| dbo:abstract
|
- Boccaccio '70 és una pel·lícula italiana dirigida per Vittorio De Sica, Luchino Visconti, Federico Fellini i Mario Monicelli, estrenada l'any 1962. (ca)
- Boccaccio '70 je italský povídkový film z roku 1962, který se skládá ze čtyř částí. Jednotlivé části režírovali Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti a Vittorio De Sica. Do zahraniční kinodistribuce šel film v kratší verzi, která neobsahovala část točenou Monicellim. Film byl promítán na MFF v Cannes, kam ze solidarity ostatní tři režiséři nepřijeli. (cs)
- Boccaccio 70 ist ein italienischer Episodenfilm aus dem Jahr 1962 von den Regisseuren Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti und Vittorio De Sica nach einer Idee von Cesare Zavattini. Der Film ist eine Anthologie in vier Episoden, je eine pro Regisseur, wovon jede einen anderen Aspekt von Moral und Liebe in moderner Zeit im Stile Giovanni Boccaccios behandelt. Die vier Original-Episoden waren:
* Renzo e Luciana (Mario Monicelli)
* La tentazione del dottor Antonio (Federico Fellini)
* Il lavoro (Luchino Visconti)
* La riffa (Vittorio De Sica) Die erste Episode von Monicelli war nur im italienischen Vertrieb des Films vorhanden. Aus Solidarität zu Monicelli erschienen die anderen drei Regisseure nicht bei den Filmfestspielen von Cannes, um ihren Film vorzustellen. (de)
- Boccaccio '70 is a 1962 comedy anthology film directed by Vittorio De Sica, Federico Fellini, Mario Monicelli and Luchino Visconti from an idea by Cesare Zavattini. It consists of four episodes, each by one of the directors, all about a different aspect of morality and love in modern times in the style of Giovanni Boccaccio. (en)
- Boccaccio '70 estas itala filmo de 1962 produktita de Carlo Ponti kaj reĝisorita de Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti kaj Vittorio De Sica el ideo de Cesare Zavattini. Ĝi estas antologio de kvar epizodoj, po unu el ĉiu reĝisoro, ĉiuj pri diferenca aspekto de moralo kaj amo en la modernaj tempoj laŭ la stilo de Giovanni Boccaccio. (eo)
- Boccaccio 70 es una película italiana de episodios de 1962 basada en una idea de Cesare Zavattini y dirigida por Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti y Vittorio de Sica. Cada uno de los cuatro directores se ocupó de una de las historias de las que consta la película. Las cuatro tratan, evocando el estilo de Giovanni Boccaccio, de aspectos de la moralidad y del amor en los tiempos modernos. (es)
- Boccaccio '70 1962ko Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica italiar zinema zuzendarien filma da. Cesare Zavattiniren ideia batean oinarrituta, Boccaccioarenak antzekoak diren lau atal ditu:
* Renzo e Luciana (Mario Monicelli)
* Le tentazioni del dottor Antonio (Federico Fellini)
* Il lavoro (Luchino Visconti)
* La riffa (Vittorio De Sica) (eu)
- Boccace 70 (titre original : Boccaccio '70) est un film franco-italien sorti en 1962 et regroupant trois ou quatre sketches selon les versions ou les pays :
* Mario Monicelli – 1er sketch : Renzo et Luciana— Initialement prévu pour apparaître en premier, ce sketch a été supprimé avant la première du film au Festival de Cannes 1962 et ensuite lors de son exploitation en France. Aujourd'hui, lors des rediffusions du film et selon les chaînes télé, il est souvent réintégré.
* Federico Fellini – 2e sketch : Les Tentations du docteur Antoine
* Luchino Visconti – 3e sketch : Le Travail
* Vittorio De Sica – 4e sketch : La Loterie (fr)
- 《보카치오 70》(Boccaccio '70)은 1962년 개봉한 이탈리아의 옴니버스 영화이다. 비토리오 데 시카, 루키노 비스콘티, 페데리코 펠리니, 마리오 모니첼리가 감독을 맡았다. 네 편의 에피소드로 구성되어있으며, 네 명의 감독이 한 에피소드씩 연출하였다. (ko)
- 『ボッカチオ'70』（ボッカチオ ななじゅう、イタリア語: Boccaccio '70、フランス語: Boccace 70）は、1962年に製作・公開された、イタリア・フランス合作のオムニバス映画である。参加監督は、マリオ・モニチェリ、フェデリコ・フェリーニ、ルキノ・ヴィスコンティ、ヴィットリオ・デ・シーカの4人。デ・シーカ監督の『自転車泥棒』で知られるチェーザレ・ザヴァッティーニの発案による艶笑コメディ、いわゆる「イタリア式コメディ」である。 (ja)
- Boccaccio '70 is een Italiaanse filmkomedie uit 1962 onder regie van Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica. (nl)
- Boccaccio '70 è un film del 1962 in quattro episodi diretti da Vittorio De Sica, Federico Fellini, Mario Monicelli e Luchino Visconti. Nell'edizione estera l'episodio diretto da Monicelli fu eliminato dalla produzione; gli altri tre registi per solidarietà rifiutarono di recarsi al 15º Festival di Cannes, dove il film venne presentato fuori concorso. L'episodio di Federico Fellini è girato all'EUR. (it)
- Boccaccio ’70 – włosko-francuski film fabularny z 1962 roku o epizodycznej strukturze. Reżyserami poszczególnych segmentów filmu byli Vittorio De Sica, Luchino Visconti, Federico Fellini i Mario Monicelli. Tytuł odnosi się do Giovanniego Boccaccio. (pl)
- «Боккаччо-70» (итал. Boccaccio '70) — кинофильм. Состоит из четырёх новелл в духе «Декамерона» Джованни Бокаччо, снятых режиссёрами Марио Моничелли, Федерико Феллини, Лукино Висконти и Витторио де Сика. (ru)
- Boccaccio '70, na Itália, e Boccace 70, na França (br/ pt: Boccaccio '70) é um filme franco-italiano de 1962, do gênero comédia, em quatro episódios dirigidos por Mario Monicelli (episódio Renzo e Luciana), Federico Fellini (episódio As tentações do Dr. Antonio), Luchino Visconti (episódio O trabalho) e Vittorio De Sica (episódio A rifa). (pt)
- Det ljuva lättsinnet (originaltitel: Boccaccio '70) är en italiensk episodfilm från 1962 i regi av Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica, efter en idé av Cesare Zavattini. Filmen består av fyra episoder:
* "Renzo e Luciana" (regi: Mario Monicelli) med och .
* "Le tentazioni del dottor Antonio" (regi: Federico Fellini) med Peppino De Filippo och Anita Ekberg.
* "Il lavoro" (regi: Luchino Visconti) med Romy Schneider och .
* "La riffa" (regi: Vittorio De Sica) med Sophia Loren. Denna filmrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Боккаччо-70» (італ. «Boccaccio '70») — італійський кінофільм, що складається із чотирьох повчальних новел, подібних до новел «Декамерона» Джованні Бокаччо, знятих режисерами Маріо Монічеллі, Федеріко Фелліні, Лукіно Вісконті та Вітторіо Де Сіка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Boccaccio '70 és una pel·lícula italiana dirigida per Vittorio De Sica, Luchino Visconti, Federico Fellini i Mario Monicelli, estrenada l'any 1962. (ca)
- Boccaccio '70 je italský povídkový film z roku 1962, který se skládá ze čtyř částí. Jednotlivé části režírovali Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti a Vittorio De Sica. Do zahraniční kinodistribuce šel film v kratší verzi, která neobsahovala část točenou Monicellim. Film byl promítán na MFF v Cannes, kam ze solidarity ostatní tři režiséři nepřijeli. (cs)
- Boccaccio '70 is a 1962 comedy anthology film directed by Vittorio De Sica, Federico Fellini, Mario Monicelli and Luchino Visconti from an idea by Cesare Zavattini. It consists of four episodes, each by one of the directors, all about a different aspect of morality and love in modern times in the style of Giovanni Boccaccio. (en)
- Boccaccio '70 estas itala filmo de 1962 produktita de Carlo Ponti kaj reĝisorita de Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti kaj Vittorio De Sica el ideo de Cesare Zavattini. Ĝi estas antologio de kvar epizodoj, po unu el ĉiu reĝisoro, ĉiuj pri diferenca aspekto de moralo kaj amo en la modernaj tempoj laŭ la stilo de Giovanni Boccaccio. (eo)
- Boccaccio 70 es una película italiana de episodios de 1962 basada en una idea de Cesare Zavattini y dirigida por Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti y Vittorio de Sica. Cada uno de los cuatro directores se ocupó de una de las historias de las que consta la película. Las cuatro tratan, evocando el estilo de Giovanni Boccaccio, de aspectos de la moralidad y del amor en los tiempos modernos. (es)
- Boccaccio '70 1962ko Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica italiar zinema zuzendarien filma da. Cesare Zavattiniren ideia batean oinarrituta, Boccaccioarenak antzekoak diren lau atal ditu:
* Renzo e Luciana (Mario Monicelli)
* Le tentazioni del dottor Antonio (Federico Fellini)
* Il lavoro (Luchino Visconti)
* La riffa (Vittorio De Sica) (eu)
- Boccace 70 (titre original : Boccaccio '70) est un film franco-italien sorti en 1962 et regroupant trois ou quatre sketches selon les versions ou les pays :
* Mario Monicelli – 1er sketch : Renzo et Luciana— Initialement prévu pour apparaître en premier, ce sketch a été supprimé avant la première du film au Festival de Cannes 1962 et ensuite lors de son exploitation en France. Aujourd'hui, lors des rediffusions du film et selon les chaînes télé, il est souvent réintégré.
* Federico Fellini – 2e sketch : Les Tentations du docteur Antoine
* Luchino Visconti – 3e sketch : Le Travail
* Vittorio De Sica – 4e sketch : La Loterie (fr)
- 《보카치오 70》(Boccaccio '70)은 1962년 개봉한 이탈리아의 옴니버스 영화이다. 비토리오 데 시카, 루키노 비스콘티, 페데리코 펠리니, 마리오 모니첼리가 감독을 맡았다. 네 편의 에피소드로 구성되어있으며, 네 명의 감독이 한 에피소드씩 연출하였다. (ko)
- 『ボッカチオ'70』（ボッカチオ ななじゅう、イタリア語: Boccaccio '70、フランス語: Boccace 70）は、1962年に製作・公開された、イタリア・フランス合作のオムニバス映画である。参加監督は、マリオ・モニチェリ、フェデリコ・フェリーニ、ルキノ・ヴィスコンティ、ヴィットリオ・デ・シーカの4人。デ・シーカ監督の『自転車泥棒』で知られるチェーザレ・ザヴァッティーニの発案による艶笑コメディ、いわゆる「イタリア式コメディ」である。 (ja)
- Boccaccio '70 is een Italiaanse filmkomedie uit 1962 onder regie van Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica. (nl)
- Boccaccio '70 è un film del 1962 in quattro episodi diretti da Vittorio De Sica, Federico Fellini, Mario Monicelli e Luchino Visconti. Nell'edizione estera l'episodio diretto da Monicelli fu eliminato dalla produzione; gli altri tre registi per solidarietà rifiutarono di recarsi al 15º Festival di Cannes, dove il film venne presentato fuori concorso. L'episodio di Federico Fellini è girato all'EUR. (it)
- Boccaccio ’70 – włosko-francuski film fabularny z 1962 roku o epizodycznej strukturze. Reżyserami poszczególnych segmentów filmu byli Vittorio De Sica, Luchino Visconti, Federico Fellini i Mario Monicelli. Tytuł odnosi się do Giovanniego Boccaccio. (pl)
- «Боккаччо-70» (итал. Boccaccio '70) — кинофильм. Состоит из четырёх новелл в духе «Декамерона» Джованни Бокаччо, снятых режиссёрами Марио Моничелли, Федерико Феллини, Лукино Висконти и Витторио де Сика. (ru)
- Boccaccio '70, na Itália, e Boccace 70, na França (br/ pt: Boccaccio '70) é um filme franco-italiano de 1962, do gênero comédia, em quatro episódios dirigidos por Mario Monicelli (episódio Renzo e Luciana), Federico Fellini (episódio As tentações do Dr. Antonio), Luchino Visconti (episódio O trabalho) e Vittorio De Sica (episódio A rifa). (pt)
- «Боккаччо-70» (італ. «Boccaccio '70») — італійський кінофільм, що складається із чотирьох повчальних новел, подібних до новел «Декамерона» Джованні Бокаччо, знятих режисерами Маріо Монічеллі, Федеріко Фелліні, Лукіно Вісконті та Вітторіо Де Сіка. (uk)
- Boccaccio 70 ist ein italienischer Episodenfilm aus dem Jahr 1962 von den Regisseuren Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti und Vittorio De Sica nach einer Idee von Cesare Zavattini. Der Film ist eine Anthologie in vier Episoden, je eine pro Regisseur, wovon jede einen anderen Aspekt von Moral und Liebe in moderner Zeit im Stile Giovanni Boccaccios behandelt. Die vier Original-Episoden waren:
* Renzo e Luciana (Mario Monicelli)
* La tentazione del dottor Antonio (Federico Fellini)
* Il lavoro (Luchino Visconti)
* La riffa (Vittorio De Sica) (de)
- Det ljuva lättsinnet (originaltitel: Boccaccio '70) är en italiensk episodfilm från 1962 i regi av Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica, efter en idé av Cesare Zavattini. Filmen består av fyra episoder: (sv)
|
