| dbo:abstract
|
- Το Ντέρμπι του Μπλακ Κάντρυ (αγγλικά: Black Country derby) είναι ο τοπικός ποδοσφαιρικός αγώνας "ντέρμπι" μεταξύ των αγγλικών ομάδων Άλμπιονς και Γούλβς. Ο όρος "Ντέρμπι του Μπλακ Κάντρυ" μπορεί επίσης να δοθεί και στους αγώνες των παραπάνω ομάδων με την Γουόλσολ (αν και είναι πιο σπάνιοι καθώς η Γουόλσολ βρίσκεται στην Α' Αγγλίας ενώ η Άλμπιον βρίσκεται στην Πρέμιερ Λιγκ (μετά από προβιβασμό) και οι Γουλβς επίσης στην Πρέμιερ Λιγκ). (el)
- The Black Country derby is the local derby between English football teams West Bromwich Albion and Wolverhampton Wanderers, eleven miles (18 km) apart in the Black Country of the West Midlands. The most successful side in the Black Country derby is West Bromwich Albion, losing just three of the past 23 matches between the two sides. Wolves are currently in the Premier League, and West Brom in the EFL Championship following their relegation in 2021. (en)
- La rivalité entre West Bromwich Albion et les Wolverhampton Wanderers, couramment appelée le Black Country Derby en français : « derby du Pays Noir », se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du comté des Midlands de l'Ouest. Selon un sondage auprès des supporters et une étude statistique de 2008, cette rivalité est placée au premier rang des rivalités dans le football anglais. La rivalité est l'une des plus anciennes dans le monde ; elle oppose deux des fondateurs de la Football League en 1888. Leur première rencontre remonte quant à elle en 1883 avec un succès d'Albion quatre buts à deux. Depuis, West Brom confirme sa mainmise sur les statistiques des derbies, en remportant dix de plus que les Wolves de Wolverhampton. Mais ces derniers possèdent un meilleur palmarès, ayant remporté plus de championnats (trois contre un seul pour WBA) et ayant participé à plus de coupes d'Europe que West Brom. Wolverhampton a notamment atteint la première finale de la coupe UEFA en 1972. Situé à West Bromwich, The Hawthorns est l'enceinte de WBA depuis 1900 tandis que les Wolves évoluent depuis 1889 au Molineux Stadium de Wolverhampton. (fr)
- Il Black Country Derby è il derby locale di calcio inglese disputato tra il Wolverhampton Wanderers e il West Bromwich Albion. Il Black Country Derby comprende anche le partite del Walsall F.C. contro entrambe le squadre sopracitate ma sono pochissime le partite che si possono contare (nel 2008 solo 13 partite giocate con gli altri due club) a causa della mancata partecipazione alla Premier League e alla Football League Championship.Tra Wolves e West Brom si contano più di 150 match giocati nei vari campionati di First Division, Second Division e le coppe, come la FA Cup e la Charity Shield. Fu uno dei primi derby d'Inghilterra giocati, prima in FA Cup 1885-1886 con la vittoria del West Brom per 3-1, poi in First Division 1888-1889, dove il Wolverhamtpon vinse il suo primo derby per 2-1.Gli stadi utilizzati sono sempre stati gli stessi: il Molineux Stadium per i Wolves e The Hawthorns per il West Brom. Il record di attendance è di 60.945 spettatori nella partita 4 marzo 1950 nel pareggio per 1-1 a The Hawthorns. (it)
- Дерби Чёрной страны (англ. Black Country derby) — название футбольных матчей между английскими клубами «Вест Бромвич Альбион» и «Вулверхэмптон Уондерерс». Это спортивное дерби между командами, расположенными в регионе , Уэст-Мидлендс. Одно из старейших дерби в мировом футболе: первая официально признанная встреча между командами состоялась 2 января 1886 года в Кубке Англии, а 15 декабря 1888 года «Вулверхэмтон» сыграл против «Вест Бромвича» в рамках первого сезона Футбольной лиги. Соперничество между двумя клубами всегда было ожесточённым, но особенную принципиальность оно приобрело в 1950-е годы, когда «Вулверхэмптон» был одним из доминирующих клубов в Англии, но и у «Альбион» была сильная команда с такими игроками как Ронни Аллен и Дерек Кевен. Также под «дерби Чёрной страны» понимают матчи одной из двух вышеназванных команд против «Уолсолла», расположенного в том же регионе. «Альбион» и «Уондерерс» провели между собой 160 матчей, «Альбион» и «Уолсолл» — 14, «Уондерерс» и «Уолсолл» — 16. В настоящее время все три клуба выступают в разных дивизионах. По результатам опроса 2008 года, в котором приняло участие 6000 болельщиков, дерби между «Вест Бромвич Альбион» и «Вулверхэмптон Уондерерс» было признано самым принципиальным дерби в английском футболе. (ru)
- Блек-Кантрі дербі (англ. Black Country derby) — назва футбольних матчів між англійськими клубами «Вест Бромвіч Альбіон» і «Вулвергемптон Вондерерз». Це спортивне дербі між командами, розташованими в регіоні Блек-Кантрі, графство Західний Мідленд. Одне з найстаріших дербі у світовому футболі: перша офіційно визнана зустріч між командами відбулася 2 січня 1886 року в Кубку Англії, а 15 грудня 1888 року «Вулвергемтон» зіграв проти «Вест Бромвіча» в рамках першого сезону Футбольної ліги. Суперництво між двома клубами завжди було запеклим, але особливу принциповість воно набуло у 1950-ті роки, коли «Вулвергемптон» був одним з домінуючих клубів в Англії, але й у «Альбіон» була сильна команда з такими гравцями як Ронні Аллен і Дерек Ківан. Також під «Блек-Кантрі дербі» розуміють матчі однієї з двох вищеназваних команд проти «Волсолла», розташованого у тому ж регіоні, втім ця команда здебільшого грає у більш низьких дивізіонах і рідко пенетинається з своїми головними суперниками: «Альбіон» і «Вондерерз» провели між собою 160 матчів, «Альбіон» і «Волсолл» — 14, а «Вондерерз» і «Волсолл» — 16. За результатами опитування 2008 року, в якому взяло участь 6000 вболівальників, дербі між «Вест Бромвіч Альбіон» і «Вулвергемптон Вондерерз» було визнано найбільш принциповим дербі в англійському футболі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Ντέρμπι του Μπλακ Κάντρυ (αγγλικά: Black Country derby) είναι ο τοπικός ποδοσφαιρικός αγώνας "ντέρμπι" μεταξύ των αγγλικών ομάδων Άλμπιονς και Γούλβς. Ο όρος "Ντέρμπι του Μπλακ Κάντρυ" μπορεί επίσης να δοθεί και στους αγώνες των παραπάνω ομάδων με την Γουόλσολ (αν και είναι πιο σπάνιοι καθώς η Γουόλσολ βρίσκεται στην Α' Αγγλίας ενώ η Άλμπιον βρίσκεται στην Πρέμιερ Λιγκ (μετά από προβιβασμό) και οι Γουλβς επίσης στην Πρέμιερ Λιγκ). (el)
- The Black Country derby is the local derby between English football teams West Bromwich Albion and Wolverhampton Wanderers, eleven miles (18 km) apart in the Black Country of the West Midlands. The most successful side in the Black Country derby is West Bromwich Albion, losing just three of the past 23 matches between the two sides. Wolves are currently in the Premier League, and West Brom in the EFL Championship following their relegation in 2021. (en)
- La rivalité entre West Bromwich Albion et les Wolverhampton Wanderers, couramment appelée le Black Country Derby en français : « derby du Pays Noir », se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du comté des Midlands de l'Ouest. Selon un sondage auprès des supporters et une étude statistique de 2008, cette rivalité est placée au premier rang des rivalités dans le football anglais. Situé à West Bromwich, The Hawthorns est l'enceinte de WBA depuis 1900 tandis que les Wolves évoluent depuis 1889 au Molineux Stadium de Wolverhampton. (fr)
- Il Black Country Derby è il derby locale di calcio inglese disputato tra il Wolverhampton Wanderers e il West Bromwich Albion. Il Black Country Derby comprende anche le partite del Walsall F.C. contro entrambe le squadre sopracitate ma sono pochissime le partite che si possono contare (nel 2008 solo 13 partite giocate con gli altri due club) a causa della mancata partecipazione alla Premier League e alla Football League Championship.Tra Wolves e West Brom si contano più di 150 match giocati nei vari campionati di First Division, Second Division e le coppe, come la FA Cup e la Charity Shield. (it)
- Дерби Чёрной страны (англ. Black Country derby) — название футбольных матчей между английскими клубами «Вест Бромвич Альбион» и «Вулверхэмптон Уондерерс». Это спортивное дерби между командами, расположенными в регионе , Уэст-Мидлендс. Также под «дерби Чёрной страны» понимают матчи одной из двух вышеназванных команд против «Уолсолла», расположенного в том же регионе. «Альбион» и «Уондерерс» провели между собой 160 матчей, «Альбион» и «Уолсолл» — 14, «Уондерерс» и «Уолсолл» — 16. В настоящее время все три клуба выступают в разных дивизионах. (ru)
- Блек-Кантрі дербі (англ. Black Country derby) — назва футбольних матчів між англійськими клубами «Вест Бромвіч Альбіон» і «Вулвергемптон Вондерерз». Це спортивне дербі між командами, розташованими в регіоні Блек-Кантрі, графство Західний Мідленд. За результатами опитування 2008 року, в якому взяло участь 6000 вболівальників, дербі між «Вест Бромвіч Альбіон» і «Вулвергемптон Вондерерз» було визнано найбільш принциповим дербі в англійському футболі. (uk)
|
