| dbo:abstract
|
- Bouvet (en noruec: Bouvetøya) és una illa volcànica deshabitada dependent de Noruega, situada al sud de l'oceà Atlàntic i a l'extrem sud de la dorsal mesoatlàntica. Situada a uns 2.600 quilòmetres al sud-oest de la costa de Sud-àfrica i a 1.700 quilòmetres al nord de la costa de l'Antàrtida, és l'illa més remota del món. L'illa té una superfície de 49 quilòmetres quadrats, el 93% dels quals són coberts per una glacera. El centre de l'illa és un cràter ple de gel d'un volcà inactiu. A la costa hi ha alguns illots rocosos i una illa petita, Larsøya. L'únic lloc planer de l'illa és Nyrøysa, creada per una esllavissada de roques a la dècada del 1950, on s'ubica una estació meteorològica. El nom de l'illa prové de Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, que va ser la primera persona en veure-la i documentar-la, l'1 de gener de 1739. Les coordenades que va registrar eren inexactes i l'illa no es va tornar a veure fins al 1808, quan el capità balener britànic James Lindsay va anomenar-la Lindsay. La primera reclamació de sobirania de l'illa la va fer Benjamin Morrell. El 1825 George Norris de la corona britànica va reclamar l'illa i la va nomenar Illa de Liverpool. També va informar que a prop hi havia una suposada illa de Thompson, però després es va demostrar que era una illa fantasma. La primera expedició noruega a l'illa va ser el 1927, que en reclamà la sobirania i la va anomenar Bouvet. Després d'una disputa amb el Regne Unit, fou declarada dependència de Noruega el 1930. Es va convertir en una reserva natural el 1971. (ca)
- جزيرة بوفيه (بالنرويجية: Bouvetøya) هي جزيرة بركانية غير مأهولة في المنطقة القطبية الجنوبية في جنوب المحيط الأطلسي، تقع على بُعد 2525 كلم جنوب غرب جنوب أفريقيا. وهو إقليم تابع للنرويج، ولا يخضع لمعاهدة القطب الجنوبي. (ar)
- Bouvetův ostrov (norsky Bouvetøya) je malý odlehlý neobydlený sub-antarktický vulkanický ostrov v jižní části Atlantského oceánu, blízko hranice Jižního oceánu. Leží zhruba 2500 km jihojihozápadně od mysu Dobré naděje v Jihoafrické republice, 2000 km východně od Jižních Sandwichových ostrovů a 1700 km severně od Antarktidy. Ostrov je norské teritorium. (cs)
- Το Νησί Μπουβέ (Νορβηγικά: Bouvetøya) είναι ακατοίκητο υποανταρκτικό ηφαιστειογενές νησί και εξάρτηση της Νορβηγίας που βρίσκεται στο Νότιο Ατλαντικό Ωκεανό, στις συντεταγμένες 54°25'Ν 3°22'Α, ευρισκόμενο έτσι βόρεια και εκτός του Συστήματος της Συνθήκης της Ανταρκτικής. Αποτελεί εξαρτημένη κτήση της Νορβηγίας και διοικείται από το Τμήμα Πόλου του Υπουργείου Δικαιοσύνης και την Αστυνομία του Όσλο. Βρίσκεται στο νότιο άκρο της Μεσο-Ατλαντικής Ράχης και είναι το πιο απομακρυσμένο από τα ηπειρωτικά νησί στον κόσμο, περίπου 1.700 χιλιόμετρα βόρεια της Ακτής Πριγκίπισσας Αστριντ της Γης της Βασίλισσας Μοντ, στην Ανταρκτική, 1.160 χιλιόμετρα ανατολικά των Νησιών Νότιων Σάντουιτς και 2.600 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά των ακτών της Νότιας Αφρικής. Το νησί έχει έκταση 49 τετραγωνικών χιλιομέτρων, από τα οποία το 93 τοις εκατό καλύπτεται από έναν παγετώνα. Το κέντρο του νησιού είναι ένας γεμάτος με πάγο κρατήρας ενός ανενεργού ηφαίστειου. Ορισμένες βραχονησίδες και ένα μικρότερο νησί, το Λάρσεγια, βρίσκονται κατά μήκος των ακτών του. Το Νυρέυσα, που δημιουργήθηκε από κατολίσθηση στα τέλη της δεκαετίας του 1950, είναι το μόνο εύκολο μέρος για αποβίβαση και η θέση ενός μετεωρολογικού σταθμού. Το νησί πρωτοπαρατηρήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1739 από το Γάλλο Ζαν-Μπατίστ Σαρλ Μπουβέ ντε Λοζιέρ, σε μια γαλλική αποστολή εξερεύνησης στο Νότιο Ατλαντικό με τα πλοία Aigle και Marie. Δεν αποβιβάσθηκαν και σημείωσε λανθασμένα τις συντεταγμένες του νησιού και έτσι αυτό δεν επισημάνθηκε από κανένα μέχρι το 1808, όταν ο Βρετανός καπετάνιος φαλαινοθηρικού Τζέιμς Λίντσεϊ το ονόμασε Lindsay Island. Ο πρώτος ισχυρισμός αποβίβασης, αν και αμφισβητηθείς, ήταν από τον Αμερικανό ναύτη Μπέντζαμιν Μόρελ. Το 1825 το νησί διεκδίκησε για το Βρετανικό Στέμμα ο Τζορτζ Νόρις, που το ονόμασε Liverpool Island. Ανέφερε επίσης ως γειτονικό το Νησί Tόμσον, παρόλο που αργότερα αποδείχθηκε ότι ήταν νησί φάντασμα. Η πρώτη αποστολή Norvegia αποβιβάσθηκε στο νησί το 1927 και το διεκδίκησε για τη Νορβηγία. τότε το νησί ονομάστηκε Νησί Μπουβέ, ή "Bouvetøya" στα νορβηγικά. Μετά από μια διαμάχη με το Ηνωμένο Βασίλειο, κηρύχθηκε Νορβηγική εξάρτηση το 1930. Το 1971 έγινε καταφύγιο άγριας ζωής. (el)
- Bouvet Island (/ˈbuːveɪ/ boo-VAY; Norwegian: Bouvetøya [bʉˈvèːœʏɑ] or Bouvetøyen) is an island claimed by Norway, and declared an uninhabited protected nature reserve. It is a subantarctic volcanic island, situated in the South Atlantic Ocean at the southern end of the Mid-Atlantic Ridge, making it the world's most remote island. It is not part of the southern region covered by the Antarctic Treaty System. The island lies 1,700 kilometres (1,100 mi) north of the Princess Astrid Coast of Queen Maud Land, Antarctica, 1,900 kilometres (1,200 mi) east of the South Sandwich Islands, 1,600 kilometres (990 mi) south of Gough Island, and 2,600 kilometres (1,600 mi) south-southwest of the coast of South Africa. It has an area of 49 square kilometres (19 sq mi), 93 percent of which is covered by a glacier. The centre of the island is the ice-filled crater of an inactive volcano. Some skerries and one smaller island, Larsøya, lie along its coast. Nyrøysa, created by a rock slide in the late 1950s, is the only easy place to land and is the location of a weather station. The island was first spotted on 1 January 1739 by the Frenchman Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, during a French exploration mission in the South Atlantic with the ships Aigle and Marie. They did not make landfall. He mislabeled the coordinates for the island, and it was not sighted again until 1808, when the British whaler James Lindsay encountered it and named it Lindsay Island. The first claim to have landed on the island was made by the American sailor Benjamin Morrell, although this claim is disputed. In 1825, the island was claimed for the British Crown by George Norris, who named it Liverpool Island. He also reported having sighted another island nearby, which he named Thompson Island, but this was later shown to be a phantom island. In 1927, the first Norvegia expedition landed on the island, and claimed it for Norway. At that point, the island was given its current name of Bouvet Island ("Bouvetøya" in Norwegian). In 1930, following resolution of a dispute with the United Kingdom over claiming rights, it was declared a Norwegian dependency. In 1971, it was designated a nature reserve. (en)
- Buvetinsulo (norvege Bouvetøya) estas neloĝata vulkana insulo en suda Atlantiko sude de la Antarkta Cirklo. Ĝi estas dependa teritorio de Norvegio laŭ ties propraj postuloj. Ĝi estas plejparte kovrata de glacio. Ties nomo devenas el la franca esploristo Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier kiu malkovris ĝin.
* Landkodo: BV.
* Nacia nomo: Bouvetøya.
* Areo: 49 km².
* Loĝantaro: sen konstantaj loĝantoj.
* Situo: 54° 26′ S; 03° 24′ E Mapo (eo)
- Die Bouvetinsel [buˈve-] (norwegisch Bouvetøya) ist eine unbewohnte Vulkaninsel auf dem Südatlantischen Rücken im Südatlantik, 2500 Kilometer südwestlich des südafrikanischen Kaps der Guten Hoffnung. Sie bildet zusammen mit einigen Nebeninseln und -felsen, darunter Larsøya, Store-Kari und Litle-Kari, ein von Norwegen abhängiges Gebiet (norwegisch Biland), ohne jedoch Teil des Königreichs Norwegen zu sein. Die Bouvetinsel gehört zu den am schwierigsten erreichbaren und einsamsten Inseln der Erde. Der nächstgelegene Kontinent ist das südlich gelegene, gut 1700 km entfernte Antarktika (Kap Sedow, Königin-Maud-Land), der südamerikanische Kontinent (östlichste Spitze von Feuerland) ist 4200 km entfernt; die nächstgelegenen Nachbarinseln sind Montagu Island in der Inselgruppe Südliche Sandwichinseln und die Gough-Insel der Tristan-da-Cunha-Gruppe, beide je etwa 1850 km entfernt. Die Bouvetinsel gilt damit als das am weitesten abgelegene Stück Land überhaupt. (de)
- Bouvet uhartea (norvegieraz: Bouvetøya) Ozeano Australeko sumendi-uharte bat da, Norvegiaren menpekoa. (eu)
- L'île Bouvet (en norvégien Bouvetøya) est une île volcanique norvégienne inhabitée de l'océan Atlantique sud située à la limite nord de la plaque antarctique, à 1 696 km au nord du continent antarctique, à 1 869 km à l'est de l'île Saunders, dans l'archipel des îles Sandwich du Sud, à 2 519 km au sud-sud-ouest du cap de Bonne-Espérance et à 12 464 kilomètres au sud des côtes de la Norvège métropolitaine les plus proches. Nommée d'après son découvreur français Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, elle est possession norvégienne depuis 1927. (fr)
- La isla Bouvet (en noruego, Bouvetøya) es una isla subantártica, volcánica, casi completamente cubierta por glaciares y deshabitada. Se encuentra localizada en el océano Atlántico Sur, unos 1750 km al norte de la Antártida, 1900 km al este de las islas Sandwich del Sur y 2520 km al suroeste del cabo de Buena Esperanza (en Sudáfrica), por lo que se la considera la isla deshabitada más remota del planeta. El centro de la isla es un cráter lleno de hielo de un volcán inactivo, conocido como la meseta de Guillermo II. La isla es un territorio dependiente de Noruega. (es)
- Pulau Bouvet (dalam bahasa Norwegia: Bouvetøya) adalah pulau vulkanik yang tidak berpenghuni yang terletak di sub-antartika, sebelah selatan Samudra Atlantik, sebelah barat daya Tanjung Harapan, Afrika Selatan. Pulau ini diklaim oleh Norwegia sebagai bagian dari wilayahnya. Pulau ini ditemukan oleh kapten kapal Prancis dan diberi nama Pulau Bouvet (dibaca: bufe) menurut namanya. (in)
- ブーベ島（ブーベとう、ノルウェー語: Bouvetøya、英語: Bouvet Island）は、南大西洋の亜南極に浮かぶノルウェー領の火山島である。2022年現在、無人島である。ケープタウン（南アフリカ）の南南西約 2,500 km に位置する。最も近い陸地（南極大陸）との距離は 1,600 km であり、地理的に世界で最も隔絶した孤島である。島には無人の気象観測所がある。 ノルウェー王国の一部ではなく属領という位置づけにあり、国際標準化機構の定めるISO 3166では単独の国名コード BV / BVT が与えられている。そのため、孤絶した無人島であるにもかかわらず、アマチュア無線やインターネットなどの分野では、国に準ずる地域として扱われている。 (ja)
- 부베섬(노르웨이어: Bouvetøya, 부베외야)은 대서양 남쪽 남극 인근에 위치한 노르웨이령 섬이다. 이 섬은 또한 세계 각 나라의 해외 영토 중 본토에서 제일 멀리 떨어져 있는 섬이다. 프랑스의 탐험가 에 의해 1739년 1월 1일에 발견됐다. 칠레의 이스터섬보다도 더 고립되고 혹독한 섬이다. 이곳 부베섬에 가장 처음 상륙한 인간은 1822년의 포경선 선장 벤자민 모렐(Benjamin Morrell)로 알려졌다. 이후 1825년 영국에서 소유권을 주장하며 리버풀 섬이라는 명칭을 부여하지만, 1927년부터 노르웨이와 분쟁을 거쳐 1929년 11월, 노르웨이의 소유권이 인정된다. 이는 1927년 노르웨이 탐험대원 Harald Horntvedt 원정대가 소유권을 주장하기 위해 한달간 머무름으로써 섬에 가장 오래 체류하였기 때문에 섬에 대한 소유권을 주장할 수 있는 계기가 되었다. (ko)
- L'isola Bouvet (in norvegese Bouvetøya) è un'isola vulcanica sub-antartica, nel sud dell'oceano Atlantico, a sud-sudovest del capo di Buona Speranza (Sudafrica). L'isola è una dipendenza territoriale norvegese dal 27 febbraio 1930, legittimamente riconosciuta in quanto non rientra all'interno della zona delimitata dal Trattato Antartico, mentre l'Isola Pietro I è solo rivendicata essendo all'interno della zona del trattato antartico, come anche i territori chiamati Terra della regina Maud. È amministrata dal Dipartimento degli affari polari del ministero della Giustizia e della polizia, situato a Oslo. Il fuso orario è UTC+1 come la Norvegia. È considerata l'isola più remota del mondo. (it)
- Bouvet of Bouveteiland (Noors: Bouvetøya) is een Antarctisch eiland, gelegen op 54° 26' ZB, 3° 24' OL, in de zuidelijke Atlantische Oceaan. Het eiland is een onbewoond afhankelijk gebied van Noorwegen en is het meest afgelegen eiland in de wereld. Het dichtstbijzijnde stuk land is de 1700 km zuidelijker gelegen , een deel van Koningin Maudland in Antarctica. Het dichtstbijzijnde bewoonde gebied is het eiland Tristan da Cunha dat 2260 km ten noorden van Bouvet ligt. Zuid-Afrika is ongeveer 2600 km van Bouvet verwijderd. Aangezien Bouvet ten noorden van de parallel op 60° ZB ligt, valt het eiland niet onder het Verdrag inzake Antarctica. (nl)
- Wyspa Bouveta (norw. Bouvetøya) – należące do Norwegii terytorium zależne, będące bezludną, wulkaniczną wyspą na południowym Atlantyku, na południowy zachód od Przylądka Dobrej Nadziei. (pl)
- Bouvetön (franska Île Bouvet, norska Bouvetøya; tidigare Liverpool Island eller Lindsay Island) är en ö 1 700 km utanför Antarktis nordöstra kust, utanför Drottning Mauds land. Ön är ett så kallat norskt biland sedan 27 februari 1930 men har tillhört Norge sedan 1 december 1927 då den norska Norvegia-expeditionen under kapten Harald Horntvedt annekterade ön. Ön har inga fast boende, och det är sällsynt med besök även på sommaren. (sv)
- A ilha Bouvet (em norueguês: Bouvetøya) é uma ilha desabitada na extremidade sul do oceano Atlântico. Pertence à Noruega desde 1928. É considerada como a mais isolada e desabitada ilha do mundo, estando localizada a mais de 2 400 km a sudoeste do cabo da Boa Esperança e a cerca de 1 600 km a norte da Antártida. Seu nome provém de Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, que a descobriu em 1 de janeiro de 1739. Tem uma área de 49 km², e uma altitude máxima de 780 metros. Cerca de 93% da ilha está coberta por glaciares. O seu centro é uma cratera de um vulcão inativo. A costa tem vários ilhéus rochosos e uma outra ilha pequena denominada . O único local plano da ilha é Nyrøysa, criada após um deslizamento de rochas na década de 1950, e onde foi construída uma estação meteorológica automática. As coordenadas registadas por Bouvet de Lozier eram imprecisas, pelo que a ilha não foi redescoberta senão em finais de 1808, quando o capitão de baleeiro James Lindsay lhe deu o seu próprio nome Lindsay. A primeira reclamação de soberania da ilha foi feita por Benjamin Morrell. Em 1825 George Norris, em nome da coroa britânica, chamou-lhe Liverpool Island. Também relatou que perto haveria uma suposta , mas esta veio a demonstrar-se ser uma ilha fantasma. A primeira expedição norueguesa à ilha foi em 1927, quando a Noruega reclamou a sua soberania e lhe deu o nome de Bouvet. Após uma disputa com o Reino Unido, a ilha foi declarada como dependência da Noruega em 1930. Foi convertida em reserva natural em 1971. (pt)
- О́стров Буве́ (норв. Bouvetøya) — необитаемый вулканический остров в южной части Атлантического океана. Расположен на южном конце Срединно-Атлантического хребта, площадь — 49 км², 93 % территории покрыто ледниками. Зависимая территория (норв. biland) Норвегии. Один из самых отдалённых от материков островов в мире (после острова Пасхи и островов Тристан-да-Кунья). (ru)
- Острів Буве́ (норв. Bouvetøya, англ. Bouvet Island) — ненаселений субантарктичний вулканічний острів на півдні Атлантичного океану, на південний захід від мису Доброї Надії (Південна Африка). Острів є володінням Норвегії і не підпадає під дію Антарктичного договору, тому що він розташований за межами 60° південної широти. (uk)
- 布韦島（挪威語：Bouvetøya，港澳稱鮑威特島，台湾稱布威島），是屬於挪威南极领地的一座岛屿。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة بوفيه (بالنرويجية: Bouvetøya) هي جزيرة بركانية غير مأهولة في المنطقة القطبية الجنوبية في جنوب المحيط الأطلسي، تقع على بُعد 2525 كلم جنوب غرب جنوب أفريقيا. وهو إقليم تابع للنرويج، ولا يخضع لمعاهدة القطب الجنوبي. (ar)
- Bouvetův ostrov (norsky Bouvetøya) je malý odlehlý neobydlený sub-antarktický vulkanický ostrov v jižní části Atlantského oceánu, blízko hranice Jižního oceánu. Leží zhruba 2500 km jihojihozápadně od mysu Dobré naděje v Jihoafrické republice, 2000 km východně od Jižních Sandwichových ostrovů a 1700 km severně od Antarktidy. Ostrov je norské teritorium. (cs)
- Buvetinsulo (norvege Bouvetøya) estas neloĝata vulkana insulo en suda Atlantiko sude de la Antarkta Cirklo. Ĝi estas dependa teritorio de Norvegio laŭ ties propraj postuloj. Ĝi estas plejparte kovrata de glacio. Ties nomo devenas el la franca esploristo Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier kiu malkovris ĝin.
* Landkodo: BV.
* Nacia nomo: Bouvetøya.
* Areo: 49 km².
* Loĝantaro: sen konstantaj loĝantoj.
* Situo: 54° 26′ S; 03° 24′ E Mapo (eo)
- Bouvet uhartea (norvegieraz: Bouvetøya) Ozeano Australeko sumendi-uharte bat da, Norvegiaren menpekoa. (eu)
- L'île Bouvet (en norvégien Bouvetøya) est une île volcanique norvégienne inhabitée de l'océan Atlantique sud située à la limite nord de la plaque antarctique, à 1 696 km au nord du continent antarctique, à 1 869 km à l'est de l'île Saunders, dans l'archipel des îles Sandwich du Sud, à 2 519 km au sud-sud-ouest du cap de Bonne-Espérance et à 12 464 kilomètres au sud des côtes de la Norvège métropolitaine les plus proches. Nommée d'après son découvreur français Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, elle est possession norvégienne depuis 1927. (fr)
- La isla Bouvet (en noruego, Bouvetøya) es una isla subantártica, volcánica, casi completamente cubierta por glaciares y deshabitada. Se encuentra localizada en el océano Atlántico Sur, unos 1750 km al norte de la Antártida, 1900 km al este de las islas Sandwich del Sur y 2520 km al suroeste del cabo de Buena Esperanza (en Sudáfrica), por lo que se la considera la isla deshabitada más remota del planeta. El centro de la isla es un cráter lleno de hielo de un volcán inactivo, conocido como la meseta de Guillermo II. La isla es un territorio dependiente de Noruega. (es)
- Pulau Bouvet (dalam bahasa Norwegia: Bouvetøya) adalah pulau vulkanik yang tidak berpenghuni yang terletak di sub-antartika, sebelah selatan Samudra Atlantik, sebelah barat daya Tanjung Harapan, Afrika Selatan. Pulau ini diklaim oleh Norwegia sebagai bagian dari wilayahnya. Pulau ini ditemukan oleh kapten kapal Prancis dan diberi nama Pulau Bouvet (dibaca: bufe) menurut namanya. (in)
- ブーベ島（ブーベとう、ノルウェー語: Bouvetøya、英語: Bouvet Island）は、南大西洋の亜南極に浮かぶノルウェー領の火山島である。2022年現在、無人島である。ケープタウン（南アフリカ）の南南西約 2,500 km に位置する。最も近い陸地（南極大陸）との距離は 1,600 km であり、地理的に世界で最も隔絶した孤島である。島には無人の気象観測所がある。 ノルウェー王国の一部ではなく属領という位置づけにあり、国際標準化機構の定めるISO 3166では単独の国名コード BV / BVT が与えられている。そのため、孤絶した無人島であるにもかかわらず、アマチュア無線やインターネットなどの分野では、国に準ずる地域として扱われている。 (ja)
- 부베섬(노르웨이어: Bouvetøya, 부베외야)은 대서양 남쪽 남극 인근에 위치한 노르웨이령 섬이다. 이 섬은 또한 세계 각 나라의 해외 영토 중 본토에서 제일 멀리 떨어져 있는 섬이다. 프랑스의 탐험가 에 의해 1739년 1월 1일에 발견됐다. 칠레의 이스터섬보다도 더 고립되고 혹독한 섬이다. 이곳 부베섬에 가장 처음 상륙한 인간은 1822년의 포경선 선장 벤자민 모렐(Benjamin Morrell)로 알려졌다. 이후 1825년 영국에서 소유권을 주장하며 리버풀 섬이라는 명칭을 부여하지만, 1927년부터 노르웨이와 분쟁을 거쳐 1929년 11월, 노르웨이의 소유권이 인정된다. 이는 1927년 노르웨이 탐험대원 Harald Horntvedt 원정대가 소유권을 주장하기 위해 한달간 머무름으로써 섬에 가장 오래 체류하였기 때문에 섬에 대한 소유권을 주장할 수 있는 계기가 되었다. (ko)
- Wyspa Bouveta (norw. Bouvetøya) – należące do Norwegii terytorium zależne, będące bezludną, wulkaniczną wyspą na południowym Atlantyku, na południowy zachód od Przylądka Dobrej Nadziei. (pl)
- Bouvetön (franska Île Bouvet, norska Bouvetøya; tidigare Liverpool Island eller Lindsay Island) är en ö 1 700 km utanför Antarktis nordöstra kust, utanför Drottning Mauds land. Ön är ett så kallat norskt biland sedan 27 februari 1930 men har tillhört Norge sedan 1 december 1927 då den norska Norvegia-expeditionen under kapten Harald Horntvedt annekterade ön. Ön har inga fast boende, och det är sällsynt med besök även på sommaren. (sv)
- О́стров Буве́ (норв. Bouvetøya) — необитаемый вулканический остров в южной части Атлантического океана. Расположен на южном конце Срединно-Атлантического хребта, площадь — 49 км², 93 % территории покрыто ледниками. Зависимая территория (норв. biland) Норвегии. Один из самых отдалённых от материков островов в мире (после острова Пасхи и островов Тристан-да-Кунья). (ru)
- Острів Буве́ (норв. Bouvetøya, англ. Bouvet Island) — ненаселений субантарктичний вулканічний острів на півдні Атлантичного океану, на південний захід від мису Доброї Надії (Південна Африка). Острів є володінням Норвегії і не підпадає під дію Антарктичного договору, тому що він розташований за межами 60° південної широти. (uk)
- 布韦島（挪威語：Bouvetøya，港澳稱鮑威特島，台湾稱布威島），是屬於挪威南极领地的一座岛屿。 (zh)
- Bouvet (en noruec: Bouvetøya) és una illa volcànica deshabitada dependent de Noruega, situada al sud de l'oceà Atlàntic i a l'extrem sud de la dorsal mesoatlàntica. Situada a uns 2.600 quilòmetres al sud-oest de la costa de Sud-àfrica i a 1.700 quilòmetres al nord de la costa de l'Antàrtida, és l'illa més remota del món. (ca)
- Το Νησί Μπουβέ (Νορβηγικά: Bouvetøya) είναι ακατοίκητο υποανταρκτικό ηφαιστειογενές νησί και εξάρτηση της Νορβηγίας που βρίσκεται στο Νότιο Ατλαντικό Ωκεανό, στις συντεταγμένες 54°25'Ν 3°22'Α, ευρισκόμενο έτσι βόρεια και εκτός του Συστήματος της Συνθήκης της Ανταρκτικής. Αποτελεί εξαρτημένη κτήση της Νορβηγίας και διοικείται από το Τμήμα Πόλου του Υπουργείου Δικαιοσύνης και την Αστυνομία του Όσλο. Βρίσκεται στο νότιο άκρο της Μεσο-Ατλαντικής Ράχης και είναι το πιο απομακρυσμένο από τα ηπειρωτικά νησί στον κόσμο, περίπου 1.700 χιλιόμετρα βόρεια της Ακτής Πριγκίπισσας Αστριντ της Γης της Βασίλισσας Μοντ, στην Ανταρκτική, 1.160 χιλιόμετρα ανατολικά των Νησιών Νότιων Σάντουιτς και 2.600 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά των ακτών της Νότιας Αφρικής. (el)
- Die Bouvetinsel [buˈve-] (norwegisch Bouvetøya) ist eine unbewohnte Vulkaninsel auf dem Südatlantischen Rücken im Südatlantik, 2500 Kilometer südwestlich des südafrikanischen Kaps der Guten Hoffnung. Sie bildet zusammen mit einigen Nebeninseln und -felsen, darunter Larsøya, Store-Kari und Litle-Kari, ein von Norwegen abhängiges Gebiet (norwegisch Biland), ohne jedoch Teil des Königreichs Norwegen zu sein. (de)
- Bouvet Island (/ˈbuːveɪ/ boo-VAY; Norwegian: Bouvetøya [bʉˈvèːœʏɑ] or Bouvetøyen) is an island claimed by Norway, and declared an uninhabited protected nature reserve. It is a subantarctic volcanic island, situated in the South Atlantic Ocean at the southern end of the Mid-Atlantic Ridge, making it the world's most remote island. It is not part of the southern region covered by the Antarctic Treaty System. (en)
- L'isola Bouvet (in norvegese Bouvetøya) è un'isola vulcanica sub-antartica, nel sud dell'oceano Atlantico, a sud-sudovest del capo di Buona Speranza (Sudafrica). L'isola è una dipendenza territoriale norvegese dal 27 febbraio 1930, legittimamente riconosciuta in quanto non rientra all'interno della zona delimitata dal Trattato Antartico, mentre l'Isola Pietro I è solo rivendicata essendo all'interno della zona del trattato antartico, come anche i territori chiamati Terra della regina Maud. È amministrata dal Dipartimento degli affari polari del ministero della Giustizia e della polizia, situato a Oslo. Il fuso orario è UTC+1 come la Norvegia. (it)
- A ilha Bouvet (em norueguês: Bouvetøya) é uma ilha desabitada na extremidade sul do oceano Atlântico. Pertence à Noruega desde 1928. É considerada como a mais isolada e desabitada ilha do mundo, estando localizada a mais de 2 400 km a sudoeste do cabo da Boa Esperança e a cerca de 1 600 km a norte da Antártida. Seu nome provém de Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, que a descobriu em 1 de janeiro de 1739. Tem uma área de 49 km², e uma altitude máxima de 780 metros. Cerca de 93% da ilha está coberta por glaciares. O seu centro é uma cratera de um vulcão inativo. A costa tem vários ilhéus rochosos e uma outra ilha pequena denominada . O único local plano da ilha é Nyrøysa, criada após um deslizamento de rochas na década de 1950, e onde foi construída uma estação meteorológica automática. (pt)
- Bouvet of Bouveteiland (Noors: Bouvetøya) is een Antarctisch eiland, gelegen op 54° 26' ZB, 3° 24' OL, in de zuidelijke Atlantische Oceaan. Het eiland is een onbewoond afhankelijk gebied van Noorwegen en is het meest afgelegen eiland in de wereld. Het dichtstbijzijnde stuk land is de 1700 km zuidelijker gelegen , een deel van Koningin Maudland in Antarctica. Het dichtstbijzijnde bewoonde gebied is het eiland Tristan da Cunha dat 2260 km ten noorden van Bouvet ligt. Zuid-Afrika is ongeveer 2600 km van Bouvet verwijderd. (nl)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
