| dbo:abstract
|
- Radiomagnetofon, (hovorově také kazeťák, magneťák, magič; s možností nahrávání radiorekordér; anglicky boombox (převzato i do ruštiny – бумбокс), ghetto blaster, jambox aj.) je označení pro přenosný přehrávač kazet obsahující také radiopřijímač. Anglický název ghetto blaster odráží oblibu členů afroamerické a hispánské subkultury v USA v používání hlasitě hrajících magnetofonů na veřejnosti. (cs)
- A boombox is a transistorized portable music player featuring one or two cassette tape recorder/players and AM/FM radio, generally with a carrying handle. Beginning in the mid 1980s, a CD player was often included. Sound is delivered through an amplifier and two or more integrated loudspeakers. A boombox is a device typically capable of receiving radio stations and playing recorded music (usually cassettes or CDs usually at a high volume). Many models are also capable of recording onto cassette tapes from radio and other sources. In the 1990s, some boomboxes were available with minidisc recorders and players. Designed for portability, boomboxes can be powered by batteries as well as by line current. The boombox was introduced to the American market during the late 1970s. The desire for louder and heavier bass led to bigger and heavier boxes; by the 1980s, some boomboxes had reached the size of a suitcase. Some larger boomboxes even contained vertically mounted record turntables. Most boomboxes were battery-operated, leading to extremely heavy, bulky boxes. The boombox quickly became associated with urban society in the United States, particularly African American and Hispanic youth. The wide use of boomboxes in urban communities led to the boombox being coined a "ghetto blaster". Some cities petitioned for the banning of boomboxes from public places, and over time, they became less acceptable on city streets. The boombox became closely linked to American hip hop culture and was instrumental in the rise of hip hop music. (en)
- Ein Radiorekorder (moderne Schreibweise auch Radiorecorder) ist ein tragbares Audiogerät mit Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen für Audiokassetten (Kassettenrekorder) und eingebautem Radio zum Empfang von Hörfunksendungen. Das Gerät ist eine Weiterentwicklung der vordem verwendeten tragbaren Transistor- oder Kofferradios, mit denen nichts aufgezeichnet werden konnte. Viele Geräte besitzen ein eingebautes Mikrofon, oft auch ein zweites Kassettenteil oder – seit Mitte der 1980er Jahre – auch ein CD-Laufwerk zum Überspielen auf einen zweiten Tonträger. Heutige Geräte weisen teilweise Steckplätze (engl. slots) für Speicherkarten oder USB-Anschlüsse für Geräte mit MP3-Dateien auf und können auf dem Bildschirm Metadaten anzeigen. (de)
- Irrati-kasetea irratia eta grabaturiko kaseteak entzuteko erabiltzen den elektronikoa da. Kaseteak entzuteko ere erabiltzen da. Bereziki 1980 eta 1990eko hamarkadetan merkaturatu ziren eta bere kasete-grabagailuaren bitartez, irratiko programak grabatzen ziren. 1980ko hamarkadan, bozgorailu parea zuten irrati-kasete handiak ekoiztu ziren, breakdance eta hip-hop musika eta dantza kulturen ikur bilakatu ziren, boombox edo jambox izenarekin, kalean dantza egin eta musika entzuteko tresna moduan erabili baitzituzten. (eu)
- Un ou une radio-cassette (ou radiocassette) est un appareil électronique permettant d'écouter à la fois des stations de radio et des enregistrements musicaux sur cassette (d'où son nom), puis sur CD depuis le début des années 1990, et équipé de haut-parleurs capables de restituer le son à un niveau élevé, tout en étant portable (grâce à un format relativement compact, à la présence d'une poignée, et à la possibilité d'être alimenté par des piles lorsque le réseau électrique n'est pas à proximité). Certains sont équipés d'une télécommande. Les modèles les plus récents sont capables de lire des CD de données contenant des fichiers codés dans des formats comme le MP3. Certains sont aussi équipés d'un port USB pour y connecter des clés USB ou des baladeurs numériques, ou encore d'un lecteur de cartes mémoires, et peuvent ainsi en lire le contenu. (fr)
- Un radiocasete es un reproductor de audio portátil (generalmente estéreo) que integra en un solo aparato tanto un reproductor de casetes de audio como un receptor de radio. Es por lo tanto un tipo de aparato eléctrico que permite tanto escuchar la radio como reproducir casetes de audio. Con los radiocasetes equipados de doble pletina se puede, además, copiar el sonido de un casete en otro casete, a condición de que la banda magnética de este último sea imprimible. Algunos radiocasetes también incluyen un reproductor de discos compactos o dispositivos de memoria USB. En Chile, Cuba, Perú y Ecuador, a los radiocasetes se les llama radiocaseteras. En otros países hispanohablantes se usan términos como boombox, boom-box, radiograbadora o radiograbador, en México se le conoce como grabadora. Con el advenimiento de la Revolución Digital los radiocasetes han sido relegados, aunque algunos coleccionistas y nostálgicos siguen utilizándolo. (es)
- Boombox adalah sebuah pemutar musik portabel tertransistor yang menampilkan satu atau dua perekam/pemutar rekaman dan radio , umumnya dengan sebuah pegangan. Pada permulaan 1980an, sebuah terkadang diliputkan. Sebuah boombox adalah sebuah perangkat yang biasanya dapat meraih stasiun-stasiun radio dan memutar rekaman musik (biasanya atau CD yang biasanya bervolume tinggi). Boombox biasanya dikaitkan dengan masyarakat perkotaan di Amerika Serikat, terutama kaum muda Afrika Amerika dan Hispanik. (in)
- Il radioregistratore è un apparecchio elettronico che riunisce un sintonizzatore radio, un registratore a cassette (singola o doppia piastra) e un amplificatore (monofonico o, più frequentemente, stereofonico) con altoparlanti integrati (e talvolta staccabili); permette di ascoltare la radio, riprodurre audiocassette e registrare su audiocassetta la propria voce o i programmi radiofonici. I modelli di fascia più elevata comprendono anche un lettore CD, un equalizzatore o altre funzioni. I modelli più costosi spesso ricevevano nomi su misura, ad esempio "Sound Machine" per i modelli di alta gamma Philips. Negli anni '90 i modelli con CD erano chiamati anche "portatiloni". (it)
- ラジオカセットレコーダー （英語: radio cassette recorder）は、コンパクトカセットテープレコーダー（テレコ）にラジオチューナーを内蔵した音響機器である。一般的に略称でラジカセと呼ばれる。 (ja)
- 붐박스(boombox)는 카세트 테이프 녹음/재생장치 1-2개와 AM/FM 라디오 수신기 기능을 가진 휴대가능한 트랜지스터 기기다. 들고 옮길 수 있는 손잡이가 있는 경우가 많다. 1980년대부터 유행하기 시작했고, 후기에는 CD 플레이어가 탑재되기도 했다. (ko)
- Een gettoblaster is een grote tot zeer grote draagbare radio-cassetterecorder, met twee flinke luidsprekers van een flink vermogen. Het was typisch een product uit eind jaren zeventig tot midden jaren tachtig. Naast netvoeding kon het apparaat ook met een flink aantal batterijen gevoed worden voor gebruik buitenshuis. De bijnaam gettoblaster of boombox kreeg het apparaat omdat bepaalde muziekliefhebbers anderen in het openbaar lieten meegenieten van hun muzikale voorkeur, meestal disco of vroege dance. Vanaf midden jaren tachtig verdween het apparaat langzaam uit het straatbeeld en kregen radio-cassetterecorders, vaak met ingebouwde cd-speler, kleinere afmetingen. Deze apparaten werden ook wel soundman genoemd. De stereotoren is niet draagbaar en de walkman is voor één persoon. De gettoblaster zit daar tussenin. Het voordeel was dat je een complete geluidsinstallatie met redelijk muziekvermogen naar een plek in de open lucht kon dragen waar je met vrienden bijeen kwam, om daar met muziek je eigen sfeer te maken. Het apparaat werd vaak gebruikt door breakdancers die op straten en pleinen hun kunsten vertoonden. Niet iedereen was gediend van het geluid van deze apparaten die vaak op hangplekken te horen waren. (nl)
- Radiomagnetofon – przenośny sprzęt muzyczny, zasilany z baterii lub sieci elektroenergetycznej. Zawiera prosty magnetofon kasetowy, tuner radiowy, wzmacniacz i głośniki. Zwykle posiada też wbudowany mikrofon do rejestrowania dźwięku oraz gniazdo do podłączania urządzeń zewnętrznych (dodatkowe źródło dźwięku, wzmacniacz). W drugiej połowie lat 80. i na początku 90. XX wieku bardzo popularne stały się radiomagnetofony dwukasetowe. Umożliwiały one kopiowanie tego bardzo wtenczas popularnego nośnika, jakim była kaseta magnetofonowa. W zależności od stopnia zaawansowania konstrukcji, wykonywały to zadanie z różną jakością; umożliwiały też tworzenie kopii z prędkością standardową lub podwojoną. Bardziej zaawansowane radiomagnetofony wyposażane były ponadto w dodatkowe układy poprawiające odsłuch – układy podbicia niskich tonów (np. X-Bass Sharp, Surround – Super Stereo w sprzęcie produkcji ZRK). Zdarzały się także rozwiązania podnoszące walory użytkowe – przykładem jest układ „Radio sen” stosowany w radiomagnetofonach ZRK; odbiornik radiowy pracował do momentu zakończenia się kasety – był to swoisty wyłącznik czasowy. Klasyczne radiomagnetofony były popularne w latach 70., 80. i 90. XX wieku, do czasu upowszechnienia się odtwarzaczy płyt CD. Rola magnetofonu stopniowo malała, aż do całkowitej rezygnacji z jego stosowania. W rezultacie rozpowszechniania się muzyki cyfrowej zaczęto wyposażać sprzęt w złącza USB i możliwość odtwarzania plików MP3. (pl)
- En bergsprängare, även kallad ghettoblaster är en bärbar stereoanläggning, oftast kassettradio av större sort. Bergsprängare var som mest populära under 1980-talet och förekom betydligt oftare i det offentliga livet än på 1990-talet och därefter. (sv)
- Бумбо́кс (англ. boombox, иначе англ. ghettoblaster, англ. jambox) — тип переносного музыкального центра. Изначально так назывался переносной двухкассетный стереомагнитофон с радиоприёмником и большими динамиками. С 90-х годов такой аудиоцентр комплектуется CD-проигрывателем, а сегодня в бумбоксах магнитофон (как, зачастую, и CD) уже не встречается, вытесняясь современными типами звуковых носителей. (ru)
- Бумбо́кс (англ. Boombox, інакше англ. Ghettoblaster, англ. Jambox) — тип переносного аудіоцентра. Спочатку так називався переносний подвійний стерео-магнітофон з радіоприймачем, гучним звуком і розширеними функціями басів. З 90-х років такий аудіоцентр комплектується CD-програвачем, а сьогодні в бумбоксах магнітофон зустрічається все рідше і рідше, поступово витісняючись сучаснішими типами звукових носіїв. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Radiomagnetofon, (hovorově také kazeťák, magneťák, magič; s možností nahrávání radiorekordér; anglicky boombox (převzato i do ruštiny – бумбокс), ghetto blaster, jambox aj.) je označení pro přenosný přehrávač kazet obsahující také radiopřijímač. Anglický název ghetto blaster odráží oblibu členů afroamerické a hispánské subkultury v USA v používání hlasitě hrajících magnetofonů na veřejnosti. (cs)
- Irrati-kasetea irratia eta grabaturiko kaseteak entzuteko erabiltzen den elektronikoa da. Kaseteak entzuteko ere erabiltzen da. Bereziki 1980 eta 1990eko hamarkadetan merkaturatu ziren eta bere kasete-grabagailuaren bitartez, irratiko programak grabatzen ziren. 1980ko hamarkadan, bozgorailu parea zuten irrati-kasete handiak ekoiztu ziren, breakdance eta hip-hop musika eta dantza kulturen ikur bilakatu ziren, boombox edo jambox izenarekin, kalean dantza egin eta musika entzuteko tresna moduan erabili baitzituzten. (eu)
- Boombox adalah sebuah pemutar musik portabel tertransistor yang menampilkan satu atau dua perekam/pemutar rekaman dan radio , umumnya dengan sebuah pegangan. Pada permulaan 1980an, sebuah terkadang diliputkan. Sebuah boombox adalah sebuah perangkat yang biasanya dapat meraih stasiun-stasiun radio dan memutar rekaman musik (biasanya atau CD yang biasanya bervolume tinggi). Boombox biasanya dikaitkan dengan masyarakat perkotaan di Amerika Serikat, terutama kaum muda Afrika Amerika dan Hispanik. (in)
- ラジオカセットレコーダー （英語: radio cassette recorder）は、コンパクトカセットテープレコーダー（テレコ）にラジオチューナーを内蔵した音響機器である。一般的に略称でラジカセと呼ばれる。 (ja)
- 붐박스(boombox)는 카세트 테이프 녹음/재생장치 1-2개와 AM/FM 라디오 수신기 기능을 가진 휴대가능한 트랜지스터 기기다. 들고 옮길 수 있는 손잡이가 있는 경우가 많다. 1980년대부터 유행하기 시작했고, 후기에는 CD 플레이어가 탑재되기도 했다. (ko)
- En bergsprängare, även kallad ghettoblaster är en bärbar stereoanläggning, oftast kassettradio av större sort. Bergsprängare var som mest populära under 1980-talet och förekom betydligt oftare i det offentliga livet än på 1990-talet och därefter. (sv)
- Бумбо́кс (англ. boombox, иначе англ. ghettoblaster, англ. jambox) — тип переносного музыкального центра. Изначально так назывался переносной двухкассетный стереомагнитофон с радиоприёмником и большими динамиками. С 90-х годов такой аудиоцентр комплектуется CD-проигрывателем, а сегодня в бумбоксах магнитофон (как, зачастую, и CD) уже не встречается, вытесняясь современными типами звуковых носителей. (ru)
- Бумбо́кс (англ. Boombox, інакше англ. Ghettoblaster, англ. Jambox) — тип переносного аудіоцентра. Спочатку так називався переносний подвійний стерео-магнітофон з радіоприймачем, гучним звуком і розширеними функціями басів. З 90-х років такий аудіоцентр комплектується CD-програвачем, а сьогодні в бумбоксах магнітофон зустрічається все рідше і рідше, поступово витісняючись сучаснішими типами звукових носіїв. (uk)
- Ein Radiorekorder (moderne Schreibweise auch Radiorecorder) ist ein tragbares Audiogerät mit Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen für Audiokassetten (Kassettenrekorder) und eingebautem Radio zum Empfang von Hörfunksendungen. Das Gerät ist eine Weiterentwicklung der vordem verwendeten tragbaren Transistor- oder Kofferradios, mit denen nichts aufgezeichnet werden konnte. (de)
- A boombox is a transistorized portable music player featuring one or two cassette tape recorder/players and AM/FM radio, generally with a carrying handle. Beginning in the mid 1980s, a CD player was often included. Sound is delivered through an amplifier and two or more integrated loudspeakers. A boombox is a device typically capable of receiving radio stations and playing recorded music (usually cassettes or CDs usually at a high volume). Many models are also capable of recording onto cassette tapes from radio and other sources. In the 1990s, some boomboxes were available with minidisc recorders and players. Designed for portability, boomboxes can be powered by batteries as well as by line current. The boombox was introduced to the American market during the late 1970s. The desire for lou (en)
- Un radiocasete es un reproductor de audio portátil (generalmente estéreo) que integra en un solo aparato tanto un reproductor de casetes de audio como un receptor de radio. Es por lo tanto un tipo de aparato eléctrico que permite tanto escuchar la radio como reproducir casetes de audio. Con los radiocasetes equipados de doble pletina se puede, además, copiar el sonido de un casete en otro casete, a condición de que la banda magnética de este último sea imprimible. Algunos radiocasetes también incluyen un reproductor de discos compactos o dispositivos de memoria USB. (es)
- Un ou une radio-cassette (ou radiocassette) est un appareil électronique permettant d'écouter à la fois des stations de radio et des enregistrements musicaux sur cassette (d'où son nom), puis sur CD depuis le début des années 1990, et équipé de haut-parleurs capables de restituer le son à un niveau élevé, tout en étant portable (grâce à un format relativement compact, à la présence d'une poignée, et à la possibilité d'être alimenté par des piles lorsque le réseau électrique n'est pas à proximité). (fr)
- Il radioregistratore è un apparecchio elettronico che riunisce un sintonizzatore radio, un registratore a cassette (singola o doppia piastra) e un amplificatore (monofonico o, più frequentemente, stereofonico) con altoparlanti integrati (e talvolta staccabili); permette di ascoltare la radio, riprodurre audiocassette e registrare su audiocassetta la propria voce o i programmi radiofonici. I modelli di fascia più elevata comprendono anche un lettore CD, un equalizzatore o altre funzioni. (it)
- Een gettoblaster is een grote tot zeer grote draagbare radio-cassetterecorder, met twee flinke luidsprekers van een flink vermogen. Het was typisch een product uit eind jaren zeventig tot midden jaren tachtig. Naast netvoeding kon het apparaat ook met een flink aantal batterijen gevoed worden voor gebruik buitenshuis. De bijnaam gettoblaster of boombox kreeg het apparaat omdat bepaalde muziekliefhebbers anderen in het openbaar lieten meegenieten van hun muzikale voorkeur, meestal disco of vroege dance. Vanaf midden jaren tachtig verdween het apparaat langzaam uit het straatbeeld en kregen radio-cassetterecorders, vaak met ingebouwde cd-speler, kleinere afmetingen. Deze apparaten werden ook wel soundman genoemd. (nl)
- Radiomagnetofon – przenośny sprzęt muzyczny, zasilany z baterii lub sieci elektroenergetycznej. Zawiera prosty magnetofon kasetowy, tuner radiowy, wzmacniacz i głośniki. Zwykle posiada też wbudowany mikrofon do rejestrowania dźwięku oraz gniazdo do podłączania urządzeń zewnętrznych (dodatkowe źródło dźwięku, wzmacniacz). W drugiej połowie lat 80. i na początku 90. XX wieku bardzo popularne stały się radiomagnetofony dwukasetowe. Umożliwiały one kopiowanie tego bardzo wtenczas popularnego nośnika, jakim była kaseta magnetofonowa. W zależności od stopnia zaawansowania konstrukcji, wykonywały to zadanie z różną jakością; umożliwiały też tworzenie kopii z prędkością standardową lub podwojoną. Bardziej zaawansowane radiomagnetofony wyposażane były ponadto w dodatkowe układy poprawiające odsłuch (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
