| dbo:abstract
|
- محافظة الوادي المتصدع هي إحدى محافظات كينيا وفيها العاصمة التجارية مدينة نيفاشا. (ar)
- La província de Rift Valley és una de les vuit províncies de Kenya. És la més gran de totes les províncies. S'hi troba la vall de l'esquerda (en anglès Rift Valley) que dona el nom a la província. Segons el cens 1999, la província cobreix una àrea de 173,854.km² per a una població de 6.987.036 habitants. La capital és la ciutat de Nakuru. El potencial econòmic del Rift Valley és immens i no s'ha explotat completament. Hi ha una explosió de la població i va creixent el nombre de la gent educada en la província. A part del Rift Valley, l'àrea té altres característiques geogràfiques importants per exemple: els volcans Longonot i Suswa i els llacs Baringo, Bogoria, , Nakuru, Naivasha, i Turkana. (ca)
- Rift Valley war die größte der Provinzen Kenias. Ihre Hauptstadt war das am Nakurusee gelegene Nakuru. Sie wurde 2013 in mehrere sogenannte Bezirke (Countys) unterteilt. (de)
- Η Πεδιάδα Ριφτ ήταν μία από τις οκτώ επαρχίες της Κένυας. Πρωτεύουσα είναι το Νακούρου. Πήρε το όνομά της από την ομώνυμη πεδιάδα. (el)
- La provinco Rifta Valo (svahile Mkoa wa Bonde la Ufa, angle Rift Valley Province) estis unu el sep provincoj de Kenjo, ĝis ĉiuj provincoj laŭ nova konstitucio de aŭgusto 2010 malfondiĝis. La provinco kovris areon de 182 413 kvadrataj kilometroj kaj laŭ kalkulo de 2007 ĝi havis 8 786 300 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de 48 homoj po kvadrata kilometro. Administra centro estis la urbo Nakuru borde de la samnoma lago Nakuru. La provinco plu dividiĝis je dek ok distriktoj. Kiel la nomo indikas, la provinco situis en la valo de la Granda Rifto, kiu ĉi tie larĝas 100 kilometrojn. Norde limas Sudsudano kaj Etiopio, sude Tanzanio. La plej norda parto de la provinca teritorio, en la dekstra mapo liniigita, estas disputata inter Kenjo kaj Sudsudano. En la areo de la eksa provinco inter alie situas la Nacia Parko Amboseli. Provincoj de Kenjo Centra |Marborda |Nordorienta |Nyanza ("Laga") |Okcidenta |Orienta | |krome: ĉefurba distrikto Najrobio (eo)
- La province de la vallée du Rift est l'une des sept anciennes provinces du Kenya. Son chef-lieu était Nakuru. Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale. Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives de mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les quatorze comtés qui la composaient. (fr)
- La Provincia del Valle del Rift fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Ocupa la parte keniana del Gran Valle del Rift, es decir, una franja vertical que atraviesa la zona occidental del país. Su capital era Nakuru. En 2013, esta provincia fue dividida en catorce condados: Turkana, West Pokot, Samburu, Trans-Nzoia, Uasin Gishu, Elgeyo-Marakwet, Nandi, Baringo, Laikipia, Nakuru, Narok, Kajiado, Kericho y Bomet. (es)
- Rift Valley Province (Swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) of Kenya, bordering Uganda, was one of Kenya's eight provinces, before the Kenyan general election, 2013.Rift Valley Province was the largest and one of the most economically important provinces in Kenya. It was dominated by the Kenya Rift Valley which passes through it and gives the province its name. According to the 2009 Census, the former province covered an area of 182,505.1 square kilometres (45,098,000 acres; 70,465.6 sq mi) and would have had a population of 10,006,805, making it the largest and most populous province in the country. The bulk of the provincial population inhabited a strip between former Nairobi and Nyanza Province. The capital was the town of Nakuru. (en)
- Provinsi Lembah Rift (PLR) (bahasa Swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) di Kenya, berbatasan dengan Uganda, adalah salah satu dari delapan provinsi yang ada di Kenya sebelum pemilihan umum Kenya tahun 2013. PLR merupakan provinsi yang terbesar dan salah satu provinsi yang paling penting secara ekonomi di Kenya. Wilayah PLR didominasi oleh Great Rift Valley yang namanya diambil menjadi nama provinsi ini. Menurut Sensus 2009, provinsi yang dulunya seluas 113.403 km² ini memiliki jumlah penduduk 10.006.805 jiwa, menjadikannya provinsi terbesar dan terpadat di Kenya. Sebagian besar penduduk PLR mendiami daerah antara bekas Nairobi dan . Ibu kotanya adalah kota Nakuru. (in)
- リフトバレー州（リフトバレーしゅう、スワヒリ語：Mkoa wa Bonde la Ufa）は、ケニア西部の州である。 州都はナクル。 面積は17万3854 km2で、2009年の人口は1000万6805人、人口密度は57.6人/km2。 (ja)
- La provincia della Rift Valley (in inglese: Rift Valley Province; in swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) era una delle province del Kenya. Il capoluogo era Nakuru. Si trattava della regione più grande, più popolata e più sviluppata del paese. Si estendeva sulla Grande Rift Valley, da cui prendeva il nome. (it)
- 리프트밸리주(Rift Valley Province)는 케냐에 존재했던 주로, 주도는 나쿠루였으며 면적은 173,854km2, 인구는 6,987,036명(1999년 인구 조사 기준)였다. 북쪽으로는 우간다와 남수단, 에티오피아, 남쪽으로는 탄자니아와 국경을 접하며 동쪽으로는 동부주, 남동쪽으로는 중부주, 나이로비주, 남서쪽으로는 서부주와 니안자주, 남쪽으로는 해안주와 접했다. 주 이름은 이 곳을 가르고 있는 동아프리카 지구대에서 유래된 이름이다. 케냐에서 면적이 가장 넓고 인구가 가장 많은 주였으며 주 북쪽에는 투르카나호가 있다. (ko)
- Prowincja Wielkiego Rowu (ang. Rift Valley Province, swah. Mkoa wa Bonde la Ufa) – jedna z 7 prowincji w Kenii. Położona w południowo-zachodniej części kraju, od wschodu graniczy z prowincjami Wschodnią, Centralną i miastem wydzielonym Nairobi, od zachodu z prowincjami Zachodnią i Nyanza. (pl)
- Bonde la Ufa of Rift Valley was de grootste provincie qua oppervlakte van Kenia. De hoofdstad was Nakuru en de provincie had 6.987.036 inwoners (1999). De provincies zijn met de invoering van county's vervallen als bestuurlijke indeling van Kenia. (nl)
- Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км². Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название. (ru)
- Rift Valley-provinsen är en av Kenyas åtta provinser. Befolkningen beräknades till 8 755 986 invånare år 2008, och ytan uppgår till 173 854 kvadratkilometer. Huvudort är Nakuru. Provinsens geografi domineras av det östafrikanska gravsänkesystemet (Great Rift Valley). Nationalparker i provinsen är Amboseli nationalpark, Hell's Gate nationalpark, Nakurusjöns nationalpark och Saiwa Swamps nationalpark. (sv)
- Província do Vale do Rift ou, em português, do Vale do Rife (Mkoa wa Bonde la Ufa, em kiswahili) é uma província do Quénia. Sua capital é Nakuru. (pt)
- Рифт-Валлі (англ. Rift Valley Province, суах. Mkoa wa Bonde la Ufa) — одна з восьми колишніх провінцій Кенії, розташована в західній частині Кенії. Межувала з Південним Суданом, Угандою і Танзанією. Адміністративний центр провінції — місто Накуру. На 2009 рік в провінції проживало 10 006 805 осіб на площі 183 383 км². Провінція лежить у межах Великої рифтової долини, на честь якої і отримала свою назву. (uk)
- 裂谷省（英文：Rift Valley Province）是肯尼亚8省之一，首府纳库鲁 (英文:Nakuru)。该省与南苏丹、乌干达接壤。 裂谷熱病毒由此省命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محافظة الوادي المتصدع هي إحدى محافظات كينيا وفيها العاصمة التجارية مدينة نيفاشا. (ar)
- La província de Rift Valley és una de les vuit províncies de Kenya. És la més gran de totes les províncies. S'hi troba la vall de l'esquerda (en anglès Rift Valley) que dona el nom a la província. Segons el cens 1999, la província cobreix una àrea de 173,854.km² per a una població de 6.987.036 habitants. La capital és la ciutat de Nakuru. El potencial econòmic del Rift Valley és immens i no s'ha explotat completament. Hi ha una explosió de la població i va creixent el nombre de la gent educada en la província. A part del Rift Valley, l'àrea té altres característiques geogràfiques importants per exemple: els volcans Longonot i Suswa i els llacs Baringo, Bogoria, , Nakuru, Naivasha, i Turkana. (ca)
- Rift Valley war die größte der Provinzen Kenias. Ihre Hauptstadt war das am Nakurusee gelegene Nakuru. Sie wurde 2013 in mehrere sogenannte Bezirke (Countys) unterteilt. (de)
- Η Πεδιάδα Ριφτ ήταν μία από τις οκτώ επαρχίες της Κένυας. Πρωτεύουσα είναι το Νακούρου. Πήρε το όνομά της από την ομώνυμη πεδιάδα. (el)
- La province de la vallée du Rift est l'une des sept anciennes provinces du Kenya. Son chef-lieu était Nakuru. Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale. Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives de mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les quatorze comtés qui la composaient. (fr)
- La Provincia del Valle del Rift fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Ocupa la parte keniana del Gran Valle del Rift, es decir, una franja vertical que atraviesa la zona occidental del país. Su capital era Nakuru. En 2013, esta provincia fue dividida en catorce condados: Turkana, West Pokot, Samburu, Trans-Nzoia, Uasin Gishu, Elgeyo-Marakwet, Nandi, Baringo, Laikipia, Nakuru, Narok, Kajiado, Kericho y Bomet. (es)
- Rift Valley Province (Swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) of Kenya, bordering Uganda, was one of Kenya's eight provinces, before the Kenyan general election, 2013.Rift Valley Province was the largest and one of the most economically important provinces in Kenya. It was dominated by the Kenya Rift Valley which passes through it and gives the province its name. According to the 2009 Census, the former province covered an area of 182,505.1 square kilometres (45,098,000 acres; 70,465.6 sq mi) and would have had a population of 10,006,805, making it the largest and most populous province in the country. The bulk of the provincial population inhabited a strip between former Nairobi and Nyanza Province. The capital was the town of Nakuru. (en)
- Provinsi Lembah Rift (PLR) (bahasa Swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) di Kenya, berbatasan dengan Uganda, adalah salah satu dari delapan provinsi yang ada di Kenya sebelum pemilihan umum Kenya tahun 2013. PLR merupakan provinsi yang terbesar dan salah satu provinsi yang paling penting secara ekonomi di Kenya. Wilayah PLR didominasi oleh Great Rift Valley yang namanya diambil menjadi nama provinsi ini. Menurut Sensus 2009, provinsi yang dulunya seluas 113.403 km² ini memiliki jumlah penduduk 10.006.805 jiwa, menjadikannya provinsi terbesar dan terpadat di Kenya. Sebagian besar penduduk PLR mendiami daerah antara bekas Nairobi dan . Ibu kotanya adalah kota Nakuru. (in)
- リフトバレー州（リフトバレーしゅう、スワヒリ語：Mkoa wa Bonde la Ufa）は、ケニア西部の州である。 州都はナクル。 面積は17万3854 km2で、2009年の人口は1000万6805人、人口密度は57.6人/km2。 (ja)
- La provincia della Rift Valley (in inglese: Rift Valley Province; in swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) era una delle province del Kenya. Il capoluogo era Nakuru. Si trattava della regione più grande, più popolata e più sviluppata del paese. Si estendeva sulla Grande Rift Valley, da cui prendeva il nome. (it)
- 리프트밸리주(Rift Valley Province)는 케냐에 존재했던 주로, 주도는 나쿠루였으며 면적은 173,854km2, 인구는 6,987,036명(1999년 인구 조사 기준)였다. 북쪽으로는 우간다와 남수단, 에티오피아, 남쪽으로는 탄자니아와 국경을 접하며 동쪽으로는 동부주, 남동쪽으로는 중부주, 나이로비주, 남서쪽으로는 서부주와 니안자주, 남쪽으로는 해안주와 접했다. 주 이름은 이 곳을 가르고 있는 동아프리카 지구대에서 유래된 이름이다. 케냐에서 면적이 가장 넓고 인구가 가장 많은 주였으며 주 북쪽에는 투르카나호가 있다. (ko)
- Prowincja Wielkiego Rowu (ang. Rift Valley Province, swah. Mkoa wa Bonde la Ufa) – jedna z 7 prowincji w Kenii. Położona w południowo-zachodniej części kraju, od wschodu graniczy z prowincjami Wschodnią, Centralną i miastem wydzielonym Nairobi, od zachodu z prowincjami Zachodnią i Nyanza. (pl)
- Bonde la Ufa of Rift Valley was de grootste provincie qua oppervlakte van Kenia. De hoofdstad was Nakuru en de provincie had 6.987.036 inwoners (1999). De provincies zijn met de invoering van county's vervallen als bestuurlijke indeling van Kenia. (nl)
- Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км². Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название. (ru)
- Rift Valley-provinsen är en av Kenyas åtta provinser. Befolkningen beräknades till 8 755 986 invånare år 2008, och ytan uppgår till 173 854 kvadratkilometer. Huvudort är Nakuru. Provinsens geografi domineras av det östafrikanska gravsänkesystemet (Great Rift Valley). Nationalparker i provinsen är Amboseli nationalpark, Hell's Gate nationalpark, Nakurusjöns nationalpark och Saiwa Swamps nationalpark. (sv)
- Província do Vale do Rift ou, em português, do Vale do Rife (Mkoa wa Bonde la Ufa, em kiswahili) é uma província do Quénia. Sua capital é Nakuru. (pt)
- Рифт-Валлі (англ. Rift Valley Province, суах. Mkoa wa Bonde la Ufa) — одна з восьми колишніх провінцій Кенії, розташована в західній частині Кенії. Межувала з Південним Суданом, Угандою і Танзанією. Адміністративний центр провінції — місто Накуру. На 2009 рік в провінції проживало 10 006 805 осіб на площі 183 383 км². Провінція лежить у межах Великої рифтової долини, на честь якої і отримала свою назву. (uk)
- 裂谷省（英文：Rift Valley Province）是肯尼亚8省之一，首府纳库鲁 (英文:Nakuru)。该省与南苏丹、乌干达接壤。 裂谷熱病毒由此省命名。 (zh)
- La provinco Rifta Valo (svahile Mkoa wa Bonde la Ufa, angle Rift Valley Province) estis unu el sep provincoj de Kenjo, ĝis ĉiuj provincoj laŭ nova konstitucio de aŭgusto 2010 malfondiĝis. La provinco kovris areon de 182 413 kvadrataj kilometroj kaj laŭ kalkulo de 2007 ĝi havis 8 786 300 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de 48 homoj po kvadrata kilometro. Administra centro estis la urbo Nakuru borde de la samnoma lago Nakuru. La provinco plu dividiĝis je dek ok distriktoj. En la areo de la eksa provinco inter alie situas la Nacia Parko Amboseli. Provincoj de Kenjo (eo)
|
