| dbo:abstract
|
- اتحاد أبناء سخنين (بالعبرية: בני סכנין) هو فريق كرة قدم يلعب في مدينة سخنين. الفريق صنع إنجازا تاريخيا بكونه أول فريق عربي فلسطيني في دولة إسرائيل يرتقي إلى الدرجة الممتازة ويفوز بعد ذلك بسنه تقريبًا، أي بتاريخ 18 مايو 2004 بكأس الدولة حيث سحق فريق هبوعيل حيفا بأربعة أهداف مقابل هدف واحد في المباراة النهائيّة ما جعل الأقليّة العربيّة في دولة إسرائيل تحتفل حتى ساعات الصباح بالإنجاز التاريخي. فوز فريق اتحاد أبناء سخنين أهّله للمشاركة بكأس الاتحاد الأوروبي. في الجولة الأولى للتصفيات التقى فريق اتحاد أبناء سخنين بفريق بارتيزن تيرانا الألباني، انتهى اللقاء بينهما بالنتيجة 6-1 (0-3 و 1-3) كمجموع للمباراتين وتأهل للدور التالي. في الجولة الثانية واجه فريق أبناء سخنين فريق نيوكاسل الإنجليزي. المباراة الأولى في سانت جيمس بارك هُزم فريق أبناء سخنين 2-0 نتيجة مباراة الإياب وهُزم أيضًا على ملعب رمات غان الدولي 5-1 وخرج من التصفيات. (ar)
- L'Ihoud Bnei Sakhnin FC (hebreu: איחוד בני סכנין, Ihoud Bnei Sakhnin, ‘Fills de Sakhnin Unit’; àrab: اتحاد أبناء سخنين, , Ittiḥād Abnāʾ Saẖnīn, ‘Unió dels Fills de Sakhnin’) és un club de futbol israelià de la ciutat de Sakhnin. És el club àrab-israelià més destacat. (ca)
- Η Μπνέι Σαχνίν ΦΚ είναι μια ισραηλινή ποδοσφαιρική ομάδα. Ιδρύθηκε το 1991. Έδρα της ομάδας είναι το Doha Stadium, χωρητικότητας 8500 θεατών. Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ισραήλ. Το 2003-04 κέρδισε το Israel State Cup. (el)
- Bnei Sakhnin F.C. (Arabic: اتحاد أبناء سخنين, Hebrew: איחוד בני סכנין, Ihud Bnei Sakhnin; Ittihad Abna Sakhnin, lit. 'Sons of Sakhnin United') is an Israeli football club based at the Doha Stadium in Sakhnin. They are the most successful club among the Arab-Israeli clubs in the country, having won the State Cup in 2004. (en)
- Der FC Bnei Sachnin (hebräisch איחוד בני סכנין, arabisch اتحاد أبناء سخنين, DMG Ittiḥād Abnāʾ Saḫnīn ‚Vereinigte Söhne von Sachnin‘) ist ein israelischer Fußballverein in Sachnin. Er spielt in der höchsten Spielklasse Israels, der Ligat ha’Al. Die Vereinsfarben sind rot-weiß. (de)
- El Bnei Sakhnin F.C. (en hebreo, איחוד בני סכנין, Ihud Bnei Sakhnin; en árabe, اتحاد أبناء سخنين Ittihad Abna Sakhnin, lit. Hijos del Sakhnin United) es un club de fútbol de Israel que juega sus partidos en el Doha Stadium de la ciudad de Sajnin. Es el club árabe israelí más importante del país, ganó la Copa de Israel en 2004. (es)
- Hapoel Ihoud Bnei Sakhnin FC (Ibrani: הפועל איחוד בני סכנין, Arab: اتحاد أبناء سخنين) adalah sebuah klub sepak bola Israel, dan berpusat di , Sakhnin. Klub ini merupakan klub Arab yang paling sukses di Israel dan bahkan pernah memenangkan (liga utama) pada 2004. (in)
- Le Ihoud Bnei Sakhnin Football Club (en hébreu : איחוד בני סכנין, et en arabe : اتحاد أبناء سخنين لكرة القدم), plus couramment abrégé en Bnei Sakhnin, est un club israélien de football fondé en 1991 et basé dans la ville arabe de Sakhnin. Il est le premier club représentant d'une ville arabe à remporter la Coupe d'Israël en mai 2004. (fr)
- L'Ihud Bnei Sakhnin (in ebraico: איחוד בני סכנין?; in arabo: اتحاد أبناء سخنين, Ittihad Abna Sakhnin, letteralmente "Figli di Sakhnin Uniti"), noto semplicemente come Bnei Sakhnin, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Sakhnin, militante nella Liga Leumit, la seconda divisione del campionato di calcio israeliano. (it)
- 브네이 사크닌 FC(히브리어: איחוד בני סכנין, 아랍어: اتحاد أبناء سخنين)는 사크닌을 연고로 하는 이스라엘의 축구 클럽이다. 현재는 리갓 하알에 참가하고 있다. (ko)
- ブネイ・サフニンFC（ヘブライ語: איחוד בני סכנין、英語: Ihoud Bnei Sakhnin F.C.、アラビア語: اتحاد أبناء سخنين)は、イスラエルの都市サフニンを本拠地とするサッカークラブである。 ハポエル・サフニンとマッカビ・サフニンを統合して1991年に創設された。国内リーグの優勝はないが、2004年にリーグカップを制覇してクラブ史上初めてのタイトルを獲得した。 イスラエル国内としては珍しくアラブ人の代表者がクラブ運営をしている。そのため選手に多くのアラブ系イスラエル人を抱えている。サポーターにリクード支持者の右派が大勢いるベイタル・エルサレムとの試合はビッグマッチと呼ばれ、毎節激しい試合になっている。 (ja)
- Hapoël Bne Sachnin (Hebreeuws: הפועל בני סכנין - "de arbeider zonen van Sachnin"; kortweg ook Bne Sachnin of zelfs Sachnin) is een Arabisch-Israëlische voetbalclub die in mei 2004 bekerkampioen werd tijdens een wedstrijd tegen de Israëlische Hapoel Haifa. Hiermee werd het de eerste Arabische club die Israël vertegenwoordigde bij de UEFA-Cup. De club is genoemd naar Sachnin, een Israëlische stad met Arabisch-Israëlische bevolking, dat ongeveer 23 kilometer ten oosten van Akko ligt. Op het moment van de overwinning was het de enige club die nog geen eigen stadion had. In het team van Bne Sachnin spelen Arabieren, Joden en buitenlanders (net als bij de andere bekerfinalist, Hapoel Haifa). De voorzitter van Sachnin, Maazan Ganim, na de 3-1-overwinning over Hapoël Haifa: "Veel mensen uit Galilea, Joden en Arabieren, komen ons aanmoedigen. Als er een voorbeeld voor vredige samenleving bestaat, dan is dat Sachnin". (nl)
- Bene Sachnin (hebr.: איחוד בני סכנין, Ihud Bene Sachnin, ar.: اتحاد أبناء سخنين, Ittihad Abna Sakhnin) – izraelski klub piłkarski założony w roku 1996, mający siedzibę w mieście Sachnin. Stadionem zespołu jest Stadion Doha, mający pojemność 5.000 miejsc. Zespół występuje na szczeblu rozgrywek Ligat ha’Al. Bene Sachnin jest najbardziej utytułowanym arabskim klubem w Izraelu - jest zdobywcą Pucharu Izraela w 2004 roku. (pl)
- Bnei Sakhnin F.C. (Hebraico:איחוד בני סכנין, Ihud Bnei Sakhnin, Árabe:اتحاد أبناء سخنين, Ittihad Bnei Sakhnin, literalmente Filhos Unidos de Sakhnin), é um clube de futebol israelita. Fundado em 1996, tem sede m Sakhnin e é o clube formado por Árabes israelenses mais bem sucedidos do futebol do país. Ganhou a copa do estado de Israel em 2004. (pt)
- «Бней Сахнин» (ивр. איחוד בני סכנין) — израильский футбольный клуб из города Сахнин, выступающий в Премьер-лиге. Основан в 1991 году. (ru)
- «Бней Сахнін» (івр. איחוד בני סכנין Іхуд бней Сахнін, араб. اتحاد أبناء سخنين Ітіхад абна Сахнін — «Сини Сахніну») — ізраїльський футбольний клуб з міста Сахнін, який виступає у Прем'єр-лізі. Заснований в 1991 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Ihoud Bnei Sakhnin FC (hebreu: איחוד בני סכנין, Ihoud Bnei Sakhnin, ‘Fills de Sakhnin Unit’; àrab: اتحاد أبناء سخنين, , Ittiḥād Abnāʾ Saẖnīn, ‘Unió dels Fills de Sakhnin’) és un club de futbol israelià de la ciutat de Sakhnin. És el club àrab-israelià més destacat. (ca)
- Η Μπνέι Σαχνίν ΦΚ είναι μια ισραηλινή ποδοσφαιρική ομάδα. Ιδρύθηκε το 1991. Έδρα της ομάδας είναι το Doha Stadium, χωρητικότητας 8500 θεατών. Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ισραήλ. Το 2003-04 κέρδισε το Israel State Cup. (el)
- Bnei Sakhnin F.C. (Arabic: اتحاد أبناء سخنين, Hebrew: איחוד בני סכנין, Ihud Bnei Sakhnin; Ittihad Abna Sakhnin, lit. 'Sons of Sakhnin United') is an Israeli football club based at the Doha Stadium in Sakhnin. They are the most successful club among the Arab-Israeli clubs in the country, having won the State Cup in 2004. (en)
- Der FC Bnei Sachnin (hebräisch איחוד בני סכנין, arabisch اتحاد أبناء سخنين, DMG Ittiḥād Abnāʾ Saḫnīn ‚Vereinigte Söhne von Sachnin‘) ist ein israelischer Fußballverein in Sachnin. Er spielt in der höchsten Spielklasse Israels, der Ligat ha’Al. Die Vereinsfarben sind rot-weiß. (de)
- El Bnei Sakhnin F.C. (en hebreo, איחוד בני סכנין, Ihud Bnei Sakhnin; en árabe, اتحاد أبناء سخنين Ittihad Abna Sakhnin, lit. Hijos del Sakhnin United) es un club de fútbol de Israel que juega sus partidos en el Doha Stadium de la ciudad de Sajnin. Es el club árabe israelí más importante del país, ganó la Copa de Israel en 2004. (es)
- Hapoel Ihoud Bnei Sakhnin FC (Ibrani: הפועל איחוד בני סכנין, Arab: اتحاد أبناء سخنين) adalah sebuah klub sepak bola Israel, dan berpusat di , Sakhnin. Klub ini merupakan klub Arab yang paling sukses di Israel dan bahkan pernah memenangkan (liga utama) pada 2004. (in)
- Le Ihoud Bnei Sakhnin Football Club (en hébreu : איחוד בני סכנין, et en arabe : اتحاد أبناء سخنين لكرة القدم), plus couramment abrégé en Bnei Sakhnin, est un club israélien de football fondé en 1991 et basé dans la ville arabe de Sakhnin. Il est le premier club représentant d'une ville arabe à remporter la Coupe d'Israël en mai 2004. (fr)
- L'Ihud Bnei Sakhnin (in ebraico: איחוד בני סכנין?; in arabo: اتحاد أبناء سخنين, Ittihad Abna Sakhnin, letteralmente "Figli di Sakhnin Uniti"), noto semplicemente come Bnei Sakhnin, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Sakhnin, militante nella Liga Leumit, la seconda divisione del campionato di calcio israeliano. (it)
- 브네이 사크닌 FC(히브리어: איחוד בני סכנין, 아랍어: اتحاد أبناء سخنين)는 사크닌을 연고로 하는 이스라엘의 축구 클럽이다. 현재는 리갓 하알에 참가하고 있다. (ko)
- ブネイ・サフニンFC（ヘブライ語: איחוד בני סכנין、英語: Ihoud Bnei Sakhnin F.C.、アラビア語: اتحاد أبناء سخنين)は、イスラエルの都市サフニンを本拠地とするサッカークラブである。 ハポエル・サフニンとマッカビ・サフニンを統合して1991年に創設された。国内リーグの優勝はないが、2004年にリーグカップを制覇してクラブ史上初めてのタイトルを獲得した。 イスラエル国内としては珍しくアラブ人の代表者がクラブ運営をしている。そのため選手に多くのアラブ系イスラエル人を抱えている。サポーターにリクード支持者の右派が大勢いるベイタル・エルサレムとの試合はビッグマッチと呼ばれ、毎節激しい試合になっている。 (ja)
- Bene Sachnin (hebr.: איחוד בני סכנין, Ihud Bene Sachnin, ar.: اتحاد أبناء سخنين, Ittihad Abna Sakhnin) – izraelski klub piłkarski założony w roku 1996, mający siedzibę w mieście Sachnin. Stadionem zespołu jest Stadion Doha, mający pojemność 5.000 miejsc. Zespół występuje na szczeblu rozgrywek Ligat ha’Al. Bene Sachnin jest najbardziej utytułowanym arabskim klubem w Izraelu - jest zdobywcą Pucharu Izraela w 2004 roku. (pl)
- Bnei Sakhnin F.C. (Hebraico:איחוד בני סכנין, Ihud Bnei Sakhnin, Árabe:اتحاد أبناء سخنين, Ittihad Bnei Sakhnin, literalmente Filhos Unidos de Sakhnin), é um clube de futebol israelita. Fundado em 1996, tem sede m Sakhnin e é o clube formado por Árabes israelenses mais bem sucedidos do futebol do país. Ganhou a copa do estado de Israel em 2004. (pt)
- «Бней Сахнин» (ивр. איחוד בני סכנין) — израильский футбольный клуб из города Сахнин, выступающий в Премьер-лиге. Основан в 1991 году. (ru)
- «Бней Сахнін» (івр. איחוד בני סכנין Іхуд бней Сахнін, араб. اتحاد أبناء سخنين Ітіхад абна Сахнін — «Сини Сахніну») — ізраїльський футбольний клуб з міста Сахнін, який виступає у Прем'єр-лізі. Заснований в 1991 році. (uk)
- اتحاد أبناء سخنين (بالعبرية: בני סכנין) هو فريق كرة قدم يلعب في مدينة سخنين. الفريق صنع إنجازا تاريخيا بكونه أول فريق عربي فلسطيني في دولة إسرائيل يرتقي إلى الدرجة الممتازة ويفوز بعد ذلك بسنه تقريبًا، أي بتاريخ 18 مايو 2004 بكأس الدولة حيث سحق فريق هبوعيل حيفا بأربعة أهداف مقابل هدف واحد في المباراة النهائيّة ما جعل الأقليّة العربيّة في دولة إسرائيل تحتفل حتى ساعات الصباح بالإنجاز التاريخي. (ar)
- Hapoël Bne Sachnin (Hebreeuws: הפועל בני סכנין - "de arbeider zonen van Sachnin"; kortweg ook Bne Sachnin of zelfs Sachnin) is een Arabisch-Israëlische voetbalclub die in mei 2004 bekerkampioen werd tijdens een wedstrijd tegen de Israëlische Hapoel Haifa. Hiermee werd het de eerste Arabische club die Israël vertegenwoordigde bij de UEFA-Cup. De club is genoemd naar Sachnin, een Israëlische stad met Arabisch-Israëlische bevolking, dat ongeveer 23 kilometer ten oosten van Akko ligt. Op het moment van de overwinning was het de enige club die nog geen eigen stadion had. (nl)
|
