| dbo:abstract
|
- The Boston Reds were a 19th-century baseball team located in Boston, Massachusetts that played in the Players' League in 1890 and in the American Association in 1891. They played in the Congress Street Grounds in the 1890s. The team took its name from the successful Boston club of the National Association and National League often known as the (Boston) Red Stockings. The club lasted only two seasons, but in those two seasons they were league champions. In 1890 the Reds won the Players' League pennant when they finished first ahead of the New York Giants, and then won the American Association pennant when they finished first ahead of the St. Louis Browns (now the Cardinals). The Boston Reds are one of two major league teams to win back-to-back pennants spanning two different leagues. The Brooklyn Dodgers did it also, winning the AA pennant in 1889 and the NL pennant in 1890, while football's Cleveland Browns won the AAFC championship in 1949 and the NFL championship in 1950. The Reds are also the only Major League team that never failed to win a pennant. At the conclusion of the 1891 season, the National League pressed for the consolidation of the American Association with the National League. Part of the posturing included the National League directing its champion Boston not to play the Reds in a World Series. The leagues settled, adding four AA clubs to a combined circuit. As part of the settlement, the owners of the four clubs not joining the combined circuit, including the Reds, were paid $135,000 and their players dispersed to the surviving clubs. Their abandoned ballpark was revived for use by the National League club in 1894, during the weeks that South End Grounds was being rebuilt following a fire. The Congress Street Grounds, with its close left field foul line, quickly gained some more history, as Bobby Lowe hit four home runs in one game there, the first player to accomplish that feat. (en)
- Les Reds de Boston (en anglais : Boston Reds) sont une ancienne franchise de baseball basée à Boston (Massachusetts) aux États-Unis. Cette formation évolue successivement en Players League (1890) puis en American Association (1891), et remporte le titre les deux saisons. Parmi les principaux joueurs des Reds, citons Charles Radbourn, , King Kelly, Dan Brouthers, et , membres du Temple de la renommée du baseball. Les Reds évoluent à domicile au , enceinte de 16 500 places située près du Fort Point Channel. (fr)
- 보스턴 레즈(Boston Reds)는 1890년 플레이어스 리그에, 1891년에 아메리칸 어소시에이션에 속했던 19세기의 메이저 리그 야구 팀으로, 매사추세츠주 보스턴을 연고지로 했다. (ko)
- ボストン・レッズ（Boston Reds）は、1890年と1891年に、マサチューセッツ州ボストンを本拠地として、プレイヤーズ・リーグとアメリカン・アソシエーションに加盟していたプロ野球チーム。 (ja)
- O Boston Reds foi uma equipe de beisebol do século XIX com base em Boston, Massachusetts e que jogou na Players' League em 1890 e na American Association em 1891. Jogavam no . A equipe pegou seu nome do bem sucedido clube de Boston que jogava National Association e na National League, antigamente conhecido como (Boston) Red Stockings, e que mudou seu nome para Boston Beaneaters em 1883. A equipe durou apenas duas temporadas, mas nestas duas temporadas foram campeões nas ligas onde jogaram. Em 1890 os Reds venceram a flâmula da Players' League quando terminaram em primeiro lugar, à frente do , e então venceram a flâmula da American Association quando ficaram à frente do St. Louis Browns (conhecidos agora como Cardinals). O Boston Reds é um dos dois times das grandes ligas a vencer campeonatos em sequência por duas ligas diferentes. O Brooklyn Dodgers também alcançou o feito, vencendo a flâmula da American Association em 1889 e o campeonato da National League em 1890. Na conclusão da temporada de 1891, a National League pressionava pela consolidação da American Association com a National League. Parte da discussão incluía que a National League não direcionasse seu campeão, o a jogar com os em uma World Series. As ligas decidiram que fariam um circuito combinado adicionando mais quatro clubes da AA. Como parte do acordo, os proprietários dos quatro clubes que não fariam parte do circuito combinado, incluindo os Reds, seriam recompensados com $135.000 e seus jogadores se dispersaram para os clubes sobreviventes. Seu estádio abandonado foi reutilizado pela National League em 1894, durante as semanas em que o estava sendo reconstruído após um incêndio. O Congress Street Grounds, com seu lado esquerdo bem próximo ao home plate, ganhou mais um capítulo na história do beisebol quando Bobby Lowe rebateu quatro home runs naquele local, o primeiro jogador a conseguir a façanha. (pt)
- 波士頓紅人（英語：Boston Reds）是一支19世紀的美國職棒球隊。球隊成立於1890年，當時效力於球員聯盟。隔年轉戰到美國協會，並在球季結束後解散。球隊命名由來是從波士頓紅長襪(今亞特蘭大勇士)演變而來，雖然成軍僅短短兩年，但這兩年都拿下聯盟冠軍。 1891年球季結束後，國家聯盟決定和美國協會合併。因此波士頓紅人解散，所有球員也轉戰到其他球隊。不過紅人隊的主場並沒有就此廢棄，這座球場在1894年一度成為波士頓食豆人的主場。更是在這座球場成為大聯盟首位單場敲出4支全壘打的人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Reds de Boston (en anglais : Boston Reds) sont une ancienne franchise de baseball basée à Boston (Massachusetts) aux États-Unis. Cette formation évolue successivement en Players League (1890) puis en American Association (1891), et remporte le titre les deux saisons. Parmi les principaux joueurs des Reds, citons Charles Radbourn, , King Kelly, Dan Brouthers, et , membres du Temple de la renommée du baseball. Les Reds évoluent à domicile au , enceinte de 16 500 places située près du Fort Point Channel. (fr)
- 보스턴 레즈(Boston Reds)는 1890년 플레이어스 리그에, 1891년에 아메리칸 어소시에이션에 속했던 19세기의 메이저 리그 야구 팀으로, 매사추세츠주 보스턴을 연고지로 했다. (ko)
- ボストン・レッズ（Boston Reds）は、1890年と1891年に、マサチューセッツ州ボストンを本拠地として、プレイヤーズ・リーグとアメリカン・アソシエーションに加盟していたプロ野球チーム。 (ja)
- 波士頓紅人（英語：Boston Reds）是一支19世紀的美國職棒球隊。球隊成立於1890年，當時效力於球員聯盟。隔年轉戰到美國協會，並在球季結束後解散。球隊命名由來是從波士頓紅長襪(今亞特蘭大勇士)演變而來，雖然成軍僅短短兩年，但這兩年都拿下聯盟冠軍。 1891年球季結束後，國家聯盟決定和美國協會合併。因此波士頓紅人解散，所有球員也轉戰到其他球隊。不過紅人隊的主場並沒有就此廢棄，這座球場在1894年一度成為波士頓食豆人的主場。更是在這座球場成為大聯盟首位單場敲出4支全壘打的人。 (zh)
- The Boston Reds were a 19th-century baseball team located in Boston, Massachusetts that played in the Players' League in 1890 and in the American Association in 1891. They played in the Congress Street Grounds in the 1890s. The team took its name from the successful Boston club of the National Association and National League often known as the (Boston) Red Stockings. The club lasted only two seasons, but in those two seasons they were league champions. (en)
- O Boston Reds foi uma equipe de beisebol do século XIX com base em Boston, Massachusetts e que jogou na Players' League em 1890 e na American Association em 1891. Jogavam no . A equipe pegou seu nome do bem sucedido clube de Boston que jogava National Association e na National League, antigamente conhecido como (Boston) Red Stockings, e que mudou seu nome para Boston Beaneaters em 1883. A equipe durou apenas duas temporadas, mas nestas duas temporadas foram campeões nas ligas onde jogaram. (pt)
|
