| dbo:abstract
|
- مسرح البولشوي (Большой Театр (تنطق: بالْشويْ تَاْتِر) وتعني: المسرح الكبير) هو مسرح ورمز تاريخي من رموز الثقافة والفن بمدينة موسكو الروسية، ويقع بالقرب من الكرملين وتقدم عليه العروض المسرحية والأوبرا والرقص. (ar)
- El Teatre Imperial Bolxoi Kàmenni de Sant Petersburg (El gran teatre de pedra de Sant Petersburg, rus: Большо́й Ка́менный теа́тр) va ser un teatre a Sant Petersburg. Va ser construït el 1783 amb el disseny neoclàssic d' com el teatre Kàmenni (és a dir, «de pedra»). El Teatre Bolxoi Kàmenni es va inaugurar a la Plaça del Carrusel enmig d'una gran pompa el 5 d'octubre i va donar a la plaça el seu nou nom; fins i tot actualment es coneix com a Plaça del Teatre. L'òpera de Giovanni Paisiello, Il mondo della luna, es va presentar a l'obertura. Va ser reconstruït en 1802 segons els dissenys de l'arquitecte francès i va passar a anomenar-se Bolxoi, però es va incendiar el 1811. L'edifici va ser restaurat el 1818 i modificat entre 1826 i 1836 per per adaptar-se a la maquinària d'escenari més moderna. Fins a 1886, el Teatre Bolxoi Kàmenni era un teatre principal tant per al Ballet Imperial Rus com per l'Òpera Imperial Russa. Va ser allí on es van estrenar les primeres òperes russes: i Ruslan i Liudmila, de Glinka. Tot i que el teatre va incloure moltes de les grans òperes russes en el seu repertori al llarg de la seva història, a partir de 1860, després de la seva inauguració, l'escenari del Teatre Imperial Mariïnski va començar a rebre les estrenes mundials de les obres de Txaikovski, Mússorgski i Rimsky-Kórsakov. Molts dels grans ballets del segle xix de Marius Petipa i Arthur Saint-Léon es van donar per primera vegada a l'escenari del Teatre Bolxoi Kàmenni. El 1886 l'edifici va ser declarat insegur i, a instàncies del director del teatre, , les representacions de ballet i òpera es van traslladar al Teatre Imperial Mariïnsky, on s'han mantingut des d'aleshores. El teatre Imperial Bolxoi Kàmenni va ser enderrocat per a construir el . Les úniques seccions supervivents del teatre original són la gran escala i l'entrada, conservades a l'edifici del conservatori. (ca)
- El Teatre Bolxoi o Gran Teatre (rus: Большо́й теа́тр, Bolxoi teatr), també conegut amb la transcripció Bolshoi, és un teatre històric de Moscou (Rússia) on tenen lloc representacions de ballet i òpera. (ca)
- Velké divadlo (rusky Большой театр, plným názvem Государственный академический Большой театр, český překlad: Státní akademické Velké divadlo) je ruská divadelní společnost a divadlo sídlící v hlavním městě Ruské federace Moskvě a produkující činoherní, operní a baletní představení. (cs)
- Το θέατρο Μπολσόι είναι ένα ιστορικό θέατρο της Μόσχας αφιερωμένο στην όπερα και το μπαλέτο. Το θέατρο ιδρύθηκε το 1776 αλλά το τωρινό νεοκλασικό κτίριο είναι του 19ου αιώνα. Θεωρείται σύμβολο της Ρωσίας, χάρη στη συνεισφορά του στις παραστατικές τέχνες. Ο θίασος του, που αποτελείται από χορευτές μπαλέτου, μουσικούς και τραγουδιστές όπερας, είναι από τους πιο παλιούς και πιο ξακουστούς θιάσους παγκοσμίως. Στη σκηνή του θεάτρου Μπολσόι έκαναν πρεμιέρα πολλά φημισμένα έργα, όπως Η λίμνη των κύκνων (20 Φεβρουαρίου 1877) του Τσαϊκόφσκι. Η νεοκλασική του πρόσοψη απεικονίζεται στο χαρτονόμισμα των 100 ρουβλίων. (el)
- Das Bolschoi-Theater (russisch Большо́й теа́тр „Großes Theater“) in Moskau ist das bedeutendste Theater für Oper und Ballett in Russland. Es bildet ein Paar mit dem in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Maly-Theater („Kleines Theater“). (de)
- Das Bolschoi-Theater (russisch Большой театр „Großes Theater“) oder Kamenny-Theater (russisch Каменный театр „Steinernes Theater“) war ein Theater in Sankt Petersburg. Es wurde 1783 im klassizistischen Stil nach Plänen Antonio Rinaldis als „Kamenny“-Theater erbaut. 1802 erfolgte nach einem Umbau durch Jean-François Thomas de Thomon die Umbenennung in „Bolschoi“. Durch ein Feuer am 1. Januar 1811 brannte das Gebäude ab, die Wiedereröffnung nach Wiederaufbau durch Antoine-François Mauduit erfolgte am 3. Februar 1818. Bis zum Jahr 1886 waren das zaristische Ballett und die zaristische Oper dort ansässig. Obgleich das Bolschoi-Theater viele große russische Opern im Repertoire hatte, wurden doch die meisten Opern im Mariinski-Theater uraufgeführt. Im Jahr 1886 wurde das Gebäude als unsicher eingestuft. Auf Geheiß des Direktors Iwan Alexandrowitsch Wsewoloschski wurden Ballett- und Opernaufführungen seitdem im Mariinski-Theater aufgeführt. Das Gebäude des Bolschoi-Theaters wurde in der Folge abgerissen, um Platz für das Sankt Petersburger Konservatorium zu schaffen. Das Theater ist nicht zu verwechseln mit dem Bolschoi-Theater in Moskau. (de)
- Bolŝoj-teatro (ruse Большой театр) aŭ Granda teatro estas unu el plej malnovaj teatroj de Rusio funkcianta en Moskvo ekde 1824 kaj prezentanta ĉefe operojn kaj baletojn, tiuj pere de la kompanio Bolŝoj-baleto. Post mallongtempa, sed detrua okupado de la franca armeo en 1812, Moskvo bezonis rekonstruon kaj renovigon. Sur areo situanta norde de Kremlo la ĉefa moskva arkitekto Joseph Bové decidis konstrui teatron laŭ projekto far Andreo Miĥajlov. La 18-an de januaro 1825 oni prezentis la unuan baletan spektaklon ‘Cendrillon’ surscene de la nova teatro. En 1853 granda incendio preskaŭ ĝisfunde detruis la teatron, kiu poste estis rekonstruita en tute malsama arkitekta stilo laŭ projekto de Alberto Cavos. Ĝi refunkciis en 1856. De tiam ĝiaj portiko kun ok kolonoj kaj kvadrigo direktita de dio Apolono (rusa skulptisto ) estas konataj en la tuta mondo. Bolŝoj-teatro ĉefe estas destinita por spektado de operoj kaj baleto, kvankam en ĝi okazis gravaj enlandaj eventoj ekz. la Unua Kongreso de Sovetoj fondinta USSR-on la 30-an de decembro 1922. Necesas notigi, ke en ĝi ĉiuj grandaj rusaj komponistoj penis unue prezenti siajn verkojn, ĉar unika akustiko de ĝia halo permesas aperigi plene muzikajn intencojn de la aŭtoroj. Bedaŭrinde longatempa servado por ĝuigi publikon kaj kelkaj brulegoj faris pluan ekspluatadon de la teatro danĝera por vizitantoj, ĉar multaj konstruaj elementoj estas faritaj el lignaĵoj. Ekde 2005 la ĉefa, malnova konstruaĵo de Bolŝoj teatro estas rekonstruata, sed samtempe funkcias ĝia nova, moderna filio situanta apude. Do baletaj kaj operaj trupoj prezentas siajn spektaklojn en ĝi. Oni intencas fini rekonstruon en 2013. Placo en la urbocentro nomiĝas Teatraljnaja (Teatra), kie situas tri teatroj kiel Bolŝoj (Granda), Malij (Malgranda) kaj Detskij (Porinfana). Ili donas kvazaŭ komunan arkitektan ensemblon ĉirkaŭigantan la placon de tri flankoj, en kies centro inter aranĝitaj florplena ĝardeno kaj arbustaro elĵetas akvon belegaj fontanoj. (eo)
- The Saint Petersburg Imperial Bolshoi Kamenny Theatre (The Big Stone Theatre of Saint Petersburg, Russian: Большой Каменный Театр) was a theatre in Saint Petersburg. It was built in 1783 to Antonio Rinaldi's Neoclassical design as the Kamenny (i.e., Stone) Theatre; Giovanni Paisiello’s opera Il mondo della luna was performed at the opening on 24 September. It was rebuilt in 1802 according to the designs of the architect Thomas de Thomon and renamed the Bolshoi, but burned down in 1811. The building was restored in 1818, and modified between 1826 and 1836 by Alberto Cavos to accommodate more modern machinery. Until 1886, the Bolshoi Kamenny Theatre was principal theatre for both the Imperial Ballet and the Imperial Russian Opera. In 1886 the building was declared unsafe and, at the behest of the theatre director Ivan Vsevolozhsky, the ballet and opera performances moved to the Imperial Mariinsky Theatre, where they have remained ever since. The Imperial Bolshoi Kamenny Theatre was then torn down to make way for the Saint Petersburg Conservatory. (en)
- La Bolŝoj-Kamennij-Teatro (ruse Большой Каменный театр, laŭvorte Granda Ŝtona Teatro) estis teatrejo en Sankt-Peterburgo en Rusio. La koordinatoj estas 59° 55′ 33″ N 30° 17′ 53″ O / 59.92583 °N, 30.29806 °O (mapo). La unuan ŝtonan konstruaĵon de la teatro oni komencis konstrui en 1775 laŭ novklasikisma dizajno de Antonio Rinaldi. Post kiam Antonio Rinaldi falis de skafaldo kaj plu ne povis persone kontroli la konstruadon, la projekto estis komisita al . La malfermo okazis en 1783 (laŭ la aliaj datumoj en 1784) kiel la Kamennij (laŭvorte ŝtona) teatro. La teatro estis la unua konstanta (ne portempa) teatrejo en Sankt-Peterburgo, kaj unu el la plej grandaj teatrejoj en Rusio de la 18-a jarcento. Ĝi estis ekrekonstruita en 1802 kaj renomita al Bolŝoj (laŭvorte "granda"). En 1802 imperiestro Aleksandro la 1-a (Rusio) deziris pligrandigi kaj denove dekoracii la teatron. La projekto estis komisiita al . Ĉiu laboroj esti faritaj nekutime rapide laŭ tiuj tempoj, dum 8 monatoj, kaj estis finitaj en 1805. La ena volumeno estis pligrandigita, ĉi tio estis la ĉefa kaŭzo de la rekonstruo. La teatro ekhavis riĉan enan dekoracion. Ĉe la fasado estis alkonstruita 8-kolona portiko. Cara loĝio, laŭ deziro de imperiestro, estis movita el centro en la unuan linion de loĝioj kaj ne estis malsama de la aliaj loĝioj. Teatroj de ĉi tiu amplekso tiam forestis ankaŭ en Parizo. La teatro estis unu el ĉefaj vidindaĵoj de la urbo kune kun kaj . Ĝin eblas vidi sur multaj pentraĵoj de la epoko. Ĝi forbruliĝis en 1811. La konstruaĵo estis restaŭrita en 1818, kaj modifita en 1826 al 1836 de Alberto Cavos (filo de , opera komponisto) por konveni al pli moderna maŝinaro. Post la rekonstruo en 1836 la teatro havis lokojn por 3000 spektantoj (komence la spektanta halo havis 3 etaĝojn, poste 5 etaĝojn). La teatrejo estis konsiderata kiel modela en la tuta Eŭropo. Ĝis 1886, la Bolŝoj Kamennij Teatro estis ĉefa teatro de ambaŭ la kaj la . En 1886 la konstruaĵo estis pritaksita kiel danĝera kaj, laŭ ordono de la teatra surscenigisto , la spektakloj estis movitaj al la Mariinskij Teatro, kie ili restas ĝis nun. La Bolŝoj Kamennij Teatro estis tiam detruita kaj en la loko estis konstruita la Sankt-Peterburga Konservatorio. La nuraj travivantaj partoj de la originala teatro estas la granda ŝtuparo kaj ŝtupara placeto, konservitaj en la konstruaĵo de la konservatorio. (eo)
- El Teatro Bolshói Kámenny (en ruso “Gran teatro de Piedra” [bolshói, “grande”; kámenny, “de piedra”] para distinguirlo del Teatro Maly, que era de madera), ubicado en San Petersburgo, fue la sede del Ballet Imperial y de la Ópera Imperial de 1783 a 1886, cuando, al ser el edificio declarado inseguro, Iván Vsévolozhsky los trasladó al Teatro Mariinski. Fue destruido, pero en su lugar existe hoy el Conservatorio de San Petersburgo. En aquel tiempo, todos los teatros rusos eran de propiedad imperial. Tanto en Moscú como en San Petersburgo había uno dedicado a la ópera y el ballet y otro a las comedias y tragedias. Los de ópera eran conocidos como «Gran Teatro» (Bolshói en ruso), y los de drama hablado eran el «Pequeño Teatro» (Maly). Los “Teatros Imperiales”, además de los Maly, eran el Bolshói de Moscú («Gran Teatro Imperial de Moscú»), y en San Petersburgo el Bolshói Kámenny Teatr («Gran Teatro de Piedra»), predecesor del actual Mariinski, y el Hermitazhny Teatr, entre otros. (es)
- Bolxoi antzokia (errusieraz Большой театр, Bol'xoi teatr, euskaraz Antzoki Handia esan nahi du, Bolxoi hitzak errusiera "handi" esan nahi baitu) Errusiako Mosku hiriburuan dagoen antzoki bat nahiz antzerki, dantza eta opera konpainia bat da. Bolxoi konpainia 1776an sortu zen, aldiz Bolxoi antzokia 1825eko urtarrilaren 18an ireki zen. (eu)
- El Teatro Bolshói (Большо́й теа́тр, [bʌlʲ 'ʃɔj tʲɪ'atr], literalmente Gran Teatro) es tanto un teatro como una compañía de teatro, danza y ópera con sede en Moscú (Rusia). (es)
- Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes. Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros), le théâtre rouvre ses portes. (fr)
- Le Théâtre impérial Bolchoï Kamenny de Saint-Pétersbourg (Grand Théâtre de pierre de Saint-Pétersbourg, en russe Большой каменный театр) était un théâtre impérial situé à Saint-Pétersbourg en Russie. (fr)
- Teater Bolshoi (Rusia: Большой театр) merupakan sebuah teater di Rusia. Teater ini biasanya digunakan untuk ajang balet dan opera. Pertama kali dibuka pada tahun 1825. Teater ini dibuka kembali pada tahun 2011. setelah menjalani renovasi besar-besaran yang mengembalikan teater itu ke bentuk aslinya. (in)
- Il teatro Bol'šoj Kamennyj (in russo: Большой каменный театр?) è stato un teatro di San Pietroburgo in Russia, che si trovava sulla . (it)
- ボリショイ・カーメンヌイ劇場 （露: Большой Каменный театр） は、ロシア帝国時代の首都サンクトペテルブルクに存在した帝室劇場である。1784年から1886年まで運用し、ロシア帝国を代表する劇場であった。 (ja)
- ボリショイ劇場 （露: Большой театр、英: Bolshoi Theatre、正式名称: 国立アカデミー・ボリショイ劇場 〔ロシア語: Государственный академический Большой театр России〕） は、ロシアのモスクワにある劇場。ロシアを代表するバレエ、オペラ劇場（歌劇場）である。「ボリショイ」とはロシア語で「大きい」を意味し、単純には「大劇場」。ロシア国内のいくつかの都市には複数の劇場が存在し、大きなものをボリショイ劇場と呼び、小さいものをマールイ劇場と呼ぶ慣習がある。ロシア国外では、一般に「ボリショイ劇場」と言った場合はモスクワのボリショイ劇場を指す。 (ja)
- 러시아 국립 아카데미 대극장(러시아어: Госуда́рственный академи́ческий Большо́й теа́тр Росси́и), 약칭 볼쇼이 극장(러시아어: Большой театр, '큰 극장', '대극장(大劇場)'의 의미, 문화어: 볼리쇼이 극장)은 러시아 모스크바에 있는 극장으로, 세계에서 가장 유명한 오페라 극장 중 하나이다. 구 제실극장으로서 예로부터 알려져 있으며 옛날에는 페트로프스키 극장, 또는 단순히 '오페라의 집'이라 불렀다. 그 기원은 1776년으로 되어 있는데, 세 차례의 화재를 입었으며, 현재의 건물은 1853년 화재를 만나 그 터전에 재건된 것으로, 지금의 8개의 대원주가 정면 현관에 있는 장려한 백악의 건물은 1856년에 완성된 것이다. 수도의 중심인 스벨드로프 광장에 그 위용을 자랑하고 있다. 제정시대 때 이 곳은 상트페테르부르크의 마린스키 극장과 함께 유명하였으나 10월 혁명 후 구소련을 대표하는 최고의 예술전당으로 군림하였다. 수많은 구소련의 오페라를 초연한 역사가 있으며, 글린카, 알렉산드르 보로딘, 무소르그스키, 차이콥스키, 림스키 코르사코프의 작품이 , 등의 명가수에 의해 이 무대에서 각광을 받은 것처럼, 볼쇼이 극장은 러시아의 오페라·발레의 요람이며, 음악문화의 중심이었다. 이 곳의 250명 정도로 구성된 발레단은 세계적으로 유명하다. 완전히 국가의 운영관리로 되어 있는 대극장의 관계자는 약 3,000명이나 된다고 한다. 현재의 상연목록은 <보리스 고두노프> <스페이드의 여왕> <춘희>와 같은 러시아와 서유럽의 고전뿐만 아니라, , 프로코피에프 등 현대작가의 작품이 그 반 이상을 차지하는 다채로움을 보여주고 있다. 이 극장 출신으로 세계적인 명성을 얻고 있는 가수로는 남성으로 페트로프, 여성으로는 , 등이 있다. 발레리나로서는 , 가 알려져 있다. 좌석이 2,171개인 이 극장은 해마다 늘어나는 관객을 수용할 수 없어, 근년에는 크레믈린의 대회궁전(좌석은 5,803)을 부속극장의 형식으로 사용하고 있다. (ko)
- Il Teatro Bol'šoj (traslitterato anche Bolscioi o Bolshoi, in russo: Большой театр?, IPA: [bʌlʲ'ʃɔj tʲɪ'atr], ovvero "grande teatro", nome ufficiale Gosudarstvennyj dvaždy ordena Lenina akademičeskij Bol'šoj teatr Rossijskoj Federacii, in russo: Государственный дважды ордена Ленина академический Большой театр Российской Федерации?, ovvero "Gran teatro accademico nazionale di doppio ordine di Lenin della Federazione Russa"), è uno storico centro teatrale di Mosca, in cui vengono allestiti balletti, opere e spettacoli teatrali: tra i più celebri e blasonati templi del balletto classico mondiale, il teatro è associato ad una compagnia di danza, il Balletto Bol'šoj. (it)
- Het Bolsjojtheater (Russisch: Большой театр, het "Grote Theater") is een theater in Moskou voor balletten en opera. Het is gesitueerd op het Theaterplein vlak bij het Kleine Theater (Малый театр). Het gebouw is ontworpen door de architect ; de gezichtsbepalende quadriga is ontworpen door . Na een brand in 1853, volgde een reconstructie naar ontwerp van . Op 28 oktober 2011 werd het theater opnieuw geopend na een renovatie die zes jaar duurde. De Belgische firma leverde de podiumdoeken, de grootste podiumdoeken ooit (anno 2011). (nl)
- Teatr Bolszoj (ros. Большой театр, Государственный академический театр оперы и балета России) – zabytkowy i historyczny teatr w Moskwie, zaprojektowany przez architekta Osipa Bowe, położony przy placu Teatralnym w centrum miasta, niedaleko Kremla. Wystawia przedstawienia operowe i baletowe. Balet Bolszoj i Opera Bolszoj należą do najstarszych i największych zespołów, odpowiednio, baletowych i operowych na świecie. Teatr patronuje , światowemu liderowi szkolnictwa baletowego. (pl)
- O Teatro Imperial Bolshoi Kamenni de São Petersburgo, mais popularmente conhecido como Teatro Bolshoi Kamenni (em russo: Большой Каменный Театр, (lit. Grande Teatro de Pedra) foi um grande teatro em São Petersburgo, na Rússia. Ele foi construído em 1783, com um design neoclássico de Antonio Rinaldi, como o Teatr Kamenni (Teatro de Pedra). A ópera Il mondo della luna, de Giovanni Paisiello, foi apresentada em sua inauguração, em 24 de setembro do mesmo ano. Ele foi reconstruído em 1802 de acordo com projetos do arquiteto Thomas de Thomon, e rebatizada Bolshoi. Poucos anos depois, em 1811, ele foi consumido em um incêndio, depois restaurado em 1818 e modificado entre 1826 e 1836, por Alberto Cavos, a fim de acomodar máquinas mais modernas. Até 1886, o Teatro Bolshoi Kamenni era o principal teatro do Balé Imperial e da Ópera Imperial Russa. Foi lá que estrearam as primeiras óperas russas - Uma vida para o czar e Ruslan e Liudmila, de Glinka. Embora o teatro incluísse muitas das grandes óperas russas em seu repertório, muitas das obras de Tchaikovski, Mussorgski e Rimski-Korsakov receberam suas estreias mundiais no palco do Teatro Imperial Mariinski. Muitos dos grandes balés do século XIX de Marius Petipa e Arthur Saint-Léon foram apresentados pela primeira vez no palco do Teatro Bolshoi Kamenni. Em 1886, o prédio foi declarado inseguro e, a pedido do diretor de teatro, Ivan Vsevolojski, as apresentações de balé e ópera mudaram-se para o Teatro Imperial Mariinski, onde permaneceram desde então. O Imperial Bolshoi Kamenny Theatre foi então demolido para dar lugar ao Conservatório de São Petersburgo. As únicas seções sobreviventes do teatro original são a grande escadaria e o patamar, preservados no edifício do conservatório. (pt)
- Bolsjojteatern är Rysslands nationalscen för balett och opera. Den ligger vid Teatertorget (ryska: Театральная площадь) i centrala Moskva, grundad 1776 och är hemmascen för Bolsjojbaletten. (sv)
- Государственный академический Большой театр России, Большой театр России или просто Большой театр — один из крупнейших в России и один из самых значительных в мире театров оперы и балета. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы, на Театральной площади. Большой театр, его музей, здание исторической сцены — объект культурного наследия народов России федерального значения. (ru)
- Великий театр (Кам’яний театр) — перша постійна театральна будівля в Петербурзі, найбільша в Росії і одна з найбільших театральних будівель в Європі XVIII — першої половини XIХ ст. (uk)
- 莫斯科大剧院（俄语：Большой театр，全名：Государственный академический Большой театр России，简称：ГАБТ）是位於俄羅斯莫斯科的一個芭蕾舞与歌剧剧院。作为莫斯科的地标性建筑，主建筑经历过数次大的翻修。2011年10月28日，在经历过持续六年耗资七亿美元的翻修后重新开放。莫斯科大彼得罗夫大剧院是莫斯科有名的芭蕾舞与歌剧剧院。离红场很近，始建于1776年，在随后的半个世纪里剧院先后两次发生火灾。1825年，这座剧院由建筑师博维重新设计并主持修建，最终于1856年落成并一直保存至今。这是一座乳白色的古典主义建筑，门前竖立着8根高15米的古希腊伊奥尼亚式圆柱，它有著巨大的柱廊式正门。门顶上的4驾青铜马车，由阿波罗神驾驭，是莫斯科的标志之一。 (zh)
- Держа́вний академі́чний Большо́й теа́тр Росі́ї, Держа́вний академі́чний теа́тр о́пери та бале́ту Росі́ї, або просто Большо́й теа́тр — найбільший в Росії та один з найвагоміших театрів опери та балету. Розташований у центрі Москви, на Театральній площі. В українській мові іноді вживаються також назви Держа́вний академі́чний Вели́кий теа́тр Росі́ї (ДАВТ) або просто Вели́кий теа́тр Росі́ї. (uk)
- Большо́й теа́тр (Ка́менный театр) — петербургский театр, существовавший в 1784—1886 годах, с 1886 года — Петербургская консерватория. Первое постоянное в Санкт-Петербурге, крупнейшее в России и одно из крупнейших театральных зданий в Европе XVIII — первой половины XIX века. Находился на Театральной площади. В 1886 году здание Каменного театра было частично разобрано и перестроено в современное здание Петербургской консерватории. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مسرح البولشوي (Большой Театр (تنطق: بالْشويْ تَاْتِر) وتعني: المسرح الكبير) هو مسرح ورمز تاريخي من رموز الثقافة والفن بمدينة موسكو الروسية، ويقع بالقرب من الكرملين وتقدم عليه العروض المسرحية والأوبرا والرقص. (ar)
- El Teatre Bolxoi o Gran Teatre (rus: Большо́й теа́тр, Bolxoi teatr), també conegut amb la transcripció Bolshoi, és un teatre històric de Moscou (Rússia) on tenen lloc representacions de ballet i òpera. (ca)
- Velké divadlo (rusky Большой театр, plným názvem Государственный академический Большой театр, český překlad: Státní akademické Velké divadlo) je ruská divadelní společnost a divadlo sídlící v hlavním městě Ruské federace Moskvě a produkující činoherní, operní a baletní představení. (cs)
- Το θέατρο Μπολσόι είναι ένα ιστορικό θέατρο της Μόσχας αφιερωμένο στην όπερα και το μπαλέτο. Το θέατρο ιδρύθηκε το 1776 αλλά το τωρινό νεοκλασικό κτίριο είναι του 19ου αιώνα. Θεωρείται σύμβολο της Ρωσίας, χάρη στη συνεισφορά του στις παραστατικές τέχνες. Ο θίασος του, που αποτελείται από χορευτές μπαλέτου, μουσικούς και τραγουδιστές όπερας, είναι από τους πιο παλιούς και πιο ξακουστούς θιάσους παγκοσμίως. Στη σκηνή του θεάτρου Μπολσόι έκαναν πρεμιέρα πολλά φημισμένα έργα, όπως Η λίμνη των κύκνων (20 Φεβρουαρίου 1877) του Τσαϊκόφσκι. Η νεοκλασική του πρόσοψη απεικονίζεται στο χαρτονόμισμα των 100 ρουβλίων. (el)
- Das Bolschoi-Theater (russisch Большо́й теа́тр „Großes Theater“) in Moskau ist das bedeutendste Theater für Oper und Ballett in Russland. Es bildet ein Paar mit dem in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Maly-Theater („Kleines Theater“). (de)
- Bolxoi antzokia (errusieraz Большой театр, Bol'xoi teatr, euskaraz Antzoki Handia esan nahi du, Bolxoi hitzak errusiera "handi" esan nahi baitu) Errusiako Mosku hiriburuan dagoen antzoki bat nahiz antzerki, dantza eta opera konpainia bat da. Bolxoi konpainia 1776an sortu zen, aldiz Bolxoi antzokia 1825eko urtarrilaren 18an ireki zen. (eu)
- El Teatro Bolshói (Большо́й теа́тр, [bʌlʲ 'ʃɔj tʲɪ'atr], literalmente Gran Teatro) es tanto un teatro como una compañía de teatro, danza y ópera con sede en Moscú (Rusia). (es)
- Le Théâtre impérial Bolchoï Kamenny de Saint-Pétersbourg (Grand Théâtre de pierre de Saint-Pétersbourg, en russe Большой каменный театр) était un théâtre impérial situé à Saint-Pétersbourg en Russie. (fr)
- Teater Bolshoi (Rusia: Большой театр) merupakan sebuah teater di Rusia. Teater ini biasanya digunakan untuk ajang balet dan opera. Pertama kali dibuka pada tahun 1825. Teater ini dibuka kembali pada tahun 2011. setelah menjalani renovasi besar-besaran yang mengembalikan teater itu ke bentuk aslinya. (in)
- Il teatro Bol'šoj Kamennyj (in russo: Большой каменный театр?) è stato un teatro di San Pietroburgo in Russia, che si trovava sulla . (it)
- ボリショイ・カーメンヌイ劇場 （露: Большой Каменный театр） は、ロシア帝国時代の首都サンクトペテルブルクに存在した帝室劇場である。1784年から1886年まで運用し、ロシア帝国を代表する劇場であった。 (ja)
- ボリショイ劇場 （露: Большой театр、英: Bolshoi Theatre、正式名称: 国立アカデミー・ボリショイ劇場 〔ロシア語: Государственный академический Большой театр России〕） は、ロシアのモスクワにある劇場。ロシアを代表するバレエ、オペラ劇場（歌劇場）である。「ボリショイ」とはロシア語で「大きい」を意味し、単純には「大劇場」。ロシア国内のいくつかの都市には複数の劇場が存在し、大きなものをボリショイ劇場と呼び、小さいものをマールイ劇場と呼ぶ慣習がある。ロシア国外では、一般に「ボリショイ劇場」と言った場合はモスクワのボリショイ劇場を指す。 (ja)
- Il Teatro Bol'šoj (traslitterato anche Bolscioi o Bolshoi, in russo: Большой театр?, IPA: [bʌlʲ'ʃɔj tʲɪ'atr], ovvero "grande teatro", nome ufficiale Gosudarstvennyj dvaždy ordena Lenina akademičeskij Bol'šoj teatr Rossijskoj Federacii, in russo: Государственный дважды ордена Ленина академический Большой театр Российской Федерации?, ovvero "Gran teatro accademico nazionale di doppio ordine di Lenin della Federazione Russa"), è uno storico centro teatrale di Mosca, in cui vengono allestiti balletti, opere e spettacoli teatrali: tra i più celebri e blasonati templi del balletto classico mondiale, il teatro è associato ad una compagnia di danza, il Balletto Bol'šoj. (it)
- Het Bolsjojtheater (Russisch: Большой театр, het "Grote Theater") is een theater in Moskou voor balletten en opera. Het is gesitueerd op het Theaterplein vlak bij het Kleine Theater (Малый театр). Het gebouw is ontworpen door de architect ; de gezichtsbepalende quadriga is ontworpen door . Na een brand in 1853, volgde een reconstructie naar ontwerp van . Op 28 oktober 2011 werd het theater opnieuw geopend na een renovatie die zes jaar duurde. De Belgische firma leverde de podiumdoeken, de grootste podiumdoeken ooit (anno 2011). (nl)
- Teatr Bolszoj (ros. Большой театр, Государственный академический театр оперы и балета России) – zabytkowy i historyczny teatr w Moskwie, zaprojektowany przez architekta Osipa Bowe, położony przy placu Teatralnym w centrum miasta, niedaleko Kremla. Wystawia przedstawienia operowe i baletowe. Balet Bolszoj i Opera Bolszoj należą do najstarszych i największych zespołów, odpowiednio, baletowych i operowych na świecie. Teatr patronuje , światowemu liderowi szkolnictwa baletowego. (pl)
- Bolsjojteatern är Rysslands nationalscen för balett och opera. Den ligger vid Teatertorget (ryska: Театральная площадь) i centrala Moskva, grundad 1776 och är hemmascen för Bolsjojbaletten. (sv)
- Государственный академический Большой театр России, Большой театр России или просто Большой театр — один из крупнейших в России и один из самых значительных в мире театров оперы и балета. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы, на Театральной площади. Большой театр, его музей, здание исторической сцены — объект культурного наследия народов России федерального значения. (ru)
- Великий театр (Кам’яний театр) — перша постійна театральна будівля в Петербурзі, найбільша в Росії і одна з найбільших театральних будівель в Європі XVIII — першої половини XIХ ст. (uk)
- 莫斯科大剧院（俄语：Большой театр，全名：Государственный академический Большой театр России，简称：ГАБТ）是位於俄羅斯莫斯科的一個芭蕾舞与歌剧剧院。作为莫斯科的地标性建筑，主建筑经历过数次大的翻修。2011年10月28日，在经历过持续六年耗资七亿美元的翻修后重新开放。莫斯科大彼得罗夫大剧院是莫斯科有名的芭蕾舞与歌剧剧院。离红场很近，始建于1776年，在随后的半个世纪里剧院先后两次发生火灾。1825年，这座剧院由建筑师博维重新设计并主持修建，最终于1856年落成并一直保存至今。这是一座乳白色的古典主义建筑，门前竖立着8根高15米的古希腊伊奥尼亚式圆柱，它有著巨大的柱廊式正门。门顶上的4驾青铜马车，由阿波罗神驾驭，是莫斯科的标志之一。 (zh)
- Держа́вний академі́чний Большо́й теа́тр Росі́ї, Держа́вний академі́чний теа́тр о́пери та бале́ту Росі́ї, або просто Большо́й теа́тр — найбільший в Росії та один з найвагоміших театрів опери та балету. Розташований у центрі Москви, на Театральній площі. В українській мові іноді вживаються також назви Держа́вний академі́чний Вели́кий теа́тр Росі́ї (ДАВТ) або просто Вели́кий теа́тр Росі́ї. (uk)
- Большо́й теа́тр (Ка́менный театр) — петербургский театр, существовавший в 1784—1886 годах, с 1886 года — Петербургская консерватория. Первое постоянное в Санкт-Петербурге, крупнейшее в России и одно из крупнейших театральных зданий в Европе XVIII — первой половины XIX века. Находился на Театральной площади. В 1886 году здание Каменного театра было частично разобрано и перестроено в современное здание Петербургской консерватории. (ru)
- El Teatre Imperial Bolxoi Kàmenni de Sant Petersburg (El gran teatre de pedra de Sant Petersburg, rus: Большо́й Ка́менный теа́тр) va ser un teatre a Sant Petersburg. Va ser construït el 1783 amb el disseny neoclàssic d' com el teatre Kàmenni (és a dir, «de pedra»). El Teatre Bolxoi Kàmenni es va inaugurar a la Plaça del Carrusel enmig d'una gran pompa el 5 d'octubre i va donar a la plaça el seu nou nom; fins i tot actualment es coneix com a Plaça del Teatre. L'òpera de Giovanni Paisiello, Il mondo della luna, es va presentar a l'obertura. (ca)
- Das Bolschoi-Theater (russisch Большой театр „Großes Theater“) oder Kamenny-Theater (russisch Каменный театр „Steinernes Theater“) war ein Theater in Sankt Petersburg. Es wurde 1783 im klassizistischen Stil nach Plänen Antonio Rinaldis als „Kamenny“-Theater erbaut. 1802 erfolgte nach einem Umbau durch Jean-François Thomas de Thomon die Umbenennung in „Bolschoi“. Durch ein Feuer am 1. Januar 1811 brannte das Gebäude ab, die Wiedereröffnung nach Wiederaufbau durch Antoine-François Mauduit erfolgte am 3. Februar 1818. Das Theater ist nicht zu verwechseln mit dem Bolschoi-Theater in Moskau. (de)
- The Saint Petersburg Imperial Bolshoi Kamenny Theatre (The Big Stone Theatre of Saint Petersburg, Russian: Большой Каменный Театр) was a theatre in Saint Petersburg. It was built in 1783 to Antonio Rinaldi's Neoclassical design as the Kamenny (i.e., Stone) Theatre; Giovanni Paisiello’s opera Il mondo della luna was performed at the opening on 24 September. It was rebuilt in 1802 according to the designs of the architect Thomas de Thomon and renamed the Bolshoi, but burned down in 1811. The building was restored in 1818, and modified between 1826 and 1836 by Alberto Cavos to accommodate more modern machinery. (en)
- Bolŝoj-teatro (ruse Большой театр) aŭ Granda teatro estas unu el plej malnovaj teatroj de Rusio funkcianta en Moskvo ekde 1824 kaj prezentanta ĉefe operojn kaj baletojn, tiuj pere de la kompanio Bolŝoj-baleto. Post mallongtempa, sed detrua okupado de la franca armeo en 1812, Moskvo bezonis rekonstruon kaj renovigon. Sur areo situanta norde de Kremlo la ĉefa moskva arkitekto Joseph Bové decidis konstrui teatron laŭ projekto far Andreo Miĥajlov. La 18-an de januaro 1825 oni prezentis la unuan baletan spektaklon ‘Cendrillon’ surscene de la nova teatro. (eo)
- La Bolŝoj-Kamennij-Teatro (ruse Большой Каменный театр, laŭvorte Granda Ŝtona Teatro) estis teatrejo en Sankt-Peterburgo en Rusio. La koordinatoj estas 59° 55′ 33″ N 30° 17′ 53″ O / 59.92583 °N, 30.29806 °O (mapo). La unuan ŝtonan konstruaĵon de la teatro oni komencis konstrui en 1775 laŭ novklasikisma dizajno de Antonio Rinaldi. Post kiam Antonio Rinaldi falis de skafaldo kaj plu ne povis persone kontroli la konstruadon, la projekto estis komisita al . La malfermo okazis en 1783 (laŭ la aliaj datumoj en 1784) kiel la Kamennij (laŭvorte ŝtona) teatro. (eo)
- El Teatro Bolshói Kámenny (en ruso “Gran teatro de Piedra” [bolshói, “grande”; kámenny, “de piedra”] para distinguirlo del Teatro Maly, que era de madera), ubicado en San Petersburgo, fue la sede del Ballet Imperial y de la Ópera Imperial de 1783 a 1886, cuando, al ser el edificio declarado inseguro, Iván Vsévolozhsky los trasladó al Teatro Mariinski. Fue destruido, pero en su lugar existe hoy el Conservatorio de San Petersburgo. (es)
- Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes. (fr)
- 러시아 국립 아카데미 대극장(러시아어: Госуда́рственный академи́ческий Большо́й теа́тр Росси́и), 약칭 볼쇼이 극장(러시아어: Большой театр, '큰 극장', '대극장(大劇場)'의 의미, 문화어: 볼리쇼이 극장)은 러시아 모스크바에 있는 극장으로, 세계에서 가장 유명한 오페라 극장 중 하나이다. 구 제실극장으로서 예로부터 알려져 있으며 옛날에는 페트로프스키 극장, 또는 단순히 '오페라의 집'이라 불렀다. 그 기원은 1776년으로 되어 있는데, 세 차례의 화재를 입었으며, 현재의 건물은 1853년 화재를 만나 그 터전에 재건된 것으로, 지금의 8개의 대원주가 정면 현관에 있는 장려한 백악의 건물은 1856년에 완성된 것이다. 수도의 중심인 스벨드로프 광장에 그 위용을 자랑하고 있다. (ko)
- O Teatro Imperial Bolshoi Kamenni de São Petersburgo, mais popularmente conhecido como Teatro Bolshoi Kamenni (em russo: Большой Каменный Театр, (lit. Grande Teatro de Pedra) foi um grande teatro em São Petersburgo, na Rússia. (pt)
|
