| dbo:abstract
|
- Blue Moon ist ein 1933 von Richard Rodgers (Musik) und Lorenz Hart (Text) geschriebener Song, der sich stilübergreifend zum Evergreen und Jazzstandard entwickelte und besonders in der Version der Marcels populär geworden ist. Es handelt sich um den einzigen Titel der beiden Autoren, der nicht Bestandteil eines Musicals war. (de)
- "Blue Moon" is a popular song written by Richard Rodgers and Lorenz Hart in 1934 that has become a standard ballad. Early recordings included those by Connee Boswell and by Al Bowlly in 1935. The song was a hit twice in 1949, with successful recordings in the U.S. by Billy Eckstine and Mel Tormé. In 1961, "Blue Moon" became an international number-one hit for the doo-wop group The Marcels, on the Billboard 100 chart and in the UK Singles Chart, and later that same year, an instrumental version by The Ventures charted at No. 54. Over the years, "Blue Moon" has been covered by many artists, including versions by Frank Sinatra, Jo Stafford, Ella Fitzgerald, Under the Streetlamp, Ray Stevens, Billie Holiday, Al Bowlly, Amália Rodrigues, Elvis Presley, Bobby Vinton, Sam Cooke, The Platters, The Mavericks, Dean Martin, Yvonne De Carlo, The Supremes, Cyndi Lauper, New Edition, Bob Dylan, Chromatics, and Rod Stewart. Bing Crosby included the song in a medley on his album On the Happy Side (1962). The Cowboy Junkies recorded the song on their album The Trinity Sessions. (en)
- «Blue Moon» (Luna triste en español) es una canción popular clásica escrita por los estadounidense Richard Rodgers y Lorenz Hart en 1934, y se ha convertido en una balada estándar. Puede ser la primera instancia de la familiar "progresión de los años 1950" en una canción popular. La canción fue un éxito dos veces en 1949 con grabaciones exitosas en los EE. UU. por Billy Eckstine y Mel Tormé. Posteriormente fue versionada por Sam Cooke en 1959. En 1961, «Blue Moon» se convirtió en un éxito número uno internacional para el grupo de doo wop The Marcels, en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y en la lista de singles del Reino Unido. Con los años, «Blue Moon» ha sido versionada por varios artistas incluyendo versiones de Frank Sinatra, Billie Holiday, Elvis Presley, Liam Gallagher, The Mavericks, Dean Martin, The Supremes y Rod Stewart. Versiones de esta canción se utilizaron en la banda sonora de la película de terror, de comedia y en la actualidad película de culto Un hombre lobo americano en Londres. (es)
- "Blue Moon" adalah sebuah lagu populer klasik yang ditulis oleh Richard Rodgers dan pada , dan menjadi ballad standar. Karya tersebut menjadi instansi pertama dari "" yang familiar dalam lagu populer. Lagu tersebut dua kali menjadi hit pada 1949 dengan kesuksesan rekaman di AS karya Billy Eckstine dan . Pada 1961, "Blue Moon" menjadi hit nomor satu internasional untuk grup , di tangga lagu Billboard 100 dan di . Sepanjang tahun, "Blue Moon" telah di-cover oleh berbagai artis termasuk versi-versi dari Frank Sinatra, Billie Holiday, Elvis Presley, , Dean Martin, the Supremes dan Rod Stewart. (in)
- Blue Moon est une chanson composée en 1934 par Richard Rodgers et Lorenz Hart, et est devenue un standard de la ballade. En 1949, la chanson connaît un double succès grâce aux reprises de Billy Eckstine et de Mel Tormé. En 1961, la version des devient numéro un international du Billboard Hot 100 et du UK Singles Chart. (fr)
- 『ブルー・ムーン』（Blue Moon）は、ロレンツ・ハート（作詞）とリチャード・ロジャース（作曲）による1934年の楽曲。このコンビにとって唯一、ブロードウェイ・ショーやハリウッド映画とは無関係のヒット曲である。 (ja)
- 〈Blue Moon〉는 리처드 로저스와 로렌즈 하트가 작곡한 1934년 고전 대중가요로, 스탠더드 발라드로 확립된 곡이다. 대중음악의 "50년대 화성진행"의 첫 번째 예시로 간주되기도 한다. 1949년 미국에서 빌리 엑스타인과 멜 토메의 음원으로 두 차례 히트했다. 1961년 두왑 그룹 마르셀즈가 전 세계적인 1위 히트곡으로 부상시켰다. 이 다음부터도 〈Blue Moon〉은 각종 아티스트에 의해 커버되기 시작해 프랭크 시나트라, 빌리 홀리데이, 엘비스 프레슬리, 매버릭스, 딘 마틴, 슈프림스, 로드 스튜어트 등속이 녹음했다. 빙 크로스비는 1962년 음반 《On the Happy Side》에서 메들리로서 취입했다. 영국의 축구 리그 클럽 크루 알렉산드라와 영국 프리미어 리그 축구 클럽 맨체스터 시티의 응원가이기도 하다. (ko)
- Blue Moon è una celebre canzone scritta nel 1934 da Richard Rodgers e Lorenz Hart. Divenuta uno standard, entrò nel repertorio di molte formazioni jazz dell'epoca. Nel corso degli anni il brano fu riproposto da numerosi artisti, inclusi Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Billie Holiday, Julie London (settima posizione in Sud Africa), Elvis Presley, Rod Stewart, Mina, The Marcels e, nel 2011, Beady Eye. Nel 1946 Billy Eckstine incise il brano con la propria orchestra, vendendo oltre un milione di copie. La ripropose qualche anno più tardi per la MGM coll'Orchestra di Hugo Winterhalter, ripetendo l'exploit. (it)
- Blue Moon is een evergreen uit 1934. Het nummer is geschreven door Richard Rodgers en Lorenz Hart, en werd een echte jazzstandard. Het nummer werd gezongen door onder meer Billie Holiday, Chris Isaak, Elvis Presley, Frank Sinatra, Bob Dylan en Mel Torme. In 1961 werd het lied een doo-wop hit toen het werd opgenomen door The Marcels. Daarnaast komt het ook voor in de filmmusical Grease en het clublied van Manchester City is een versie van Blue Moon. (nl)
- "Blue Moon" é uma música popular composta por Richard Rodgers e em 1934. Pode ser a primeira instância da familiar "progressão dos anos 50" como uma canção popular e que se tornou o padrão para baladas. A canção foi um sucesso duas vezes em 1949, sendo regravadas por Billy Eckstine e Mel Tormé. Em 1961, "Blue Moon" tinha se tornado um sucesso internacional, sendo regravada pelo grupo The Marcels, que chegou ao topo da Billboard 100 e da UK Singles Chart. Ao longo dos anos, "Blue Moon" teve covers de vários artistas, incluindo versões por Frank Sinatra, , Billie Holiday, Amália Rodrigues, Elvis Presley, Sam Cooke, The Platters, , Dean Martin, Yvonne De Carlo, The Supremes, Cyndi Lauper, Bob Dylan, the Beatles, Beck, e Rod Stewart. Bing Crosby incluiu a canção no seu álbum de sucessos (1962). (pt)
- Blue Moon – piosenka zaaranżowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego na sesji w maju 1969 r. i wydana na albumie Self Portrait w czerwcu 1970 r. (pl)
- Blue Moon är en välkänd sång komponerad 1933 av Richard Rodgers. Texten skrevs av Lorenz Hart 1934. Den text som slutligen blev populär var de facto den fjärde text Hart skrivit till samma melodi. Enligt ett kontrakt som de hade avtalat med MGM 1933 skrev de först sången för filmen Hollywood Party. Scenen den var tänkt för ströks emellertid. De gillade dock sin melodi, och skrev en ny text för filmen Manhattan Melodrama (1934). Därifrån klipptes den också, men producenten ville ha en sång för en nattklubbsscen i samma film, och Hart skrev ännu en text med titeln The Bad In Every Man. Den publicerades, men rönte inget större intresse. MGM:s publikationschef tyckte ändå låten kunde ha potential, men ville ha en mer romantisk text. Med en viss tvekan skrev Hart ännu den fjärde texten Blue Moon, vilken licenserades till radioprogrammet Hollywood Hotel. Den 15 januari 1934 sjöng Connee Boswell in den på skivmärket Columbia. MGM inkluderade den i soundtracket för sammanlagt sju filmer, den senaste Viva Las Vegas med Elvis Presley. Tiotals namnkunniga artister har sjungit in den; Al Bowlly, Frank Sinatra, Dean Martin, mer jazziga versioner med Louis Armstrong och Ella Fitzgerald. Flera versioner har toppat hitlistorna, bland annat 1961 med The Marcels. Den brukar finnas med i de flesta omröstningar om alla tiders schlager. Temat har använts av bland andra Eric Clapton, Bob Dylan och Rod Stewart och bara under 1990-talet har åtminstone tre olika versioner spelats in. En version gjordes 1954 av som spelade in Blue Moon på Capitol Records. Elvis Presley spelade in sin version 19 augusti 1954 i Sun Studios, den gavs ut 1956 av RCA som LPM-1254 och singel 47-6640 och EPA-830. LP:n var listetta i USA. (sv)
- 《藍月》（英語："Blue Moon"）是經典的流行歌曲，1934年由理察·羅傑斯（Richard Charles Rodgers）與勞倫茲·哈特（Lorenz "Larry" Hart）創作，並成為經典的情歌。有很多翻唱版本。 (zh)
- «Blue Moon» (рус. Голубая луна) — американская песня, написанная в 1934 году композитором Ричардом Роджерсом на слова Лоренца Харта. Со второй половины 1930-х годов стала джазовым стандартом. Мелодия была написана в 1933 году для фильма «Вечеринка в Голливуде», но не была использована. В 1934 году Харт переписал текст, и под названием «The Bad in Every Man» в исполнении Ширли Росс баллада прозвучала в фильме «Манхэттенская мелодрама» (англ. Manhattan Melodrama). Тогда же песня была впервые опубликована, однако популярностью не пользовалась. По настоянию главы издательского отдела кинокомпании MGM Джека Роббинса Харт переписал текст и поменял название на «Blue Moon». Впервые песня была записана 16 ноября 1934 года Гленом Греем и его джаз-бендом «Casa Loma Orchestra» (солист Кеннет Сарджент). В январе 1935 года пластинка с этой записью заняла верхнюю строчку хит-парада «Top 30» журнала «Биллборд». В том же году её джазовые обработки записали Джанго Рейнхардт, оркестр Бенни Гудмана и другие, положив, таким образом, начало джазовой традиции исполнения. В СССР, в 1930-х гг., её с русским текстом исполнял один из родоначальников советского джаза - Александр Варламов (сохранилась аудиозапись). Песню исполняли и записывали многие популярные певцы и эстрадно-джазовые коллективы. Среди них: Вон Монро (1945), Билли Холидей (1950), Элвис Пресли (1956), Сэм Кук (1960), Фрэнк Синатра (1961), Дин Мартин (1964), Вернер Мюллер (1964), The Supremes (1967), Боб Дилан (1970), Ли Перри (1971), Тони Беннетт и Элла Фицджеральд (1973), Род Стюарт (2004) и др. В 1961 году «Blue Moon» в исполнении группы заняла первое место в американском и английском хит-парадах. В 1960-х инструментальная версия была записана венгерским дуэтом (электроогран) и Чермака Ота (ритм-секция) под названием «Hat Perc Blues». Песня звучит в фильмах «Бриолин» (1978), «Жасмин» (2013) и др. Песня в исполнении Синатры является саундтреком к игре Fallout New Vegas. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Blue Moon ist ein 1933 von Richard Rodgers (Musik) und Lorenz Hart (Text) geschriebener Song, der sich stilübergreifend zum Evergreen und Jazzstandard entwickelte und besonders in der Version der Marcels populär geworden ist. Es handelt sich um den einzigen Titel der beiden Autoren, der nicht Bestandteil eines Musicals war. (de)
- "Blue Moon" adalah sebuah lagu populer klasik yang ditulis oleh Richard Rodgers dan pada , dan menjadi ballad standar. Karya tersebut menjadi instansi pertama dari "" yang familiar dalam lagu populer. Lagu tersebut dua kali menjadi hit pada 1949 dengan kesuksesan rekaman di AS karya Billy Eckstine dan . Pada 1961, "Blue Moon" menjadi hit nomor satu internasional untuk grup , di tangga lagu Billboard 100 dan di . Sepanjang tahun, "Blue Moon" telah di-cover oleh berbagai artis termasuk versi-versi dari Frank Sinatra, Billie Holiday, Elvis Presley, , Dean Martin, the Supremes dan Rod Stewart. (in)
- Blue Moon est une chanson composée en 1934 par Richard Rodgers et Lorenz Hart, et est devenue un standard de la ballade. En 1949, la chanson connaît un double succès grâce aux reprises de Billy Eckstine et de Mel Tormé. En 1961, la version des devient numéro un international du Billboard Hot 100 et du UK Singles Chart. (fr)
- 『ブルー・ムーン』（Blue Moon）は、ロレンツ・ハート（作詞）とリチャード・ロジャース（作曲）による1934年の楽曲。このコンビにとって唯一、ブロードウェイ・ショーやハリウッド映画とは無関係のヒット曲である。 (ja)
- 〈Blue Moon〉는 리처드 로저스와 로렌즈 하트가 작곡한 1934년 고전 대중가요로, 스탠더드 발라드로 확립된 곡이다. 대중음악의 "50년대 화성진행"의 첫 번째 예시로 간주되기도 한다. 1949년 미국에서 빌리 엑스타인과 멜 토메의 음원으로 두 차례 히트했다. 1961년 두왑 그룹 마르셀즈가 전 세계적인 1위 히트곡으로 부상시켰다. 이 다음부터도 〈Blue Moon〉은 각종 아티스트에 의해 커버되기 시작해 프랭크 시나트라, 빌리 홀리데이, 엘비스 프레슬리, 매버릭스, 딘 마틴, 슈프림스, 로드 스튜어트 등속이 녹음했다. 빙 크로스비는 1962년 음반 《On the Happy Side》에서 메들리로서 취입했다. 영국의 축구 리그 클럽 크루 알렉산드라와 영국 프리미어 리그 축구 클럽 맨체스터 시티의 응원가이기도 하다. (ko)
- Blue Moon è una celebre canzone scritta nel 1934 da Richard Rodgers e Lorenz Hart. Divenuta uno standard, entrò nel repertorio di molte formazioni jazz dell'epoca. Nel corso degli anni il brano fu riproposto da numerosi artisti, inclusi Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Billie Holiday, Julie London (settima posizione in Sud Africa), Elvis Presley, Rod Stewart, Mina, The Marcels e, nel 2011, Beady Eye. Nel 1946 Billy Eckstine incise il brano con la propria orchestra, vendendo oltre un milione di copie. La ripropose qualche anno più tardi per la MGM coll'Orchestra di Hugo Winterhalter, ripetendo l'exploit. (it)
- Blue Moon is een evergreen uit 1934. Het nummer is geschreven door Richard Rodgers en Lorenz Hart, en werd een echte jazzstandard. Het nummer werd gezongen door onder meer Billie Holiday, Chris Isaak, Elvis Presley, Frank Sinatra, Bob Dylan en Mel Torme. In 1961 werd het lied een doo-wop hit toen het werd opgenomen door The Marcels. Daarnaast komt het ook voor in de filmmusical Grease en het clublied van Manchester City is een versie van Blue Moon. (nl)
- Blue Moon – piosenka zaaranżowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego na sesji w maju 1969 r. i wydana na albumie Self Portrait w czerwcu 1970 r. (pl)
- 《藍月》（英語："Blue Moon"）是經典的流行歌曲，1934年由理察·羅傑斯（Richard Charles Rodgers）與勞倫茲·哈特（Lorenz "Larry" Hart）創作，並成為經典的情歌。有很多翻唱版本。 (zh)
- "Blue Moon" is a popular song written by Richard Rodgers and Lorenz Hart in 1934 that has become a standard ballad. Early recordings included those by Connee Boswell and by Al Bowlly in 1935. The song was a hit twice in 1949, with successful recordings in the U.S. by Billy Eckstine and Mel Tormé. (en)
- «Blue Moon» (Luna triste en español) es una canción popular clásica escrita por los estadounidense Richard Rodgers y Lorenz Hart en 1934, y se ha convertido en una balada estándar. Puede ser la primera instancia de la familiar "progresión de los años 1950" en una canción popular. La canción fue un éxito dos veces en 1949 con grabaciones exitosas en los EE. UU. por Billy Eckstine y Mel Tormé. Posteriormente fue versionada por Sam Cooke en 1959. En 1961, «Blue Moon» se convirtió en un éxito número uno internacional para el grupo de doo wop The Marcels, en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y en la lista de singles del Reino Unido. Con los años, «Blue Moon» ha sido versionada por varios artistas incluyendo versiones de Frank Sinatra, Billie Holiday, Elvis Presley, Liam Gallagher (es)
- "Blue Moon" é uma música popular composta por Richard Rodgers e em 1934. Pode ser a primeira instância da familiar "progressão dos anos 50" como uma canção popular e que se tornou o padrão para baladas. A canção foi um sucesso duas vezes em 1949, sendo regravadas por Billy Eckstine e Mel Tormé. (pt)
- Blue Moon är en välkänd sång komponerad 1933 av Richard Rodgers. Texten skrevs av Lorenz Hart 1934. Den text som slutligen blev populär var de facto den fjärde text Hart skrivit till samma melodi. Enligt ett kontrakt som de hade avtalat med MGM 1933 skrev de först sången för filmen Hollywood Party. Scenen den var tänkt för ströks emellertid. De gillade dock sin melodi, och skrev en ny text för filmen Manhattan Melodrama (1934). Därifrån klipptes den också, men producenten ville ha en sång för en nattklubbsscen i samma film, och Hart skrev ännu en text med titeln The Bad In Every Man. Den publicerades, men rönte inget större intresse. MGM:s publikationschef tyckte ändå låten kunde ha potential, men ville ha en mer romantisk text. Med en viss tvekan skrev Hart ännu den fjärde texten Blue Mo (sv)
- «Blue Moon» (рус. Голубая луна) — американская песня, написанная в 1934 году композитором Ричардом Роджерсом на слова Лоренца Харта. Со второй половины 1930-х годов стала джазовым стандартом. Мелодия была написана в 1933 году для фильма «Вечеринка в Голливуде», но не была использована. В 1934 году Харт переписал текст, и под названием «The Bad in Every Man» в исполнении Ширли Росс баллада прозвучала в фильме «Манхэттенская мелодрама» (англ. Manhattan Melodrama). Тогда же песня была впервые опубликована, однако популярностью не пользовалась. По настоянию главы издательского отдела кинокомпании MGM Джека Роббинса Харт переписал текст и поменял название на «Blue Moon». (ru)
|
