| dbo:abstract
|
- الرمية الكبرى (باليابانية: おおきく振りかぶって، بالروماجي: Ōkiku Furikabutte) (بالإنجليزية: Big Windup!) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف أسا هيجوتشي، نشرت من قبل كودانشا في مجلة آفترنون منذ عام 2003. أنتجت إلى أنمي تلفزيوني من قبل أيه-1 بكتشرز، عرض الأنمي في 12 أبريل عام 2007 واستمر عرضه حتى 24 يونيو عام 2010، وتكون 40 حلقة + 2 أوفا. (ar)
- Big Windup! (Japanese: おおきく振りかぶって, Hepburn: Ōkiku Furikabutte), often shortened to just Ōfuri (おお振り), is a Japanese baseball-themed manga series written and illustrated by Asa Higuchi. It has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon since September 2003, with its chapters collected in 35 tankōbon volumes as of July 2021. It was adapted into an anime television series, directed by Tsutomu Mizushima and animated by A-1 Pictures, which aired for 25 episodes on TBS from April to September 2007. A 13-episode second season was broadcast from April to June 2010. In North America, the first season was licensed by Funimation, while the second season was licensed by Right Stuf. As of November 2019, the manga had over 15 million copies in circulation. It won the Tezuka Osamu Cultural Prize for best creative work in 2006 and the Kodansha Manga Award for general manga in 2007. The anime series has been overall well received by critics, who have praised its story and characters, and particularly its focus on strategy and teamwork. The series, however, has received somewhat mixed response due to its pacing. (en)
- Big Windup!, en japonés y originalmente Ōkiku Furikabutte (おおきく振りかぶって ''Ōkiku Furikabutte''?), a menudo abreviada como Ōfuri (おお 振り ''Ōfuri''?), es una serie de manga escrita e ilustrada por Asa Higuchi. Desde 2003, es publicado por la editorial Kodansha en su revista Afternoon. El éxito del manga le llevó a ser adaptado a una serie de anime producida por el estudio A-1 Pictures y dirigida por Tsutomu Mizushima, la cual fue transmitida por TBS. La segunda temporada, titulada Ōkiku Furikabutte ~ Natsu no Taikai-hen, fue estrenada el 1 de abril de 2010. Tanto el manga como el anime han sido licenciados en varios países del extranjero, siendo el manga publicado en Corea del Sur por Haksan Culture Company y en Taiwán por Ever Glory Publishing, mientras que el anime lo ha sido en gran parte de Asia. El manga ha logrado un éxito tanto de crítica como comercial en Japón además ganó el prestigioso Premio Cultural Tezuka Osamu (手冢治虫文化赏 Tezuka Osamu Bunkashō?) para el mejor trabajo creativo en 2006, y en 2007, ganó el Premio Kōdansha al mejor manga (Kōdansha manga shō 『讲谈社漫画赏』). El volumen 11 del manga fue el volumen más vendido de manga en su semana de lanzamiento, y vendió más de 400.000 copias en sus primeras tres semanas de su lanzamiento. (es)
- Ōkiku Furikabutte (おおきく振りかぶって), souvent abrégé en Ōfuri (おお振り), est un manga écrit par . Il est prépublié depuis septembre 2003 dans le magazine Monthly Afternoon de l'éditeur Kōdansha et vingt-sept tomes sont commercialisés en juillet 2016. Une adaptation en anime produite par le studio A-1 Pictures est diffusée entre avril et septembre 2007, suivie par une seconde saison, Ōkiku Furikabutte ~Natsu no Taikai-hen~ (おおきく振りかぶって 〜夏の大会編〜), diffusée entre avril et juin 2010. Le manga a reçu le « Prix de la nouveauté » du Prix culturel Osamu Tezuka en 2006 et le Prix du manga de son éditeur Kōdansha en 2007 dans la catégorie Général (seinen). (fr)
- ( 사운드트랙에 대해서는 크게 휘두르며 (사운드트랙) 문서를 참고하십시오.) 《크게 휘두르며》(일본어: おおきく振りかぶって 오키쿠후리카붓테[*])는 히구치 아사가 일본 고단샤의 만화 월간지 《월간 애프터눈》에서 연재중인 작품이다. 대한민국에서는 학산문화사에서 《크게 휘두르며》라는 제목으로 2015년 4월 현재 24권까지 출판하였다. 또한 이 작품을 원작으로 한 TV 애니메이션이 2007년 4월부터 TBS와 MBS 등에서 6개월간 방영되었으며, 한국어 더빙판은 2008년 4월 15일 애니맥스를 통해 첫 방송되어 이후 지속적으로 재방영되고 있다. 2006년 제10회 데즈카 오사무 문화상 〈신인상〉과, 2007년 제31회 고단샤 만화상 일반 부문에서 상을 받았고, 문화청 미디어 예술제 10주년 기념 기획 〈일본 미디어 예술 100선〉 만화 부문에 뽑혔다. (ko)
- 『おおきく振りかぶって』（おおきくふりかぶって）は、ひぐちアサによる日本の漫画、及びそれを原作としたテレビアニメ作品、ゲーム作品。『月刊アフタヌーン』（講談社）にて2003年11月号より連載中。テレビアニメは2007年4月よりTBS・毎日放送ほかで放送された。また、2010年4月から6月まで第2期が放送された。 (ja)
- 《王牌投手 振臂高揮》（日语：おおきく振りかぶって，簡稱大振）是日本漫画家樋口朝（ひぐちアサ）自2003年開始在講談社的月刊AFTERNOON雜誌上連載的棒球漫畫作品。 (zh)
- Ookiku Furikabutte (яп. おおきく振りかぶって О:кику Фурикабуттэ, «Замахнувшись сильнее»), аббревиатура — Ofuri (яп. おお振り О:фури), в амер. прокате Big Windup! — манга Асы Хигути, выходящая с 2003 года в сэйнэн-журнале Afternoon издательства «Коданся». Манга выиграла культурную премию имени Осаму Тэдзуки как лучшее произведение 2006 года. В 2007 году манга также получила премию Коданся как лучшее произведение общего жанра. Выпуск манги был прерван почти на год, и возобновился в ноябре 2011 года. Аниме-сериал по мотивам манги, выпущенный студией A-1 Pictures, транслировался по телеканалу Tokyo Broadcasting System с 12 апреля по 28 сентября 2007 года. Он также транслировался по международному каналу animax на английском языке на территории на юго-Восточной и южной Азии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الرمية الكبرى (باليابانية: おおきく振りかぶって، بالروماجي: Ōkiku Furikabutte) (بالإنجليزية: Big Windup!) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف أسا هيجوتشي، نشرت من قبل كودانشا في مجلة آفترنون منذ عام 2003. أنتجت إلى أنمي تلفزيوني من قبل أيه-1 بكتشرز، عرض الأنمي في 12 أبريل عام 2007 واستمر عرضه حتى 24 يونيو عام 2010، وتكون 40 حلقة + 2 أوفا. (ar)
- ( 사운드트랙에 대해서는 크게 휘두르며 (사운드트랙) 문서를 참고하십시오.) 《크게 휘두르며》(일본어: おおきく振りかぶって 오키쿠후리카붓테[*])는 히구치 아사가 일본 고단샤의 만화 월간지 《월간 애프터눈》에서 연재중인 작품이다. 대한민국에서는 학산문화사에서 《크게 휘두르며》라는 제목으로 2015년 4월 현재 24권까지 출판하였다. 또한 이 작품을 원작으로 한 TV 애니메이션이 2007년 4월부터 TBS와 MBS 등에서 6개월간 방영되었으며, 한국어 더빙판은 2008년 4월 15일 애니맥스를 통해 첫 방송되어 이후 지속적으로 재방영되고 있다. 2006년 제10회 데즈카 오사무 문화상 〈신인상〉과, 2007년 제31회 고단샤 만화상 일반 부문에서 상을 받았고, 문화청 미디어 예술제 10주년 기념 기획 〈일본 미디어 예술 100선〉 만화 부문에 뽑혔다. (ko)
- 『おおきく振りかぶって』（おおきくふりかぶって）は、ひぐちアサによる日本の漫画、及びそれを原作としたテレビアニメ作品、ゲーム作品。『月刊アフタヌーン』（講談社）にて2003年11月号より連載中。テレビアニメは2007年4月よりTBS・毎日放送ほかで放送された。また、2010年4月から6月まで第2期が放送された。 (ja)
- 《王牌投手 振臂高揮》（日语：おおきく振りかぶって，簡稱大振）是日本漫画家樋口朝（ひぐちアサ）自2003年開始在講談社的月刊AFTERNOON雜誌上連載的棒球漫畫作品。 (zh)
- Big Windup! (Japanese: おおきく振りかぶって, Hepburn: Ōkiku Furikabutte), often shortened to just Ōfuri (おお振り), is a Japanese baseball-themed manga series written and illustrated by Asa Higuchi. It has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon since September 2003, with its chapters collected in 35 tankōbon volumes as of July 2021. (en)
- Big Windup!, en japonés y originalmente Ōkiku Furikabutte (おおきく振りかぶって ''Ōkiku Furikabutte''?), a menudo abreviada como Ōfuri (おお 振り ''Ōfuri''?), es una serie de manga escrita e ilustrada por Asa Higuchi. Desde 2003, es publicado por la editorial Kodansha en su revista Afternoon. El éxito del manga le llevó a ser adaptado a una serie de anime producida por el estudio A-1 Pictures y dirigida por Tsutomu Mizushima, la cual fue transmitida por TBS. La segunda temporada, titulada Ōkiku Furikabutte ~ Natsu no Taikai-hen, fue estrenada el 1 de abril de 2010. (es)
- Ōkiku Furikabutte (おおきく振りかぶって), souvent abrégé en Ōfuri (おお振り), est un manga écrit par . Il est prépublié depuis septembre 2003 dans le magazine Monthly Afternoon de l'éditeur Kōdansha et vingt-sept tomes sont commercialisés en juillet 2016. Une adaptation en anime produite par le studio A-1 Pictures est diffusée entre avril et septembre 2007, suivie par une seconde saison, Ōkiku Furikabutte ~Natsu no Taikai-hen~ (おおきく振りかぶって 〜夏の大会編〜), diffusée entre avril et juin 2010. (fr)
- Ookiku Furikabutte (яп. おおきく振りかぶって О:кику Фурикабуттэ, «Замахнувшись сильнее»), аббревиатура — Ofuri (яп. おお振り О:фури), в амер. прокате Big Windup! — манга Асы Хигути, выходящая с 2003 года в сэйнэн-журнале Afternoon издательства «Коданся». Манга выиграла культурную премию имени Осаму Тэдзуки как лучшее произведение 2006 года. В 2007 году манга также получила премию Коданся как лучшее произведение общего жанра. Выпуск манги был прерван почти на год, и возобновился в ноябре 2011 года. (ru)
|
