| dbo:abstract
|
- Boleslau III el Bocatorta (en polonès: Bolesław III Krzywousty; 1085 - 1138) va ser duc de Polònia des de 1102. Era el fill del Duc Ladislau I Herman i Judit de Bohèmia, filla de Vratislau II de Bohèmia. Boleslau derrotava els pomeranis a la (1109) i prenia el control de Pomerània (1119-1123), recobrant d'aquesta manera l'accés polonès al Mar Bàltic. Boleslau també derrotava a l'emperador Enric V (1109) en la i la ). Durant els anys 1113-1119 va prendre el control sobre Pomerània. El 1135, donava un tribut a l'emperador Lotari II i aquest rebia de part de Boleslau l'oest de Pomerània i Rügen com a feus. Va fer campanya militar a Hongria (1132-1135), però amb pocs efectes. Abans de la seva mort el 1138, Boleslau Boca-torta publicava el seu testament al qual va dividir les seves terres entre quatre dels seus fills. El «principi senioral» establia que en tot moment el més gran de la dinastia havia de tenir el poder suprem sobre la resta i també havia de controlar una «part senioral» indivisible: una àmplia banda de terreny del nord al sud que migpartia Polònia, amb Cracòvia com a ciutat principal. Les prerrogatives del major també incloïen el control sobre Pomerània, un feu del Sacre Imperi. El principi senioral es trencava aviat i va seguir un període de gairebé dos segles de fragmentació feudal de Polònia. (ca)
- بدأ بوليسلاف الثالث في الحكم في العقد الأخير من القرن الحادي عشر، عندما ضعفت الحكومة المركزية في بولندا بشكل كبير. وقع بوليسلاف تحت التبعية السياسية للكونت بالاتين، الذي أصبح الحاكم الفعلي للبلاد. بدعم من والدهم، بوليسلاف وأخيه غير الشقيق زبيجنيف طرد بالاتين أخيرًا من البلاد عام 1101، بعد عدة سنوات من القتال. بعد وفاة بوليسلاف في عام 1102، أُنشئت دولتين مستقلتين. سعى بوليسلاف لكسب بوميرانيا مما تسبب في نزاع مسلح بين الأخوين، وأجبر أخوه على الفرار من البلاد وطلب المساعدة العسكرية من الملك هنري الخامس ملك ألمانيا. مما أدى إلى أزمة سياسية في بولندا. حصل بوليسلاف مرة أخرى على دعم رعاياه بالتكفير عن الذنب العلني، وقام بالحج إلى دير راعيه القديس جايلز، في المجر. بوليسلاف، مثل بوليسلاف الثاني، بنى سياسته الخارجية على الحفاظ على علاقات جيدة مع المجر المجاورة وكييف روس، التي أقام معها روابط قوية من خلال الزواج والتعاون العسكري من أجل كسر اعتماد بولندا السياسي على ألمانيا وتبع هنري، ملك بوهيميا، التي أُجبرت في لحظات ضعف السياسة البولندية على دفع الجزية في سيليزيا. سمحت هذه التحالفات لبُوليسلاف بالدفاع عن البلاد بشكل فعال من الغزو عام 1109. بعد عدة سنوات، استفاد بوليسلاف بمهارة من النزاعات الأسرية في بوهيميا لضمان السلام على الحدود الجنوبية الغربية. كرّس بوليسلاف النصف الثاني من حكمه لغزو بوميرانيا. في 1113 غزا المعاقل الشمالية على طول نوتو، مما عزز الحدود مع بوميرانيان. في السنوات اللاحقة، اتخذ خطوات أخرى نحو غزو بوميرانيا. سمح حل النزاع مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة بوليسلاف بإخضاع بوميرانيا الغربية ودمج غدانسك بوميرانيا. انتهت الحملات، التي نُفِّذت على ثلاث مراحل، في عشرينيات القرن الحادي عشر بنجاحات عسكرية وسياسية. مكّن دمج الأراضي التي ضُمّت حديثًا من قِبل بوليسلاف من بناء الكنائس والبدء في عملية تنصير بوميرانيا. أكد المطران أوتو من بامبرغ تنصير بوميرانيا منذ عام 1123 فصاعدًا. في ثلاثينيات القرن الحادي عشر، شارك بوليسلاف في نزاع الأسرات في المجر. بعد هزيمة غير متوقعة، اضطر لعقد اتفاق مع ألمانيا. تناول مؤتمر ميرسبورغ لعام 1135 قضايا بوميرانيا، وسيادة سيليزيا (وربما بولندا أيضًا) وسيادة أسقفية ماغديبورغ على الكنيسة البولندية. تزوج بوليسلاف مرتين. منحه زواجه الأول، من أميرة كييف، ذريعة للتدخل عسكريًا في الشؤون الداخلية لروسيا. بعد وفاتها، تزوج بوليسلاف من نبيلة ألمانية، سالومي من بيرغ، والتي كانت بطريقة ما سببًا للتغييرات في السياسة الخارجية البولندية: في النصف الثاني من حكمه، سعى الأمير إلى استعادة العلاقات الدبلوماسية مع جاره الغربي. كان عمله الأخير، وربما الأكثر أهمية، إرادته ووصيته المعروفة باسم قانون الخلافة التي قسم فيها البلاد بين أبنائه، مما أدى إلى نحو 200 عام من التشرذم الإقطاعي للمملكة البولندية. أظهر التاريخ بوليسلاف الثالث كرمزٍ للتطلعات السياسية البولندية حتى القرن التاسع عشر. كما أيّد استقلال رئيس الأساقفة البولندي، على الرغم من الفشل المؤقت في ثلاثينيات القرن الحادي عشر. على الرغم من أنه حقق نجاحات لا شك فيها، إلا أنه ارتكب أخطاء سياسية خطيرة، وعلى الأخص ضد أخيه غير الشقيق. (ar)
- Boleslav III. Křivoústý (polsky Bolesław III Krzywousty; 1085 – 28. říjen 1138) byl polský kníže (od roku 1102 do své smrti), který znovusjednotil stát. Boleslav byl posledním piastovským panovníkem, který vládl sjednocenému Polsku před jeho rozpadem ve 12.– 14. století, ke kterému sám napomohl svým nástupnickým testamentem. Byl synem polského knížete Vladislava I. Hermana a české princezny Judity, dcery krále Vratislava II. (cs)
- Ο Μπολέσλαφ Γ΄ ο Στραβόστομος (πολωνικά: Bolesław III Krzywousty) (20 Αυγούστου 1086 – 28 Οκτωβρίου 1138) ήταν ο δούκας της Ελάσσονος Πολωνίας, της Σιλεσίας και του Σαντόμιες μεταξύ 1102 και 1107 και ολόκληρης της Πολωνίας μεταξύ 1107 και 1138. Ήταν το μοναχοπαίδι του Δούκα Βλαντίσλαφ Α΄ Χέρμαν και της πρώτης του συζύγου, Ιουδήθ της Βοημίας. Ο Μπολέσλαφ άρχισε να κυβερνά την τελευταία δεκαετία του 11ου αιώνα, όταν η κεντρική κυβέρνηση στην Πολωνία αποδυναμώθηκε σημαντικά. Ο Βλαντίσλαφ Α΄ Χέρμαν έπεσε υπό την πολιτική εξάρτηση του Κόμη , ο οποίος έγινε ο de facto κυρίαρχος της χώρας. Με την υποστήριξη του πατέρα τους, ο Μπολέσλαφ και ο ετεροθαλής αδερφός του, Ζμπίγκνιεφ, έδιωξαν τελικά τον Σιέτσιεχ από τη χώρα το 1101, μετά από πολλά χρόνια μάχης. Μετά τον θάνατο του Βλαντίσλαφ Α΄ Χέρμαν το 1102, δημιουργήθηκαν δύο ανεξάρτητα κράτη, τα οποία κυβερνούσαν οι Μπολέσλαφ και Ζμπίγκνιεφ. Ο Μπολέσλαφ προσπάθησε να κερδίσει την Πομερανία, κάτι που προκάλεσε ένοπλη σύγκρουση μεταξύ των αδελφών και ανάγκασε τον Ζμπίγκνιεφ να εγκαταλείψει τη χώρα και να ζητήσει στρατιωτική βοήθεια από τον Βασιλιά Ερρίκο Ε΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ο Μπολέσλαφ τιμώρησε τον Ζμπίγκνιεφ τυφλώνοντάς τον. Αυτή η ενέργεια προκάλεσε οργή στους υποστηρικτές του Ζμπίγκνιεφ, με αποτέλεσμα μια πολιτική κρίση στην Πολωνία. Ο Μπολέσλαφ κέρδισε για άλλη μια φορά την εύνοια των υπηκόων του με δημόσια μετάνοια και έκανε προσκύνημα στο μοναστήρι του προστάτη του, Άγιο Ζιλ, στην Ουγγαρία. Ο Μπολέσλαφ, όπως και ο Μπολέσλαφ Β΄ ο Γενναιόδωρος, στήριξε την εξωτερική πολιτική του στη διατήρηση καλών σχέσεων με τη γειτονική Ουγγαρία και το Ρως του Κιέβου, με τις οποίες δημιούργησε ισχυρούς δεσμούς μέσω γάμου και στρατιωτικής συνεργασίας για να σπάσει την πολιτική εξάρτηση της Πολωνίας από τη Γερμανία και τον υποτελή του Ερρίκου, τον βασιλιά της Βοημίας, που σε στιγμές αδυναμίας της πολωνικής πολιτικής αναγκάστηκε να αποτίσει φόρο τιμής στη Σιλεσία. Αυτές οι συμμαχίες επέτρεψαν στον Μπολέσλαφ να υπερασπιστεί αποτελεσματικά τη χώρα από την εισβολή το 1109. Αρκετά χρόνια αργότερα, ο Μπολέσλαφ εκμεταλλεύτηκε επιδέξια τις δυναστικές διαμάχες στη Βοημία για να εξασφαλίσει την ειρήνη στα νοτιοδυτικά σύνορα. Ο Μπολέσλαφ αφιέρωσε το δεύτερο μισό της κυριαρχίας του στην κατάκτηση της Πομερανίας. Το 1113 κατέκτησε τα βόρεια οχυρά κατά μήκος του ποταμού Νότετς, τα οποία ενίσχυσαν τα σύνορα με τους Πομεράνιους. Τα επόμενα χρόνια, έκανε περαιτέρω βήματα προς την κατάκτηση της Πομερανίας. Η επίλυση της σύγκρουσης με την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία επέτρεψε στον Μπολέσλαφ να υποτάξει τη και να ενσωματώσει την . Οι αποστολές, που πραγματοποιήθηκαν σε τρία στάδια, τελείωσαν τη δεκαετία του 1120 με στρατιωτικές και πολιτικές επιτυχίες. Η ενσωμάτωση των πρόσφατα προσαρτημένων εδαφών επέτρεψε στον Μπολέσλαφ να χτίσει εκκλησίες και να ξεκινήσει τη διαδικασία εκχριστιανισμού της Πομερανίας. Ο επίσκοπος Όθωνας της Βαμβέργης επιβεβαίωσε τον εκχριστιανισμό της Πομερανίας από το 1123 και μετά. Στη δεκαετία του 1130, ο Μπολέσλαφ συμμετείχε στη δυναστική διαμάχη στην Ουγγαρία. Μετά από μια απρόσμενη ήττα, αναγκάστηκε να συνάψει συμφωνία με τη Γερμανία. Το Συνέδριο του Μέρσεμπουργκ του 1135 ασχολήθηκε με τα ζητήματα της Πομερανίας, της κυριαρχίας της Σιλεσίας (πιθανώς και της πολωνικής) και της υπεροχής της Αρχιεπισκοπής του Μαγδεμβούργου έναντι της Πολωνικής Εκκλησίας. Ο Μπολέσλαφ παντρεύτηκε δύο φορές. Ο πρώτος του γάμος, με την Πριγκίπισσα Ζμπυσλάβα του Κιέβου, του έδωσε μια αφορμή για να παρέμβει στρατιωτικά στις εσωτερικές υποθέσεις του Ρως του Κιέβου. Μετά το θάνατό της, ο Μπολέσλαφ παντρεύτηκε μια Γερμανίδα ευγενή, τη Σαλώμη του Μπεργκ, η οποία κατά κάποιο τρόπο ήταν η αιτία αλλαγών στην πολωνική εξωτερική πολιτική: στο δεύτερο μισό της διακυβέρνησής του, ο πρίγκιπας προσπάθησε να αποκαταστήσει τις διπλωματικές σχέσεις με τον δυτικό γείτονά του. Η τελευταία, και ίσως η πιο βαρυσήμαντη πράξη του, ήταν η διαθήκη του, γνωστή ως «Διαθήκη του Μπολέσλαφ Γ΄ του Στραβόστομου», στην οποία μοίρασε τη χώρα στους γιους του, οδηγώντας σε σχεδόν 200 χρόνια φεουδαρχικού κατακερματισμού του Πολωνικού Βασιλείου. Ο Μπολέσλαφ Γ΄ ο Στραβόστομος έχει αναγνωριστεί από την ιστοριογραφία ως σύμβολο των πολωνικών πολιτικών φιλοδοξιών μέχρι και τον 19ο αιώνα. Υποστήριξε επίσης την ανεξαρτησία της πολωνικής Αρχιεπισκοπής του Γκνιέζνο, παρά την προσωρινή αποτυχία τη δεκαετία του 1130. Αν και σημείωσε αναμφισβήτητες επιτυχίες, διέπραξε σοβαρά πολιτικά λάθη, κυρίως εναντίον του Ζμπίγκνιεφ της Πολωνίας, του ετεροθαλούς αδελφού του. Το έγκλημα εναντίον του Ζμπίγκνιεφ και η μετάνοιά του για αυτό δείχνουν τη μεγάλη φιλοδοξία του Μπολέσλαφ, καθώς και την ικανότητά του να βρει πολιτικό συμβιβασμό. (el)
- Bolesław III. Schiefmund (polnisch Bolesław III Krzywousty, lateinisch Boleslaus; * 20. August 1085 in Krakau; † 28. Oktober 1138 eventuell in Sochaczew) war ab 1102 Herzog von Polen und ab 1107 Alleinherrscher. Als Sohn von Herzog Władysław I. Herman aus seiner zweiten Ehe mit Judith von Böhmen (* ca. 1056; † 25. Dezember 1086), Tochter von Herzog Vratislav II. aus seiner Ehe mit (1040–1062), entstammte er der Dynastie der Piasten. (de)
- Bolesław III Wrymouth (Polish: Bolesław III Krzywousty; 20 August 1086 – 28 October 1138), also known as Boleslaus the Wry-mouthed, was the duke of Lesser Poland, Silesia and Sandomierz between 1102 and 1107 and over the whole of Poland between 1107 and 1138. He was the only child of Duke Władysław I Herman and his first wife, Judith of Bohemia. Bolesław began to rule in the last decade of the 11th century, when the central government in Poland was significantly weakened. Władysław I Herman fell under the political dependence of the Count palatine Sieciech, who became the de facto ruler of the country. Backed by their father, Boleslaw and his half-brother Zbigniew finally expelled Sieciech from the country in 1101, after several years of fighting. After the death of Władysław I Herman in 1102, two independent states were created, ruled by Bolesław and Zbigniew. Bolesław sought to gain Pomerania which caused an armed conflict between the brothers, and forced Zbigniew to flee the country and seek military help from King Henry V of Germany. Bolesław punished Zbigniew by blinding him. This action caused outrage among supporters of Zbigniew, resulting in a political crisis in Poland. Bolesław once again gained the favor of his subjects with public penance, and made a pilgrimage to the monastery of his patron, Saint Giles, in Hungary. Bolesław, like Bolesław II the Generous, based his foreign policy on maintaining good relations with neighboring Hungary and Kievan Rus, with whom he forged strong links through marriage and military cooperation in order to break Poland's political dependence on Germany and Henry's vassal, the King of Bohemia, who in moments of weakness of Polish policy was forced to pay tribute in Silesia. These alliances had allowed Bolesław to effectively defend the country from invasion in 1109. Several years later, Bolesław skillfully took advantage of the dynastic disputes in Bohemia to ensure peace on the south-west border. Bolesław devoted the second half of his rule to the conquest of Pomerania. In 1113 he conquered the northern cities along Noteć, which strengthened the border with the Pomeranians. In subsequent years, he took further steps toward the conquest of Pomerania. The resolution of the conflict with the Holy Roman Empire allowed Bolesław to subordinate Western Pomerania and incorporate Gdańsk Pomerania. The expeditions, carried out in three stages, ended in the 1120s with military and political successes. Integration of the newly annexed lands enabled Bolesław to build churches and begin the process of converting Pomerania. Bishop Otto of Bamberg confirmed the Christianization of Pomerania from 1123 onward. In the 1130s Bolesław participated in the dynastic dispute in Hungary. After an unexpected defeat, he was forced to make an agreement with Germany. The Congress of Merseburg of 1135 addressed the issues of Pomerania, Silesian (probably also Polish) sovereignty and the supremacy of the Archbishopric of Magdeburg over the Polish Church. Bolesław was married twice. His first marriage, to the Kievan princess Zbyslava, gave him an excuse to intervene militarily in the internal affairs of Rus'. After her death, Bolesław married a German noblewoman, Salomea of Berg, which in some way was the cause of changes in Polish foreign policy: in the second half of his rule, the Prince sought to restore diplomatic relations with his western neighbor. His last, and perhaps most momentous act, was his will and testament known as "The Succession Statute" in which he divided the country among his sons, leading to almost 200 years of feudal fragmentation of the Polish Kingdom. Bolesław III Wrymouth has been recognized by historiography as a symbol of Polish political aspirations until well into the 19th century. He also upheld the independence of the Polish archbishopric of Gniezno, despite a temporary failure in the 1130s. Although he achieved undoubted successes, he committed serious political errors, most notably against Zbigniew of Poland, his half-brother. The crime against Zbigniew and his penance for it show Bolesław's great ambition as well as his ability to find political compromise. (en)
- Boleslavo la 3-a Kurbabuŝa (naskiĝis la 20-an de aŭgusto 1086, mortis la 28-an de oktobro 1138) estis pola princo de la dinastio de Piastoj, filo de kaj de , filino de ĉeĥa reĝo Vratislav la 2-a. Por eviti batalon pri regado de siaj kvin filoj, li fiksis principon de heredo laŭ pliaĝeco. (eo)
- Boleslao III.a Poloniakoa, Mutur-okerra izengoitiz, (1086ko abuztuaren 20a - 1138ko urriaren 28a) 1102 eta 1138 artean Poloniako dukea izan zen. Bere mende zeuden estatuak Zbigniew anaiarekin partekatu bazituen ere, hau anaiaren aurka altxatu zen. Boleslao III.ak anaia hiltzera kondenatu zuen. Boleslao hil zenean Poloniak garai nahasiak izan zituen, estatuak Boleslaoren semeen artean banatu baitziren. (eu)
- Boleslas III Bouche-Torse (en polonais Bolesław III Krzywousty), né le 20 août 1086 à Płock et mort le 28 octobre 1138 à Sochaczew, est duc de Pologne de 1102 à 1138, il est le fils de Ladislas Ier Herman et de Judith de Bohême, la fille de Vratislav II de Bohême. Il appartient à la dynastie des Piast. (fr)
- Boleslao III el Bocatorcida (en polaco, Bolesław III Krzywousty; 20 de agosto de 1086-28 de octubre de 1138) fue príncipe de Polonia desde 1107 hasta 1138. Era el único hijo del príncipe Vladislao I Herman y su primera esposa , hija de Bratislao II de Bohemia. Recibió el sobrenombre Bocatorcida a causa de una malformación congénita por labio leporino. (es)
- Bolesław III (juga dikenal sebagai Boleslaus III bahasa Polski: Bolesław III Krzywousty) (20 Agustus 1086 – 28 Oktober 1138), merupakan seorang adipati Małopolska, Silesia dan Sandomierz pada sekitar tahun 1102 dan 1107 dan seluruh Polandia pada sekitar tahun 1107 dan 1138. Ia adalah putra tunggal Pangeran Władysław I Herman dan istri pertamanya Judith, putri Vratislav II dari Bohemia. Bolesław mulai memerintah pada dekade terakhir di abad ke-11, ketika pemerintah pusat Polandia melemah. Władysław I Herman jatuh di bawah ketergantungan politik Sieciech, yang menjadi penguasa negara yang sesungguhnya. Didukung oleh ayahanda mereka, Bolesław dan saudara tirinya Zbigniew akhirnya mengusir Sieciech dari negara pada tahun 1101, setelah beberapa tahun bertempur. Setelah kematian Władysław I Herman pada tahun 1102, dua negara mandiri yang dibuat diperintah oleh Bolesław dan Zbigniew. Bolesław berusaha untuk mendapatkan Pommern yang menyebabkan konflik bersenjata di antara kedua bersaudara tersebut, dan mendesak Zbigniew untuk melarikan diri dari negara dan mencari bantuan militer dari raja Jerman, Heinrich V. Bolesław menghukum Zbigniew dengan membutakan matanya. Tindakan ini menimbulkan kemarahan para pendukung Zbigniew, yang mengakibatkan krisis politik di Polandia. Bolesław sekali lagi memperoleh bantuan dari rakyatnya dengan penebusan dosa di depan umum, dan melakukan ziarah ke biara pelindungnya, di Hongaria. Bolesław, seperti juga Bolesław II, menjaga hubungan baik dengan tetangganya, Hongaria dan Rus Kiev untuk kebijakan luar negerinya, dengan siapa ia menjalin hubungan yang kuat melalui pernikahan dan kerjasama militer untuk mematahkan ketergantungan politik di Jerman dan vasalnya, Raja Bohemia, yang pada saat-saat kelemahan Polandia dipaksa untuk membayar upeti di Silesia. Aliansi tersebut memungkinkan Bolesław untuk membela negaranya dari serangan pada tahun 1109. Beberapa tahun kemudian, Bolesław dengan terampil mengambil keuntungan dari perselisihan dinastik di Bohemia untuk memastikan perdamaian di perbatasan barat-selatan. Bolesław mengabdikan paruh kedua pemerintahannya untuk menaklukkan Pommern. Pada tahun 1113 ia menaklukkan benteng utara di sepanjang , yang memperkuat perbatasan dengan Pommern. Pada tahun-tahun berikutnya, ia mengambil langkah-mangkah ke arah penaklukan Pommern. Resolusi konflik dengan Kekaisaran Romawi Suci mengijinkan Bolesław untuk mencaplok Pommern Barat dan menyatukannya dengan . Beberapa ekspedisi militer dilakukan di dalam tiga tahap, yang berakhir pada tahun 1120-an dengan kesuksesan militer dan politik. Integrasi wilayah baru yang baru dicaplok memperbolehkan Bolesław membangun gereja-gereja dan mulai memproses . Uskup memastikan Kristenisasi dari tahun 1123 seterusnya. Pada tahun 1130-an Bolesław berpartisipasi di dalam sengketa dinastik di Hongaria. Setelah suatu kekalahan yang tidak terduga, ia dipaksa untuk membuat kesepakatan dengan Jerman. Kongres Merseburg pada tahun 1135 membahas masalah Pommern, Silesia (mungkin juga Polandia) kedaulatan dan supremasi Keuskupan Agung Magdeburg atas Gereja Polandia. Bolesław menikah dua kali. Pernikahan pertamanya adalah dengan seorang putri Kiev, yang memberinya alasan untuk ikut campur di dalam urusan militer dalam negeri Rusia. Setelah kematian istri pertamanya, Bolesław menikahi seorang bangsawan wanita berkebangsaan Jerman, Salomea dari Berg, yang di dalam beberapa cara menyebabkan perubahan kebijakan luar negeri Polandia, di paruh kedua pemerintahannya, Pangeran berusaha untuk memulihkan hubungan diplomatik dengan tetangganya di barat. Tindakan terakhirnya diduga adalah tindakannya yang paling penting, yaitu dimana ia membagi negara di antara putra-putranya, yang mengarah ke fragmentasi feodal Kerajaan Polandia selama hampir 200 tahun. Bolesław III telah diakui oleh historiografi sebagai simbol aspirasi politik Polandia hingga memasuki abad ke-19. Ia juga menjunjung tinggi kemandirian , meskipun gagal untuk sementara pada tahun 1130-an. Meskipun keberhasilannya tidak diragukan, ia melakukan kesalahan politik yang serius, terutama terhadap Zbigniew, saudara tirinya. Kejahatan terhadap Zbigniew dan hukumannya menunjukkan ambisi besar Bolesław serta kemampuannya untuk berkompromi di dalam politik. (in)
- ボレスワフ3世クシヴォウスティ（Bolesław III Krzywousty, 1085年8月20日 - 1138年10月28日）は、ポーランド大公（在位：1102年 - 1138年）。ヴワディスワフ1世ヘルマンと最初の妃でボヘミア公ヴラチスラフ2世の娘ユディタの子として生まれた。曲唇公（Krzywousty）と呼ばれる。 (ja)
- Boleslao III Boccatorta (in polacco Bolesław III Krzywousty; 1085 – 1138) fu duca di Polonia dal 1102, nei primi anni assieme al fratello Zbigniew. Era figlio del duca Ladislao Ermanno e Giuditta di Boemia, figlia di Vratislao II di Boemia. (it)
- 볼레스와프 3세 크시보우스티(폴란드어: Bolesław III Krzywousty, 1086년~1138년)는 1102년에서 1107년까지 마워폴스카, 실레시아, 그리고 산도미에시의 왕자였다. 이후, 1107년부터 1138년 사망하기 전까지 폴란드 전 지역을 통치하였다. 그는 브와디스와프 1세 헤르만 공작과 의 딸인 사이의 유일한 자녀였다. 볼레스와프 3세는 (1109년)에서 포메라니아군을 격퇴했으며 포메라니아를 점령했다.(1119~1123년). 그리하여 폴란드의 발트 해 접근이 다시 가능하게 되었다. 포메라이나의 지방 정부는 그 지역을 떠났다. 볼레스와프 3세는 1109년에 와 프시에 폴레에서 신성 로마 제국의 황제 하인리히 5세를 격퇴하기도 했다. 1113년부터 1119년까지 그는 포메라니아 전역을 점령했다. 1135년에 볼레스와프는 황제 로타르 3세에게 공물을 바쳤으며 황제는 포메라니아 서부 지역과 봉토인 뤼겐 섬으로부터 공물을 받았다. 볼레스와프는 1132년부터 1135년까지 헝가리에서도 작전을 펼쳤지만 작은 성과만 거뒀다. (ko)
- Bolesław III, bijgenaamd Scheefmond (20 augustus ca. 1086 - mogelijk in Sochaczew (Polen), 28 oktober 1138) was een zoon van Wladislaus I Herman van Polen en van Judith van Bohemen. (nl)
- Bolesław III Krzywousty (ur. 20 sierpnia 1086, zm. 28 października 1138) – książę małopolski, śląski i sandomierski w latach 1102–1107, książę Polski w latach 1107–1138. Pochodził z dynastii Piastów, był synem Władysława I Hermana i Judyty czeskiej, córki króla Czech Wratysława II, oraz ojcem książąt: Władysława II Wygnańca, Bolesława IV Kędzierzawego, Mieszka III Starego, Henryka Sandomierskiego i Kazimierza II Sprawiedliwego. Bolesław rozpoczął panowanie w latach 90. XI wieku, gdy władza centralna w Księstwie Polskim znacznie osłabła. Władysław Herman podzielił swoje księstwo, pozostawiając sobie formalnie władzę zwierzchnią, lecz realnie popadł w zależność polityczną od swojego palatyna, Sieciecha. Bolesław i jego brat Zbigniew po kilkuletnich walkach w 1101 wygnali z kraju komesa wspieranego przez Hermana. Po śmierci Władysława w 1102 powstały dwa niezależne organizmy państwowe, podległe Bolesławowi i Zbigniewowi. Dążenie Bolesława do zdobycia Pomorza wywołało konflikt zbrojny między braćmi, w którego następstwie Zbigniew musiał uchodzić z kraju i szukać pomocy militarnej na dworze niemieckim. Bolesław skutecznie odparł zbrojną interwencję króla niemieckiego Henryka V w 1109 i ukarał Zbigniewa oślepieniem, wskutek którego zmarł. Wymierzona bratu kara wywołała oburzenie wśród zwolenników Zbigniewa, czego następstwem był kryzys polityczny w Polsce. Krzywousty zażegnał go, odprawił publiczną pokutę i odbył pielgrzymkę do klasztoru swego patrona, św. Idziego, na Węgrzech. Bolesław układał się z Rusią i Węgrami w celu zerwania zależności politycznej od Niemiec i ich wasala, króla Czech, któremu Polska w momentach słabości politycznych była zmuszona do płacenia daniny ze Śląska. Zawarte na wschodzie sojusze pozwoliły księciu polskiemu skutecznie obronić państwo przed najazdem Henryka V w 1109. Kilka lat później, umiejętnie wykorzystując spory dynastyczne w Czechach, Bolesław zdołał zapewnić pokój na granicy południowo-zachodniej. Drugą połowę rządów Bolesław poświęcił na podbój Pomorza. W początkowym okresie samodzielnego panowania w Księstwie Polskim granica północna, przebiegająca wzdłuż rzek Warty i Noteci, nie stanowiła dostatecznej ochrony państwa. W 1113 Bolesław, opanowując północne twierdze wzdłuż Noteci, umocnił granicę z Pomorzanami. W kolejnych latach książę przedsięwziął kroki w kierunku podboju Pomorza. Zażegnanie konfliktów ze Świętym Cesarstwem Rzymskim umożliwiło Bolesławowi wcielenie do Księstwa Pomorza Gdańskiego i podporządkowanie Pomorza Zachodniego. Wyprawy wojenne Bolesława, prowadzone w trzech etapach, zakończyły się w latach 20. XII w. militarnym i politycznym sukcesem. Integrację nowo przyłączonych terenów z pozostałymi ziemiami Bolesława Krzywoustego miała umożliwić chrystianizacja Pomorza i organizacja na tych terenach struktur kościelnych. W latach 30. XII w. Bolesław uwikłał się w spór dynastyczny na Węgrzech. Przegrał z koalicją procesarską i został zmuszony do układów z Niemcami. W 1135 doszło do zjazdu w Merseburgu, na którym poruszono kwestię Pomorza, Śląska (prawdopodobnie także Polski) i ówczesnego zwierzchnictwa arcybiskupstwa magdeburskiego nad Kościołem w Polsce. Bolesław był żonaty dwa razy. Małżeństwo z Rusinką, Zbysławą, dawało mu pretekst do interwencji zbrojnej w sprawy wewnętrzne rozbitej dzielnicowo Rusi. Po śmierci Zbysławy Bolesław ożenił się z Niemką, Salomeą, co poniekąd było przyczyną zmiany w polityce zagranicznej Polski: w drugiej połowie swoich rządów książę dążył do odbudowania stosunków dyplomatycznych z zachodnim sąsiadem. Swoim testamentem Bolesław określił zasady dziedziczenia i sprawowania władzy w państwie po swojej śmierci, czym zapoczątkował rozbicie dzielnicowe Polski. Bolesław Krzywousty został uznany przez historiografię za obrońcę ówczesnej Polski. Większość życia poświęcił polityce pomorskiej i chrystianizacji tych ziem. Książę utrzymał również niezależność polskiego Kościoła, pomimo chwilowego niepowodzenia w latach 30. XII wieku. Krzywousty, mimo osiągnięć, popełniał także błędy. Zbrodnia na przyrodnim bracie Zbigniewie i późniejsza pokuta wyrażała jego wielkie ambicje i umiejętność znajdowania kompromisu. (pl)
- Boleslau III da Polónia O Boca Torcida (em polaco: Bolesław Krzywousty), (20 de Agosto de 1086 — 28 de Outubro de 1138) foi Grão-Duque da Polónia entre os anos de 1102 e 1138, ano da sua morte. Durante a guerra que travou com a Hungria, foi derrotado pelo rei Bela II da Hungria "o Cego" (1110 — 13 de fevereiro de 1141). No seu testamento conhecido como Testamento de Bolesław III Krzywousty repartiu a Polónia pelos seus filhos. (pt)
- Болеслав III Кривоустый (польск. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов. Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии. (ru)
- Boleslaw III, kallad den snedmynte (polska: Bolesław III Krzywousty), född 20 augusti 1086, död 28 oktober 1138, var furste av Polen från 1102. Han var son till Vladislav I Herman och Judith av Böhmen. (sv)
- Болесла́в III Кривоу́стий (пол. Bolesław III Krzywousty; 20 серпня 1086 — 28 жовтня 1138) — польський князь (1102-1138). Представник династії П'ястів, син князя Владислава І Германа та його дружини князівни Юдити Богемської. Дід Великого князя Київського Романа II Великого, тесть Великого князя Київського Мстислава II Ізяславича. (uk)
- 波列斯瓦夫三世（歪嘴）（捷克文：Boleslaw III Krzywousty，1086年－1138年）小波兰公爵（1102年~1107年），波兰最高公爵（1107年~1138年）。公爵瓦迪斯瓦夫一世·赫爾曼之子。 波列斯瓦夫三世开始只从其父处继承了西里西亚和小波兰。但在打败了自己的兄弟兹比格涅夫及其同盟者神圣罗马帝国皇帝亨利五世之后，大波兰也落入他的手中（1107年）。波列斯瓦夫具有军事才能，意志坚定而且不乏盟友，并对全社会进行国家动员（参见），故而抵挡住了神罗的入侵，后来归国的兹比格涅夫也被消灭了。1103年—1110年，他与波希米亚公爵作战。 波列斯瓦夫三世支持匈牙利贵族反对国王贝拉二世的叛乱。经过從父親開始的长期對波美拉尼亞戰爭，他终于在1123年收復了整个波美拉尼亚。 1138年，波列斯瓦夫三世在去世之前颁布，将国土分封给四個兒子（第五個兒子卡齊米日二世因尚在王后孕肚而未封土），而以長子瓦迪斯瓦夫二世繼承近半領土。他做了复杂的准备，以免同室操戈的悲剧发生，同时又能保持波兰形式上的统一，但在波列斯瓦夫三世去世后，这个计划未能执行，实际上造成了波兰將近兩百年的分裂（1138-1314年），一直到1314年後代子孫瓦迪斯瓦夫一世勉強統一過半的波蘭國土，才算是結束了「波蘭衰弱割據的分裂時期」（1138-1314年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Boleslav III. Křivoústý (polsky Bolesław III Krzywousty; 1085 – 28. říjen 1138) byl polský kníže (od roku 1102 do své smrti), který znovusjednotil stát. Boleslav byl posledním piastovským panovníkem, který vládl sjednocenému Polsku před jeho rozpadem ve 12.– 14. století, ke kterému sám napomohl svým nástupnickým testamentem. Byl synem polského knížete Vladislava I. Hermana a české princezny Judity, dcery krále Vratislava II. (cs)
- Bolesław III. Schiefmund (polnisch Bolesław III Krzywousty, lateinisch Boleslaus; * 20. August 1085 in Krakau; † 28. Oktober 1138 eventuell in Sochaczew) war ab 1102 Herzog von Polen und ab 1107 Alleinherrscher. Als Sohn von Herzog Władysław I. Herman aus seiner zweiten Ehe mit Judith von Böhmen (* ca. 1056; † 25. Dezember 1086), Tochter von Herzog Vratislav II. aus seiner Ehe mit (1040–1062), entstammte er der Dynastie der Piasten. (de)
- Boleslavo la 3-a Kurbabuŝa (naskiĝis la 20-an de aŭgusto 1086, mortis la 28-an de oktobro 1138) estis pola princo de la dinastio de Piastoj, filo de kaj de , filino de ĉeĥa reĝo Vratislav la 2-a. Por eviti batalon pri regado de siaj kvin filoj, li fiksis principon de heredo laŭ pliaĝeco. (eo)
- Boleslao III.a Poloniakoa, Mutur-okerra izengoitiz, (1086ko abuztuaren 20a - 1138ko urriaren 28a) 1102 eta 1138 artean Poloniako dukea izan zen. Bere mende zeuden estatuak Zbigniew anaiarekin partekatu bazituen ere, hau anaiaren aurka altxatu zen. Boleslao III.ak anaia hiltzera kondenatu zuen. Boleslao hil zenean Poloniak garai nahasiak izan zituen, estatuak Boleslaoren semeen artean banatu baitziren. (eu)
- Boleslas III Bouche-Torse (en polonais Bolesław III Krzywousty), né le 20 août 1086 à Płock et mort le 28 octobre 1138 à Sochaczew, est duc de Pologne de 1102 à 1138, il est le fils de Ladislas Ier Herman et de Judith de Bohême, la fille de Vratislav II de Bohême. Il appartient à la dynastie des Piast. (fr)
- Boleslao III el Bocatorcida (en polaco, Bolesław III Krzywousty; 20 de agosto de 1086-28 de octubre de 1138) fue príncipe de Polonia desde 1107 hasta 1138. Era el único hijo del príncipe Vladislao I Herman y su primera esposa , hija de Bratislao II de Bohemia. Recibió el sobrenombre Bocatorcida a causa de una malformación congénita por labio leporino. (es)
- ボレスワフ3世クシヴォウスティ（Bolesław III Krzywousty, 1085年8月20日 - 1138年10月28日）は、ポーランド大公（在位：1102年 - 1138年）。ヴワディスワフ1世ヘルマンと最初の妃でボヘミア公ヴラチスラフ2世の娘ユディタの子として生まれた。曲唇公（Krzywousty）と呼ばれる。 (ja)
- Boleslao III Boccatorta (in polacco Bolesław III Krzywousty; 1085 – 1138) fu duca di Polonia dal 1102, nei primi anni assieme al fratello Zbigniew. Era figlio del duca Ladislao Ermanno e Giuditta di Boemia, figlia di Vratislao II di Boemia. (it)
- 볼레스와프 3세 크시보우스티(폴란드어: Bolesław III Krzywousty, 1086년~1138년)는 1102년에서 1107년까지 마워폴스카, 실레시아, 그리고 산도미에시의 왕자였다. 이후, 1107년부터 1138년 사망하기 전까지 폴란드 전 지역을 통치하였다. 그는 브와디스와프 1세 헤르만 공작과 의 딸인 사이의 유일한 자녀였다. 볼레스와프 3세는 (1109년)에서 포메라니아군을 격퇴했으며 포메라니아를 점령했다.(1119~1123년). 그리하여 폴란드의 발트 해 접근이 다시 가능하게 되었다. 포메라이나의 지방 정부는 그 지역을 떠났다. 볼레스와프 3세는 1109년에 와 프시에 폴레에서 신성 로마 제국의 황제 하인리히 5세를 격퇴하기도 했다. 1113년부터 1119년까지 그는 포메라니아 전역을 점령했다. 1135년에 볼레스와프는 황제 로타르 3세에게 공물을 바쳤으며 황제는 포메라니아 서부 지역과 봉토인 뤼겐 섬으로부터 공물을 받았다. 볼레스와프는 1132년부터 1135년까지 헝가리에서도 작전을 펼쳤지만 작은 성과만 거뒀다. (ko)
- Bolesław III, bijgenaamd Scheefmond (20 augustus ca. 1086 - mogelijk in Sochaczew (Polen), 28 oktober 1138) was een zoon van Wladislaus I Herman van Polen en van Judith van Bohemen. (nl)
- Boleslau III da Polónia O Boca Torcida (em polaco: Bolesław Krzywousty), (20 de Agosto de 1086 — 28 de Outubro de 1138) foi Grão-Duque da Polónia entre os anos de 1102 e 1138, ano da sua morte. Durante a guerra que travou com a Hungria, foi derrotado pelo rei Bela II da Hungria "o Cego" (1110 — 13 de fevereiro de 1141). No seu testamento conhecido como Testamento de Bolesław III Krzywousty repartiu a Polónia pelos seus filhos. (pt)
- Болеслав III Кривоустый (польск. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов. Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии. (ru)
- Boleslaw III, kallad den snedmynte (polska: Bolesław III Krzywousty), född 20 augusti 1086, död 28 oktober 1138, var furste av Polen från 1102. Han var son till Vladislav I Herman och Judith av Böhmen. (sv)
- Болесла́в III Кривоу́стий (пол. Bolesław III Krzywousty; 20 серпня 1086 — 28 жовтня 1138) — польський князь (1102-1138). Представник династії П'ястів, син князя Владислава І Германа та його дружини князівни Юдити Богемської. Дід Великого князя Київського Романа II Великого, тесть Великого князя Київського Мстислава II Ізяславича. (uk)
- 波列斯瓦夫三世（歪嘴）（捷克文：Boleslaw III Krzywousty，1086年－1138年）小波兰公爵（1102年~1107年），波兰最高公爵（1107年~1138年）。公爵瓦迪斯瓦夫一世·赫爾曼之子。 波列斯瓦夫三世开始只从其父处继承了西里西亚和小波兰。但在打败了自己的兄弟兹比格涅夫及其同盟者神圣罗马帝国皇帝亨利五世之后，大波兰也落入他的手中（1107年）。波列斯瓦夫具有军事才能，意志坚定而且不乏盟友，并对全社会进行国家动员（参见），故而抵挡住了神罗的入侵，后来归国的兹比格涅夫也被消灭了。1103年—1110年，他与波希米亚公爵作战。 波列斯瓦夫三世支持匈牙利贵族反对国王贝拉二世的叛乱。经过從父親開始的长期對波美拉尼亞戰爭，他终于在1123年收復了整个波美拉尼亚。 1138年，波列斯瓦夫三世在去世之前颁布，将国土分封给四個兒子（第五個兒子卡齊米日二世因尚在王后孕肚而未封土），而以長子瓦迪斯瓦夫二世繼承近半領土。他做了复杂的准备，以免同室操戈的悲剧发生，同时又能保持波兰形式上的统一，但在波列斯瓦夫三世去世后，这个计划未能执行，实际上造成了波兰將近兩百年的分裂（1138-1314年），一直到1314年後代子孫瓦迪斯瓦夫一世勉強統一過半的波蘭國土，才算是結束了「波蘭衰弱割據的分裂時期」（1138-1314年）。 (zh)
- بدأ بوليسلاف الثالث في الحكم في العقد الأخير من القرن الحادي عشر، عندما ضعفت الحكومة المركزية في بولندا بشكل كبير. وقع بوليسلاف تحت التبعية السياسية للكونت بالاتين، الذي أصبح الحاكم الفعلي للبلاد. بدعم من والدهم، بوليسلاف وأخيه غير الشقيق زبيجنيف طرد بالاتين أخيرًا من البلاد عام 1101، بعد عدة سنوات من القتال. بعد وفاة بوليسلاف في عام 1102، أُنشئت دولتين مستقلتين. (ar)
- Boleslau III el Bocatorta (en polonès: Bolesław III Krzywousty; 1085 - 1138) va ser duc de Polònia des de 1102. Era el fill del Duc Ladislau I Herman i Judit de Bohèmia, filla de Vratislau II de Bohèmia. (ca)
- Ο Μπολέσλαφ Γ΄ ο Στραβόστομος (πολωνικά: Bolesław III Krzywousty) (20 Αυγούστου 1086 – 28 Οκτωβρίου 1138) ήταν ο δούκας της Ελάσσονος Πολωνίας, της Σιλεσίας και του Σαντόμιες μεταξύ 1102 και 1107 και ολόκληρης της Πολωνίας μεταξύ 1107 και 1138. Ήταν το μοναχοπαίδι του Δούκα Βλαντίσλαφ Α΄ Χέρμαν και της πρώτης του συζύγου, Ιουδήθ της Βοημίας. (el)
- Bolesław III Wrymouth (Polish: Bolesław III Krzywousty; 20 August 1086 – 28 October 1138), also known as Boleslaus the Wry-mouthed, was the duke of Lesser Poland, Silesia and Sandomierz between 1102 and 1107 and over the whole of Poland between 1107 and 1138. He was the only child of Duke Władysław I Herman and his first wife, Judith of Bohemia. (en)
- Bolesław III (juga dikenal sebagai Boleslaus III bahasa Polski: Bolesław III Krzywousty) (20 Agustus 1086 – 28 Oktober 1138), merupakan seorang adipati Małopolska, Silesia dan Sandomierz pada sekitar tahun 1102 dan 1107 dan seluruh Polandia pada sekitar tahun 1107 dan 1138. Ia adalah putra tunggal Pangeran Władysław I Herman dan istri pertamanya Judith, putri Vratislav II dari Bohemia. (in)
- Bolesław III Krzywousty (ur. 20 sierpnia 1086, zm. 28 października 1138) – książę małopolski, śląski i sandomierski w latach 1102–1107, książę Polski w latach 1107–1138. Pochodził z dynastii Piastów, był synem Władysława I Hermana i Judyty czeskiej, córki króla Czech Wratysława II, oraz ojcem książąt: Władysława II Wygnańca, Bolesława IV Kędzierzawego, Mieszka III Starego, Henryka Sandomierskiego i Kazimierza II Sprawiedliwego. (pl)
|
