| dbo:abstract
|
- Billy Rose's Jumbo és una pel·lícula musical estatunidenca de Charles Walters, estrenada el 1962. (ca)
- Billy Rose's Jumbo is a 1962 American musical film released by Metro-Goldwyn-Mayer and starring Doris Day, Stephen Boyd, Jimmy Durante, and Martha Raye. An adaptation of the stage musical Jumbo produced by Billy Rose, the film was directed by Charles Walters, written by Sidney Sheldon, and featured Busby Berkeley's choreography. It was nominated for an Academy Award for the adaptation of its Rodgers and Hart score. The Broadway show Jumbo opened on November 16, 1935, and was the last musical produced at the New York Hippodrome before it was demolished in 1939. Original producer Billy Rose stipulated that if a film version was ever made, he must be credited in the title, even if he were not personally involved. Both play and film feature songs by Richard Rodgers and Lorenz Hart, although the film borrows two songs from Rodgers and Hart shows other than Jumbo (including "This Can't Be Love", from The Boys from Syracuse). Despite featuring such Rodgers and Hart standards as "My Romance" and "The Most Beautiful Girl in the World", neither the original play nor the film was especially successful. The film was Doris Day's last screen musical. Stephen Boyd's singing voice was dubbed by Los Angeles studio singer, Jimmy Joyce. On April 2, 2007, Robert Osborne of TCM, introducing the MGM film Fearless Fagan (1952) directed by Stanley Donen, said that Donen was due to direct Jumbo right after Singin' in the Rain in 1952. However, MGM decided the script was not ready, so Jumbo was not filmed until 1962 with a different director and stars. Both play and film feature Durante leading a live elephant and being stopped by a police officer, who asks him, "What are you doing with that elephant?" Durante's reply, "What elephant?", was a show-stopper in 1935. This comedy bit was reprised in his role in Billy Rose's Jumbo and is likely to have contributed to the popularity of the idiom, the "elephant in the room". (en)
- La Plus Belle Fille du monde ou Jumbo, la sensation du cirque (titre original : Billy Rose's Jumbo) est un film musical film américain réalisé par Charles Walters, sorti en 1962. (fr)
- 『ジャンボ』(Billy Rose's Jumbo) は、1962年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。メトロ・ゴールドウィン・メイヤーにより公開された。ドリス・デイ、スティーヴン・ボイド、ジミー・デュランテ、マーサ・レイが主演した。ビリー・ローズがプロデュースしたミュージカル『』の映画化である。シドニィ・シェルダンが脚本、チャールズ・ウォルタースが監督、バスビー・バークレーが振付を務めた。アカデミー賞においてアカデミー作曲賞にノミネートされた。 1935年11月16日、ブロードウェイ・ミュージカル『ジャンボ』が開幕し、1939年に解体されたニューヨーク・ヒポドロムにおいて最後のミュージカル作品となった。プロデューサーのビリー・ローズはもし映画化されるのであれば、映画に自身が関与しなくてもタイトルに自分の名前を冠することを規定し、本作の題名は『Billy Rose's Jumbo』(ビリー・ローズのジャンボ)となった。舞台、映画共リチャード・ロジャースとロレンツ・ハートの曲を使用しており、『The Boys from Syracuse』の「This Can't Be Love」を含む『ジャンボ』以外のロジャース&ハートの曲2曲も使用された。「My Romance」や「The Most Beautiful Girl in the World」などのロジャース&ハートのスタンダードが使用されたが、舞台版も映画版も興行収入的にそれほど成功しなかった。本作はドリス・デイにとって最後のミュージカル映画となった。 スティーヴン・ボイドの歌声はロサンゼルスのスタジオ歌手ジミー・ジョイスが吹き替えた。2007年4月2日、ターナー・クラシック・ムービーズのロバート・オズボーンはスタンリー・ドーネン監督の『Fearless Fagan』を紹介する際、ドーネンは1952年の『雨に唄えば』の直後に本作の監督を行なうはずだったと語った。しかしMGMは脚本が未完成として1962年まで撮影を延期したため、当初とは監督も出演者も違うものとなった。舞台版、映画版共にジミー・デュランテが実際に象を操っており、警官役が「象をどうするつもりだ」と尋ねるとデュランテ演じるポップは「象?」ととぼけるシーンが舞台版で喝采を浴びた。映画版でも再現しており、象がいるのにいないようなふりをする、「タブーな話題」を意味する慣用句「elephant in the room」が広がる一因ともなった。 日本では『巨象ジャンボ・ワンダーサーカスの恋』のタイトルでテレビ放映されたことがある。 (ja)
- Billy Rose's Jumbo is een Amerikaanse muziekfilm uit 1962 onder regie van Charles Walters. (nl)
- La ragazza più bella del mondo è un film del 1962 diretto dal regista Charles Walters.Trae origine dal musical Jumbo di Richard Rodgers che nel 1935 va in scena all'Hippodrome Theatre per il Broadway theatre con Jimmy Durante arrivando a 233 recite. (it)
- Billy Rose's Jumbo é o título de um filme estadunidense de 1962, em estilo musical, estrelado por Jimmy Durante, Doris Day, Martha Raye e Stephen Boyd, produzido pela MGM. Foi indicado para o Oscar da Academia pela adaptação musical feita por . A coreografia foi de Busby Berkeley. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Billy Rose's Jumbo és una pel·lícula musical estatunidenca de Charles Walters, estrenada el 1962. (ca)
- La Plus Belle Fille du monde ou Jumbo, la sensation du cirque (titre original : Billy Rose's Jumbo) est un film musical film américain réalisé par Charles Walters, sorti en 1962. (fr)
- Billy Rose's Jumbo is een Amerikaanse muziekfilm uit 1962 onder regie van Charles Walters. (nl)
- La ragazza più bella del mondo è un film del 1962 diretto dal regista Charles Walters.Trae origine dal musical Jumbo di Richard Rodgers che nel 1935 va in scena all'Hippodrome Theatre per il Broadway theatre con Jimmy Durante arrivando a 233 recite. (it)
- Billy Rose's Jumbo é o título de um filme estadunidense de 1962, em estilo musical, estrelado por Jimmy Durante, Doris Day, Martha Raye e Stephen Boyd, produzido pela MGM. Foi indicado para o Oscar da Academia pela adaptação musical feita por . A coreografia foi de Busby Berkeley. (pt)
- Billy Rose's Jumbo is a 1962 American musical film released by Metro-Goldwyn-Mayer and starring Doris Day, Stephen Boyd, Jimmy Durante, and Martha Raye. An adaptation of the stage musical Jumbo produced by Billy Rose, the film was directed by Charles Walters, written by Sidney Sheldon, and featured Busby Berkeley's choreography. It was nominated for an Academy Award for the adaptation of its Rodgers and Hart score. (en)
- 『ジャンボ』(Billy Rose's Jumbo) は、1962年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。メトロ・ゴールドウィン・メイヤーにより公開された。ドリス・デイ、スティーヴン・ボイド、ジミー・デュランテ、マーサ・レイが主演した。ビリー・ローズがプロデュースしたミュージカル『』の映画化である。シドニィ・シェルダンが脚本、チャールズ・ウォルタースが監督、バスビー・バークレーが振付を務めた。アカデミー賞においてアカデミー作曲賞にノミネートされた。 日本では『巨象ジャンボ・ワンダーサーカスの恋』のタイトルでテレビ放映されたことがある。 (ja)
|
