| dbo:abstract
|
- Agáve modrá (Agave tequilana) je druh jednoděložné sukulentní rostliny z čeledi chřestovitých, z jehož jádra se vyrábí alkoholický nápoj tequila. Listová růžice tuhých, dužnatých, ostnitých listů dorůstá výšky až 2 metry. Květonosná lodyha vyrážející u pětiletých rostlin a nesoucí žluté květy, opylované netopýry a kolibříky, může dosahovat dalších 5 metrů, při komerčním pěstováním bývá odstraňována. Tento druh agáve přirozeně roste v mexických státech Sonora, Sinaloa, Jalisco, Michoacán a Oaxaca, v nadmořských výškách přes 1500 m, na živinami bohatých, písčitých půdách. Za účelem získání suroviny pro výrobu tequily se pěstuje výhradně kultivar 'Weber Azul'. První popis publikoval v roce 1902 . (cs)
- Agave tequilana, àgave blau o àgave del tequila, és una espècie de planta crassa dins del gènere Agave a partir de la qual s'elabora la beguda alcohòlica tequila. Es conrea a Mèxic, a l'estat de Jalisco. El cor o interior d'aquesta planta produeix grans quantitats del sucre fructosa i això la fa adequada per a produir una beguda alcohòlica. Aquesta planta es cultiva s l'altiplà mexicà a altituds de més de 1500 m i creix en sòls rics i sorrencs. Les seves fulles són suculentes i poden fer fins a 2 m de llargada. La seva tija floral (amb el nom vernacle de quiote) apareix quan la planta té 5 anys i pot arribar a fer 5 m de llargada però, com operació de cultiu, aquesta tija es talla quan comença a aparèixer perquè no prengui reserves de la planta. Les seves flors són grogues i són pol·linitzades per un quiròpter autòcton (Leptonycteris nivalis). Quan aquesta planta ha florit produeix milers de llavors i aleshores mor. Normalment quan es cultiva la reproducció és només vegetativa a través de brots joves laterals. (ca)
- باهرة تِكوِلانة أو (نقحرة: تيكويلانا) (الاسم العلمي: Agave tequilana) هو نوع من النباتات يتبع جنس الباهرة من الفصيلة الهليونية. (ar)
- Agave tequilana, commonly called blue agave (agave azul) or tequila agave, is an agave plant that is an important economic product of Jalisco, Mexico, due to its role as the base ingredient of tequila, a popular distilled beverage. The high production of sugars named agavins, mostly fructose, in the core of the plant is the main characteristic that makes it suitable for the preparation of alcoholic beverages. The tequila agave is native to the states of Jalisco, Colima, Nayarit and Aguascalientes in Mexico. The plant favors altitudes of more than 1,500 metres (5,000 ft) and grows in rich and sandy soils. Blue agave plants grow into large succulents, with spiky fleshy leaves, that can reach over 2 metres (7 ft) in height. Blue agaves sprout a stalk (quiote) when about five years old that can grow an additional 5 metres (16 ft); they are topped with yellow flowers. The stalk is cut off from commercial plants so the plant will put more energy into the heart. The flowers are pollinated by the greater long-nosed bat (and by insects and hummingbirds) and produce several thousand seeds per plant, many of them sterile. The plant then dies. Cultivated plants are reproduced by planting the previously removed shoots; this has led to a considerable loss of genetic diversity in cultivated blue agave. It is rarely kept as a houseplant, but a 50-year-old blue agave in Boston grew a 9 m (30 ft) stalk requiring a hole in the greenhouse roof and flowered in the summer of 2006. (en)
- Agave tequilana ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave). (de)
- Blua agavo (Agave tequilana ankaŭ nomata 'Agavo Tekila Vebera Blua' aŭ pli simple Tekila agavo) estas agavo kun blugrizaj folioj. La planto estas kultivata en la meksika ŝtato Jalisco [Ĥalisko] por prepari la alkoholan trinkaĵon Tekilo. (eo)
- Agave tequilana (agave tequilero) es una especie de plantas suculentas perteneciente a la antigua familia de las agaváceas, ahora subfamilia Agavoideae. (es)
- L’Agave bleu (Agave tequilana) est une plante de la famille des Agavaceae. Il est à la base de la boisson nationale du Mexique appelée tequila, depuis que les conquistadors distillèrent les ferments des agaves cuits. La boisson aztèque octli appelé aussi « pulque », du jus tiré du bulbe récolté au bout de sept ans, une fois débarrassé de la tige de floraison, est un ferment. Le pulque n'est pas produit à partir de l'agave bleu mais d'autres variétés : Agave salmiana et A. mapisaga principalement. (fr)
- Agave tequilana, biasa disebut agave biru (agave azul), agave tequila, atau mezcal adalah tanaman agave yang merupakan produk ekonomi penting dari Jalisco, Meksiko, karena perannya sebagai bahan dasar tequila. Tanaman ini menghasilkan gula dalam jumlah tinggi, sebagian besar dalam bentuk fruktosa dan memiliki sifat yang cocok untuk membuat minuman beralkohol. Agave tequila merupakan tanaman asli dari Jalisco, Meksiko. Tanaman ini tumbuh di tempat yang tingginya lebih dari 1.500 meter dan tumbuh di tanah gembur dan berpasir. Tanaman agave biru tumbuh menjadi besar, dengan daun berdaging dan berduri yang bisa mencapai lebih dari dua meter. Agave akan tumbuh menjadi tangkai tinggi ketika berusia sekitar lima tahun dan bertambah setinggi lima meter dengan bunga kuning di puncaknya. Tangkai ini akan dipotong dari tanaman komersial sehingga tanaman akan menempatkan lebih banyak energi ke jantungnya. Bunga-bunganya diserbuki oleh kelelawar setempat dan menghasilkan beberapa ribu biji per tanaman. Tanaman ini kemudian mati. Tunas pada tanaman komersial dipotong ketika berusia sekitar satu tahun untuk memungkinkan jantung tumbuh lebih besar. Tanaman ini kemudian direproduksi lagi dengan menanam tunasnya, hal inilah yang telah menyebabkan banyaknya kehilangan keanekaragaman genetik dalam agave biru yang dibudidayakan. Tanaman ini jarang untuk dipelihara sebagai tanaman hias, tetapi sebuah agave biru berusia 50 tahun di Boston tumbuh dengan tangkai setinggi 10 m (30 kaki) yang membutuhkan sebuah lubang di atap rumah kaca dan berbunga pada musim panas 2006. (in)
- Agave tequilana (ook wel 'blauwe agave' genoemd) is een agave met blauwgrijze bladeren. De plant wordt in de Mexicaanse staat Jalisco gekweekt voor de verwerking in de alcoholische drank Tequila. (nl)
- L'agave blu (Agave tequilana F.A.C.Weber, 1902) è una pianta succulenta della famiglia delle Asparagaceae. (it)
- Tequilaagave (Agave tequilana) är en suckulent växtart inom agavesläktet och familjen agaveväxter. Arten förekommer naturligt i Mexiko från Jalisco till Sinaloa. På flera andra språk heter arten motsvarande art "blå agave", vilket kan bli förvirrande på svenska eftersom "blå agave" (blåagave) på svenska är namnet på Agave potatorum. Arten ger råvaran till spritdrycken tequila. (sv)
- A Agave tequilana, comummente conhecida como agave-azul, é uma espécie de planta do género Agave e um importante produto económico do estado mexicano de Jalisco devido ao seu papel como ingrediente principal no fabrico de tequila, uma bebida alcoólica muito apreciada. O agave-azul é nativo de Jalisco, preferindo as altitudes maiores que 1500 metros e solo arenoso. Os agaves selvagens e os agaves comerciais têm ciclos de vida muito diferentes. Ambos começam como uma grande suculenta, com folhas carnudas e pontiagudas, que podem crescer até mais de dois metros de comprimento. Os agaves selvagens desenvolvem um rebento quando atingem os cinco anos de idade que se converte num caule com até 5 metros de altura coroado por flores amarelas. As flores são polinizadas por um morcego que habita a região e produzem vários milhares de sementes por planta. Então a planta morre. Nas plantas comerciais, os rebentos são removidos quando têm um ano de idade, permitindo que o centro da planta se desenvolva. Procede-se então à reprodução das plantas utilizando os rebentos; tal prática levou a uma perda considerável de diversidade genética do agave-azul cultivado. (pt)
- Ага́ва голуба́я, или агава теки́льная (лат. Agáve tequilána, исп. Agave azul) — один из видов агав, широко используемый в сельском хозяйстве для производства алкогольного напитка — текилы. Наивысшего развития культура выращивания агавы достигла в штате Халиско (Мексика). Голубая агава встречается и в диком виде, но уже значительно отличается по своим характеристикам от домашней разновидности. (ru)
- Блакитна агава (Agave tequilana) — один з видів агави, що широко використовується в сільському господарстві для виробництва алкогольного напою текіли. Найвищого розвитку культура вирощування агави досягла в штаті Халіско, Мексика, перш за все в районі міста Текіла. Блакитна агава росте і в дикому вигляді, але значно відрізняється за своїми характеристиками від домашнього різновиду. Дикий різновид блакитної агави виростає на заході Мексики в умовах сухого тропічного клімату на висоті понад 1500 м над рівнем моря, віддаючи перевагу червоноземам з високим вмістом піску. І одомашнений, і дикий різновиди починають свій життєвий цикл періодом інтенсивного росту як сукулентна (посухостійка) рослина з типовим для агави довгим, м'ясистим стрілоподібним листям, що досягає в довжину понад 2 м. У диких агав по досягненню п'ятирічного віку з'являється пагін завдовжки близько 5 метрів, увінчаний суцвіттям з жовтих квіток. Квітки запилюються вночі кажанами Leptonycteris nivalis, а потім на їх місці визрівають кілька тисяч насінин. Після цього дика рослина відмирає. У одомашнених різновидів пагін з бутонами зазвичай видаляється для того, щоб ріст серцевини продовжувався, а видалений пагін садиться в землю для пророщування. Подібна методика вегетативного розмноження (безстатевого розмноження без природного запилення) привела до того, що сучасні одомашнені рослини мають набагато менше генетичне різноманіття, ніж дикі форми. Цей факт у свою чергу привів до зниження імунітету домашньої агави. В результаті хвороб та збільшення обсягів виробництва, культивування блакитної агави в Халіско на початку 21 століття опинилося під загрозою, її хвороби зазвичай відомі як TMA (tristeza y muerte de agave — «зав'ядання та смерть агави»). Станом на 2002, було вражено понад 23 % рослин у штаті. Багато з цих хвороб переносяться довгоносиком . Крім того, поширений грибок , що запобігає утворенню коріння молодими рослинами. У 2004 році було знайдено кілька нових патогенів, таких як Pectobacterium carotovorum, , і sp., що відповідають за гниття тканин рослини. (uk)
- 藍色龍舌蘭（英語：Tequila agave，學名：Agave tequilana），又稱特基拉龍舌蘭，是龍舌蘭屬的一個物種，是龍舌蘭屬中能作為龍舌蘭酒中等級最高的「特基拉酒」（Tequila）的原料。藍色龍舌蘭是墨西哥哈利斯科州重要的農作物，生長於超過1500公尺的高山上的沙質土壤，長度可達兩公尺，約五年後可長達五公尺。 藍色龍舌蘭通常在戶外培養，但波士顿有一個在室內培養的藍色龍舌蘭生長超過50歲、莖部達9米的，生長超過溫室頂部，在2006年開花。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باهرة تِكوِلانة أو (نقحرة: تيكويلانا) (الاسم العلمي: Agave tequilana) هو نوع من النباتات يتبع جنس الباهرة من الفصيلة الهليونية. (ar)
- Agave tequilana ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave). (de)
- Blua agavo (Agave tequilana ankaŭ nomata 'Agavo Tekila Vebera Blua' aŭ pli simple Tekila agavo) estas agavo kun blugrizaj folioj. La planto estas kultivata en la meksika ŝtato Jalisco [Ĥalisko] por prepari la alkoholan trinkaĵon Tekilo. (eo)
- Agave tequilana (agave tequilero) es una especie de plantas suculentas perteneciente a la antigua familia de las agaváceas, ahora subfamilia Agavoideae. (es)
- L’Agave bleu (Agave tequilana) est une plante de la famille des Agavaceae. Il est à la base de la boisson nationale du Mexique appelée tequila, depuis que les conquistadors distillèrent les ferments des agaves cuits. La boisson aztèque octli appelé aussi « pulque », du jus tiré du bulbe récolté au bout de sept ans, une fois débarrassé de la tige de floraison, est un ferment. Le pulque n'est pas produit à partir de l'agave bleu mais d'autres variétés : Agave salmiana et A. mapisaga principalement. (fr)
- Agave tequilana (ook wel 'blauwe agave' genoemd) is een agave met blauwgrijze bladeren. De plant wordt in de Mexicaanse staat Jalisco gekweekt voor de verwerking in de alcoholische drank Tequila. (nl)
- L'agave blu (Agave tequilana F.A.C.Weber, 1902) è una pianta succulenta della famiglia delle Asparagaceae. (it)
- Tequilaagave (Agave tequilana) är en suckulent växtart inom agavesläktet och familjen agaveväxter. Arten förekommer naturligt i Mexiko från Jalisco till Sinaloa. På flera andra språk heter arten motsvarande art "blå agave", vilket kan bli förvirrande på svenska eftersom "blå agave" (blåagave) på svenska är namnet på Agave potatorum. Arten ger råvaran till spritdrycken tequila. (sv)
- Ага́ва голуба́я, или агава теки́льная (лат. Agáve tequilána, исп. Agave azul) — один из видов агав, широко используемый в сельском хозяйстве для производства алкогольного напитка — текилы. Наивысшего развития культура выращивания агавы достигла в штате Халиско (Мексика). Голубая агава встречается и в диком виде, но уже значительно отличается по своим характеристикам от домашней разновидности. (ru)
- 藍色龍舌蘭（英語：Tequila agave，學名：Agave tequilana），又稱特基拉龍舌蘭，是龍舌蘭屬的一個物種，是龍舌蘭屬中能作為龍舌蘭酒中等級最高的「特基拉酒」（Tequila）的原料。藍色龍舌蘭是墨西哥哈利斯科州重要的農作物，生長於超過1500公尺的高山上的沙質土壤，長度可達兩公尺，約五年後可長達五公尺。 藍色龍舌蘭通常在戶外培養，但波士顿有一個在室內培養的藍色龍舌蘭生長超過50歲、莖部達9米的，生長超過溫室頂部，在2006年開花。 (zh)
- Agave tequilana, àgave blau o àgave del tequila, és una espècie de planta crassa dins del gènere Agave a partir de la qual s'elabora la beguda alcohòlica tequila. Es conrea a Mèxic, a l'estat de Jalisco. El cor o interior d'aquesta planta produeix grans quantitats del sucre fructosa i això la fa adequada per a produir una beguda alcohòlica. Quan aquesta planta ha florit produeix milers de llavors i aleshores mor. Normalment quan es cultiva la reproducció és només vegetativa a través de brots joves laterals. (ca)
- Agáve modrá (Agave tequilana) je druh jednoděložné sukulentní rostliny z čeledi chřestovitých, z jehož jádra se vyrábí alkoholický nápoj tequila. Listová růžice tuhých, dužnatých, ostnitých listů dorůstá výšky až 2 metry. Květonosná lodyha vyrážející u pětiletých rostlin a nesoucí žluté květy, opylované netopýry a kolibříky, může dosahovat dalších 5 metrů, při komerčním pěstováním bývá odstraňována. První popis publikoval v roce 1902 . (cs)
- Agave tequilana, commonly called blue agave (agave azul) or tequila agave, is an agave plant that is an important economic product of Jalisco, Mexico, due to its role as the base ingredient of tequila, a popular distilled beverage. The high production of sugars named agavins, mostly fructose, in the core of the plant is the main characteristic that makes it suitable for the preparation of alcoholic beverages. It is rarely kept as a houseplant, but a 50-year-old blue agave in Boston grew a 9 m (30 ft) stalk requiring a hole in the greenhouse roof and flowered in the summer of 2006. (en)
- Agave tequilana, biasa disebut agave biru (agave azul), agave tequila, atau mezcal adalah tanaman agave yang merupakan produk ekonomi penting dari Jalisco, Meksiko, karena perannya sebagai bahan dasar tequila. Tanaman ini menghasilkan gula dalam jumlah tinggi, sebagian besar dalam bentuk fruktosa dan memiliki sifat yang cocok untuk membuat minuman beralkohol. (in)
- A Agave tequilana, comummente conhecida como agave-azul, é uma espécie de planta do género Agave e um importante produto económico do estado mexicano de Jalisco devido ao seu papel como ingrediente principal no fabrico de tequila, uma bebida alcoólica muito apreciada. (pt)
- Блакитна агава (Agave tequilana) — один з видів агави, що широко використовується в сільському господарстві для виробництва алкогольного напою текіли. Найвищого розвитку культура вирощування агави досягла в штаті Халіско, Мексика, перш за все в районі міста Текіла. Блакитна агава росте і в дикому вигляді, але значно відрізняється за своїми характеристиками від домашнього різновиду. (uk)
|
