| dbo:abstract
|
- La cultura Bonnanaro és una cultura protohistòrica que va existir a Sardenya durant el II mil·lenni ae (1800–1600 ae), i es considera la primera etapa de la civilització dels nurags. Pren el nom de la comuna de Bonnanaro a la província de Sàsser, on es va descobrir un jaciment al 1889. (ca)
- Den Übergang von der Kupfer- zur frühen Bronzezeit markiert auf Sardinien die zweiphasige (A und B) Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.) mit ihrer schlichten Keramik. Die dickwandigen, unverzierten Tassen und Näpfe mit den spitzohrigen Henkeln weisen Einflüsse der norditalienischen Polada-Kultur auf.
* Die Phase A (ca. 2200–1900 v. Chr.; auch: genannt) ist insgesamt noch durch die in einer 1000-jährigen Tradition stehenden dreifüßigen Gefäße gekennzeichnet,
* während in der Phase B (ca. 1900–1600; auch: Sa Turricula genannt) erstmals Keramikpfannen (ital. tegame) auftauchen. Hinweis auf festländischen Einfluss sind die auf Glockenbecher-Vorbilder zurückgehenden, für Armschutzplatten oder Standeszeichen gehaltenen Brassards (aus Horn, Knochen oder Schiefer). Die vier kupferzeitlichen Kulturen Sardiniens halten sich nicht an einheitliche Grabtypen. Es werden Dolmen, Galeriegräber und Steinkisten und Hybride erstellt und weiter Naturhöhlen und Felskammern genutzt, die teilweise mittels der neuen Kupferwerkzeuge ausgebaut und umgestaltet werden. Die Bonnanaro-Leute sind die letzten, die artifizielle Felskammern wie Necropoli di Montessu, Santu Pedru und Sos Furrighesos umgestalten. Auch am Altarberg Monte d’Accoddi sind sie mit einem typischen Dreifußgefäß vertreten. In dieser Periode finden sich erste gestreckte Grabkammern als Vorboten der Gigantengräber der „Tomba di Giganti“; außerdem entstehen Proto- oder „Korridornuraghen“. Am Ende der kurzen Phase von Bonnanaro steht die Nuraghenkultur, die sich bis zum 4. Jahrhundert v. Chr. entwickelt und in einigen Regionen bis zur römischen Herrschaft andauert. Die Nekropole der Domus de Janas von Corona Moltana bei Bonnanaro wurde bereits 1889 von Antonio Taramelli ausgegraben. Die keramische Typologie zeigt, dass es sich um die Bonnanaro Phase A handelt. Das Hypogäum barg sechs Gräber, von denen einige noch intakt waren, so dass sogar Reste der Kleidung geborgen wurden. Eine besondere Sitte dieser Kultur, die die Zuordnung ebenfalls ermöglichte waren trepanierte Schädel. Das Hypogäum konnte wegen der schlechten Erhaltung des Kalksteins aber lange nicht besichtigt werden. (de)
- The Bonnanaro culture is a protohistoric culture that flourished in Sardinia during the 2nd millennium BC (1800–1600 BC), considered to be the first stage of the Nuragic civilization. It takes its name from the comune of Bonnanaro in the province of Sassari where in 1889 the eponymous site was discovered. (en)
- La cultura Bonnanaro es una cultura protohistórica que floreció en Cerdeña durante el II milenio a. C. (1800–1600 a. C.), considerado como la primera etapa de la civilización nurágica. Toma su nombre de la comuna de Bonnanaro en la provincia de Sácer donde fue descubierto el sitio epónimo en 1889. (es)
- La culture de Bonnanaro est une culture archéologique de l'Âge du bronze ancien, qui s'est développée en Sardaigne au cours du IIe millénaire av. J.-C., d'environ 1800 à 1600 av. J.-C. Elle semble être une évolution régionale de la culture campaniforme et un précurseur de la culture nuragique. Elle montre aussi de nombreuses similitudes avec la culture de Polada, trouvée à la même époque en Italie du Nord. (fr)
- La cultura di Bonnanaro è una cultura prenuragica che si sviluppò in Sardegna nella prima metà del II millennio a.C. (1800-1600 a.C. circa). Prende il nome dal paese di Bonnanaro, in provincia di Sassari, dove, sul finire del XIX secolo, sono stati fatti importanti ritrovamenti. (it)
- Культура Боннанаро — археологическая культура на Сардинии, существовавшая в 1800—1500 гг. до н. э., то есть непосредственно до вторжения строителей нурагов. В значительной степени повлияла на корсиканскую культуру торре. В погребальной архитектуре захоронения типа «крытая аллея» сменяются «гробницами гигантов», которые выкапывались в земле и ограничивались вертикально стоящими валунами (ортостатами) обычно без крыш. При этой же культуре начинают строиться протонураги и псевдонураги — прототипы нурагов, которые получили распространение уже при более поздней культуре строителей нурагов. В протонурагах на уровне пола первого этажа имеется камера с двумя небольшими боковыми камерами. Сосуды, обнаруженные при раскопках Су-Квадду (Su Quaddu), украшены желобками и гребневидными узорами, и напоминают керамику культуры Монте-Кларо. Среди скелетов значительно преобладают долихоцефалы (87 %) по сравнению с брахицефалами (13 %). Средний рост составляет 157 см. У скелетов обнаружены признаки кариеса, гиперостоза, остеопороза, анемии, артрита, артроза и опухолей. На трёх черепах обнаружены признаки трепанации. (ru)
- Культура Боннанаро — археологічна культура на Сардинії, що існувала в 1800-1500 рр. до н. е., тобто безпосередньо до вторгнення будівельників нурагів. В значній мірі вплинула на корсиканську . У похоронній архітектурі поховання типу «крита алея» змінюються «гробницями велетнів», які викопувалися в землі і обмежувалися вертикальними валунами зазвичай без дахів. При цій культурі починають будуватися протонураги і псевдонураги — прототипи нурагів, які набули поширення вже при більш пізній культурі будівельників нурагів. У протонурагах на рівні підлоги першого поверху є камера з двома невеликими бічними камерами. Посудини, виявлені при розкопках Су-Квадду (Su Quaddu), прикрашені желобками і гребеневидними візерунками, і нагадують кераміку . Серед скелетів значно переважають доліхоцефали (87%) у порівнянні з брахікефалами (13%). Середній зріст становить 157 см. У скелетів виявлені ознаки карієсу, гіперостозу, остеопорозу, анемії, артриту, артрозу і пухлин. На трьох черепах виявлені ознаки трепанації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La cultura Bonnanaro és una cultura protohistòrica que va existir a Sardenya durant el II mil·lenni ae (1800–1600 ae), i es considera la primera etapa de la civilització dels nurags. Pren el nom de la comuna de Bonnanaro a la província de Sàsser, on es va descobrir un jaciment al 1889. (ca)
- The Bonnanaro culture is a protohistoric culture that flourished in Sardinia during the 2nd millennium BC (1800–1600 BC), considered to be the first stage of the Nuragic civilization. It takes its name from the comune of Bonnanaro in the province of Sassari where in 1889 the eponymous site was discovered. (en)
- La cultura Bonnanaro es una cultura protohistórica que floreció en Cerdeña durante el II milenio a. C. (1800–1600 a. C.), considerado como la primera etapa de la civilización nurágica. Toma su nombre de la comuna de Bonnanaro en la provincia de Sácer donde fue descubierto el sitio epónimo en 1889. (es)
- La culture de Bonnanaro est une culture archéologique de l'Âge du bronze ancien, qui s'est développée en Sardaigne au cours du IIe millénaire av. J.-C., d'environ 1800 à 1600 av. J.-C. Elle semble être une évolution régionale de la culture campaniforme et un précurseur de la culture nuragique. Elle montre aussi de nombreuses similitudes avec la culture de Polada, trouvée à la même époque en Italie du Nord. (fr)
- La cultura di Bonnanaro è una cultura prenuragica che si sviluppò in Sardegna nella prima metà del II millennio a.C. (1800-1600 a.C. circa). Prende il nome dal paese di Bonnanaro, in provincia di Sassari, dove, sul finire del XIX secolo, sono stati fatti importanti ritrovamenti. (it)
- Den Übergang von der Kupfer- zur frühen Bronzezeit markiert auf Sardinien die zweiphasige (A und B) Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.) mit ihrer schlichten Keramik. Die dickwandigen, unverzierten Tassen und Näpfe mit den spitzohrigen Henkeln weisen Einflüsse der norditalienischen Polada-Kultur auf. (de)
- Культура Боннанаро — археологическая культура на Сардинии, существовавшая в 1800—1500 гг. до н. э., то есть непосредственно до вторжения строителей нурагов. В значительной степени повлияла на корсиканскую культуру торре. Сосуды, обнаруженные при раскопках Су-Квадду (Su Quaddu), украшены желобками и гребневидными узорами, и напоминают керамику культуры Монте-Кларо. (ru)
- Культура Боннанаро — археологічна культура на Сардинії, що існувала в 1800-1500 рр. до н. е., тобто безпосередньо до вторгнення будівельників нурагів. В значній мірі вплинула на корсиканську . У похоронній архітектурі поховання типу «крита алея» змінюються «гробницями велетнів», які викопувалися в землі і обмежувалися вертикальними валунами зазвичай без дахів. При цій культурі починають будуватися протонураги і псевдонураги — прототипи нурагів, які набули поширення вже при більш пізній культурі будівельників нурагів. У протонурагах на рівні підлоги першого поверху є камера з двома невеликими бічними камерами. (uk)
|
