| dbo:abstract
|
- Čarodějky jsou postavy z humoristické série fantasy knih Terryho Pratchetta o Zeměploše. (cs)
- Las Brujas son personajes de las novelas de la saga Mundodisco del escritor inglés Terry Pratchett. Una de las principales líneas de historia involucra a las brujas de Lancre. Están principalmente ligadas al folklore británico de las Brujas, combinada con algo de Wicca y mostradas como una versión moderna de Las Tres Diosas del Destino (Moiras), La Doncella, La Madre y La Anciana. (es)
- A major subset of the Discworld novels of Terry Pratchett involves the witches of Lancre. The three main witches introduced in 1988's Wyrd Sisters — crone Esme Weatherwax, mother Nanny Ogg and maiden Magrat Garlick — are a spoof on the Three Witches in Shakespeare's Macbeth, and a tongue-in-cheek reinterpretation of the Neopagans' Triple Goddess. The three witches are portrayed as more sensible and realistic than the often-foolish residents of the Discworld, and Granny Weatherwax "especially tends to give voice to the major themes of Pratchett's work." (en)
- Czarownice – grupa bohaterek cyklu Świat Dysku, wzorowanych głównie na wiedźmach obecnych w brytyjskim folklorze i religii Wicca. Dyskowymi czarownicami zostają kobiety obdarzone wyjątkowymi zdolnościami magicznymi, wynikającymi z wrodzonych predyspozycji, a nie ze studiów na Niewidocznym Uniwersytecie (to domena magów, którzy z zasady są wyłącznie płci męskiej). Samej magii używają jednak bardzo rzadko - uważają, że sztuką jest wiedzieć, kiedy jej nie używać - polegając głównie na zdrowym rozsądku, ciężkiej pracy i technikach psychologicznych. Z reguły cieszą się szacunkiem w lokalnych społecznościach. Za swą pracę nie żądają zapłaty, ale i tak wszyscy wiedzą, że wiedźmom należy się odwdzięczać. Charakterystyczną cechą ich ubioru jest szpiczasty kapelusz. Bardziej konserwatywne czarownice noszą praktyczne, czarne suknie i solidne buty. Młodsze często wkładają bardziej wymyślne stroje i okultystyczną biżuterię. Zamieszkują najczęściej chatki położone w ustronnych miejscach. (pl)
- На Плоском мире ведьмы живут повсюду. Их так же много, как и волшебников. Однако наибольшее их количество и самые сильные из них живут в Овцепикских горах, что можно объяснить высокой концентрацией остаточной магии в этом регионе (также есть мнение, что ведьме нужна твердая почва. До появления Тиффани Болен считалось, что ведьма не может появиться на мягкой земле Мела). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Čarodějky jsou postavy z humoristické série fantasy knih Terryho Pratchetta o Zeměploše. (cs)
- Las Brujas son personajes de las novelas de la saga Mundodisco del escritor inglés Terry Pratchett. Una de las principales líneas de historia involucra a las brujas de Lancre. Están principalmente ligadas al folklore británico de las Brujas, combinada con algo de Wicca y mostradas como una versión moderna de Las Tres Diosas del Destino (Moiras), La Doncella, La Madre y La Anciana. (es)
- A major subset of the Discworld novels of Terry Pratchett involves the witches of Lancre. The three main witches introduced in 1988's Wyrd Sisters — crone Esme Weatherwax, mother Nanny Ogg and maiden Magrat Garlick — are a spoof on the Three Witches in Shakespeare's Macbeth, and a tongue-in-cheek reinterpretation of the Neopagans' Triple Goddess. The three witches are portrayed as more sensible and realistic than the often-foolish residents of the Discworld, and Granny Weatherwax "especially tends to give voice to the major themes of Pratchett's work." (en)
- На Плоском мире ведьмы живут повсюду. Их так же много, как и волшебников. Однако наибольшее их количество и самые сильные из них живут в Овцепикских горах, что можно объяснить высокой концентрацией остаточной магии в этом регионе (также есть мнение, что ведьме нужна твердая почва. До появления Тиффани Болен считалось, что ведьма не может появиться на мягкой земле Мела). (ru)
- Czarownice – grupa bohaterek cyklu Świat Dysku, wzorowanych głównie na wiedźmach obecnych w brytyjskim folklorze i religii Wicca. Dyskowymi czarownicami zostają kobiety obdarzone wyjątkowymi zdolnościami magicznymi, wynikającymi z wrodzonych predyspozycji, a nie ze studiów na Niewidocznym Uniwersytecie (to domena magów, którzy z zasady są wyłącznie płci męskiej). Samej magii używają jednak bardzo rzadko - uważają, że sztuką jest wiedzieć, kiedy jej nie używać - polegając głównie na zdrowym rozsądku, ciężkiej pracy i technikach psychologicznych. Z reguły cieszą się szacunkiem w lokalnych społecznościach. Za swą pracę nie żądają zapłaty, ale i tak wszyscy wiedzą, że wiedźmom należy się odwdzięczać. (pl)
|
