| dbo:abstract
|
- Bożena (Polish pronunciation: [bɔˈʐɛna]) is a Polish feminine given name, originally appearing as Bożana and Bożechna. It is derived from the word "Bóg" (God). This Slavic name is equivalent to Božena in Czech, Slovak and other Slavic languages. Individuals named Bożena may celebrate their name day on 13 March, 20 June or 27 July (in Slovakia). Notable people with this name include:
* Bożenna Bukiewicz - Polish politician
* Bożena Dykiel - Polish actress
* Bozenna Intrator - Polish-American writer, lyricist and translator (en)
- Bożena (Polonierazko ahoskera [bɔˈʐɛna]) poloniar emakume izen bat da, originalki Bożana eta Bożechna gisa agertzen dena. Bóg (Jaungoikoa) hitzetik eratortzen da. Hizkuntza eslaviarretan Božena esan ohi da, izen ohikoa Txekia eta Eslovakia. Santutegian martxoaren 13an, ekainaren 20an eta uztailaren 27an agertzen den izena da. (eu)
- Bożena o Božena, Bozena - es un nombre propio femenino de origen Eslavo, (es)
- Bożena – żeńskie imię pochodzenia słowiańskiego, utworzone poprzez dodanie do rdzenia boż- (od "Bóg") przyrostka zdrabniającego -ana lub -ena. Imię to zanotowano w dawnych dokumentach w formach Bożana i Bożechna, natomiast forma Bożena była znana w języku czeskim, a w Polsce zaczęła się pojawiać regularnie dopiero w XIX wieku. Występuje także mniej popularny wariant tego imienia - Bożenna, który ma negatywną opinię Rady Języka Polskiego i został uznany za błędny przez Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN z 1999 roku. Bożena imieniny obchodzi: 13 marca i 20 czerwca. Podobne, ale notowane w średniowieczu w Polsce, imiona: Bogdana, Bogdała, Bogna, Boguchwała, Bogudarz, Bogudać, Bogumiła, Bogusława, Boguwola oraz Boguwłość. Znane osoby noszące imię Bożena:
* Bożena – czeska księżna
* Bożenna Bukiewicz – polska polityk, poseł na Sejm RP
* Bożena Dykiel – polska aktorka
* Bożena Fabiani - polska historyczka
* Bożena Intrator – polska pisarka
* Bożena Kotkowska – polska polityk, poseł na Sejm RP
* Božena Laglerová - czeska pionierka lotnictwa
* Božena Němcová – czeska pisarka
* Bożena Przemyślidka – czeska królewna
* Bożena Ronowicz – prezydent miasta Zielona Góra
* Božena Srncová – czeska gimnastyczka
* Bożena Stachura – polska aktorka
* Bożena Stryjkówna – polska aktorka
* Bożena Targosz – polska dziennikarka
* Bożena Wagner – polska śpiewaczka operowa
* Bożena Walter – polska dziennikarka
* Bożena Żelazowska - polska polityk, posłanka na Sejm RP (pl)
- Боже́на, иногда Божана — женское славянское имя. Обозначает «божья», «благословенная» или «богом одарённая». Это женское имя распространено в Польше, Чехии, Словакии, Словении, Литве. (ru)
- Божена, інколи Божана (Польська вимова: [bɔˈʐɛna]) — жіноче слов'янське ім'я. Польське жіноче особове ім'я, що первісно існувало як Bożana та Bożechna. Походить від слова "Bóg" "бог" Означає «божа», «благословенна» або «богом обдарована». Це жіноче ім'я поширене в Польщі, Чехії, Словаччині, Словенії, Литві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bożena (Polish pronunciation: [bɔˈʐɛna]) is a Polish feminine given name, originally appearing as Bożana and Bożechna. It is derived from the word "Bóg" (God). This Slavic name is equivalent to Božena in Czech, Slovak and other Slavic languages. Individuals named Bożena may celebrate their name day on 13 March, 20 June or 27 July (in Slovakia). Notable people with this name include:
* Bożenna Bukiewicz - Polish politician
* Bożena Dykiel - Polish actress
* Bozenna Intrator - Polish-American writer, lyricist and translator (en)
- Bożena (Polonierazko ahoskera [bɔˈʐɛna]) poloniar emakume izen bat da, originalki Bożana eta Bożechna gisa agertzen dena. Bóg (Jaungoikoa) hitzetik eratortzen da. Hizkuntza eslaviarretan Božena esan ohi da, izen ohikoa Txekia eta Eslovakia. Santutegian martxoaren 13an, ekainaren 20an eta uztailaren 27an agertzen den izena da. (eu)
- Bożena o Božena, Bozena - es un nombre propio femenino de origen Eslavo, (es)
- Боже́на, иногда Божана — женское славянское имя. Обозначает «божья», «благословенная» или «богом одарённая». Это женское имя распространено в Польше, Чехии, Словакии, Словении, Литве. (ru)
- Божена, інколи Божана (Польська вимова: [bɔˈʐɛna]) — жіноче слов'янське ім'я. Польське жіноче особове ім'я, що первісно існувало як Bożana та Bożechna. Походить від слова "Bóg" "бог" Означає «божа», «благословенна» або «богом обдарована». Це жіноче ім'я поширене в Польщі, Чехії, Словаччині, Словенії, Литві. (uk)
- Bożena – żeńskie imię pochodzenia słowiańskiego, utworzone poprzez dodanie do rdzenia boż- (od "Bóg") przyrostka zdrabniającego -ana lub -ena. Imię to zanotowano w dawnych dokumentach w formach Bożana i Bożechna, natomiast forma Bożena była znana w języku czeskim, a w Polsce zaczęła się pojawiać regularnie dopiero w XIX wieku. Występuje także mniej popularny wariant tego imienia - Bożenna, który ma negatywną opinię Rady Języka Polskiego i został uznany za błędny przez Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN z 1999 roku. Bożena imieniny obchodzi: 13 marca i 20 czerwca. (pl)
|
