| dbo:abstract
|
- Blois (francès) o Bles (occità) és una comuna francesa al departament de Loir i Cher i a la regió del Centre-Vall del Loira. L'any 2005 tenia 48.600 habitants. Situada vora el riu Loira, és un nucli industrial i turístic de la ruta dels castells del Loira. Entre els seus monuments destaca el castell, l'església gòtica de Saint-Louis, el pont sobre el Loira, diversos hotels renaixentistes i la basílica de , construcció moderna (1949) de formigó, obra de . (ca)
- Blois [blua] je francouzské město a správní středisko departementu Loir-et-Cher, v regionu Centre-Val de Loire, na severním břehu řeky Loiry, mezi městy Orléans a Tours. Od Paříže je vzdáleno 160 kilometrů jihozápadně. Město je na trati Paříž–Bordeaux a na dálnici A10 z Paříže. Hlavní turistickou atrakcí je zámek Blois. (cs)
- بَلْوة (بالفرنسية: Blois) فرنسية وعاصمة إقليم لوار وشير ضمن جهة المركز-وادي اللوار. تقع على ضفتي نهر اللوار بين مدينتي أُرليان وتور. يُسمى المنسوب لمدينة بلوة بالفرنسية: «Blésois». (ar)
- Το Μπλουά (γαλλικά: Blois) είναι πόλη της Γαλλίας, πρωτεύουσα του Γαλλικού διαμερίσματος Λουάρ-ε-Σερ (Loir-et-Cher), που βρίσκεται στις όχθες του Λίγηρα μεταξύ Ορλεάνης και Τουρ. (el)
- Blois ist eine französische Stadt und der Verwaltungssitz der Präfektur des Départements Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt liegt an der Loire zwischen Orléans und Tours. Die Bevölkerung der Stadt beläuft sich auf 45.898 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Das Schloss Blois, ein Château aus der Renaissance, das einst von König Ludwig XII. bewohnt wurde, befindet sich in der Stadtmitte. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die aus dem 18. Jahrhundert stammende Steinbrücke über die Loire. Viele Treppen durchziehen die Stadt, die auf mehreren Hügeln errichtet wurde. Im Westen der Stadt befindet sich der Forêt de Blois, ein Überbleibsel der großen Wälder, die sich einst in der Region erstreckten. (de)
- Blois [blŭa] (Blezo, en PIV) estas urba komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Loir-et-Cher kaj en la regiono Centro-Valo de Luaro (france Centre-Val de Loire sɑ̃tʁə val də lwaʁ]). Ĝi estas la prefektejo de la departemento, krome de arondismento kaj de tri kantonoj. Fine de 2019 en la komunumo vivis 45 898 loĝantoj, kiujn oni kutime nomigas blésois [blezŭa] (blezanoj). (eo)
- Blois (/blwɑː/ BLWAH; French: [blwa]) is a commune and the capital city of Loir-et-Cher department, in Centre-Val de Loire, France, on the banks of the lower Loire river between Orléans and Tours. With 45,898 inhabitants by 2019, Blois is the most populated city of the department, and the 4th of the region. Historically, the city was the capital of the county of Blois, created on 832 until its integration into the Royal domain in 1498, when Count Louis II of Orléans became King Louis XII of France. During the Renaissance, Blois was the official residence of the King of France. (en)
- Blois (frantsesez blwa ahoskatua) Frantziako udalerri bat da, Loir eta Cher departamenduan dagoena, Erdialdea-Loira Harana eskualdean. 2007an 47.854 biztanle zituen. (eu)
- Blois (pronunciado /blwa/) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al oeste de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un ejemplo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona. (es)
- Blois (/blwa/ ) est une commune française, chef-lieu du département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire. C’est la commune la plus peuplée du département : en 2019, elle compte 45 898 habitants. La communauté d’agglomération de Blois compte environ 104 604 habitants et l’aire urbaine de Blois compte quant à elle 125 994 habitants ce qui en fait la 66e de France. C’est la quatrième commune de la région Centre derrière Tours, la capitale régionale Orléans et Bourges, et devant Châteauroux et Chartres. Historiquement, la ville fut la capitale du comté de Blois, créé en 956, maintenu par la maison éponyme jusqu’à son intégration au domaine royal en 1397. À la Renaissance, le roi Louis XII y établit sa cour et en fait sa résidence royale. La ville a conservé un patrimoine culturel important, avec notamment son château, la cathédrale Saint-Louis, l’église Saint-Nicolas et le pont Jacques-Gabriel. Blois est aussi le centre de la région naturelle du Blésois, nom également donné aux habitants de la ville. (fr)
- Blois ialah sebuah kota di département Loir dan Cher, Centre, Prancis. Blois terletak di Sungai Loire, setengah perjalanan antara Orléans dan Tours. Pada tahun 2005 jumlah penduduknya mencapai 48.600. Salah satu museum yang terletak di kota ini adalah Maison de la magie, yang dibangun untuk seniman ilusionis Jean Eugène Robert-Houdin (1805-1871), yang lahir di kota ini. Blésoises terkenal lainnya, ialah penemu dan ilmuwan Denis Papin (1647-1712) serta politikus (1939-), yang menjadi pada masa Presiden François Maurice Adrien Marie Mitterrand dan wali kota Blois. (in)
- Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 48 108 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira. I suoi abitanti si chiamano Blésois /ble'zwa/. (it)
- 블루아(프랑스어: Blois)는 프랑스 상트르 지역의 도시로 루아르에셰르주의 주도이며 면적은 37.46km2, 인구는 45,903명(2012년 기준), 인구 밀도는 1,200명/km2이다. 루아르 강과 접하며 오를레앙과 투르 사이에 위치한다. (ko)
- ブロワ (Blois) は、フランス中央部、ロワール＝エ＝シェール県の都市で県庁所在地である。 (ja)
- Blois (wym. [blwɑ]) – miejscowość i gmina we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Loir-et-Cher nad rzeką Loarą.Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 49 318 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1317 osób/km² (wśród 1842 gmin Centre Blois plasuje się na 5. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 203.). (pl)
- Blois is een Franse stad, gelegen op een strategisch punt tussen twee heuvels aan de rechteroever van de Loire. De stad telt 65.000 inwoners en is de hoofdstad van het departement Loir-et-Cher in de oude provincie Orléanais. Door de talrijke steile en kronkelige straatjes, die op sommige plaatsen door trappen met elkaar zijn verbonden, en door de harmonieuze, oude gebouwen waant de bezoeker zich in de middeleeuwen. Vanaf de kades heeft men, vooral bij zonsondergang, een goed uitzicht op de Loire en de Pont J. Gabriel. (nl)
- Blois é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 37,45 km², com 49 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 1317 hab/km². (pt)
- Blois är en stad och kommun i departementet Loir-et-Cher i regionen Centre-Val de Loire i de centrala delarna av Frankrike. Staden ligger vid Loire, mellan Orléans och Tours. Kommunen är chef-lieu för 5 kantoner som tillhör arrondissementet Blois. År 2019 hade Blois 45 898 invånare. Blois var redan under Romartiden känd under namnet Blesum, en i bergsklippan uthuggen vattensledning som ännu för vatten härrör från den tiden. Under medeltiden var Blois huvudort i grevskapet Blaisois. På en kulle över floden uppfördes slottet vars äldsta delar härstammar från 1200-talet. Slottet tillbyggdes under Ludvig XII och framför allt under Frans I, då en praktfull renässansflygel med genombrutet trapptorn uppfördes 1515-24. En sengotisk portal med ryttarstaty uppfördes 1498-1503. Slottet genogick 1843-1870 en större renovering. Under Henrik III var Blois skådesplats för blodiga massmord på protestanter. Under 1500- och 1600-talet var Blois en av kungarnas viktigare residensorter och fungerade som Frankrikes andra huvudstad. Stadens katedral härstammar från 1600-talet. Blois har aldrig varit någon betydande industristad, tillverkning av ättika, choklad, skor och fajanser har förekommit, däremot har den varit en betydande handelsstad, särskilt för vin som centrum för Blaisoisvindistriktet. Under 1980-talet utlokaliserades många arbetstillfällen från Paris hit. (sv)
- Блуа́ (фр. Blois, МФА: [blwa]) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, адміністративний центр департаменту Луар і Шер. Населення — 46 390 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 160 км на південний захід від Парижа, 60 км на південний захід від Орлеана. (uk)
- Блуа́ (фр. Blois, [blwa] ) — главный город департамента Луар и Шер во Франции, стоящий на правом высоком берегу Луары между Орлеаном и Туром. В Средние века графы Блуа владели также Шампанью; Этьен де Блуа был королём Англии, а Шарль де Блуа — герцогом Бретани. Население — 45 871 жителей (2018 г). (ru)
- 布卢瓦（法語：Blois，法语：[blwa] （）），法国中部城市，中央-卢瓦尔河谷大区卢瓦-谢尔省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖布卢瓦区，其市镇面积为37.46平方公里，2019年1月1日时人口数量为45,898人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第150位。 布卢瓦位于卢瓦-谢尔省中部，卢瓦尔河谷内，奥尔良和图尔两大城市的中点地带，A10高速公路和巴黎－波尔多铁路由此通过，是一个区域性的中心城市和交通枢纽。布卢瓦是法国艺术与历史之城，因其同名家族而闻名，其家族成员在中世纪中期曾获得了西欧多个国家的爵位。布卢瓦市区横跨卢瓦尔河，其中老城区位于河道右岸，布卢瓦城堡是当地的标志性建筑，也是法国首批国家文物保护单位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Blois (francès) o Bles (occità) és una comuna francesa al departament de Loir i Cher i a la regió del Centre-Vall del Loira. L'any 2005 tenia 48.600 habitants. Situada vora el riu Loira, és un nucli industrial i turístic de la ruta dels castells del Loira. Entre els seus monuments destaca el castell, l'església gòtica de Saint-Louis, el pont sobre el Loira, diversos hotels renaixentistes i la basílica de , construcció moderna (1949) de formigó, obra de . (ca)
- Blois [blua] je francouzské město a správní středisko departementu Loir-et-Cher, v regionu Centre-Val de Loire, na severním břehu řeky Loiry, mezi městy Orléans a Tours. Od Paříže je vzdáleno 160 kilometrů jihozápadně. Město je na trati Paříž–Bordeaux a na dálnici A10 z Paříže. Hlavní turistickou atrakcí je zámek Blois. (cs)
- بَلْوة (بالفرنسية: Blois) فرنسية وعاصمة إقليم لوار وشير ضمن جهة المركز-وادي اللوار. تقع على ضفتي نهر اللوار بين مدينتي أُرليان وتور. يُسمى المنسوب لمدينة بلوة بالفرنسية: «Blésois». (ar)
- Το Μπλουά (γαλλικά: Blois) είναι πόλη της Γαλλίας, πρωτεύουσα του Γαλλικού διαμερίσματος Λουάρ-ε-Σερ (Loir-et-Cher), που βρίσκεται στις όχθες του Λίγηρα μεταξύ Ορλεάνης και Τουρ. (el)
- Blois [blŭa] (Blezo, en PIV) estas urba komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Loir-et-Cher kaj en la regiono Centro-Valo de Luaro (france Centre-Val de Loire sɑ̃tʁə val də lwaʁ]). Ĝi estas la prefektejo de la departemento, krome de arondismento kaj de tri kantonoj. Fine de 2019 en la komunumo vivis 45 898 loĝantoj, kiujn oni kutime nomigas blésois [blezŭa] (blezanoj). (eo)
- Blois (/blwɑː/ BLWAH; French: [blwa]) is a commune and the capital city of Loir-et-Cher department, in Centre-Val de Loire, France, on the banks of the lower Loire river between Orléans and Tours. With 45,898 inhabitants by 2019, Blois is the most populated city of the department, and the 4th of the region. Historically, the city was the capital of the county of Blois, created on 832 until its integration into the Royal domain in 1498, when Count Louis II of Orléans became King Louis XII of France. During the Renaissance, Blois was the official residence of the King of France. (en)
- Blois (frantsesez blwa ahoskatua) Frantziako udalerri bat da, Loir eta Cher departamenduan dagoena, Erdialdea-Loira Harana eskualdean. 2007an 47.854 biztanle zituen. (eu)
- Blois (pronunciado /blwa/) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al oeste de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un ejemplo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona. (es)
- Blois ialah sebuah kota di département Loir dan Cher, Centre, Prancis. Blois terletak di Sungai Loire, setengah perjalanan antara Orléans dan Tours. Pada tahun 2005 jumlah penduduknya mencapai 48.600. Salah satu museum yang terletak di kota ini adalah Maison de la magie, yang dibangun untuk seniman ilusionis Jean Eugène Robert-Houdin (1805-1871), yang lahir di kota ini. Blésoises terkenal lainnya, ialah penemu dan ilmuwan Denis Papin (1647-1712) serta politikus (1939-), yang menjadi pada masa Presiden François Maurice Adrien Marie Mitterrand dan wali kota Blois. (in)
- Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 48 108 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira. I suoi abitanti si chiamano Blésois /ble'zwa/. (it)
- 블루아(프랑스어: Blois)는 프랑스 상트르 지역의 도시로 루아르에셰르주의 주도이며 면적은 37.46km2, 인구는 45,903명(2012년 기준), 인구 밀도는 1,200명/km2이다. 루아르 강과 접하며 오를레앙과 투르 사이에 위치한다. (ko)
- ブロワ (Blois) は、フランス中央部、ロワール＝エ＝シェール県の都市で県庁所在地である。 (ja)
- Blois (wym. [blwɑ]) – miejscowość i gmina we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Loir-et-Cher nad rzeką Loarą.Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 49 318 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1317 osób/km² (wśród 1842 gmin Centre Blois plasuje się na 5. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 203.). (pl)
- Blois is een Franse stad, gelegen op een strategisch punt tussen twee heuvels aan de rechteroever van de Loire. De stad telt 65.000 inwoners en is de hoofdstad van het departement Loir-et-Cher in de oude provincie Orléanais. Door de talrijke steile en kronkelige straatjes, die op sommige plaatsen door trappen met elkaar zijn verbonden, en door de harmonieuze, oude gebouwen waant de bezoeker zich in de middeleeuwen. Vanaf de kades heeft men, vooral bij zonsondergang, een goed uitzicht op de Loire en de Pont J. Gabriel. (nl)
- Blois é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 37,45 km², com 49 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 1317 hab/km². (pt)
- Блуа́ (фр. Blois, МФА: [blwa]) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, адміністративний центр департаменту Луар і Шер. Населення — 46 390 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 160 км на південний захід від Парижа, 60 км на південний захід від Орлеана. (uk)
- Блуа́ (фр. Blois, [blwa] ) — главный город департамента Луар и Шер во Франции, стоящий на правом высоком берегу Луары между Орлеаном и Туром. В Средние века графы Блуа владели также Шампанью; Этьен де Блуа был королём Англии, а Шарль де Блуа — герцогом Бретани. Население — 45 871 жителей (2018 г). (ru)
- 布卢瓦（法語：Blois，法语：[blwa] （）），法国中部城市，中央-卢瓦尔河谷大区卢瓦-谢尔省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖布卢瓦区，其市镇面积为37.46平方公里，2019年1月1日时人口数量为45,898人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第150位。 布卢瓦位于卢瓦-谢尔省中部，卢瓦尔河谷内，奥尔良和图尔两大城市的中点地带，A10高速公路和巴黎－波尔多铁路由此通过，是一个区域性的中心城市和交通枢纽。布卢瓦是法国艺术与历史之城，因其同名家族而闻名，其家族成员在中世纪中期曾获得了西欧多个国家的爵位。布卢瓦市区横跨卢瓦尔河，其中老城区位于河道右岸，布卢瓦城堡是当地的标志性建筑，也是法国首批国家文物保护单位。 (zh)
- Blois ist eine französische Stadt und der Verwaltungssitz der Präfektur des Départements Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt liegt an der Loire zwischen Orléans und Tours. Die Bevölkerung der Stadt beläuft sich auf 45.898 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). (de)
- Blois (/blwa/ ) est une commune française, chef-lieu du département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire. C’est la commune la plus peuplée du département : en 2019, elle compte 45 898 habitants. La communauté d’agglomération de Blois compte environ 104 604 habitants et l’aire urbaine de Blois compte quant à elle 125 994 habitants ce qui en fait la 66e de France. C’est la quatrième commune de la région Centre derrière Tours, la capitale régionale Orléans et Bourges, et devant Châteauroux et Chartres. (fr)
- Blois är en stad och kommun i departementet Loir-et-Cher i regionen Centre-Val de Loire i de centrala delarna av Frankrike. Staden ligger vid Loire, mellan Orléans och Tours. Kommunen är chef-lieu för 5 kantoner som tillhör arrondissementet Blois. År 2019 hade Blois 45 898 invånare. Blois har aldrig varit någon betydande industristad, tillverkning av ättika, choklad, skor och fajanser har förekommit, däremot har den varit en betydande handelsstad, särskilt för vin som centrum för Blaisoisvindistriktet. Under 1980-talet utlokaliserades många arbetstillfällen från Paris hit. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
