| dbo:abstract
|
- BirGün je turecký levicově orientovaný deník. Vychází od roku 2004, redakce sídlí v istanbulské čtvrti . Název znamená v překladu „jeden den“ a noviny používají také podtitul Halkın Gazetesi („lidové noviny“). Tištěná podoba vychází na formátu , BirGün má také internetové stránky a twitterový účet, od roku 2016 existuje anglická verze BirGün Daily. Noviny jsou distribuovány po celé zemi, na vysokých školách se prodávají se slevou. Pro rok 2020 je uveden náklad 7 300 výtisků denně. BirGün je nezávislý na velkých vydavatelských domech; protože turecké zákony nedovolují družstvům vydávat komerční tiskoviny, byl založen v roce 2004 jako akciová společnost s 3000 podílníky. List má kolektivní vedení bez stálého šéfredaktora. Je inspirován německým listem Die Tageszeitung, hlásí se k socialismu, liberalismu a environmentalismu, kriticky se vyjadřuje o postavení kurdské menšiny, spolupracuje také s odborovým hnutím. BirGün se vymezuje vůči prezidentovi Recepovi Tayyipu Erdoğanovi i kemalistické opozici, názorově má nejblíže k . Do listu přispíval Hrant Dink, zavražděný v roce 2007. Noviny jsou pro své nonkonformní postoje častým terčem útoků v oficiálních médiích, redaktoři Barış İnce, Bülent Yılmaz, Cansever Uğur a İbrahim Aydın byli postaveni před soud a obviněni z podpory terorismu, hrozí jim až patnáct let odnětí svobody. (cs)
- BirGün (deutsch „Ein Tag“) ist eine landesweit vertriebene türkische Tageszeitung. Die in Istanbul produzierte Zeitung steht Gewerkschaften sowie der Links Partei (SOL Parti) nahe. Sie kritisiert sowohl die Politik der regierenden konservativen Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP) als auch des Kemalismus der derzeitigen Opposition. Das auf dem Titelkopf gedruckte Motto der Zeitung lautet Halkın Gazetesi („Zeitung des Volkes“). (de)
- BirGün (One Day) is an Istanbul-based Turkish left-wing daily. The paper was founded in 2004 by a group of Turkish intellectuals. The most important point of the newspaper is that it is not owned by any parent company or conglomerate. Since its foundation, the newspaper had to face serious pressures from publishing trusts, mainly to affiliated with Doğan Media Group that owns the vast majority of the market. Whereas most of the newspapers in Turkey pay paper and publishing cost as installments, BirGün had to pay in cash. In order to afford the costs, the newspaper first launched a subscription campaign, then raised its price to 0.75 TL. The price was 1 TL in 2012 and 1,5 TL in Summer 2015 while also costs 40 kuruş (0,4 TL) on universities in Turkey. Most of the BirGün columnists are members or sympathizers of the socialist Freedom and Solidarity Party (ÖDP), which is a member of Party of the European Left and one of the founders of European Anti-Capitalist Left. (en)
- BirGün è un quotidiano turco di sinistra con sede a Istanbul. Il giornale è stato fondato nel 2004 da un gruppo di intellettuali turchi. Particolarità del giornale è che non è di proprietà di alcuna società madre o conglomerato. Fin dalla sua fondazione, il giornale ha dovuto affrontare gravi pressioni da parte di società editoriali, principalmente affiliate al Doğan Media Group che possiede la stragrande maggioranza del mercato. Mentre la maggior parte dei giornali in Turchia paga la carta e le spese di pubblicazione a rate, BirGün ha dovuto pagare in contanti. Per sostenere i costi, il quotidiano ha prima lanciato una campagna di abbonamenti, quindi ha aumentato il prezzo a 0,75 TL. Il prezzo era di 1 TL nel 2012 e 1,5 TL nell'estate 2015, mentre costava anche 40 kuruş (0,4 TL) per le università in Turchia. La maggior parte degli editorialisti di BirGün sono membri o simpatizzanti del Partito della Libertà e della Solidarietà (ÖDP), che è un membro del Partito della Sinistra Europea e uno dei fondatori della Sinistra Anticapitalista Europea. (it)
- BirGün (тур. БирГюн — «Однажды») — турецкая газета левого толка. Основана 14 апреля 2004 года в Стамбуле. Большинство колумнистов газеты — члены и сторонники турецкой Партии свободы и солидарности. В марте 2016 года главный редактор газеты Барыш Индже был осуждён за оскорбление президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана к 21 месяцам лишения свободы. Поводом стала статья о коррупции, опубликованная в газете. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- BirGün (deutsch „Ein Tag“) ist eine landesweit vertriebene türkische Tageszeitung. Die in Istanbul produzierte Zeitung steht Gewerkschaften sowie der Links Partei (SOL Parti) nahe. Sie kritisiert sowohl die Politik der regierenden konservativen Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP) als auch des Kemalismus der derzeitigen Opposition. Das auf dem Titelkopf gedruckte Motto der Zeitung lautet Halkın Gazetesi („Zeitung des Volkes“). (de)
- BirGün (тур. БирГюн — «Однажды») — турецкая газета левого толка. Основана 14 апреля 2004 года в Стамбуле. Большинство колумнистов газеты — члены и сторонники турецкой Партии свободы и солидарности. В марте 2016 года главный редактор газеты Барыш Индже был осуждён за оскорбление президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана к 21 месяцам лишения свободы. Поводом стала статья о коррупции, опубликованная в газете. (ru)
- BirGün je turecký levicově orientovaný deník. Vychází od roku 2004, redakce sídlí v istanbulské čtvrti . Název znamená v překladu „jeden den“ a noviny používají také podtitul Halkın Gazetesi („lidové noviny“). Tištěná podoba vychází na formátu , BirGün má také internetové stránky a twitterový účet, od roku 2016 existuje anglická verze BirGün Daily. Noviny jsou distribuovány po celé zemi, na vysokých školách se prodávají se slevou. Pro rok 2020 je uveden náklad 7 300 výtisků denně. (cs)
- BirGün (One Day) is an Istanbul-based Turkish left-wing daily. The paper was founded in 2004 by a group of Turkish intellectuals. The most important point of the newspaper is that it is not owned by any parent company or conglomerate. Most of the BirGün columnists are members or sympathizers of the socialist Freedom and Solidarity Party (ÖDP), which is a member of Party of the European Left and one of the founders of European Anti-Capitalist Left. (en)
- BirGün è un quotidiano turco di sinistra con sede a Istanbul. Il giornale è stato fondato nel 2004 da un gruppo di intellettuali turchi. Particolarità del giornale è che non è di proprietà di alcuna società madre o conglomerato. La maggior parte degli editorialisti di BirGün sono membri o simpatizzanti del Partito della Libertà e della Solidarietà (ÖDP), che è un membro del Partito della Sinistra Europea e uno dei fondatori della Sinistra Anticapitalista Europea. (it)
|
