| dbo:abstract
|
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal, conegut com a Branco, (4 d'abril de 1964) és un exfutbolista brasiler. (ca)
- برانكو (بالبرتغالية: Branco) (بالبرتغالية:Cláudio Ibraim Vaz Leal) هو كلاوديو إبراهيم فاز ليال ، ولد في 4 أبريل 1964 في باخي، البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي سابق، شارك مع منتخب بلاده في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 , 1990 , 1994. لعب مع أندية عديدة أبرزها كورينثيانز وجنوى وإنترناسيونال. بين سنوات 2007 و2009 عمل كمدير لفرق شباب نادي فلومينينسي. (ar)
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal známý jako Branco (* 4. duben 1964, ) je bývalý brazilský fotbalista. Nastupoval povětšinou na postu levého obránce. V brazilské reprezentaci působil v letech 1985-1994 a odehrál 72 utkání, v nichž dal 9 gólů. Stal se s ní mistrem světa roku 1994. Na tomto šampionátu nastoupil ve třech utkáních a vstřelil 1 gól. Hrál též na mistrovství světa v Mexiku 1986 a v Itálii roku 1990. Vyhrál též v dresu "Kanárků" mistrovství Jižní Ameriky (Copa América) roku 1989. S Fluminense vyhrál jednou brazilskou ligu (1984), s FC Porto získal portugalský pohár (1990/91). (cs)
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal (born 4 April 1964 in Bagé, Brazil), better known as Branco, is Brazilian former footballer who played as a left back. A member of the triumphant Brazilian team in the 1994 FIFA World Cup, Branco was a renowned free kick specialist (as was his international successor, Roberto Carlos) known for his accuracy of placing the ball in the direction that he wanted the free kick to go. (en)
- Branco (* 4. April 1964 in Bagé; eigentlich Cláudio Ibrahim Vaz Leal) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. (de)
- Cláudio Ibraim Vaz Leal, plus connu sous le nom de Branco, est un footballeur international brésilien né le 4 avril 1964 à Bagé au Rio Grande do Sul. Il a joué au poste de latéral gauche, notamment avec l'équipe du Brésil, avec qui il a remporté la Coupe du monde 1994. Il est descendant de l'immigration libanaise au Brésil. Il a créé un style de coup franc dont s'est inspiré Roberto Carlos. (fr)
- Cláudio Ibraim Vaz Leal, conocido como Branco (Bagé, 4 de abril de 1964), es un exfutbolista brasileño. Lateral izquierdo, jugó en la selección brasileña, disputando tres mundiales entre 1986 y 1994. En 2007 es coordinador general de fútbol (director deportivo) del Fluminense. Jugó en el Fluminense, siendo ídolo de la afición tricolor. Militó también en dos clubes italianos, el Brescia y el Genoa, y en el Oporto. Era muy habilidoso para el balón parado. Ganó, entre otros, el Campeonato Brasileño de Fútbol de 1984, tres campeonatos cariocas (1983 a 1985), y participó, con la selección brasileña en los mundiales de 1986 (5.º lugar), 1990 (9.º lugar), y 1994 (campeón), marcando un gol decisivo en la victoria por 3 goles a 2 ante los Países Bajos en los cuartos de final, en un tiro libre. (es)
- ブランコ（ポルトガル語: Branco）ことクラウジオ・イブライム・ヴァス・レアル（ポルトガル語: Cláudio Ibraim Vaz Leal、1964年4月4日 - ）は、ブラジル出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Branco, pseudonimo di Cláudio Ibrahim Vaz Leal (Bagé, 4 aprile 1964), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore. Campione del Mondo con la Nazionale brasiliana nel 1994. (it)
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal (Bagé, 4 april 1964), beter bekend onder zijn Branco, is een voormalig Braziliaans profvoetballer. De linksback was in 1994 onderdeel van het Braziliaanse elftal dat het WK voetbal in de Verenigde Staten won. In Nederland geniet de linksback vooral bekendheid vanwege zijn vrije trap, waarmee hij het Nederlands elftal uitschakelde in de kwartfinale van datzelfde WK. (nl)
- Branco, właśc. Cláudio Ibrahim Vaz Leal (ur. 4 kwietnia 1964 w Bagé) – brazylijski piłkarz grający na pozycji lewego obrońcy. Z reprezentacją Brazylii, w której barwach rozegrał 72 mecze, zdobył w 1994 roku mistrzostwo świata i Copa América w 1989 roku. Był zawodnikiem pięciu różnych klubów brazylijskich, ponadto grał we Włoszech, Portugalii, Anglii, a piłkarską karierę zakończył w 1997 roku w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Cláudio Ibraim Vaz Leal, mais conhecido como Branco (Bagé, 4 de abril de 1964), é um treinador e ex-futebolista brasileiro, lateral-esquerdo de clubes como Internacional, Fluminense, Brescia, Porto, Genoa, Flamengo e Corinthians. Branco também foi jogador da Seleção Brasileira, tendo sido um dos heróis da campanha do tetra em 94, ao marcar um gol decisivo nas quartas-de-final contra a Holanda. (pt)
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal (känd som Branco), född 4 april 1964 i Bagé, Rio Grande do Sul, brasiliansk före detta fotbollsspelare. Vänsterback och fruktad frisparksskytt i brasilianska landslaget under 1980- och 90-talet. Branco var med i VM-turneringarna 1986, 1990 och 1994 och blev världsmästare 1994. I VM 1994 satt han på bänken de fyra första matcherna, men efter att Leonardo blivit utvisad i åttondelsfinalen mot USA, fick Branco ta hand om vänsterbacksplatsen för återstoden av turneringen. I kvartsfinalen mot Nederländerna blev Branco matchvinnare genom att skjuta en frispark i mål från närmare 40 meter. Totalt gjorde Branco nio mål på 72 landskamper för Brasilien. På klubblagsnivå spelade Branco för Internacional (1980–1981), Fluminense (1981–1986), Brescia (1986–1988), Porto (1988–1991), Genoa (1991–1993), Grêmio (1992–1994), Flamengo (1995), Corinthians (1995), Middlesbrough (1996) och MetroStars (1997). (sv)
- Клаудио Ибраим Вас Леал (порт.-браз. Cláudio Ibrahim Vaz Leal; род. 4 апреля 1964 года, Баже, штат Риу-Гранди-ду-Сул), известный как Бра́нко (порт.-браз. Branco) — бразильский футболист, защитник. Выступал за сборную Бразилии. (ru)
- Клаудіо Ібрагім Ваз Леаль (порт. Cláudio Ibrahim Vaz Leal, нар. 4 квітня 1964, Баже, Бразилія) — відоміший як Бранко, бразильський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Флуміненсе» та «Дженоа», а також національну збірну Бразилії. Чемпіон Португалії, володар Суперкубка Португалії. У складі збірної — володар Кубка Америки та чемпіон світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal, conegut com a Branco, (4 d'abril de 1964) és un exfutbolista brasiler. (ca)
- برانكو (بالبرتغالية: Branco) (بالبرتغالية:Cláudio Ibraim Vaz Leal) هو كلاوديو إبراهيم فاز ليال ، ولد في 4 أبريل 1964 في باخي، البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي سابق، شارك مع منتخب بلاده في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 , 1990 , 1994. لعب مع أندية عديدة أبرزها كورينثيانز وجنوى وإنترناسيونال. بين سنوات 2007 و2009 عمل كمدير لفرق شباب نادي فلومينينسي. (ar)
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal známý jako Branco (* 4. duben 1964, ) je bývalý brazilský fotbalista. Nastupoval povětšinou na postu levého obránce. V brazilské reprezentaci působil v letech 1985-1994 a odehrál 72 utkání, v nichž dal 9 gólů. Stal se s ní mistrem světa roku 1994. Na tomto šampionátu nastoupil ve třech utkáních a vstřelil 1 gól. Hrál též na mistrovství světa v Mexiku 1986 a v Itálii roku 1990. Vyhrál též v dresu "Kanárků" mistrovství Jižní Ameriky (Copa América) roku 1989. S Fluminense vyhrál jednou brazilskou ligu (1984), s FC Porto získal portugalský pohár (1990/91). (cs)
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal (born 4 April 1964 in Bagé, Brazil), better known as Branco, is Brazilian former footballer who played as a left back. A member of the triumphant Brazilian team in the 1994 FIFA World Cup, Branco was a renowned free kick specialist (as was his international successor, Roberto Carlos) known for his accuracy of placing the ball in the direction that he wanted the free kick to go. (en)
- Branco (* 4. April 1964 in Bagé; eigentlich Cláudio Ibrahim Vaz Leal) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. (de)
- Cláudio Ibraim Vaz Leal, plus connu sous le nom de Branco, est un footballeur international brésilien né le 4 avril 1964 à Bagé au Rio Grande do Sul. Il a joué au poste de latéral gauche, notamment avec l'équipe du Brésil, avec qui il a remporté la Coupe du monde 1994. Il est descendant de l'immigration libanaise au Brésil. Il a créé un style de coup franc dont s'est inspiré Roberto Carlos. (fr)
- ブランコ（ポルトガル語: Branco）ことクラウジオ・イブライム・ヴァス・レアル（ポルトガル語: Cláudio Ibraim Vaz Leal、1964年4月4日 - ）は、ブラジル出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Branco, pseudonimo di Cláudio Ibrahim Vaz Leal (Bagé, 4 aprile 1964), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore. Campione del Mondo con la Nazionale brasiliana nel 1994. (it)
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal (Bagé, 4 april 1964), beter bekend onder zijn Branco, is een voormalig Braziliaans profvoetballer. De linksback was in 1994 onderdeel van het Braziliaanse elftal dat het WK voetbal in de Verenigde Staten won. In Nederland geniet de linksback vooral bekendheid vanwege zijn vrije trap, waarmee hij het Nederlands elftal uitschakelde in de kwartfinale van datzelfde WK. (nl)
- Branco, właśc. Cláudio Ibrahim Vaz Leal (ur. 4 kwietnia 1964 w Bagé) – brazylijski piłkarz grający na pozycji lewego obrońcy. Z reprezentacją Brazylii, w której barwach rozegrał 72 mecze, zdobył w 1994 roku mistrzostwo świata i Copa América w 1989 roku. Był zawodnikiem pięciu różnych klubów brazylijskich, ponadto grał we Włoszech, Portugalii, Anglii, a piłkarską karierę zakończył w 1997 roku w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Cláudio Ibraim Vaz Leal, mais conhecido como Branco (Bagé, 4 de abril de 1964), é um treinador e ex-futebolista brasileiro, lateral-esquerdo de clubes como Internacional, Fluminense, Brescia, Porto, Genoa, Flamengo e Corinthians. Branco também foi jogador da Seleção Brasileira, tendo sido um dos heróis da campanha do tetra em 94, ao marcar um gol decisivo nas quartas-de-final contra a Holanda. (pt)
- Клаудио Ибраим Вас Леал (порт.-браз. Cláudio Ibrahim Vaz Leal; род. 4 апреля 1964 года, Баже, штат Риу-Гранди-ду-Сул), известный как Бра́нко (порт.-браз. Branco) — бразильский футболист, защитник. Выступал за сборную Бразилии. (ru)
- Клаудіо Ібрагім Ваз Леаль (порт. Cláudio Ibrahim Vaz Leal, нар. 4 квітня 1964, Баже, Бразилія) — відоміший як Бранко, бразильський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Флуміненсе» та «Дженоа», а також національну збірну Бразилії. Чемпіон Португалії, володар Суперкубка Португалії. У складі збірної — володар Кубка Америки та чемпіон світу. (uk)
- Cláudio Ibraim Vaz Leal, conocido como Branco (Bagé, 4 de abril de 1964), es un exfutbolista brasileño. Lateral izquierdo, jugó en la selección brasileña, disputando tres mundiales entre 1986 y 1994. En 2007 es coordinador general de fútbol (director deportivo) del Fluminense. Jugó en el Fluminense, siendo ídolo de la afición tricolor. Militó también en dos clubes italianos, el Brescia y el Genoa, y en el Oporto. Era muy habilidoso para el balón parado. (es)
- Cláudio Ibrahim Vaz Leal (känd som Branco), född 4 april 1964 i Bagé, Rio Grande do Sul, brasiliansk före detta fotbollsspelare. Vänsterback och fruktad frisparksskytt i brasilianska landslaget under 1980- och 90-talet. Branco var med i VM-turneringarna 1986, 1990 och 1994 och blev världsmästare 1994. I VM 1994 satt han på bänken de fyra första matcherna, men efter att Leonardo blivit utvisad i åttondelsfinalen mot USA, fick Branco ta hand om vänsterbacksplatsen för återstoden av turneringen. I kvartsfinalen mot Nederländerna blev Branco matchvinnare genom att skjuta en frispark i mål från närmare 40 meter. Totalt gjorde Branco nio mål på 72 landskamper för Brasilien. (sv)
|
