| dbo:abstract
|
- قصف سويسرا خلال الحرب العالمية الثانية كان في البداية تفجيرات متفرقة، بعدها أصبح أكثر تواترا خلال المرحلة الأخيرة من الحرب. كانت سويسرا دولة محايدة خلال الحرب العالمية الثانية، لكنها لا تزال جيبًا محاطًا بالكامل بدول المحورأو يشغلها المحور. في عدة مناسبات، ضرب قصف جوي من قبل الحلفاء أهدافًا في سويسرا، مما تسبب في مقتل وإلحاق أضرار بالممتلكات. أدت هذه الأحداث إلى التبادلات الدبلوماسية. في حين أوضحت قوات الحلفاء أسباب الانتهاكات مثل أخطاء الملاحة الجوية وظروف الطقس والأخطاء التجريبية، كان هناك قلق في سويسرا من أن بعض انتهاكات الحياد تهدف إلى ممارسة الضغط على البلاد من أجل إنهاء تعاونها الاقتصادي مع ألمانيا النازية. بالإضافة إلى القصف، فإن الهجمات الجوية التي شنتها الطائرات المقاتلة الفردية قصفت الأهداف السويسرية في نهاية الحرب. في المقابل، هاجم الجيش السويسري طائرات الحلفاء التي تحلق فوق سويسرا بالمقاتلين والمدافع المضادة للطائرات. (ar)
- During World War II the neutral country of Switzerland underwent initially sporadic bombing and aerial combat events that became more frequent during the later stages of the war. Switzerland was adjacent to and at times almost completely surrounded by Axis, or Axis-occupied, countries. On several occasions, Allied bombing raids hit targets in Switzerland resulting in fatalities and property damage. The Swiss government initially intercepted German aircraft in 1940 during the Battle of France but caved to German pressure and stopped intercepting their aircraft. Such events led to diplomatic exchanges. While Allied forces explained the causes of violations as navigation errors, equipment failure, weather conditions, and pilots' errors, fear was expressed in Switzerland that some neutrality violations were intended to exert pressure on the country to end its economic cooperation with Nazi Germany. In addition to bombing raids, air attacks by individual fighter planes strafed Swiss targets toward the end of the war. The Swiss military, in turn, attacked Allied aircraft overflying Switzerland with fighters and anti-aircraft cannon. (en)
- Die alliierten Bombenabwürfe auf die Schweiz während des Zweiten Weltkriegs werden offiziell auf Navigationsfehler zurückgeführt.Eine andere Theorie sah die Ursache in den Waffenlieferungen der SIG und anderer Unternehmen an das Deutsche Reich. Diese zeitgenössische Theorie ist aber inzwischen klar widerlegt, wenn auch Winston Churchill die Bombardierung der Eisenbahnlinien erwogen hat, welche die neutrale Schweiz im Zweiten Weltkrieg von den Achsenmächten benutzen liess. (de)
- Los bombardeos en Suiza durante la Segunda Guerra Mundial inicialmente consistieron en bombardeos esporádicos que con el paso del tiempo se hicieron frecuentes durante la etapa final de la Segunda Guerra Mundial. Suiza fue un país neutral durante la Segunda Guerra Mundial, rodeada algunas veces por las fuerzas de las Eje. En algunas ocasiones, el fuego "aliado" marcó algunos blancos en Suiza; los cuales terminaron en un desastre trágico. Tales eventos tuvieron como resultado grandes conflictos diplomáticos, por los que las fuerzas aliadas explicaron algunas de las violaciones cometidas debidas a errores de navegación, fallas técnicas, cambios climáticos y errores de los pilotos; esto fue creando en Suiza una paranoia con respecto a que se creía que las violaciones eran causadas por una cierta presión social con el propósito de finalizar la cooperación que existía con la Alemania Nazi.Además de los bombardeos, los ataques aéreos tuvieron objetivos individuales en Suiza hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Les bombardements de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale sont principalement réalisés par les Alliés qui les attribuent officiellement à des erreurs de navigation. (fr)
- 第二次世界大戦中のスイスへの空襲は、開戦当初は散発的な爆撃と空中戦に止まっていたが、第二次世界大戦後半になると頻繁に行われるようになった。 スイスは第二次世界大戦中を通じて中立国だったが、枢軸国もしくは枢軸国によって占領された国に隣接し、時には周囲をほぼ完全に囲まれていた。 数度にわたって、連合国の爆撃がスイスの標的を襲い、死者や物的損害をもたらした。スイス政府は、1940年のナチス・ドイツのフランス侵攻の際、はじめてドイツ軍機を迎撃したが、ドイツの圧力に屈する形で、航空機の迎撃を停止した。 このような事情から、外交的な接触が行われるようになった。連合軍側は中立違反の原因を航法上のミス、機器の故障、天候、パイロットのミスなどと説明したが、スイスでは連合軍による一部の中立違反がナチス・ドイツとの経済協力関係を解消させるための圧力ではないかと懸念されていた。 戦争末期には、空襲に加えて、個別の戦闘機がスイスの目標を機銃掃射した。スイス軍は、スイス上空を飛行する連合軍機を戦闘機や高射砲で攻撃した。 (ja)
- Naloty na Szwajcarię w czasie II wojny światowej – ataki powietrzne na neutralną Szwajcarię przeprowadzane przez alianckie lotnictwo w czasie drugiej wojny światowej. W latach 1939–1945 w Szwajcarii ogłoszono 7379 alarmów lotniczych. W tym okresie doszło także do co najmniej kilkunastu incydentów, podczas których alianckie samoloty zaatakowały szwajcarskie terytorium (zazwyczaj były to maszyny amerykańskie). W wyniku nalotów zginęły 84 osoby, a kolejnych 260 odniosło rany. Przyczyną tych incydentów były zazwyczaj złe warunki atmosferyczne, awarie sprzętu nawigacyjnego oraz błędy lub nadmierny zapał bojowy pilotów. (pl)
|
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17714 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-03-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:conflict
|
- Aerial incidents in Switzerland in World War II (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die alliierten Bombenabwürfe auf die Schweiz während des Zweiten Weltkriegs werden offiziell auf Navigationsfehler zurückgeführt.Eine andere Theorie sah die Ursache in den Waffenlieferungen der SIG und anderer Unternehmen an das Deutsche Reich. Diese zeitgenössische Theorie ist aber inzwischen klar widerlegt, wenn auch Winston Churchill die Bombardierung der Eisenbahnlinien erwogen hat, welche die neutrale Schweiz im Zweiten Weltkrieg von den Achsenmächten benutzen liess. (de)
- Les bombardements de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale sont principalement réalisés par les Alliés qui les attribuent officiellement à des erreurs de navigation. (fr)
- 第二次世界大戦中のスイスへの空襲は、開戦当初は散発的な爆撃と空中戦に止まっていたが、第二次世界大戦後半になると頻繁に行われるようになった。 スイスは第二次世界大戦中を通じて中立国だったが、枢軸国もしくは枢軸国によって占領された国に隣接し、時には周囲をほぼ完全に囲まれていた。 数度にわたって、連合国の爆撃がスイスの標的を襲い、死者や物的損害をもたらした。スイス政府は、1940年のナチス・ドイツのフランス侵攻の際、はじめてドイツ軍機を迎撃したが、ドイツの圧力に屈する形で、航空機の迎撃を停止した。 このような事情から、外交的な接触が行われるようになった。連合軍側は中立違反の原因を航法上のミス、機器の故障、天候、パイロットのミスなどと説明したが、スイスでは連合軍による一部の中立違反がナチス・ドイツとの経済協力関係を解消させるための圧力ではないかと懸念されていた。 戦争末期には、空襲に加えて、個別の戦闘機がスイスの目標を機銃掃射した。スイス軍は、スイス上空を飛行する連合軍機を戦闘機や高射砲で攻撃した。 (ja)
- Naloty na Szwajcarię w czasie II wojny światowej – ataki powietrzne na neutralną Szwajcarię przeprowadzane przez alianckie lotnictwo w czasie drugiej wojny światowej. W latach 1939–1945 w Szwajcarii ogłoszono 7379 alarmów lotniczych. W tym okresie doszło także do co najmniej kilkunastu incydentów, podczas których alianckie samoloty zaatakowały szwajcarskie terytorium (zazwyczaj były to maszyny amerykańskie). W wyniku nalotów zginęły 84 osoby, a kolejnych 260 odniosło rany. Przyczyną tych incydentów były zazwyczaj złe warunki atmosferyczne, awarie sprzętu nawigacyjnego oraz błędy lub nadmierny zapał bojowy pilotów. (pl)
- قصف سويسرا خلال الحرب العالمية الثانية كان في البداية تفجيرات متفرقة، بعدها أصبح أكثر تواترا خلال المرحلة الأخيرة من الحرب. كانت سويسرا دولة محايدة خلال الحرب العالمية الثانية، لكنها لا تزال جيبًا محاطًا بالكامل بدول المحورأو يشغلها المحور. في عدة مناسبات، ضرب قصف جوي من قبل الحلفاء أهدافًا في سويسرا، مما تسبب في مقتل وإلحاق أضرار بالممتلكات. أدت هذه الأحداث إلى التبادلات الدبلوماسية. في حين أوضحت قوات الحلفاء أسباب الانتهاكات مثل أخطاء الملاحة الجوية وظروف الطقس والأخطاء التجريبية، كان هناك قلق في سويسرا من أن بعض انتهاكات الحياد تهدف إلى ممارسة الضغط على البلاد من أجل إنهاء تعاونها الاقتصادي مع ألمانيا النازية. بالإضافة إلى القصف، فإن الهجمات الجوية التي شنتها الطائرات المقاتلة الفردية قصفت الأهداف السويسرية في نهاية الحرب. في المقابل، هاجم الجيش السويسري طائرات الحلفاء التي تحلق فوق سوي (ar)
- During World War II the neutral country of Switzerland underwent initially sporadic bombing and aerial combat events that became more frequent during the later stages of the war. Switzerland was adjacent to and at times almost completely surrounded by Axis, or Axis-occupied, countries. On several occasions, Allied bombing raids hit targets in Switzerland resulting in fatalities and property damage. The Swiss government initially intercepted German aircraft in 1940 during the Battle of France but caved to German pressure and stopped intercepting their aircraft. Such events led to diplomatic exchanges. While Allied forces explained the causes of violations as navigation errors, equipment failure, weather conditions, and pilots' errors, fear was expressed in Switzerland that some neutrality v (en)
- Los bombardeos en Suiza durante la Segunda Guerra Mundial inicialmente consistieron en bombardeos esporádicos que con el paso del tiempo se hicieron frecuentes durante la etapa final de la Segunda Guerra Mundial. (es)
|
| rdfs:label
|
- Aerial incidents in Switzerland in World War II (en)
- قصف سويسرا خلال الحرب العالمية الثانية (ar)
- Alliierte Bombenabwürfe auf die Schweiz (de)
- Bombardeos en Suiza durante la Segunda Guerra Mundial (es)
- Bombardement de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale (fr)
- 第二次世界大戦中のスイスへの空襲 (ja)
- Naloty na Szwajcarię w czasie II wojny światowej (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Aerial incidents in Switzerland in World War II (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
