| dbo:abstract
|
- Vernonia amygdalina, estas specio de la Asteracoj (Asteraceae). Ĝi estas malgranda arbusto, kiu kreskas en tropika Afriko. V. amygdalina kreskas ĝis alteco de 5 metroj. La folioj estas elipsaj kaj ĝis 20 cm longaj. La arboŝelo estas malfajna. V. amygdalina nomiĝas ankaŭ amara folio pro la gusto de la folioj. La kuiritaj folioj estas uzataj en supoj en ekvatora Afriko. La afrikaj nomoj estas anhare “grawa”, jarube “ewuro”, ibibie “etidot”, igbe ”onugbu”, tive “ityuna”, ede “oriwo”, haŭse “ĉusar-doki”, lugande “labwori”, aĥole “olusia” kaj kamerune “ndoleh”. (eo)
- Gymnanthemum, es un género de plantas fanerógamas de la familia de las asteráceas, es originaria de Sudamérica. (es)
- La vernonia amarga (Vernonia amygdalina) es un pequeño arbusto que crece en el África tropical y es de la familia de las asteráceas. Generalmente crece a una altura de 2–5 m, y sus hojas son elípticas y miden hasta 20 cm de largo, y su corteza es áspera. Se usa como especia en las comidas. En Occidente se le llama comúnmente «hoja amarga», por su sabor amargo. Algunos nombres comunes para esta planta en África incluyen grawa (amhárico), ewuro (yoruba), etidot (ibibio), onugbu (igbo), ityuna (tiv), oriwo (edo), awɔnwono (akán), chusar-doki (hausa), mululuza (luganda) , labwori (acholi), olusia (luo) y ndoleh (en Camerún). (es)
- La Vernonia amygdalina Del. è una pianta facente parte della famiglia delle Asteraceae (o Composite). Essa cresce in tutta l'Africa tropicale e in questo contesto viene utilizzata per le sue svariate proprietà sia come cibo che come pianta medicinale. La pianta si presenta come un arbusto perenne e molte delle sue parti vengono utilizzate per la cura di disturbi come la febbre, ittero, costipazione, malaria, singhiozzo, problemi renali, tosse, diabete e febbre gialla. (it)
- Daun afrika (Vernonia amygdalina) adalah tumbuhan semak yang berasal dari benua Afrika dan bagian lain dari Afrika, khususnya Nigeria, Kamerun dan Zimbabwe dan negara yang beriklim tropis salah satunya adalah Indonesia. Tumbuhan ini dapat ditemukan di halaman rumah, sepanjang sungai dan danau, ditepi hutan, dan di padang rumput Daun Afrika dapat tumbuh pada tempat yang mempunyai sinar matahari yang penuh dan memiliki lingkungan yang lembap. Tanaman Daun afrika tumbuh pada semua jenis tanah, tetapi Daun Afrika lebih tumbuh subur dan berkembang pada tanah yang kaya humus Daun Afrika mempunyai batang tegak, tinggi 1–3 m, bulat, berkayu, berwarna coklat; daun majemuk, anak daun berhadapan, panjang 15–25 cm, lebar 5–8 cm, berbentuk seperti ujung tombak, tepi bergerigi, ujung runcing, pangkal membulat, pertulangan menyirip, berwarna hijau tua; akartunggang, berwarna coklat kotor (in)
- Vernonie commune Gymnanthemum amygdalinum Fleurs et boutons floraux. Espèce Gymnanthemum amygdalinum(Delile) Sch.Bip. ex Walp., 1843 Synonymes
* Vernonia amygdalina Delile Gymnanthemum amygdalinum (syn. Vernonia amygdalina), aussi appelée vernonie commune, est une plante de la famille des Asteraceae. C'est un petit arbuste de 2 à 5 m de hauteur poussant en Afrique tropicale. Ses feuilles amères et de forme elliptique ont jusqu'à 20 cm de long. Son écorce est rugueuse. Ses feuilles sont préparées comme légume dans les soupes ou les ragoûts dans plusieurs pays d'Afrique équatoriale. (fr)
- Vernonia amygdalina, a member of the daisy family, is a small shrub that grows in tropical Africa. V. amygdalina typically grows to a height of 2–5 m (6.6–16.4 ft). The leaves are elliptical and up to 20 cm (7.9 in) long. Its bark is rough. V. amygdalina is commonly called Congo Bololo in D. R. Congo, bitter leaf in English because of its bitter taste. African common names include grawa (Amharic), ewuro (Yoruba), etidot (Efik), onugbu (Igbo), ityuna (Tiv), oriwo (Edo), Awɔnwono (Akan), chusar-doki or shuwaka (Hausa), mululuza (Luganda), labwori (Acholi), olusia (Luo), ndoleh (Cameroon) and olubirizi (Lusoga). (en)
- Vernonia amygdalina — представник родини айстрові. V. amygdalina зазвичай називають конго бололо в ДР Конго, грава (амхарська), евуро (йоруба), етидот (ефік), онугбу (ігбо), ітюна, оріво (едо), аввонвоно (акан), чусар-докі або шувака (хауса), мулулуза (луганда), лабворі (ачолі), алусіа (луо), ндоле (Камерун) та олубірізі. (uk)
- 扁桃斑鸠菊又名桃葉斑鳩菊（学名：Vernonia amygdalina Delile.），为菊科班鸠菊属的植物。分布于非洲、南美洲等地，生長於海邊、山坡地、農地、荒地及廢耕地，生長要求低。目前台灣有人工引种栽培。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vernonia amygdalina, estas specio de la Asteracoj (Asteraceae). Ĝi estas malgranda arbusto, kiu kreskas en tropika Afriko. V. amygdalina kreskas ĝis alteco de 5 metroj. La folioj estas elipsaj kaj ĝis 20 cm longaj. La arboŝelo estas malfajna. V. amygdalina nomiĝas ankaŭ amara folio pro la gusto de la folioj. La kuiritaj folioj estas uzataj en supoj en ekvatora Afriko. La afrikaj nomoj estas anhare “grawa”, jarube “ewuro”, ibibie “etidot”, igbe ”onugbu”, tive “ityuna”, ede “oriwo”, haŭse “ĉusar-doki”, lugande “labwori”, aĥole “olusia” kaj kamerune “ndoleh”. (eo)
- Gymnanthemum, es un género de plantas fanerógamas de la familia de las asteráceas, es originaria de Sudamérica. (es)
- La vernonia amarga (Vernonia amygdalina) es un pequeño arbusto que crece en el África tropical y es de la familia de las asteráceas. Generalmente crece a una altura de 2–5 m, y sus hojas son elípticas y miden hasta 20 cm de largo, y su corteza es áspera. Se usa como especia en las comidas. En Occidente se le llama comúnmente «hoja amarga», por su sabor amargo. Algunos nombres comunes para esta planta en África incluyen grawa (amhárico), ewuro (yoruba), etidot (ibibio), onugbu (igbo), ityuna (tiv), oriwo (edo), awɔnwono (akán), chusar-doki (hausa), mululuza (luganda) , labwori (acholi), olusia (luo) y ndoleh (en Camerún). (es)
- La Vernonia amygdalina Del. è una pianta facente parte della famiglia delle Asteraceae (o Composite). Essa cresce in tutta l'Africa tropicale e in questo contesto viene utilizzata per le sue svariate proprietà sia come cibo che come pianta medicinale. La pianta si presenta come un arbusto perenne e molte delle sue parti vengono utilizzate per la cura di disturbi come la febbre, ittero, costipazione, malaria, singhiozzo, problemi renali, tosse, diabete e febbre gialla. (it)
- Vernonie commune Gymnanthemum amygdalinum Fleurs et boutons floraux. Espèce Gymnanthemum amygdalinum(Delile) Sch.Bip. ex Walp., 1843 Synonymes
* Vernonia amygdalina Delile Gymnanthemum amygdalinum (syn. Vernonia amygdalina), aussi appelée vernonie commune, est une plante de la famille des Asteraceae. C'est un petit arbuste de 2 à 5 m de hauteur poussant en Afrique tropicale. Ses feuilles amères et de forme elliptique ont jusqu'à 20 cm de long. Son écorce est rugueuse. Ses feuilles sont préparées comme légume dans les soupes ou les ragoûts dans plusieurs pays d'Afrique équatoriale. (fr)
- Vernonia amygdalina, a member of the daisy family, is a small shrub that grows in tropical Africa. V. amygdalina typically grows to a height of 2–5 m (6.6–16.4 ft). The leaves are elliptical and up to 20 cm (7.9 in) long. Its bark is rough. V. amygdalina is commonly called Congo Bololo in D. R. Congo, bitter leaf in English because of its bitter taste. African common names include grawa (Amharic), ewuro (Yoruba), etidot (Efik), onugbu (Igbo), ityuna (Tiv), oriwo (Edo), Awɔnwono (Akan), chusar-doki or shuwaka (Hausa), mululuza (Luganda), labwori (Acholi), olusia (Luo), ndoleh (Cameroon) and olubirizi (Lusoga). (en)
- Vernonia amygdalina — представник родини айстрові. V. amygdalina зазвичай називають конго бололо в ДР Конго, грава (амхарська), евуро (йоруба), етидот (ефік), онугбу (ігбо), ітюна, оріво (едо), аввонвоно (акан), чусар-докі або шувака (хауса), мулулуза (луганда), лабворі (ачолі), алусіа (луо), ндоле (Камерун) та олубірізі. (uk)
- 扁桃斑鸠菊又名桃葉斑鳩菊（学名：Vernonia amygdalina Delile.），为菊科班鸠菊属的植物。分布于非洲、南美洲等地，生長於海邊、山坡地、農地、荒地及廢耕地，生長要求低。目前台灣有人工引种栽培。 (zh)
- Daun afrika (Vernonia amygdalina) adalah tumbuhan semak yang berasal dari benua Afrika dan bagian lain dari Afrika, khususnya Nigeria, Kamerun dan Zimbabwe dan negara yang beriklim tropis salah satunya adalah Indonesia. Tumbuhan ini dapat ditemukan di halaman rumah, sepanjang sungai dan danau, ditepi hutan, dan di padang rumput Daun Afrika dapat tumbuh pada tempat yang mempunyai sinar matahari yang penuh dan memiliki lingkungan yang lembap. Tanaman Daun afrika tumbuh pada semua jenis tanah, tetapi Daun Afrika lebih tumbuh subur dan berkembang pada tanah yang kaya humus (in)
|
