| dbo:abstract
|
- بلاكبرن (بالإنجليزية: Blackburn) هي بلدة كبيرة في لانكشر في انكلترا. تقع شمال مستنقعات ويست بينين مورز على الطرف الجنوبي من وادي نهر ريبل، على بعد 9 أميال (14 كم) شرق برستون، على بعد 20.9 ميلا (34 كم) شمال غرب مانشستر و 9 أميال (14 كم) شمال حدود مانشستر الكبرى. تحدها إلى الجنوب بلدة داروين، والتي تشكل معها السلطة الوحدوية بلاكبيرن مع داروين؛ وتمثل بلاكبيرن مركزها الإداري. في زمن تعداد حكومة المملكة المتحدة في عام 2001، كان عدد سكان بلاكبيرن يبلغ 105,085 نسمة، في حين بلغ عدد سكان مدينة بلاكبيرن مع داروين 140,700 نسمة. بلغ عدد سكان بلاكبيرن 117,963 نسمة في عام 2011، وهي زيادة كبيرة منذ عام 2001. وقد تم إنتاج المنسوجات في مدينة بلاكبرن منذ منتصف القرن الثالث عشر، حيث كان يتم نسج الصوف في منازل الناس. وقد ساعد النساجون الفلمنكيون الذين استقروا في المنطقة خلال القرن الرابع عشر على تطوير صناعة الصوف. جيمس هارجريفز، مخترع دولاب الغزل، كان حائكا في أوزوالدتويستل بالقرب من بلاكبيرن وتزامن فترة التطور السريعة في تاريخ بلاكبرن مع التصنيع والتوسع في صناعة النسيج. مثلت بلاكبرن طفرة في الثورة الصناعية وكانت بين المدن الصناعية الأولى في العالم. انحسر قطاع المنسوجات في بلاكبرن منذ منتصف القرن العشرين، وواجهت لاحقا نفس التحديات لمدن شمال إنجلترا الأخرى في فترة ما بعد الصناعة، بما في ذلك إزالة المصانع والحرمان الاقتصادي ومشاكل الإسكان. في العقود الأخيرة، شهدت البلدة معدلات هجرة كبيرة، وشكلت العرقيات بخلاف البريطانيين الأبيض 30.8٪ من السكان، فوق المتوسط الإقليمي والوطني. حظيت بلاكبيرن باستثمارات كبيرة وإعادة تطوير منذ عام 1958 من خلال التمويل الحكومي وصندوق التنمية الإقليمي الأوروبي. (ar)
- Blackburn és una ciutat del comtat de Lancashire, Anglaterra, amb una població de poc més de 100.000 habitants. La ciutat és famosa per tenir el club de futbol Blackburn Rovers de la Premier League, la primera divisió del futbol anglès. Fou durant la Revolució industrial un important centre de la indústria tèxtil. (ca)
- Blackburn je anglické město v hrabství Lancashire. Společně s městečkem tvoří distrikt typu unitary authority. Nachází se v severozápadní Anglii na trase průplavu Leeds-Liverpool. Město je známo výrobou piva, jemné mechaniky, elektroniky a koberců. V 18.– 19. století město bylo centrem textilního průmyslu, kde se zpracovávala bavlna, v současnosti je však většina továren na zpracování bavlny uzavřena. Ve městě působí známý fotbalový oddíl Blackburn Rovers. (cs)
- Blackburn ist eine Stadt in der Unitary Authority Blackburn with Darwen in der Grafschaft Lancashire im Nordwesten Englands und hat 117.963 Einwohner (2011). (de)
- Blackburn estas grandurbo en Unuiĝinta Reĝlando, en Lankaŝiro, Anglio. (eo)
- Blackburn (/ˈblækbərn/) is an industrial town and the administrative centre of the Blackburn with Darwen borough in Lancashire, England. The town is north of the West Pennine Moors on the southern edge of the Ribble Valley, 8 mi (13 km) east of Preston and 21 mi (34 km) north-northwest of Manchester. Blackburn is the core centre of the wider unitary authority area along with the town of Darwen. It is one of the largest districts in Lancashire, with commuter links to neighbouring cities of Manchester, Salford, Preston, Lancaster, Liverpool, Bradford and Leeds. At the 2011 census, Blackburn had a population of 117,963, whilst the wider borough of Blackburn with Darwen had a population of 150,030. Blackburn had a population of 117,963 in 2011, with 30.8% being people of ethnic backgrounds other than white British. A former mill town, textiles have been produced in Blackburn since the middle of the 13th century, when wool was woven in people's houses in the domestic system. Flemish weavers who settled in the area in the 14th century helped to develop the woollen cottage industry. The most rapid period of growth and development in Blackburn's history coincided with the industrialisation and expansion of textile manufacturing. Blackburn's textile sector fell into decline from the mid-20th century and subsequently faced similar challenges to other post-industrial northern towns, including deindustrialisation, economic deprivation and housing problems. Blackburn has had significant investment and redevelopment since 1958 through government funding and the European Regional Development Fund. (en)
- Blackburn Erresuma Batuko Ipar-mendebaldeko Ingalaterran dagoen Lancashire konderrian kokatzen den hiri bat da. 1998. urtetik aurrera aginte unitatea osatzen du. (eu)
- Blackburn es una ciudad inglesa, del condado de Lancashire, situada a unos 34 km al noroeste de Mánchester. Su población estimada es de algo más de 100 000 habitantes. (es)
- Is baile suite i Lancashire é Blackburn. (ga)
- Blackburn est une ville britannique de 105 085 habitants. Elle dépendait du Lancashire mais relève depuis 1998 de l'autorité unitaire de Blackburn et Darwen. La population est d'environ 140 000 habitants en incluant l'agglomération urbaine de Darwen. La ville du club de football de Blackburn Rovers Football Club a été pendant la Révolution industrielle un centre textile important. (fr)
- Blackburn merupakan kota yang terletak di Inggris bagian tengah. Penduduknya berjumlah 104.000 jiwa (2005). (in)
- ブラックバーン (Blackburn) は、イギリス北西部、イングランドのランカシャー州のタウン。人口は約5万5千人。 (ja)
- Blackburn è una cittadina del Lancashire, nel Regno Unito. Fu un centro chiave per l'industria tessile durante la rivoluzione industriale. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 블랙번 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 블랙번(Blackburn)은 랭커셔주의 도시로, 인구는 105,085명이다. (ko)
- Blackburn is een stad in de Engelse regio North West in het graafschap Lancashire en telt 105.085 inwoners. De stad was het centrum van de textielindustrie gedurende de Industriële revolutie. De stad ligt in het noorden van de West Pennine Moors. Blackburn is ook een dorp in West Lothian (Schotland) in de buurt van Bathgate; het dorp waar Susan Boyle - bekend van Britain's Got Talent - woont. (nl)
- Blackburn – miasto w Wielkiej Brytanii, w północno-zachodniej Anglii, w hrabstwie ceremonialnym Lancashire, w dystrykcie (unitary authority) Blackburn with Darwen. Leży 14,3 km na wschód od miasta Preston, 39,8 km na południowy wschód od miasta Lancaster i 296,6 km na północny zachód od Londynu. W 2001 roku miasto liczyło 105 085 mieszkańców. Blackburn jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Blacheburn. (pl)
- Blackburn (engelskt uttal: [ˈblækbərn] (info)) är en stad i grevskapet Lancashire i England. Staden är huvudort i distriktet Blackburn with Darwen och ligger cirka 34 kilometer nordväst om centrala Manchester samt cirka 14 kilometer öster om Preston. Den är belägen på och omgiven av kullar, som flertalet andra städer i Lancashire. Tätortsdelen (built-up area sub division) Blackburn hade 117 963 invånare vid folkräkningen år 2011. Blackburn var på 1500-talet en obetydlig handelsstad. Under 1600-talet började staden växa främst genom halvylletillverkning. Under 1700-talet blev Blackburn centrum för Storbritanniens bomullsindustri. Staden är biskopssäte, domkyrkan uppfördes 1824. Under 1900-talet har de flesta av textilfabrikerna avvecklat sin verksamhet och flyttat sin produktion utomlands. Många arbetstillfällen har därför försvunnit och stadens ekonomi har försämrats avsevärt. Maskinindustri, elektrisk och kemisk industri är industrigrenar som istället har ökat i betydelse. Fotbollslaget Blackburn Rovers FC kommer från staden. (sv)
- Blackburn é uma cidade do Condado de Lancashire, na Inglaterra. É a cidade mais importante do borough de Blackburn with Darwen, um distrito inglês com 140.200 habitantes. Foi um importante centro da indústria têxtil no período da Revolução Industrial. Hoje em dia é conhecida pelo seu time de futebol, o Blackburn Rovers FC. É famosa, também, por ter sido citada na canção A Day in the Life, que fecha o mais aclamado disco dos Beatles, o Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. (pt)
- Блэ́кберн (англ. Blackburn) — город в графстве Ланкашир в Северо-Западной Англии, административный центр унитарной единицы Блэкберн-уит-Даруэн. (ru)
- 布力般（英語：Blackburn），英國英格兰兰开夏郡、的北方，是單一管理區布萊克本-達文 的最大鎮，人口14萬。它是工业革命时期纺织工业的中心。布莱克本市的伊活公園球場是英国著名球队布莱克本足球俱乐部的主场。 著名披頭四樂隊的歌曲"A Day in the Life"為布力般市的歌曲。 (zh)
- Блекберн — місто в Англії, розташоване в графстві Ланкашир, за 38 кілометрах від Манчестера і за 296 кілометрів від Лондона, на вузлі чотирьох залізниць та багатих копалень кам'яного вугілля. Згадане в одній із пісень The Beatles. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Blackburn és una ciutat del comtat de Lancashire, Anglaterra, amb una població de poc més de 100.000 habitants. La ciutat és famosa per tenir el club de futbol Blackburn Rovers de la Premier League, la primera divisió del futbol anglès. Fou durant la Revolució industrial un important centre de la indústria tèxtil. (ca)
- Blackburn je anglické město v hrabství Lancashire. Společně s městečkem tvoří distrikt typu unitary authority. Nachází se v severozápadní Anglii na trase průplavu Leeds-Liverpool. Město je známo výrobou piva, jemné mechaniky, elektroniky a koberců. V 18.– 19. století město bylo centrem textilního průmyslu, kde se zpracovávala bavlna, v současnosti je však většina továren na zpracování bavlny uzavřena. Ve městě působí známý fotbalový oddíl Blackburn Rovers. (cs)
- Blackburn ist eine Stadt in der Unitary Authority Blackburn with Darwen in der Grafschaft Lancashire im Nordwesten Englands und hat 117.963 Einwohner (2011). (de)
- Blackburn estas grandurbo en Unuiĝinta Reĝlando, en Lankaŝiro, Anglio. (eo)
- Blackburn Erresuma Batuko Ipar-mendebaldeko Ingalaterran dagoen Lancashire konderrian kokatzen den hiri bat da. 1998. urtetik aurrera aginte unitatea osatzen du. (eu)
- Blackburn es una ciudad inglesa, del condado de Lancashire, situada a unos 34 km al noroeste de Mánchester. Su población estimada es de algo más de 100 000 habitantes. (es)
- Is baile suite i Lancashire é Blackburn. (ga)
- Blackburn est une ville britannique de 105 085 habitants. Elle dépendait du Lancashire mais relève depuis 1998 de l'autorité unitaire de Blackburn et Darwen. La population est d'environ 140 000 habitants en incluant l'agglomération urbaine de Darwen. La ville du club de football de Blackburn Rovers Football Club a été pendant la Révolution industrielle un centre textile important. (fr)
- Blackburn merupakan kota yang terletak di Inggris bagian tengah. Penduduknya berjumlah 104.000 jiwa (2005). (in)
- ブラックバーン (Blackburn) は、イギリス北西部、イングランドのランカシャー州のタウン。人口は約5万5千人。 (ja)
- Blackburn è una cittadina del Lancashire, nel Regno Unito. Fu un centro chiave per l'industria tessile durante la rivoluzione industriale. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 블랙번 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 블랙번(Blackburn)은 랭커셔주의 도시로, 인구는 105,085명이다. (ko)
- Blackburn is een stad in de Engelse regio North West in het graafschap Lancashire en telt 105.085 inwoners. De stad was het centrum van de textielindustrie gedurende de Industriële revolutie. De stad ligt in het noorden van de West Pennine Moors. Blackburn is ook een dorp in West Lothian (Schotland) in de buurt van Bathgate; het dorp waar Susan Boyle - bekend van Britain's Got Talent - woont. (nl)
- Blackburn – miasto w Wielkiej Brytanii, w północno-zachodniej Anglii, w hrabstwie ceremonialnym Lancashire, w dystrykcie (unitary authority) Blackburn with Darwen. Leży 14,3 km na wschód od miasta Preston, 39,8 km na południowy wschód od miasta Lancaster i 296,6 km na północny zachód od Londynu. W 2001 roku miasto liczyło 105 085 mieszkańców. Blackburn jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Blacheburn. (pl)
- Blackburn é uma cidade do Condado de Lancashire, na Inglaterra. É a cidade mais importante do borough de Blackburn with Darwen, um distrito inglês com 140.200 habitantes. Foi um importante centro da indústria têxtil no período da Revolução Industrial. Hoje em dia é conhecida pelo seu time de futebol, o Blackburn Rovers FC. É famosa, também, por ter sido citada na canção A Day in the Life, que fecha o mais aclamado disco dos Beatles, o Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. (pt)
- Блэ́кберн (англ. Blackburn) — город в графстве Ланкашир в Северо-Западной Англии, административный центр унитарной единицы Блэкберн-уит-Даруэн. (ru)
- 布力般（英語：Blackburn），英國英格兰兰开夏郡、的北方，是單一管理區布萊克本-達文 的最大鎮，人口14萬。它是工业革命时期纺织工业的中心。布莱克本市的伊活公園球場是英国著名球队布莱克本足球俱乐部的主场。 著名披頭四樂隊的歌曲"A Day in the Life"為布力般市的歌曲。 (zh)
- Блекберн — місто в Англії, розташоване в графстві Ланкашир, за 38 кілометрах від Манчестера і за 296 кілометрів від Лондона, на вузлі чотирьох залізниць та багатих копалень кам'яного вугілля. Згадане в одній із пісень The Beatles. (uk)
- بلاكبرن (بالإنجليزية: Blackburn) هي بلدة كبيرة في لانكشر في انكلترا. تقع شمال مستنقعات ويست بينين مورز على الطرف الجنوبي من وادي نهر ريبل، على بعد 9 أميال (14 كم) شرق برستون، على بعد 20.9 ميلا (34 كم) شمال غرب مانشستر و 9 أميال (14 كم) شمال حدود مانشستر الكبرى. تحدها إلى الجنوب بلدة داروين، والتي تشكل معها السلطة الوحدوية بلاكبيرن مع داروين؛ وتمثل بلاكبيرن مركزها الإداري. في زمن تعداد حكومة المملكة المتحدة في عام 2001، كان عدد سكان بلاكبيرن يبلغ 105,085 نسمة، في حين بلغ عدد سكان مدينة بلاكبيرن مع داروين 140,700 نسمة. بلغ عدد سكان بلاكبيرن 117,963 نسمة في عام 2011، وهي زيادة كبيرة منذ عام 2001. (ar)
- Blackburn (/ˈblækbərn/) is an industrial town and the administrative centre of the Blackburn with Darwen borough in Lancashire, England. The town is north of the West Pennine Moors on the southern edge of the Ribble Valley, 8 mi (13 km) east of Preston and 21 mi (34 km) north-northwest of Manchester. Blackburn is the core centre of the wider unitary authority area along with the town of Darwen. It is one of the largest districts in Lancashire, with commuter links to neighbouring cities of Manchester, Salford, Preston, Lancaster, Liverpool, Bradford and Leeds. (en)
- Blackburn (engelskt uttal: [ˈblækbərn] (info)) är en stad i grevskapet Lancashire i England. Staden är huvudort i distriktet Blackburn with Darwen och ligger cirka 34 kilometer nordväst om centrala Manchester samt cirka 14 kilometer öster om Preston. Den är belägen på och omgiven av kullar, som flertalet andra städer i Lancashire. Tätortsdelen (built-up area sub division) Blackburn hade 117 963 invånare vid folkräkningen år 2011. Fotbollslaget Blackburn Rovers FC kommer från staden. (sv)
|
