| dbo:abstract
|
- Hypotéza biofilie (nazývaná také BET) označuje, že lidé mají vrozenou tendenci hledat spojení s přírodou a jinými formami života. Edward O. Wilson uvedl a popularizoval hypotézu ve své knize Biophilia (1984). Definuje biofilii jako „nutkání sdružovat se s jinými formami života“. (cs)
- بيوفيليا كلمة لاتينية بيو (Bio) من بيولوجيا وفيليا (philia) من حب. وقد شاع استخدام هذا المصطلح من قبل إدوارد أوسبورن ويلسون، الذي ألف كتاب يحمل نفس الاسم ونشره في جامعة هارفارد، عام 1984. يصف ويلسون البيوفيليا باعتبارها الميل الطبيعي حيث نوجه اهتمامنا بيوفيليا عكس كلمة نيكروفيليا. بيوفيليا تعني الشعور بالارتياح أو الرضا عن الحياة، التي تتضمن «الطبيعة»، وعدم التماثل المنسجم مع الخلق وأشكاله هو البديل الحقيقي للنزوات المستقبلية لمعماريي العولمة. الهدف الحيوي المتمثل في العمارة البيوفيلية (biophilic architecture) هو في تلخيص السمات ووضعها في موضع واضح ومعقول، وبشكل منظم حتى يتعرف المطورين والمصممين والمخططين والمعماريين على أهمية وجود اتصال بين البيئة الطبيعية ومشاريعهم. (ar)
- Der Begriff Biophilie (altgriech. bios „Leben“ und philia „Liebe“) wurde terminologisch von Erich Fromm in Die Seele des Menschen (1964) im Kontext seiner Charakterologie und Ethik eingeführt und bedeutet „Liebe zum Leben“ oder „Liebe zu Lebendigem“. Unabhängig von Fromm entwickelte der Soziobiologe Edward O. Wilson in seinem Buch Biophilia (1984) die Biophilie-Hypothese. (de)
- The biophilia hypothesis (also called BET) suggests that humans possess an innate tendency to seek connections with nature and other forms of life. Edward O. Wilson introduced and popularized the hypothesis in his book, Biophilia (1984). He defines biophilia as "the urge to affiliate with other forms of life". (en)
- La biofilia es nuestro sentido de conexión con la naturaleza y con otras formas de vida de carácter innato y producto evolutivo de la selección natural que actúa en especies inteligentes cuya supervivencia depende de la conexión estrecha con el ambiente y de la apreciación práctica de las plantas y de los animales. Biofilia (Biophilia en el original inglés) es un libro de Edward Osborne Wilson escrito en el año 1984, ganador de dos Premios Pulitzer. (es)
- Biophilie est un terme formé à partir de la racine grecque « bio » (la vie) et du suffixe -phile (« qui aime »). La biophilie est donc le fait d'aimer le vivant. En 1984, Edward O. Wilson avance l'idée que les humains ont une tendance innée à se chercher des liens avec la nature et avec d'autres formes de vie. Il nomme cette idée « l'hypothèse de la biophilie », un besoin spontané d'autres formes de vie. Edward O. Wilson n'est pas le premier à utiliser le concept de biophilie. Avant lui, le psychanalyste américain Erich Fromm l'avait déjà développé dans un contexte éthique, avec le sens « d'amour de la vie ». Il s'inspirait lui-même des mots d'Albert Schweitzer, qui dans Kultur und Ethik définissait le bien comme le fait de « préserver et d'encourager la vie ». Pour Erich Fromm, la biophilie est l'amour de tout ce qui est vivant, et la philocalie, de tout ce qui est beau. « Quand vous atteindrez le cœur de la vie, vous trouverez la beauté de toute chose, même dans les yeux aveugles à la beauté. » — Gibran Khalil, Le sable et l'écume (fr)
- L'ipotesi della biofilia è un' proposta nel 1984 da Edward O. Wilson che rileva empiricamente nell'essere umano la “tendenza innata a concentrare il proprio interesse sulla vita e sui processi vitali”. Nel 1993, Wilson ha suggerito che la biofilia sia riconducibile a un complesso di regole di apprendimento filogeneticamente adattative, ciascuna delle quali può essere studiata singolarmente. Infine nel 2002, Wilson ha proposto una nuova definizione, secondo la quale la biofilia è “l'innata tendenza a concentrare la nostra attenzione sulle forme di vita e su tutto ciò che le ricorda e, in alcune circostanze, ad affiliarvisi emotivamente”. Quest'ultima definizione, mettendo a fuoco le principali caratteristiche della biofilia ( ed ), ha permesso le prime dell'ipotesi. (it)
- Biofilie betekent letterlijk “houden van het leven”. De term bestaat uit de Griekse stam “bio” (het leven) en achtervoegsel “-filie” (“houden van”). Edward O. Wilson lanceerde in 1984 het idee dat mensen van nature de neiging hebben een band te zoeken met de natuur, en met andere levensvormen. Hij noemde dit de “biofilie-hypothese”, een natuurlijke behoefte aan andere levensvormen. Toch was Wilson niet de eerste die het concept gebruikte. De Duits-Amerikaanse psycholoog Erich Fromm ontwikkelde het concept eerder in een ethische context, als “liefde voor het leven”, in zijn boek The heart of man : its genius for good and evil (1964). Voor Erich Fromm, was biofilie de liefde voor alles wat leeft, filokalia, voor alles wat mooi is. (nl)
- Biophiliahypotesen föreslår att det finns ett instinktivt band mellan människan och andra levande system. De som berövas kontakt med naturen lider av det psykiskt och detta bristtillstånd leder till mätbar nedsättning av välbefinnandet. Edward O. Wilson introducerade och populariserade hypotesen i sin bok Biophilia (1984). Hypotesen har sedan dess utvecklats som en del av teorierna om evolutionär psykologi, bland annat i Stephen R. Kellerts bok The Biophillia Hypothesis (1993). (sv)
- A hipótese da biofilia sugere que os humanos possuem uma tendência inata de buscar conexões com a natureza e outras formas de vida. Edward O. Wilson introduziu e popularizou a hipótese em seu livro, Biophilia (1984). Ele define a biofilia como "o desejo de se afiliar a outras formas de vida". (pt)
- Біофілія — вроджена (спадкова) емоційна установка людини щодо інших живих організмів та природи в цілому, заснована на генетиці і культурному впливі, глибока біологічна потреба людини у приєднанні до життя і природи, любов до життя. Термін запропонований американським вченим, засновником соціобіології Е. Вільсоном в 1984 р.. Подальший розвиток концепція біофілії отримав в працях професора соціальної екології Єльського університету, американського еколога С. Келлерта. На його думку, дев'ять цінностей — матеріальна, натуралістична, науково-екологічна, естетична, символічна, доміністична, гуманістична, моралістична, негативістська, які є біологічними за походженням, «являють собою основні структури людського ставлення та адаптації до природного світу, що розвинулися в ході людської еволюції… Вважається, що ці дев'ять цінностей відображають спектр фізичних, емоційних і інтелектуальних виразів біофільної тенденції асоціюватися з природою». На думку С. Келлерта, на відміну від «міцно прив'язаних» інстинктів харчування й дихання, які здійснюються майже автоматично, біофільні цінності повинні культивуватися, щоб досягти їх повного вираження. Люди потребують приєднання до природи і різноманітності життя, завдяки цьому поліпшується їх духовний і фізичний стан. На жаль, «заперечення суспільством важливих багатих і таких, що винагороджують, відносин з природою вносить свій внесок у кризу знищення, що, у свою чергу, ще більше віддаляє людей від світу природи», вважає Стівен Келлерт. На думку вченого, етика, заснована тільки на матеріалістичних або альтруїстичних аргументах, не може бути дієвою. Необхідно розглядати всі істоти як такі, що мають внутрішню цінність і право на життя, розширювати наше розуміння того, що люди отримують засоби до фізичного і духовного існування від багатства своїх зв'язків з широким розмаїттям життя. (uk)
- 親生命假說（biophilia hypothesis）主張人類有種親近自然世界的本能，由愛德華·威爾森在他的著作《親生命性》（1984）中提出，其中並定義親生命性為「與其他生命型式相接觸的欲望」。 (zh)
- Биофили́я (от др.-греч. βίος — «жизнь» и φιλία — «любовь») — свойство личности, ориентированное на любовь к живому и на созидание (биофильный характер). Представления о биофилии впервые были изложены Эрихом Фроммом в работе «Душа человека» (1964), а затем в «Анатомии человеческой деструктивности» (1973). Противоположное понятие — некрофилия. Самые крайние формы некрофилии по Фромму проявляются в виде стремления к тотальному разрушению и являются психической патологией. Биофилия, же, как противоположность выражается в стремлении к созиданию и любви к жизни и ко всему живому. Биофилия — не отдельная характеристика человека, а внутреннее тотальное ориентирование, определяющее его образ мышления и действия. У большинства людей наблюдается смешение некрофильной и биофильной тенденций. Одним из условий, необходимых для развития биофилии, являются тёплые и основанные на любви контакты в детстве с другими людьми. Человек с установкой на биофилию больше ориентирован на бытие, чем на обладание. Он стремится к новому, а не поддержке или реставрированию старого. Биофил стремится творить и проявлять себя в жизни умом и любовью, а не силой или разрушительностью. Этика биофилов имеет следующие критерии добра и зла: «Добро — это всё то, что служит жизни; зло — всё то, что служит смерти. Поклонение жизни — это хорошо.» Оригинальный текст (нем.)[показатьскрыть]Gut ist alles, was dem Leben dient; böse ist alles, was dem Tod dient. Gut ist die Ehrfurcht vor dem Leben.— Э. Фромм. «Анатомия человеческой деструктивности» Термин был популяризован Э. О. Уилсоном, основателем социобиологии. «Биофилия» — название его книги 1984 года, неоднократно переиздаваемой. Уилсон определял биофилию как «врождённое стремление сосредоточиваться на жизненных и напоминающих жизненные процессах». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hypotéza biofilie (nazývaná také BET) označuje, že lidé mají vrozenou tendenci hledat spojení s přírodou a jinými formami života. Edward O. Wilson uvedl a popularizoval hypotézu ve své knize Biophilia (1984). Definuje biofilii jako „nutkání sdružovat se s jinými formami života“. (cs)
- Der Begriff Biophilie (altgriech. bios „Leben“ und philia „Liebe“) wurde terminologisch von Erich Fromm in Die Seele des Menschen (1964) im Kontext seiner Charakterologie und Ethik eingeführt und bedeutet „Liebe zum Leben“ oder „Liebe zu Lebendigem“. Unabhängig von Fromm entwickelte der Soziobiologe Edward O. Wilson in seinem Buch Biophilia (1984) die Biophilie-Hypothese. (de)
- The biophilia hypothesis (also called BET) suggests that humans possess an innate tendency to seek connections with nature and other forms of life. Edward O. Wilson introduced and popularized the hypothesis in his book, Biophilia (1984). He defines biophilia as "the urge to affiliate with other forms of life". (en)
- La biofilia es nuestro sentido de conexión con la naturaleza y con otras formas de vida de carácter innato y producto evolutivo de la selección natural que actúa en especies inteligentes cuya supervivencia depende de la conexión estrecha con el ambiente y de la apreciación práctica de las plantas y de los animales. Biofilia (Biophilia en el original inglés) es un libro de Edward Osborne Wilson escrito en el año 1984, ganador de dos Premios Pulitzer. (es)
- L'ipotesi della biofilia è un' proposta nel 1984 da Edward O. Wilson che rileva empiricamente nell'essere umano la “tendenza innata a concentrare il proprio interesse sulla vita e sui processi vitali”. Nel 1993, Wilson ha suggerito che la biofilia sia riconducibile a un complesso di regole di apprendimento filogeneticamente adattative, ciascuna delle quali può essere studiata singolarmente. Infine nel 2002, Wilson ha proposto una nuova definizione, secondo la quale la biofilia è “l'innata tendenza a concentrare la nostra attenzione sulle forme di vita e su tutto ciò che le ricorda e, in alcune circostanze, ad affiliarvisi emotivamente”. Quest'ultima definizione, mettendo a fuoco le principali caratteristiche della biofilia ( ed ), ha permesso le prime dell'ipotesi. (it)
- Biophiliahypotesen föreslår att det finns ett instinktivt band mellan människan och andra levande system. De som berövas kontakt med naturen lider av det psykiskt och detta bristtillstånd leder till mätbar nedsättning av välbefinnandet. Edward O. Wilson introducerade och populariserade hypotesen i sin bok Biophilia (1984). Hypotesen har sedan dess utvecklats som en del av teorierna om evolutionär psykologi, bland annat i Stephen R. Kellerts bok The Biophillia Hypothesis (1993). (sv)
- A hipótese da biofilia sugere que os humanos possuem uma tendência inata de buscar conexões com a natureza e outras formas de vida. Edward O. Wilson introduziu e popularizou a hipótese em seu livro, Biophilia (1984). Ele define a biofilia como "o desejo de se afiliar a outras formas de vida". (pt)
- 親生命假說（biophilia hypothesis）主張人類有種親近自然世界的本能，由愛德華·威爾森在他的著作《親生命性》（1984）中提出，其中並定義親生命性為「與其他生命型式相接觸的欲望」。 (zh)
- بيوفيليا كلمة لاتينية بيو (Bio) من بيولوجيا وفيليا (philia) من حب. وقد شاع استخدام هذا المصطلح من قبل إدوارد أوسبورن ويلسون، الذي ألف كتاب يحمل نفس الاسم ونشره في جامعة هارفارد، عام 1984. يصف ويلسون البيوفيليا باعتبارها الميل الطبيعي حيث نوجه اهتمامنا بيوفيليا عكس كلمة نيكروفيليا. بيوفيليا تعني الشعور بالارتياح أو الرضا عن الحياة، التي تتضمن «الطبيعة»، وعدم التماثل المنسجم مع الخلق وأشكاله هو البديل الحقيقي للنزوات المستقبلية لمعماريي العولمة. (ar)
- Biophilie est un terme formé à partir de la racine grecque « bio » (la vie) et du suffixe -phile (« qui aime »). La biophilie est donc le fait d'aimer le vivant. En 1984, Edward O. Wilson avance l'idée que les humains ont une tendance innée à se chercher des liens avec la nature et avec d'autres formes de vie. Il nomme cette idée « l'hypothèse de la biophilie », un besoin spontané d'autres formes de vie. « Quand vous atteindrez le cœur de la vie, vous trouverez la beauté de toute chose, même dans les yeux aveugles à la beauté. » — Gibran Khalil, Le sable et l'écume (fr)
- Biofilie betekent letterlijk “houden van het leven”. De term bestaat uit de Griekse stam “bio” (het leven) en achtervoegsel “-filie” (“houden van”). Edward O. Wilson lanceerde in 1984 het idee dat mensen van nature de neiging hebben een band te zoeken met de natuur, en met andere levensvormen. Hij noemde dit de “biofilie-hypothese”, een natuurlijke behoefte aan andere levensvormen. (nl)
- Биофили́я (от др.-греч. βίος — «жизнь» и φιλία — «любовь») — свойство личности, ориентированное на любовь к живому и на созидание (биофильный характер). Представления о биофилии впервые были изложены Эрихом Фроммом в работе «Душа человека» (1964), а затем в «Анатомии человеческой деструктивности» (1973). Противоположное понятие — некрофилия. Самые крайние формы некрофилии по Фромму проявляются в виде стремления к тотальному разрушению и являются психической патологией. Биофилия, же, как противоположность выражается в стремлении к созиданию и любви к жизни и ко всему живому. (ru)
- Біофілія — вроджена (спадкова) емоційна установка людини щодо інших живих організмів та природи в цілому, заснована на генетиці і культурному впливі, глибока біологічна потреба людини у приєднанні до життя і природи, любов до життя. Термін запропонований американським вченим, засновником соціобіології Е. Вільсоном в 1984 р.. (uk)
|
