| dbo:abstract
|
- Winx Club est une série télévisée d'animation italienne co-produite par la société Rainbow et Nickelodeon. La série met en scène des personnages créés par le dessinateur Iginio Straffi et se déroule dans une dimension magique où un groupe de fées défendent leur univers contre des créatures mythologiques maléfiques. Le groupe, nommé le Winx Club, fréquente l'école pour fées d'Alféa. Les Spécialistes, un groupe d'étudiants masculins de l'école de la Fontaine Rouge, rejoignent souvent les fées dans leurs aventures. Ils n'ont pas de pouvoirs magiques et s'entraînent plutôt à combattre à l'aide d'armes à énergie dirigée. Le groupe est dirigé par Bloom, une étudiante de la Terre qui pense être une humaine normal jusqu'à ce qu'elle découvre ses pouvoirs basés sur la flamme du dragon. Le groupe comprend également Stella, la fée de la lune et du soleil; Flora, la fée de la nature ; Musa, la fée de la musique; et Tecna, la fée de la technologie. La Fée des vagues, Layla, arrive dans la deuxième saison et devient le sixième membre du groupe. La Fée des Animaux, Roxy, apparaît lors de la quatrième saison et rejoint les autres fées. Chaque saison du Winx Club introduit de nouveaux méchants qui combattent les fées avec l'aide des sorcières, les Trix. Lors des premières saisons (saison 1 à 4), les bouches des personnages sont animées pour correspondre aux voix des acteurs italiens qui enregistrent leurs répliques à Rome. Les émissions spéciales et les saisons 5 et 6 sont animées pour correspondre à la production hollywoodienne qui réalise ses répliques au studio Atlas Oceanic. La saison 7 est également adaptée aux scénarios anglais de Nickelodeon et Rainbow, mais en raison de restrictions budgétaires, Viacom change le casting de Hollywood à New York. (fr)
- Winx Club is an animated series co-produced by Rainbow SpA and Nickelodeon, which are both part of ViacomCBS. Its characters were created and designed by comic artist Iginio Straffi. The show takes place in a magical dimension where a group of fairy warriors defends their universe from villains. The group, named the Winx Club, attends the Alfea College for Fairies. The Winx Club is led by Princess Bloom, a student from Earth who thought she was an average human until discovering her flame-based powers. The original group includes Princess Stella, the Fairy of the Sun and Moon (later) Fairy of the Shining Sun; Flora, the Fairy of Nature; Musa, the Fairy of Music; and Tecna, the Fairy of Technology. They share an apartment on the campus of Alfea. The Fairy of Waves, Princess Aisha, is introduced in the second season and becomes the group's sixth member. The Fairy of Animals, Roxy, is introduced in the fourth season and occasionally joins the other fairies. The characters of Winx Club have become popular with audiences. Critical response to the characters has been positive, with praise for their positive relationships and presentation of gender roles. The characters have appeared in a variety of media, including the spin-off series World of Winx, a comic book serial, and video games. In 2012, new episodes of the series incorporated CGI-animated sequences that rendered the characters in 3D. A live-action series inspired by Winx Club, Fate: The Winx Saga, debuted in 2021 and features some of the original characters. In the original series (seasons 1–4), the characters' mouths were animated to match the Italian voice actors, who recorded their lines in Rome. The revived series, beginning with the hour-long specials, was produced in English first. The specials and seasons 5–6 were animated to match the Hollywood-based cast, who recorded their lines at the Atlas Oceanic studio. Season 7 was also matched to Nickelodeon and Rainbow's English scripts, but due to budget cuts, Viacom relocated the voice cast from Hollywood to New York City. Only actors from the two original casts are listed below. (en)
- Questa è la lista dei personaggi della serie animata Winx Club. (it)
- «Клуб Винкс» (англ. Winx Club) — фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. при поддержке Rai Fiction, созданный по замыслу итальянского аниматора Иджинио Страффи. Премьера состоялась 28 января 2004 года в Италии на канале Rai 2. Действие происходит во вселенной, наполненной волшебством, вымышленными планетами и мифическими созданиями. В основе сюжетной линии мультсериала лежит история юной девушки Блум, её поиски правды о своём прошлом и о том, что случилось с её родной планетой и настоящими родителями. Узнав, что у неё есть волшебные силы, Блум поступила в школу для фей и вместе со своими сокурсницами основала команду под названием «Клуб Винкс», чтобы вместе сражаться со злом. Помимо основной сюжетной линии, мультсериал затрагивает второстепенные темы, такие как романтические отношения между девушками и юношами, подростковые переживания, отношения между родителями и детьми. Приведённый список персонажей не является исчерпывающим. Персонажи перечислены и сгруппированы в соответствии с книгой-путеводителем Winx Club. Guida al mondo magica, выпущенной издательством Mondadori по лицензии Rainbow S.r.l. в 2019 году. Все русскоязычные варианты имён приведены на основании официального озвучивания, с которым сериал опубликован создателями на YouTube. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 魔法俏佳人 魔法俏佳人角色列表 魔法俏佳人角色列表记录了所有在卡通系列《魔法俏佳人》中出场角色的详细介绍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Questa è la lista dei personaggi della serie animata Winx Club. (it)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 魔法俏佳人 魔法俏佳人角色列表 魔法俏佳人角色列表记录了所有在卡通系列《魔法俏佳人》中出场角色的详细介绍。 (zh)
- Winx Club is an animated series co-produced by Rainbow SpA and Nickelodeon, which are both part of ViacomCBS. Its characters were created and designed by comic artist Iginio Straffi. The show takes place in a magical dimension where a group of fairy warriors defends their universe from villains. The group, named the Winx Club, attends the Alfea College for Fairies. (en)
- Winx Club est une série télévisée d'animation italienne co-produite par la société Rainbow et Nickelodeon. La série met en scène des personnages créés par le dessinateur Iginio Straffi et se déroule dans une dimension magique où un groupe de fées défendent leur univers contre des créatures mythologiques maléfiques. Le groupe, nommé le Winx Club, fréquente l'école pour fées d'Alféa. Les Spécialistes, un groupe d'étudiants masculins de l'école de la Fontaine Rouge, rejoignent souvent les fées dans leurs aventures. Ils n'ont pas de pouvoirs magiques et s'entraînent plutôt à combattre à l'aide d'armes à énergie dirigée. (fr)
- «Клуб Винкс» (англ. Winx Club) — фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. при поддержке Rai Fiction, созданный по замыслу итальянского аниматора Иджинио Страффи. Премьера состоялась 28 января 2004 года в Италии на канале Rai 2. Действие происходит во вселенной, наполненной волшебством, вымышленными планетами и мифическими созданиями. В основе сюжетной линии мультсериала лежит история юной девушки Блум, её поиски правды о своём прошлом и о том, что случилось с её родной планетой и настоящими родителями. Узнав, что у неё есть волшебные силы, Блум поступила в школу для фей и вместе со своими сокурсницами основала команду под названием «Клуб Винкс», чтобы вместе сражаться со злом. Помимо основной сюжетной линии, мультсериал затрагивает второстепенные темы, такие как романтические (ru)
|
