| p:abstract
| - The Bloc Québécois (BQ) is a federal political party in Canada that defines itself as devoted to both the protection of Quebec's interests on a federal level as well as the promotion of its sovereignty. As such, it campaigns only within the province during elections. The Bloc Québécois has close relation with the Parti Québécois, the provincial party that advocates the independence of Quebec from Canadian Confederation, but the two are not linked organizationally. Members and supporters of the Bloc Québécois are known as "Bloquistes" [blɑˈkist(s)]. The party itself is sometimes known as the "BQ". English-speaking Canadians commonly refer to the BQ as "the Bloc". The Bloc Québécois is supported by a wide range of voters in Quebec, from large sections of organized labour to more conservative rural voters. The Bloc is a rare example of a major Western party that advocates the separation of a region critical to national politics. The Bloc is currently the third largest party in the Canadian House of Commons. (en)
- Le Bloc Québécois est un parti politique souverainiste social-démocrate, implanté exclusivement au Québec, bien qu'il soit un parti fédéral du Canada. La mission première du Bloc québécois est de mettre en place les conditions nécessaires à la réalisation de la souveraineté du Québec, tout en défendant les intérêts des Québécois et des Québécoises au parlement canadien.Le Bloc québécois est appuyé par plusieurs mouvements ouvriers du Québec et travaille en étroite collaboration avec le Parti québécois. Les membres et sympathisants du Bloc québécois sont habituellement appelés «», terme formé par analogie avec « Péquiste » (sympathisant du Parti québécois).En raison de la nature du parti politique, les candidats du Bloc québécois se présentent uniquement dans les circonscriptions fédérales québécoises car l'objectif du Bloc est de défendre les intérêts québécois. Le Bloc est aussi le seul parti politique fédéral représenté à la Chambre des communes du Canada à être actif dans une seule province. Il est aussi le seul des quatre partis politiques qui ne peut mathématiquement former un gouvernement majoritaire, le Québec n'ayant que 75 des 308 sièges aux communes. (fr)
- ブロック・ケベコワ（ぶろっく・けべこわ フランス語：Bloc Québécois）はカナダの国政政党。略称はBQ。1991年創設。現在の党首はジル・デュセップ。日本語ではケベック連合ともされる。母体はケベック州の地域政党であるケベック党である。ケベック党がその影響力を国政レベルに及ぼすために設立された。ケベック州のフランス系カナダ人を支持基盤とし、ケベック州の主権獲得を党是に掲げる。同州はカナダ国内で2位の人口を擁し、結党以来順調に党勢を拡大。現在は、カナダ保守党、カナダ自由党に次ぐ第三党である。2005年には保守党・新民主党と連携して自由党政権への不信任案を可決させるなど、カナダ政界のキャスティング・ボートを握っている。 (ja)
- Het Bloc Québécois (BQ) is een federale sociaal-democratische politieke partij in Canada. De partij streeft naar onafhankelijkheid voor de Canadese provincie Québec. (nl)
- Blok Quebecu, Bloc Québécois – partia polityczna działająca w Kanadzie na poziomie federalnym, a mająca swoją bazę w prowincji Quebec. Najważniejszym elementem programu partii jest dążenie do uzyskania suwerenności Quebecu. Celami doraźnymi jest reprezentowanie Quebecu i frankofonii kanadyjskiej w parlamencie federalnym. Ideologia i założenia programowe partii zbliżają ja do socjaldemokracji. (pl)
- Bloc Québécois är ett federalt, separatistiskt parti i Kanada. Partiet förespråkar suveränitet, i praktiken självständighet, för Quebec från Kanada. Partiet har nära förbindelser med Parti Québécois som är ett provinsiellt parti i Quebec. (sv)
- El Bloc Québécois (francés para Bloque Quebequense) es un partido político a nivel federal de Canadá, pero establecido exclusivamente en Quebec. Está a favor de la independencia de Quebec y de la socialdemocracia. La primer misión del Bloc es establecer las condiciones necesarias para la realización de la soberanía de Quebec, defendiendo al mismo tiempo los intereses de los quebequenses en el Parlamento canadiense. (es)
- Bloc Québécois on kanadalainen, 15. kesäkuuta 1991 perustettu poliittinen puolue, joka pyrkii edistämään Québecin itsenäistymistä Kanadasta. Se on hyvin läheisissä yhteyksissa Parti Québécois'n kanssa. Vaikka puolue virallisesti ilmoitti olevansa sosiaalidemokraattinen puolue, ei sillä ole Québecin itsenäistymisen edistämisen lisäksi mitään yhtenäistä ideologiaa. Puolueen luonteen vuoksi sillä on ehdokkaita vain Québecissä, ja on näin Kanadan alahuoneen ainoa puolue, joka toimii vain yhdessä provinssissa. Siksi puolue on alahuoneen neljästä puolueesta ainoa, joka ei periaatteessakaan pysty muodostamaan enemmistöhallitusta, sillä alahuoneen 308 paikasta Québecillä on vain 75. (fi)
- Il Blocco del Quebec (Bloc Québécois, BQ) è un partito politico canadese. Il BQ è un partito federale, che si presenta cioè alle elezioni per la Camera dei Comuni, il Parlamento canadese. Il BQ che si impegna per la sovranità dello Stato del Québec. Mantiene stretti legami con il Parti Québécois, partito presente nel parlamento provinciale, con il quale condivide la comune matrice socialdemocratica e l'impegno per la sovranità del Québec. Il Blocco è nato come una coalizione informale di conservatori progressisti e liberali membri del Parlamento del Québec uniti dal sostegno all'indipendenza della provincia francofona. Alle elezioni politiche del 1993, il BQ ottenne 54 seggi sotto la guida di Lucien Bouchard. Grazie alla divisione dei voti dell'opposizione tra Partito Riformatore, Partito Conservatore Progressista e Nuovo Partito Democratico, il BQ divenne il secondo partito della Camera dei Comuni. Nel giugno del 1995 il BQ, il Parti Québécois e l'Azione Democratica del Québec scrissero una comune piattaforma programmatica per il referendum sull'indipendenza del Québec, ma al referendum il NO all'indipendenza vinse con il 50,4% dei voti. Nel 1996 Bouchard lasciò la leadership del Blocco del Quebec per diventare capo del Parti Québécois, mantenendo l'incarico fino al 2001. Nelle elezioni federali del 1997, il BQ scese a 44 seggi, ma sostenne il governo liberale di Jean Chrétien, anch'egli del Québec. Nelle elezioni del 2000, a causa della buona affermazione dei liberali il BQ scese a 38 seggi nella Camera dei Comuni. In questi anni il BQ si impegnò per la ratifica dell'Accordo di Kyōto, a favore della depenalizzazione dell'uso delle droghe leggere e del riconoscimento dei matrimoni tra omosessuali. Nel 2003 il BQ si oppose all'intervento militare in Iraq. Nelle elezioni del Québec dello stesso anno, però, il Parti Québécois, sovranisti vicino al BQ, si vide superare dai federalisti del Partito Liberale del Québec. Nel 2004 uno scandalo riguardante alcuni finanziamenti federali destinati al Québec favorì il buon risultato del BQ alle elezioni federali dello stesso anno. Il BQ, infatti, ottenne ben 54 seggi. Nelle successive elezioni del 2006 il BQ ha ottenuto 51 seggi. (it)
- 魁人政團（法語：Bloc Québécois ）是加拿大一個聯邦政黨。該政黨最重要的政綱是支持魁北克省脫離加拿大聯邦，成為一個獨立主權國，而其他的政綱為在聯邦政府維護魁北克省的利益。雖然魁人政團及作為省政黨的魁人政黨沒有任何正式聯盟，但是該兩個政黨有十分密切的關係。魁人政團大多數的支持者為魁北克分離主義者及省内的工會組織。由於魁人政團的政治傾向，該黨的所有候選人只會在魁北克省參選。因此，魁人政團是加拿大國會下議院所有政黨中只在一個省份運作的政黨。此外，由於在加拿大國會下議院的308個議席中，魁北克只佔75席，所以魁人政團實際上沒有能力組成一個多數政府。 (zh)
- Der Bloc Québécois ist eine sozialdemokratische und separatistische Partei in Kanada. Sie tritt ausschließlich in der französischsprachigen Provinz Québec zu Wahlen auf Bundesebene an. Mitglieder und Sympathisanten des Bloc werden als bloquistes (blɑˈkist) bezeichnet. Bei den Unterhauswahlen 2006 errang der Bloc 51 der 75 Sitze, die der Provinz Québec zustehen. Parteivorsitzender ist Gilles Duceppe. (de)
|
| rdfs:comment
| - The Bloc Québécois (BQ) is a federal political party in Canada that defines itself as devoted to both the protection of Quebec's interests on a federal level as well as the promotion of its sovereignty. As such, it campaigns only within the province during elections. The Bloc Québécois has close relation with the Parti Québécois, the provincial party that advocates the independence of Quebec from Canadian Confederation, but the two are not linked organizationally. (en)
- Le Bloc Québécois est un parti politique souverainiste social-démocrate, implanté exclusivement au Québec, bien qu'il soit un parti fédéral du Canada. (fr)
- ブロック・ケベコワ（ぶろっく・けべこわ フランス語：Bloc Québécois）はカナダの国政政党。略称はBQ。1991年創設。現在の党首はジル・デュセップ。日本語ではケベック連合ともされる。母体はケベック州の地域政党であるケベック党である。ケベック党がその影響力を国政レベルに及ぼすために設立された。ケベック州のフランス系カナダ人を支持基盤とし、ケベック州の主権獲得を党是に掲げる。同州はカナダ国内で2位の人口を擁し、結党以来� �調に党勢を拡大。現在は、カナダ保守党、カナダ自由党に次ぐ第三党である。2005年には保守党・新民主党と連携して自由党政権への不信任案を可決させるなど、カナダ政界のキャスティング・ボートを握っている。 (ja)
- Het Bloc Québécois (BQ) is een federale sociaal-democratische politieke partij in Canada. (nl)
- Blok Quebecu, Bloc Québécois – partia polityczna działająca w Kanadzie na poziomie federalnym, a mająca swoją bazę w prowincji Quebec. (pl)
- Bloc Québécois är ett federalt, separatistiskt parti i Kanada. Partiet förespråkar suveränitet, i praktiken självständighet, för Quebec från Kanada. Partiet har nära förbindelser med Parti Québécois som är ett provinsiellt parti i Quebec. (sv)
- El Bloc Québécois (francés para Bloque Quebequense) es un partido político a nivel federal de Canadá, pero establecido exclusivamente en Quebec. (es)
- Bloc Québécois on kanadalainen, 15. kesäkuuta 1991 perustettu poliittinen puolue, joka pyrkii edistämään Québecin itsenäistymistä Kanadasta. (fi)
- Il Blocco del Quebec (Bloc Québécois, BQ) è un partito politico canadese. Il BQ è un partito federale, che si presenta cioè alle elezioni per la Camera dei Comuni, il Parlamento canadese. (it)
- 魁人政團（法語：Bloc Québécois ）是� 拿大一個聯邦政黨。該政黨最重要的政綱是支持魁北克省脫離� 拿大聯邦，成為一個獨立主權國，而其他的政綱為在聯邦政府維護魁北克省的利益。雖然魁人政團及作為省政黨的魁人政黨沒有任何正式聯盟，但是該兩個政黨有十分密切的關係。魁人政團大多數的支持者為魁北克分離主義者及省内的工會組織。由於魁人政團的政治傾向，該黨的所有候選人只會在魁北克省參選。� 此，魁人政團是� 拿大國會下議院所有政黨中只在一個省份運作的政黨。此外，由於在� 拿大國會下議院的308個議席中，魁北克只佔75席，所以魁人政團實際上沒有能力組成一個多數政府。 (zh)
- Der Bloc Québécois ist eine sozialdemokratische und separatistische Partei in Kanada. Sie tritt ausschließlich in der französischsprachigen Provinz Québec zu Wahlen auf Bundesebene an. (de)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
