| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Breaking the Silence (simplified Chinese: 漂亮妈妈; traditional Chinese: 漂亮媽媽; pinyin: Piàoliang māma; lit. 'pretty mother') is a 2000 Chinese film directed by . It was China's submission to the 73rd Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee. Breaking the Silence stars the internationally known Gong Li as a single mother who struggles to raise her deaf child. The film premiered internationally at the 2000 Berlin International Film Festival. The film was one of three films voted Best Picture in the 2001 Hundred Flowers Awards. (en)
- Breaking the Silence (Hanzi sederhana: 漂亮妈妈; Hanzi tradisional: 漂亮媽媽; Pinyin: Piāoliàng māma; harfiah: 'ibu cantik') adalah sebuah film Tiongkok 2000 yang disutradarai oleh . Film tersebut merupakan perwakilan was China pada Academy Awards ke-73 untuk Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, namun tidak masuk nominasi. Breaking the Silence dibintangi oleh Gong Li yang dikenal secara internasional dengan berperan sebagai ibu tunggal yang berjuang membesarkan anaknya yang tuli. Film tersebut tayang perdana secara internasional di Festival Film Internasional Berlin 2000. Film tersebut merupakan salah satu dari tiga film yang dipilih menjadi Film Terbaik dalam 2001. (in)
- 『きれいなおかあさん』（きれいなおかあさん、原題：漂亮媽媽）は1999年制作の中国映画。（スン・ジョウ）監督、鞏俐（コン・リー）主演。 (ja)
- Plus fort que le silence (漂亮妈妈, Piàoliang māma, litt. "Jolie Maman") est un film dramatique chinois coécrit, produit et réalisé par Sun Zhou, sorti en 2000. Ce film a été proposé au 73e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été retenu parmi les films nommés. (fr)
- 표량마마(Breaking The Silence)는 중국에서 제작된 손주 감독의 1999년 드라마 영화이다. 공리 등이 주연으로 출연하였다. 중국영화제에서는 아름다운 어머니라는 제목으로 소개되었다. (ko)
- Piàoliang māma é um filme de drama chinês de 2000 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da China à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《漂亮妈妈》（Breaking the Silence）是一部孙周执导、巩俐和主演的中国剧情片，於2000年上映。本片进入第50届柏林国际电影节特别展映单元。 本片获得2001年第24届大眾電影百花獎最佳故事片奖（与《生死抉择》、《》并列）。它曾代表中国角逐第73届奥斯卡金像奖最佳外语片，不过最终没有获得提名。演员高炘是来自于的学生，他从小就爱学习武术，后来喜欢上了空手道。由于该片，巩俐与高炘建立了亲密的关系。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3030 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Helkon Filmverleih GmbH (en)
- Pyramide Films (en)
|
| dbp:editing
|
- Nancy Muqing (en)
- Zhai Ru (en)
|
| dbp:l
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Breaking the Silence (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:producer
|
- Huang Yong (en)
- Zhao Xindian (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:s
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Breaking the Silence (simplified Chinese: 漂亮妈妈; traditional Chinese: 漂亮媽媽; pinyin: Piàoliang māma; lit. 'pretty mother') is a 2000 Chinese film directed by . It was China's submission to the 73rd Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee. Breaking the Silence stars the internationally known Gong Li as a single mother who struggles to raise her deaf child. The film premiered internationally at the 2000 Berlin International Film Festival. The film was one of three films voted Best Picture in the 2001 Hundred Flowers Awards. (en)
- 『きれいなおかあさん』（きれいなおかあさん、原題：漂亮媽媽）は1999年制作の中国映画。（スン・ジョウ）監督、鞏俐（コン・リー）主演。 (ja)
- Plus fort que le silence (漂亮妈妈, Piàoliang māma, litt. "Jolie Maman") est un film dramatique chinois coécrit, produit et réalisé par Sun Zhou, sorti en 2000. Ce film a été proposé au 73e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été retenu parmi les films nommés. (fr)
- Piàoliang māma é um filme de drama chinês de 2000 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da China à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《漂亮妈妈》（Breaking the Silence）是一部孙周执导、巩俐和主演的中国剧情片，於2000年上映。本片进入第50届柏林国际电影节特别展映单元。 本片获得2001年第24届大眾電影百花獎最佳故事片奖（与《生死抉择》、《》并列）。它曾代表中国角逐第73届奥斯卡金像奖最佳外语片，不过最终没有获得提名。演员高炘是来自于的学生，他从小就爱学习武术，后来喜欢上了空手道。由于该片，巩俐与高炘建立了亲密的关系。 (zh)
- Breaking the Silence (Hanzi sederhana: 漂亮妈妈; Hanzi tradisional: 漂亮媽媽; Pinyin: Piāoliàng māma; harfiah: 'ibu cantik') adalah sebuah film Tiongkok 2000 yang disutradarai oleh . Film tersebut merupakan perwakilan was China pada Academy Awards ke-73 untuk Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, namun tidak masuk nominasi. Breaking the Silence dibintangi oleh Gong Li yang dikenal secara internasional dengan berperan sebagai ibu tunggal yang berjuang membesarkan anaknya yang tuli. Film tersebut tayang perdana secara internasional di Festival Film Internasional Berlin 2000. (in)
|
| rdfs:label
|
- Breaking the Silence (film) (en)
- Breaking the Silence (film) (in)
- Plus fort que le silence (fr)
- きれいなおかあさん (ja)
- 표량마마 (ko)
- Piàoliang māma (pt)
- 漂亮妈妈 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Breaking the Silence (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}