| dbo:abstract
|
- Buxus és un gènere de plantes amb flor de la família Buxaceae. Són arbres o arbusts perennes de talla menuda o mitjana. S'han descrit una setantena d'espècies esteses per les regions tropicals i subtropicals de tot el món, entre les quals 30 es troben a Cuba, 17 a la Xina i 9 a Madagascar. Són plantes que es fan servir en jardineria i per a bonsai. Algunes espècies tenen usos medicinals. Als Països Catalans s'hi fan només el boix comú (Buxus sempervirens) i el boix baleàric (Buxus balearica) que són les úniques espècies del gènere que aguanten les glaçades. Es troben a la muntanya submediterrània, prefereix els terrenys calcaris, entre 100 i 1.600 d'altitud. (ca)
- الشمشاد أو الشمشير أو البقس (الاسم العلمي:Buxus) هو جنس من النباتات المعمرة يتبع الفصيلة الشمشادية من رتبة الشمشاديات. أنواعه عديدة منها الأشجار والشجيرات والجنبات المتسلقة. معظمها بري وبعضها تزيني. أوراقها صغيرة القد متقابلة. نصالها إهليلجية الشكل قصيرة الأذينات الدقيقة. أخشابها شديدة الصلابة تستعمل في صناعة الحفر والتنزيل. أشهر انواعه التزيينية الشمشاد الدائم الخضرة. (ar)
- Zimostráz (Buxus) je rod vyšších dvouděložných rostlin z čeledi zimostrázovité. Zahrnuje asi 100 druhů a je rozšířen porůznu v Evropě, Asii, Africe i Americe. Zimostrázy jsou stálezelené keře a stromy s jednoduchými kožovitými vstřícnými listy a nenápadnými květy. Zimostráz vždyzelený a se pěstují v různých kultivarech jako okrasné dřeviny, využívané např. k tvorbě živých plotů. (cs)
- Die Buchsbäume (Buxus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae). Die 70 bis 100 Arten sind auf der Nordhalbkugel in Eurasien, Afrika und in der Neuen Welt weitverbreitet. (de)
- Buxus is a genus of about seventy species in the family Buxaceae. Common names include box or boxwood. The boxes are native to western and southern Europe, southwest, southern and eastern Asia, Africa, Madagascar, northernmost South America, Central America, Mexico and the Caribbean, with the majority of species being tropical or subtropical; only the European and some Asian species are frost-tolerant. Centres of diversity occur in Cuba (about 30 species), China (17 species) and Madagascar (9 species). They are slow-growing evergreen shrubs and small trees, growing to 2–12 m (rarely 15 m) tall. The leaves are opposite, rounded to lanceolate, and leathery; they are small in most species, typically 1.5–5 cm long and 0.3–2.5 cm broad, but up to 11 cm long and 5 cm broad in B. macrocarpa. The flowers are small and yellow-green, monoecious with both sexes present on a plant. The fruit is a small capsule 0.5–1.5 cm long (to 3 cm in B. macrocarpa), containing several small seeds. The genus splits into three genetically distinct sections, each section in a different region, with the Eurasian species in one section, the African (except northwest Africa) and Madagascan species in the second, and the American species in the third. The African and American sections are genetically closer to each other than to the Eurasian section. (en)
- Bukso (Buxus el buksacoj) estas daŭrfolia arbedo ĝenerale 5 aŭ 6 metrojn alta. Ĝi produktas printempe malgrandajn akselajn florojn sen ornama gravo kvankam ŝatatajn de abeloj. Buksa kresko povas esti tre malrapida kaj la arbedo povas vivi dum pluraj jarcentoj. (eo)
- Buxus es un género de plantas de la familia de las buxáceas, conocido vulgarmente como boj. Los bojes son unas 100 especies de arbustos y pequeños árboles de hoja perenne procedentes de Europa, Asia, África, Madagascar y Mesoamérica. La mayoría de las especies son tropicales o subtropicales. La más conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Los focos de diversidad más importantes son Cuba, con unas 30 especies, China, con 17, y Madagascar, con 9 especies endémicas. (es)
- Ezpela (Buxus sp.) familiako zuhaitz mota bat da. (eu)
- Buxus(
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Bui. )(
Pour les articles homonymes, voir Buis (homonymie). ) Buxus Buxus sempervirens Genre BuxusL., 1753 Classification APG III (2009) Taxons de rang inférieur
* Voir texte Buxus (les buis) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Buxacées qui regroupe environ 90 espèces originaires de tous les continents (distribution intercontinentale disjointe), présentes principalement dans les régions tropicales et subtropicales.Il s'agit de petits arbres ou d'arbustes à feuilles opposées persistantes. Certaines espèces exhalent une odeur caractéristique qui pourrait être due à un composé contenant un groupement thiol, le 4-méthyl-4-sulfanylpentan-2-one (4MSP), également identifié dans le sauvignon. Les principaux centres de diversification du genre se trouvent à Cuba et en Chine. Seules quelques espèces asiatiques et européennes peuvent résister au gel.Deux espèces sont indigènes en Europe. La première, le buis des Baléares (Buxus balearica), se trouverait encore à l'état sauvage en Andalousie. On en trouve quelques spécimens aux îles Baléares et en Sardaigne. L'autre espèce, très commune, le buis commun (Buxus sempervirens) se trouve dans toute l'Europe continentale et méditerranéenne. Buxus balearica, également appelé « buis de Port Mahon », est peu utilisé en horticulture. (fr)
- Buxus is een geslacht van planten uit de buxusfamilie (Buxaceae). De planten kunnen makkelijk gesnoeid worden en of zeer laag gehouden worden (in formele tuinen bijvoorbeeld), of juist hoog opgroeien en in een bijzondere vorm gesnoeid worden. Buxus staat ook bekend onder de namen 'buksboom', 'bosseboom' en 'palmboompje'. Soms wordt de naam 'palm' gebruikt. Buxus heeft niets met palmen te maken. Van buxus, meer bepaald Buxus sempervirens, wordt vaak ten onrechte aangenomen dat ze een mediterrane oorsprong heeft. Daarom wordt vaak, eveneens ten onrechte, geloofd dat buxus van een zonnige, droge standplaats houdt. Buxus groeit vrij langzaam en krijgt zelden de kans om zich tot boom te ontwikkelen. (nl)
- ツゲ属(Buxus)は、ツゲ科の属で、科を代表する属である。 (ja)
- Buxus (L., 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Buxacee, presente in America centro-meridionale, Africa, Europa e Asia meridionale. (it)
- Bukszpan, gryszpan (Buxus L.) – rodzaj zimozielonych drzew i krzewów z rodziny bukszpanowatych. W obrębie rodzaju wyróżnia się od ok. 90 do 100 gatunków. Na różnice wpływa m.in. włączanie tu lub wyodrębnianie kilku gatunków afrykańskich (rodzaj Notobuxus). Rodzaj ma dwa centra zróżnicowania – Antyle (ok. 50 gatunków, z czego na Kubie 34) i Azja Wschodnia w strefie klimatu umiarkowanego (ok. 40 gatunków). Poza tym gatunki z tego rodzaju występują w Ameryce Centralnej, na Madagaskarze i w Afryce Subsaharyjskiej, w zachodniej i południowej Europie oraz w basenie Morza Śródziemnego. Są to krzewy i niewielkie drzewa rosnące zwykle w podszycie suchych lasów na glebach przepuszczalnych. Zawierają alkaloidy o silnym działaniu przeczyszczającym. Liczne gatunki i odmiany bukszpanów uprawiane są jako rośliny ozdobne, zwłaszcza stosowane w formie ciętych (strzyżonych) żywopłotów. Najbardziej popularny w uprawie, także w Polsce, jest bukszpan zwyczajny B. sempervirens. Poza tym w uprawie w Europie Środkowej spotykane są: B. balearica, B. harlandii, B. microphylla i B. wallichiana. Wykorzystywane jest drewno bukszpanów wyróżniające się twardością i ciężkością – drewno bukszpanu zwyczajnego jest najcięższe z gatunków europejskich – jest cięższe od wody. Wykorzystywane jest w drzeworytnictwie, markietażu, do tworzenia inkrustacji, do wyrobu fletów, kul do gry w krokieta, grzebieni. Gałązkami bukszpanu ozdabiane są w wielu krajach europejskich palmy wielkanocne święcone podczas chrześcijańskiego święta – Niedzieli Palmowej. (pl)
- Buxbomar (Buxus) är ett släkte av buxbomsväxter. Buxbomar ingår i familjen buxbomsväxter. Buxbomar växter i stora delar av Afrika inklusive Madagascar, i västra och södra Europa, södra och östra Asien, samt Centralamerika inklusive Karibien, södra Nordamerika och norra Sydamerika. De räknas som buskar eller småträd. Buxbomarnas bark innehåller alkaloiden buxin som använts mot malaria som ersättning för kinin. Den hårda och fasta, gulaktiga veden har ända sedan antiken varit flitigt använd som virke för svarveri- och träsnideriarbeten och bland annat använts till klossar för träsnitt, träblåsinstrument med mera. (sv)
- Самши́т (лат. Búxus) — род растений семейства Самшитовые, медленнорастущие вечнозелёные кустарники и деревья, вырастающие до высоты от 2 до 12 м (изредка до 15 м). (ru)
- Buxus é um género botânico pertencente à família Buxaceae. É conhecida por buxo ou buxeiro. (pt)
- Самши́т, бушпан, букс, букшпан (Buxus) — рід рослин родини самшитових (Buxales). Самшит в природі зустрічається в Південній та Західній Європі, Східній, Південній та Західній Азії, Африці, на Мадагаскарі, півночі Південної Америки, в Центральній Америці, Мексиці. Більшість видів тропічні або субтропічні, лише деякі європейські та азійські види стійкі до морозів. Відомо 100 видів. Це вічнозелені кущі й деревця, що повільно ростуть і виростають до висоти 2-12 м (зрідка 15 м). Наукова родова назва роду походить від грец. buxe — щільний — і вказує на виняткову щільність й твердість деревини. (uk)
- 黄杨属（学名：Buxus）是黄杨科下的一个属，为灌木植物。该属共有约70种，分布于温带地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشمشاد أو الشمشير أو البقس (الاسم العلمي:Buxus) هو جنس من النباتات المعمرة يتبع الفصيلة الشمشادية من رتبة الشمشاديات. أنواعه عديدة منها الأشجار والشجيرات والجنبات المتسلقة. معظمها بري وبعضها تزيني. أوراقها صغيرة القد متقابلة. نصالها إهليلجية الشكل قصيرة الأذينات الدقيقة. أخشابها شديدة الصلابة تستعمل في صناعة الحفر والتنزيل. أشهر انواعه التزيينية الشمشاد الدائم الخضرة. (ar)
- Zimostráz (Buxus) je rod vyšších dvouděložných rostlin z čeledi zimostrázovité. Zahrnuje asi 100 druhů a je rozšířen porůznu v Evropě, Asii, Africe i Americe. Zimostrázy jsou stálezelené keře a stromy s jednoduchými kožovitými vstřícnými listy a nenápadnými květy. Zimostráz vždyzelený a se pěstují v různých kultivarech jako okrasné dřeviny, využívané např. k tvorbě živých plotů. (cs)
- Die Buchsbäume (Buxus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae). Die 70 bis 100 Arten sind auf der Nordhalbkugel in Eurasien, Afrika und in der Neuen Welt weitverbreitet. (de)
- Bukso (Buxus el buksacoj) estas daŭrfolia arbedo ĝenerale 5 aŭ 6 metrojn alta. Ĝi produktas printempe malgrandajn akselajn florojn sen ornama gravo kvankam ŝatatajn de abeloj. Buksa kresko povas esti tre malrapida kaj la arbedo povas vivi dum pluraj jarcentoj. (eo)
- Buxus es un género de plantas de la familia de las buxáceas, conocido vulgarmente como boj. Los bojes son unas 100 especies de arbustos y pequeños árboles de hoja perenne procedentes de Europa, Asia, África, Madagascar y Mesoamérica. La mayoría de las especies son tropicales o subtropicales. La más conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Los focos de diversidad más importantes son Cuba, con unas 30 especies, China, con 17, y Madagascar, con 9 especies endémicas. (es)
- Ezpela (Buxus sp.) familiako zuhaitz mota bat da. (eu)
- ツゲ属(Buxus)は、ツゲ科の属で、科を代表する属である。 (ja)
- Buxus (L., 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Buxacee, presente in America centro-meridionale, Africa, Europa e Asia meridionale. (it)
- Самши́т (лат. Búxus) — род растений семейства Самшитовые, медленнорастущие вечнозелёные кустарники и деревья, вырастающие до высоты от 2 до 12 м (изредка до 15 м). (ru)
- Buxus é um género botânico pertencente à família Buxaceae. É conhecida por buxo ou buxeiro. (pt)
- Самши́т, бушпан, букс, букшпан (Buxus) — рід рослин родини самшитових (Buxales). Самшит в природі зустрічається в Південній та Західній Європі, Східній, Південній та Західній Азії, Африці, на Мадагаскарі, півночі Південної Америки, в Центральній Америці, Мексиці. Більшість видів тропічні або субтропічні, лише деякі європейські та азійські види стійкі до морозів. Відомо 100 видів. Це вічнозелені кущі й деревця, що повільно ростуть і виростають до висоти 2-12 м (зрідка 15 м). Наукова родова назва роду походить від грец. buxe — щільний — і вказує на виняткову щільність й твердість деревини. (uk)
- 黄杨属（学名：Buxus）是黄杨科下的一个属，为灌木植物。该属共有约70种，分布于温带地区。 (zh)
- Buxus és un gènere de plantes amb flor de la família Buxaceae. Són arbres o arbusts perennes de talla menuda o mitjana. S'han descrit una setantena d'espècies esteses per les regions tropicals i subtropicals de tot el món, entre les quals 30 es troben a Cuba, 17 a la Xina i 9 a Madagascar. Són plantes que es fan servir en jardineria i per a bonsai. Algunes espècies tenen usos medicinals. (ca)
- Buxus is a genus of about seventy species in the family Buxaceae. Common names include box or boxwood. The boxes are native to western and southern Europe, southwest, southern and eastern Asia, Africa, Madagascar, northernmost South America, Central America, Mexico and the Caribbean, with the majority of species being tropical or subtropical; only the European and some Asian species are frost-tolerant. Centres of diversity occur in Cuba (about 30 species), China (17 species) and Madagascar (9 species). (en)
- Buxus(
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Bui. )(
Pour les articles homonymes, voir Buis (homonymie). ) Buxus Buxus sempervirens Genre BuxusL., 1753 Classification APG III (2009) Taxons de rang inférieur
* Voir texte (fr)
- Buxus is een geslacht van planten uit de buxusfamilie (Buxaceae). De planten kunnen makkelijk gesnoeid worden en of zeer laag gehouden worden (in formele tuinen bijvoorbeeld), of juist hoog opgroeien en in een bijzondere vorm gesnoeid worden. Buxus groeit vrij langzaam en krijgt zelden de kans om zich tot boom te ontwikkelen. (nl)
- Bukszpan, gryszpan (Buxus L.) – rodzaj zimozielonych drzew i krzewów z rodziny bukszpanowatych. W obrębie rodzaju wyróżnia się od ok. 90 do 100 gatunków. Na różnice wpływa m.in. włączanie tu lub wyodrębnianie kilku gatunków afrykańskich (rodzaj Notobuxus). Rodzaj ma dwa centra zróżnicowania – Antyle (ok. 50 gatunków, z czego na Kubie 34) i Azja Wschodnia w strefie klimatu umiarkowanego (ok. 40 gatunków). Poza tym gatunki z tego rodzaju występują w Ameryce Centralnej, na Madagaskarze i w Afryce Subsaharyjskiej, w zachodniej i południowej Europie oraz w basenie Morza Śródziemnego. Są to krzewy i niewielkie drzewa rosnące zwykle w podszycie suchych lasów na glebach przepuszczalnych. Zawierają alkaloidy o silnym działaniu przeczyszczającym. (pl)
- Buxbomar (Buxus) är ett släkte av buxbomsväxter. Buxbomar ingår i familjen buxbomsväxter. Buxbomar växter i stora delar av Afrika inklusive Madagascar, i västra och södra Europa, södra och östra Asien, samt Centralamerika inklusive Karibien, södra Nordamerika och norra Sydamerika. De räknas som buskar eller småträd. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
