| dbo:abstract
|
- Bois des Moutiers ist der Name eines Herrenhauses mit weitläufigem Garten in Varengeville-sur-Mer, Normandie, an der französischen Atlantikküste. Haus und Garten wurden um 1900 von Architekt Edwin Lutyens and Gartengestalterin Gertrude Jekyll geschaffen und sind berühmt für ihre Bestände an Rhododendron, Azaleen und Magnolie. Bois des Moutiers steht seit 1975 unter Denkmalschutz als Monument historique und ist öffentlich zugänglich. (de)
- The Bois des Moutiers is located in Varengeville-sur-Mer, Normandy, France. This estate of 30 acres (0.12 km2) is well known for its rhododendrons, azaleas and magnolias, which were introduced and naturalized among local flora. The house and gardens, both dating from the turn of the 19th and 20th centuries, are a first-class example, unique in France, of the work of the famous English partnership of architect Edwin Lutyens and garden designer Gertrude Jekyll. A large park overlooking the sea and formal gardens surrounding a manor house make up the Bois des Moutiers. The estate is listed as a historical monument and a Remarkable Garden of France. (en)
- Le bois des Moutiers se situe en France sur la commune de Varengeville-sur-Mer, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ce domaine de 12 hectares fut aménagé de façon que la nature organisée et la végétation sauvage se côtoient. Rhododendrons, azalées et magnolias, pour lesquels le bois des Moutiers est entre autres réputé, furent importés et naturalisés au milieu de la flore locale. Le bois des Moutiers est composé de trois parties : des jardins aménagés de style anglais, un vaste parc qui donne sur la mer et un manoir, habité par la famille jusqu'à la cession de la propriété en 2019. Le domaine est labellisé Jardin remarquable initialement en 2004. Après une inscription à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments historiques en 1975, l'ensemble du domaine fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 11 décembre 2009. Le dernier descendant de Guillaume Mallet à avoir occupé la propriété est son arrière-petit-fils, Antoine Bouchayer-Mallet, architecte DPLG, artiste et gestionnaire du site, qui s'est efforcé de le sauvegarder pour les générations futures. Face aux difficultés croissantes pour maintenir le domaine dans le patrimoine de la famille, la propriété est proposée à la vente dès 2011.. Elle est achetée en mars 2019 par Jérôme Seydoux. Pour l'un des membres de la famille, Robert Mallet, "C'est un grand bonheur pour nous, car l'avenir du site est assuré. Il y avait toujours plus d'héritiers, ce qui, avec le temps, risquait de poser des problèmes de succession." (fr)
- El Bosque de los Moutiers en francés: Bois des Moutiers es un espacio verde y jardín botánico de unos 12 hectáreas de extensión, que se acondicionó de tal modo que la naturaleza diseñada y la vegetación salvaje se entremezclaran con los Rhododendron, azaleas y magnolias. El "Bois des Moutiers" está formado por tres partes: jardines diseñados al estilo inglés, un extenso parque que da sobre el mar y una casa solariega, siempre habitada por la familia. El terreno del señorío está clasificado como « Jardin Remarquable»-Jardín notable. Después de una inscripción en el Inventario Suplementario de los Monumentos históricos en 1992, ampliada por el conjunto del domaine (señorío), protección clasificada en la base Mérimée el 11 de diciembre de 2008, con referencia PA00101078. El Bois des Moutiers es preservado desde hace dieciséis años por un pariente nieto el cual es arquitecto DPLG, artista y administrador del señorío, quién desea salvaguardarlo para las generaciones futuras. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Bois des Moutiers ist der Name eines Herrenhauses mit weitläufigem Garten in Varengeville-sur-Mer, Normandie, an der französischen Atlantikküste. Haus und Garten wurden um 1900 von Architekt Edwin Lutyens and Gartengestalterin Gertrude Jekyll geschaffen und sind berühmt für ihre Bestände an Rhododendron, Azaleen und Magnolie. Bois des Moutiers steht seit 1975 unter Denkmalschutz als Monument historique und ist öffentlich zugänglich. (de)
- The Bois des Moutiers is located in Varengeville-sur-Mer, Normandy, France. This estate of 30 acres (0.12 km2) is well known for its rhododendrons, azaleas and magnolias, which were introduced and naturalized among local flora. The house and gardens, both dating from the turn of the 19th and 20th centuries, are a first-class example, unique in France, of the work of the famous English partnership of architect Edwin Lutyens and garden designer Gertrude Jekyll. (en)
- El Bosque de los Moutiers en francés: Bois des Moutiers es un espacio verde y jardín botánico de unos 12 hectáreas de extensión, que se acondicionó de tal modo que la naturaleza diseñada y la vegetación salvaje se entremezclaran con los Rhododendron, azaleas y magnolias. El "Bois des Moutiers" está formado por tres partes: jardines diseñados al estilo inglés, un extenso parque que da sobre el mar y una casa solariega, siempre habitada por la familia. El terreno del señorío está clasificado como « Jardin Remarquable»-Jardín notable. (es)
- Le bois des Moutiers se situe en France sur la commune de Varengeville-sur-Mer, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ce domaine de 12 hectares fut aménagé de façon que la nature organisée et la végétation sauvage se côtoient. Rhododendrons, azalées et magnolias, pour lesquels le bois des Moutiers est entre autres réputé, furent importés et naturalisés au milieu de la flore locale. Le domaine est labellisé Jardin remarquable initialement en 2004. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
