| dbo:abstract
|
- Robert Morton Newburgh " Bob" Tisdall (16. května 1907 Nuwara Eliya (Cejlon, dnes Srí Lanka) – 27. července 2004 , Austrálie) byl irský atlet, olympijský vítěz v běhu na 400 metrů překážek z roku 1932. Pocházel ze sportovní rodiny, otec byl běžcem, matka hrála pozemní hokej a golf. Původně stratoval v různých atletických disciplinách, později se specializoval na trať 400 metrů překážek. Na olympiádě v Los Angeles v roce 1932 v této disciplíně zvítězil. Jeho dosažený čas 51,7 byl sice lepší než tehdejší světový rekord, ale nemohl být uznán, protože Tisdall shodil jednu z překážek. Teprve po této události byly změněny pravidla registrace rekordů v překážkových bězích. Na olympiádě v Los Angeles startoval také v desetiboji, kde skončil osmý. (cs)
- Bob Tisdall (eigentlich Robert Morton Newburgh Tisdall; * 16. Mai 1907 in Nuwara Eliya, Ceylon; † 28. Juli 2004 in Nambour, Queensland, Australien) war ein vielseitiger Leichtathlet, der für Irland Olympiasieger wurde. Bei einer Körpergröße von 1,86 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 74 kg. (de)
- Robert Morton Newburgh Tisdall (16 May 1907 in Nuwara Eliya, Ceylon now Sri Lanka – 27 July 2004 in Nambour, Queensland, Australia) was an Irish athlete who won a gold medal in the 400-metre hurdles at the 1932 Summer Olympics in Los Angeles. Tisdall was raised in Nenagh, County Tipperary. He had run only six 400 m hurdles when he won the gold medal at the 1932 Olympic Games in a world record time of 51.7 seconds, which was not recognised under the rules of the time because he had a hit a hurdle. Later, because of the notoriety of this incident, the rules were changed and the President of the IOC, Juan Antonio Samaranch, presented Tisdall with a Waterford crystal rose bowl with the image of him knocking over the last hurdle etched into the glass. Though the IAAF did not recognise the record at the time, they now recognise the mark, giving Tisdall credit for setting the milestone of being the first man under 52 seconds. (en)
- Robert Tisdall (Nuwara Eliya, Sri Lanka, 16 de mayo de 1907-Australia, 27 de julio de 2004) fue un atleta irlandés nacido en Sri Lanka, especialista en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser campeón olímpico en 1932. (es)
- Robert ("Bob") Morton Newburgh Tisdall (né le 16 mai 1907 à Nuwara Eliya, Ceylan - mort le 27 juillet 2004 à Nambour, Queensland, Australie) était un athlète irlandais, d'origine anglaise, qui remporta la médaille d'or sur 400 m haies lors des Jeux de Los Angeles en 1932. Il a été élevé à Nenagh, dans le comté de Tipperary. Il avait seulement couru six 400 m haies lorsqu'il devint champion olympique avec le record du monde de 51 s 7 (non reconnu comme tel car il avait touché une haie). C'est en raison de cet incident que les règles d'établissement d'un record ont été changées depuis. Juan Antonio Samaranch, en tant que président du CIO, lui a offert une coupe en cristal de Waterford le représentant heurtant une haie. (fr)
- Robert Morton Newburgh Tisdall, detto Bob (Nuwara Eliya, 16 maggio 1907 – , 27 luglio 2004), è stato un ostacolista e multiplista irlandese, campione olimpico dei 400 metri ostacoli ai Giochi di Los Angeles nel 1932. (it)
- ボブ・ティスダル（Robert ("Bob") Morton Newburgh Tisdall、1907年5月16日 - 2004年7月27日)は、アイルランドティペラリー県出身の陸上競技選手。1932年ロサンゼルスオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Robert Morton Newburgh (Bob) Tisdall (Nuwara Eliya, 16 mei 1907 – Nambour, 27 juli 2004) was een Iers atleet van Engelse oorsprong. Zijn grootste prestatie leverde hij op de Olympische Spelen van 1932 in Los Angeles. Het won een gouden medaille op de 400 m horden. Met een tijd van 51,67 bleef hij beide Amerikanen Glenn Hardin (zilver; 51,85) en Morgan Taylor (brons; 51,96) voor. Hij nam ook deel aan de tienkamp, maar moest hierbij genoegen nemen met een achtste plaats. In zijn actieve tijd was hij aangesloten bij Achilles. (nl)
- Robert Morton Newburgh „ Bob” Tisdall (ur. 16 maja 1907 w Nuwara Eliya, Cejlon, obecnie Sri Lanka, zm. 27 lipca 2004 w Nambour, Queensland, Australia) – lekkoatleta irlandzki, mistrz olimpijski w biegu na 400 metrów przez płotki. Pochodził z usportowionej rodziny, ojciec był biegaczem, matka uprawiała hokej na trawie i golf. Tisdall startował w kilku konkurencjach lekkoatletycznych, osiągając wartościowe rezultaty w pchnięciu kulą, skoku w dal i biegach płotkarskich sprinterskim i na 400 m; reprezentował Irlandię na igrzyskach olimpijskich w Los Angeles w 1932, gdzie w biegu na 400 m przez płotki zdobył złoty medal. Uzyskany przez niego rezultat (51,7 s) był lepszy od rekordu świata, nie został jednak uznany, ponieważ Tisdall przewrócił jeden z płotków; dopiero po tym incydencie zmieniono zasady rejestracji rekordowych wyników w biegach płotkarskich. Medal Tisdalla był drugim złotem olimpijskim dla Irlandii; pierwsze mistrzostwo zdobył cztery lata wcześniej młociarz Pat O’Callaghan (w kilka godzin po sukcesie Tisdalla obronił swój tytuł, zdobywając kolejne złoto). W Los Angeles Tisdall startował również w dziesięcioboju, zajął w rywalizacji 8. miejsce. W późniejszych latach mieszkał w Południowej Afryce, Tanzanii i Australii, był członkiem sztafety niosącej ogień olimpijski do Sydney (2000). (pl)
- Robert Morton Newburgh "Bob" Tisdall, född 16 maj 1907 i Nuwara Eliya i Sri Lanka, död 27 juli 2004 i Nambour i Australien, var en irländsk friidrottare. Tisdall blev olympisk mästare på 400 meter häck vid olympiska sommarspelen 1932 i Los Angeles. (sv)
- Robert "Bob" Morton Newburgh Tisdall foi um velocista e campeão olímpico irlandês. Nascido no antigo Ceilão - hoje Sri Lanka - numa família anglo-irlandesa e criado em Nenagh, no Condado de Tipperary, Irlanda, ele só havia corrido seis vezes os 400 m c/ barreiras quando o venceu nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932. Tisdall quebrou o recorde mundial da prova (51s7) mas seu tempo não foi oficializado porque ele bateu numa das barreiras durante a corrida, o que, pelas regras da época, não era permitido para homologação de marca mundial. Por causa deste incidente - que na verdade, só prejudica o próprio atleta - mais tarde as regras foram mudadas. Décadas mais tarde, o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, o presenteou com um vaso de cristal em forma de bacia, com a imagem dele em corrida batendo numa barreira, gravada no vidro. Depois dos Jogos, Tisdall emigrou para a África do Sul, onde ajudou a formar o Regimento Irlandês-Sul-africano durante a II Guerra Mundial. Depois da guerra ele continuou vivendo pela África, em países diferentes como a Rodésia, Quênia e Tanzânia, até estabelecer-se definitivamente em Nambour na Austrália. Aos 93 anos, antes de morrer, ele participou do revezamento da tocha olímpica em Sydney 2000. (pt)
- 鲍勃·蒂斯德尔（英語：Bob Tisdall，1907年5月16日－），爱尔兰男子田径运动员。他曾代表爱尔兰参加，获得男子400米栏金牌。 (zh)
- Роберт Мортон Ньюберг Тисдолл (англ. Robert Morton Newburgh Tisdall; ) — ирландский легкоатлет, который специализировался в беге с барьерами. (ru)
- Роберт Мортон Ньюберг Тісдолл (англ. Robert Morton Newburgh Tisdall; нар. 16 травня 1907 — пом. 27 липня 2004) — ірландський легкоатлет, який спеціалізувався в бігу з бар'єрами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bob Tisdall (eigentlich Robert Morton Newburgh Tisdall; * 16. Mai 1907 in Nuwara Eliya, Ceylon; † 28. Juli 2004 in Nambour, Queensland, Australien) war ein vielseitiger Leichtathlet, der für Irland Olympiasieger wurde. Bei einer Körpergröße von 1,86 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 74 kg. (de)
- Robert Tisdall (Nuwara Eliya, Sri Lanka, 16 de mayo de 1907-Australia, 27 de julio de 2004) fue un atleta irlandés nacido en Sri Lanka, especialista en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser campeón olímpico en 1932. (es)
- Robert Morton Newburgh Tisdall, detto Bob (Nuwara Eliya, 16 maggio 1907 – , 27 luglio 2004), è stato un ostacolista e multiplista irlandese, campione olimpico dei 400 metri ostacoli ai Giochi di Los Angeles nel 1932. (it)
- ボブ・ティスダル（Robert ("Bob") Morton Newburgh Tisdall、1907年5月16日 - 2004年7月27日)は、アイルランドティペラリー県出身の陸上競技選手。1932年ロサンゼルスオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Robert Morton Newburgh (Bob) Tisdall (Nuwara Eliya, 16 mei 1907 – Nambour, 27 juli 2004) was een Iers atleet van Engelse oorsprong. Zijn grootste prestatie leverde hij op de Olympische Spelen van 1932 in Los Angeles. Het won een gouden medaille op de 400 m horden. Met een tijd van 51,67 bleef hij beide Amerikanen Glenn Hardin (zilver; 51,85) en Morgan Taylor (brons; 51,96) voor. Hij nam ook deel aan de tienkamp, maar moest hierbij genoegen nemen met een achtste plaats. In zijn actieve tijd was hij aangesloten bij Achilles. (nl)
- Robert Morton Newburgh "Bob" Tisdall, född 16 maj 1907 i Nuwara Eliya i Sri Lanka, död 27 juli 2004 i Nambour i Australien, var en irländsk friidrottare. Tisdall blev olympisk mästare på 400 meter häck vid olympiska sommarspelen 1932 i Los Angeles. (sv)
- 鲍勃·蒂斯德尔（英語：Bob Tisdall，1907年5月16日－），爱尔兰男子田径运动员。他曾代表爱尔兰参加，获得男子400米栏金牌。 (zh)
- Роберт Мортон Ньюберг Тисдолл (англ. Robert Morton Newburgh Tisdall; ) — ирландский легкоатлет, который специализировался в беге с барьерами. (ru)
- Роберт Мортон Ньюберг Тісдолл (англ. Robert Morton Newburgh Tisdall; нар. 16 травня 1907 — пом. 27 липня 2004) — ірландський легкоатлет, який спеціалізувався в бігу з бар'єрами. (uk)
- Robert Morton Newburgh " Bob" Tisdall (16. května 1907 Nuwara Eliya (Cejlon, dnes Srí Lanka) – 27. července 2004 , Austrálie) byl irský atlet, olympijský vítěz v běhu na 400 metrů překážek z roku 1932. (cs)
- Robert Morton Newburgh Tisdall (16 May 1907 in Nuwara Eliya, Ceylon now Sri Lanka – 27 July 2004 in Nambour, Queensland, Australia) was an Irish athlete who won a gold medal in the 400-metre hurdles at the 1932 Summer Olympics in Los Angeles. (en)
- Robert ("Bob") Morton Newburgh Tisdall (né le 16 mai 1907 à Nuwara Eliya, Ceylan - mort le 27 juillet 2004 à Nambour, Queensland, Australie) était un athlète irlandais, d'origine anglaise, qui remporta la médaille d'or sur 400 m haies lors des Jeux de Los Angeles en 1932. (fr)
- Robert Morton Newburgh „ Bob” Tisdall (ur. 16 maja 1907 w Nuwara Eliya, Cejlon, obecnie Sri Lanka, zm. 27 lipca 2004 w Nambour, Queensland, Australia) – lekkoatleta irlandzki, mistrz olimpijski w biegu na 400 metrów przez płotki. W późniejszych latach mieszkał w Południowej Afryce, Tanzanii i Australii, był członkiem sztafety niosącej ogień olimpijski do Sydney (2000). (pl)
- Robert "Bob" Morton Newburgh Tisdall foi um velocista e campeão olímpico irlandês. Nascido no antigo Ceilão - hoje Sri Lanka - numa família anglo-irlandesa e criado em Nenagh, no Condado de Tipperary, Irlanda, ele só havia corrido seis vezes os 400 m c/ barreiras quando o venceu nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932. Tisdall quebrou o recorde mundial da prova (51s7) mas seu tempo não foi oficializado porque ele bateu numa das barreiras durante a corrida, o que, pelas regras da época, não era permitido para homologação de marca mundial. Por causa deste incidente - que na verdade, só prejudica o próprio atleta - mais tarde as regras foram mudadas. Décadas mais tarde, o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, (pt)
|
