운영하고 있으며 또한 태권도도 가르치고 있다. 클럽 이름은 북유럽 신화에 등장하는 발드르의 집인 에서 유래된 것이다. (ko)
- UMF Breiðablik is een in 1950 opgerichte omnisportvereniging uit Kópavogur een voorstad van de IJslandse hoofdstad Reykjavík. De club is actief in, zowel bij mannen als vrouwen, atletiek, basketbal, dansen, handbal, karate, skiën, voetbal en zwemmen. De traditionele kleuren zijn groen-wit. De clubnaam is vernoemd naar Breidablik, het paleis van Baldr, een figuur uit de Noordse mythologie. (nl)
- Breiðablik (conhecido como UBK Kopavogur quando joga nas competições europeias) é um clube esportivo de Kópavogur, Islândia. Fundado em 1950, é o maior clube desportivo no país. Breidablik tem várias divisões de esportes, tanto homens e mulheres, incluindo a associação de futebol, atletismo, basquete, karatê, dança, esqui, natação e handebol.Manda os seus jogos de futebol no . (pt)
- Breiðablik – islandzki klub piłkarski pochodzący z miejscowości Kópavogur. Został założony w 12 lutego 1950 roku. Stadion Kópavogsvöllur należący do dwóch klubów Breiðabliku i HK Kópavogur może pomieścić 5501 kibiców. (pl)
- Бре́йдаблик (исл. Breiðablik) — исландский футбольный клуб из Коупавогюра, основанный в 1950 году. Основной цвет клубной формы — зелёный. (ru)
- 布列达布利克竞技俱乐部，为冰岛科帕沃于尔的一个竞技运动俱乐部。其足球部现在参加冰島足球超級聯賽。 (zh)
- «Брєйдаблік» (ісл. Breiðablik) — ісландський футбольний клуб із Коупавоґура, заснований 1950 року. Виступає у найвищому дивізіоні Ісландії. Назва клубу походить зі скандинавської міфології, де означає домівку бога весни Бальдра. (uk)
- Il Breiðablik Kópavogur, meglio noto come Breiðablik, Breidablik o con l'acronimo UBK, è una società calcistica islandese con sede nella città di Kópavogur. Trae il suo nome (che significa "ampio splendore") da quello della mitologica dimora di Baldr, divinità norrena. (it)
|
