About: Big band

An Entity of Type: topical concept, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

A big band or jazz orchestra is a type of musical ensemble of jazz music that usually consists of ten or more musicians with four sections: saxophones, trumpets, trombones, and a rhythm section. Big bands originated during the early 1910s and dominated jazz in the early 1940s when swing was most popular. The term "big band" is also used to describe a genre of music, although this was not the only style of music played by big bands.

Property Value
dbo:abstract
  • Una Big Band és una agrupació musical pròpia de la música de jazz, que es va popularitzar en l'època daurada del swing (les dècades dels 30 i 40 del segle XX). El seu nom prové de l'anglès i literalment significa gran banda. Altres noms que s'utilitzen son jazz band, stage band o jazz orchestra. Tot i que és poc utilitzat, el terme català més apropiat seria orquestra de jazz. La big band típica està composta aproximadament per una quinzena de músics i conté saxos, trompetes, trombons i secció rítmica (habitualment piano contrabaix i bateria). Les big band dels anys del swing es classifiquen habitualment en swing bands o hot bands (que destaquen els aspectes rítmics i la improvisació dels solistes, com les de Count Basie i Duke Ellington), i les sweet bands (que redueixen els aspectes característics de les anteriors, com les orquestres de Benny Goodman, Glenn Miller, i Guy Lombardo). Aquesta tipologia de formació musical ha arribat fins a l'actualitat, i són programades per clubs i festivals. A Catalunya n'existeixen diverses. Els festivals de jazz de Terrassa i de Barcelona, i el Festival Internacional de Dixieland de Tarragona són certàmens en què habitualment participen. (ca)
  • بيغ باند (بالإنجليزية: Big Band)‏ (كانت في السابق تدعى غالبا باسم أوركسترا الجاز) هي فرقة موسيقية ترتبط عادة بموسيقى الجاز، تستعمل عادة آلات إيقاعية وعدة آلات نفخ نحاسية وآلات نفخ خشبية ويكون عدد العازفين فيها بين 20 إلى 25 عازف. ظهرت فرق البيغ باند في الولايات المتحدة الأمريكية في مطلع العشرينات من القرن الماضي. يستخدم أيضا هذا المفهوم بشكل عام لأوركسترا الرقص الكبيرة. (ar)
  • Big Band (česky tedy „velká kapela“, ale doslovný překlad se nepoužívá) je specifický jazzový (konkrétně swingový) orchestr. Zatímco v menších souborech, hrajících kupříkladu neworleanský dixieland, mají hráči možnost improvizovat, big bandy hrají jakožto velké orchestry přesně podle not. Tato tělesa mívají zpravidla svého kapelníka. Většinou to nebývá pouze dirigent, ale instrumentalista, který ovšem také diriguje – takovými byli kupř. pozounista Glenn Miller, klarinetista Benny Goodman či klavírista Count Basie. (cs)
  • Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung. (de)
  • Ĵazbandego aŭ bandego (ankaŭ ĵazorkestro, an.: Big Band) estas granda ĵazensemblo kun plurope okupitaj blovinstrumentaj voĉoj. Ĵazbandegoj ekestis en Usono dum la 1920-aj jaroj kaj stampis la muzikstilon svingo. La termino estas uzita ankaŭ ĝenerale por grandaj dancorkestroj, sendepende de ilia stiloj. (eo)
  • A big band or jazz orchestra is a type of musical ensemble of jazz music that usually consists of ten or more musicians with four sections: saxophones, trumpets, trombones, and a rhythm section. Big bands originated during the early 1910s and dominated jazz in the early 1940s when swing was most popular. The term "big band" is also used to describe a genre of music, although this was not the only style of music played by big bands. Big bands started as accompaniment for dancing. In contrast to the typical jazz emphasis on improvisation, big bands relied on written compositions and arrangements. They gave a greater role to bandleaders, arrangers, and sections of instruments rather than soloists. (en)
  • La expresión en inglés big band (literalmente, «gran banda») hace referencia a un grupo amplio de músicos de jazz que tocan conjuntamente; puede ser traducida libremente como orquesta de jazz. Las big bands aparecen como tales a finales de los años 1920, aunque su etapa de oro es el periodo comprendido entre 1935 y 1950. (es)
  • Big band (euskaraz: «Talde handia») musikan elkarrekin jotzen duen jazz musikari talde handi bat da. Testuinguru horietan jazz orkestraren sinonimo gisa har daiteke. Txikienak hamabost musikari inguru dituzte baina 30 partaideekin osatutakoak ere izan dira. (eu)
  • Big band adalah sebuah bentuk ansambel musik yang memainkan musik jazz dan yang menjadi populer pada dari 2000 hingga akhir 1940-an. Big band biasanya terdiri atas 12 hingga 19 pemain musik dan menggunakan alat-alat musik saksofon, trompet, trombon, dan sebuah seksi ritme. Istilah band jazz, orkestra jazz, dan band dansa juga digunakan untuk merujuk kepada jenis ansambel ini. Berbeda dengan yang lebih kecil, yang musiknya kebanyakan diimprovisasi, atau diciptakan secara spontan, musik yang dimainkan oleh big band 'diaransemen', atau dipersiapkan jauh sebelumnya dengan matang, serta dicatat pada . Penampilan langsung yang diimprovisasi hanya dimainkan apabila si pembuat aransemen blalalalamintany (in)
  • Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers. (fr)
  • ビッグバンド(Big Band)は、ポピュラー音楽、特にジャズにおけるバンド形式の一つ。一般には大人数編成によるアンサンブル形態のバンド、あるいはこの形態で演奏されるジャズのジャンルのことを指す。バンドはジャズ・オーケストラ、ジャンルはビッグバンド・ジャズと表現をすることもある。 アンサンブルの形態としては、高度なアレンジとソロパートの組み合わせにより演奏されるため、即興演奏を主とするビバップやフリー・ジャズのジャズ・コンボとは対極を成すという見方もある。 ジャズのジャンルとしては1930年代と1940年代に主流となっていたスウィング・ジャズと同義語とされることも多いが、ビッグバンドの形式でスウィング・ジャズ以外の音楽が演奏されることも多いため、現在では必ずしも同義語ではない。 (ja)
  • Con il termine Big band, o orchestra jazz, si fa riferimento a quel tipo di formazione orchestrale affermatasi, sin dagli anni venti, in America e interpretanti prevalentemente brani utilizzati nella musica jazz, in particolare swing ma anche latino-americani. (it)
  • 빅밴드(영어: Big band)는 열 명 이상의 대규모로 편성한 앙상블 형태의 밴드를 의미한다. 1910년대에 처음 시작되었으며, 1940년대에 와서는 재즈의 일반적인 밴드 형식으로 자리잡았다. 빅밴드라는 용어는 빅밴드의 형태로 연주되는 재즈 장르를 가리키기도 한다. (ko)
  • Een bigband is een muzikaal ensemble vooral geassocieerd met het spelen van jazzmuziek. Bigbands werden bijzonder populair in de jaren 30 en 40 van de 20e eeuw tijdens de periode van de swing. Een bigband bestaat gewoonlijk uit ongeveer 12 tot 25 muzikanten en omvat saxofoons, trompetten, trombones en een ritmesectie. (nl)
  • Big band é uma expressão da língua inglesa que indica um grande grupo instrumental associado ao jazz. Esse tipo de formação foi muito popular dos anos 20 aos anos 50, período que conhecido como a Era do Swing. É uma das formações musicais mais usadas pelos artistas de jazz. Uma big band consiste, basicamente, de 12 a 25 músicos e contém primordialmente 4 naipes de instrumentos: os saxofones (2 saxofones altos - 1°e 3° sax altos; 2 saxofones tenores - 2° e 4° sax tenores; e 1 saxofone barítono - 5° sax barítono. Ocasionalmente 1 ou 2 saxofones sopranos), os trompetes, e trombones (3 trombones tenores e 1 trombone baixo), e a 'cozinha', é como é denominada nas big bands o naipe que executa predominantemente a base harmônica do grupo, e é formado de: guitarra, bateria, baixo ou contrabaixo, e piano. Algumas big bands usam um terceiro naipe em sua formação que a amplia na execução harmônica e também em alguns solos, o naipe de cordas, composto de: violino, viola, violoncelo, e contrabaixo. Algumas Big Bands podem ainda admitir outros instrumentos como flauta, clarinete e instrumentos de percussão que variam de uma banda a outra dependendo do estilo e arranjo musical. Os termos banda de jazz, orquestra de jazz e dance band, também são usados. As músicas tocadas pelas big bands possui, geralmente, arranjos mais elaborados, muito frequentemente sendo previamente preparados e escritos em partituras. Ali, os solos e improvisações são executados nos momentos determinados no arranjo. É das Big Bands também que provém a expressão band leader, que é assim chamado o artista no qual influencia toda a banda, que se inspira e o segue, por exemplo: na linguagem e dinâmica ao interpretar certas frases da musica. Esse artista geralmente é o 1º trompetista. Dentre as maiores big bands estão, por exemplo, as dos artistas: Maynard Ferguson, Dizzy Gillespie, Count Basie, Duke Ellington, Glenn Miller, Benny Goodman, Frank Sinatra (pt)
  • Big-band (z ang. dosł. „duży zespół”) – zespół muzyczny wykonujący muzykę jazzową lub rozrywkową. Największą popularność ten typ zespołu osiągnął w latach 30. i 40. XX wieku w czasach epoki swingu. Zwykle muzyka dla big-bandów jest w wysokim stopniu aranżowana, co pozostawia mniejsze pole manewru dla solistów jazzowych, w przeciwieństwie dla małych formacji jazzowych, gdzie dużą rolę odgrywa improwizacja. W epoce free jazzu istniały też big bandy, które nie używały zapisanych aranżacji (np. , ). Big-band nigdy nie miał do końca ustalonego składu instrumentalnego, ani też liczby muzyków w nim grających. Zwykle było ich od kilkunastu do kilkudziesięciu, podzielonych na sekcje. Klasyczny big-band składa się z sekcji rytmicznej (złożonej z perkusji, fortepianu, kontrabasu, gitary) i sekcji dętej podzielonej zazwyczaj na trzy podsekcje: sekcja trąbek, sekcja puzonów i sekcja saksofonów. Oprócz tego stosuje się także inne instrumenty dęte, zarówno drewniane (głównie flety i klarnety), jak i blaszane (flugelhorny i czasami tubę). (pl)
  • Med storband avses en större jazzorkester typiskt bestående av fyra sektioner – saxofon-, trumpet- och trombonsektion samt en ackompanjemangsektion ("kompsektion") – med totalt cirka 10–20 musiker. Storbandet kännetecknas av stor flexibilitet vad gäller instrumentering, klang och dynamik och kan ses som jazzens motsvarighet till symfoniorkestern. (sv)
  • Биг-бенд, биг-бэнд (англ. big band) — тип большого ансамбля джазовой или эстрадной музыки. Первые биг-бенды появились в 1920-х годах в США как эстрадные танцевальные оркестры, приобрели особую значимость в эпоху свинга 1930-х годов. Основу репертуара биг-бенда составляют нотированные пьесы, с расписанными партиями. Главенствующая роль в биг-бенде отведена художественному руководителю (англ. bandleader), аранжировщику (в этой функции иногда выступает руководитель), инструментальным секциям, но не солистам-импровизаторам (как в небольшом джазовом ансамбле). Биг-бенды часто обозначаются по имени их художественного руководителя. Из наиболее известных в США — это оркестры Дюка Эллингтона, Каунта Бейси, Бенни Гудмена, Гленна Миллера, Флетчера Хендерсона, Пола Уайтмена; в Великобритании — Джека Хилтона, в Бельгии — Стена Брендерса и т. д. В СССР и России к биг-бендам относят оркестры Валентина Парнаха, Александра Цфасмана, Якова Скоморовского, Александра Варламова, Эдди Рознера, Олега Лундстрема, Николая Минха, Юрия Саульского, Кима Назаретова, Иосифа Вайнштейна, Вадима Людвиковского, Анатолия Кролла, Константина Орбеляна, , Игоря Бутмана. (ru)
  • 大樂團(英語:Big band),又譯大樂隊,是演奏爵士樂的樂團,流行於美國1930年代初到1950年代末的。大樂團的編制通常有10到25位樂手,包括演奏薩克斯風、小喇叭、伸縮喇叭、鐵琴的樂手,還有歌手以及負責節奏樂器的樂手。 大樂團所演奏的音樂多經過改編,且會依照事前預備好的書面樂譜(charts)來演奏。唯有當編曲者指定時,才會有樂手擔任即興獨奏。 (zh)
  • Біг-бенд (англ. big band — дослівно «великий колектив») — тип оркестру, що спеціалізується на виконанні переважно джазової музики і складається з двох груп — ритмічної та мелодичної (духової). (uk)
dbo:derivative
dbo:stylisticOrigin
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 63276 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 32229 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1122504706 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Paul Whiteman and his orchestra in 1921 (en)
dbp:culturalOrigins
  • 1910.0
dbp:derivatives
  • *Swing *progressive jazz *Kansas City jazz *easy listening *space age pop *lounge (en)
dbp:name
  • Big band (en)
dbp:stylisticOrigins
  • *Jazz *blues *American marches *classical *various rhythmic social dances (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • بيغ باند (بالإنجليزية: Big Band)‏ (كانت في السابق تدعى غالبا باسم أوركسترا الجاز) هي فرقة موسيقية ترتبط عادة بموسيقى الجاز، تستعمل عادة آلات إيقاعية وعدة آلات نفخ نحاسية وآلات نفخ خشبية ويكون عدد العازفين فيها بين 20 إلى 25 عازف. ظهرت فرق البيغ باند في الولايات المتحدة الأمريكية في مطلع العشرينات من القرن الماضي. يستخدم أيضا هذا المفهوم بشكل عام لأوركسترا الرقص الكبيرة. (ar)
  • Big Band (česky tedy „velká kapela“, ale doslovný překlad se nepoužívá) je specifický jazzový (konkrétně swingový) orchestr. Zatímco v menších souborech, hrajících kupříkladu neworleanský dixieland, mají hráči možnost improvizovat, big bandy hrají jakožto velké orchestry přesně podle not. Tato tělesa mívají zpravidla svého kapelníka. Většinou to nebývá pouze dirigent, ale instrumentalista, který ovšem také diriguje – takovými byli kupř. pozounista Glenn Miller, klarinetista Benny Goodman či klavírista Count Basie. (cs)
  • Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung. (de)
  • Ĵazbandego aŭ bandego (ankaŭ ĵazorkestro, an.: Big Band) estas granda ĵazensemblo kun plurope okupitaj blovinstrumentaj voĉoj. Ĵazbandegoj ekestis en Usono dum la 1920-aj jaroj kaj stampis la muzikstilon svingo. La termino estas uzita ankaŭ ĝenerale por grandaj dancorkestroj, sendepende de ilia stiloj. (eo)
  • La expresión en inglés big band (literalmente, «gran banda») hace referencia a un grupo amplio de músicos de jazz que tocan conjuntamente; puede ser traducida libremente como orquesta de jazz. Las big bands aparecen como tales a finales de los años 1920, aunque su etapa de oro es el periodo comprendido entre 1935 y 1950. (es)
  • Big band (euskaraz: «Talde handia») musikan elkarrekin jotzen duen jazz musikari talde handi bat da. Testuinguru horietan jazz orkestraren sinonimo gisa har daiteke. Txikienak hamabost musikari inguru dituzte baina 30 partaideekin osatutakoak ere izan dira. (eu)
  • Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers. (fr)
  • ビッグバンド(Big Band)は、ポピュラー音楽、特にジャズにおけるバンド形式の一つ。一般には大人数編成によるアンサンブル形態のバンド、あるいはこの形態で演奏されるジャズのジャンルのことを指す。バンドはジャズ・オーケストラ、ジャンルはビッグバンド・ジャズと表現をすることもある。 アンサンブルの形態としては、高度なアレンジとソロパートの組み合わせにより演奏されるため、即興演奏を主とするビバップやフリー・ジャズのジャズ・コンボとは対極を成すという見方もある。 ジャズのジャンルとしては1930年代と1940年代に主流となっていたスウィング・ジャズと同義語とされることも多いが、ビッグバンドの形式でスウィング・ジャズ以外の音楽が演奏されることも多いため、現在では必ずしも同義語ではない。 (ja)
  • Con il termine Big band, o orchestra jazz, si fa riferimento a quel tipo di formazione orchestrale affermatasi, sin dagli anni venti, in America e interpretanti prevalentemente brani utilizzati nella musica jazz, in particolare swing ma anche latino-americani. (it)
  • 빅밴드(영어: Big band)는 열 명 이상의 대규모로 편성한 앙상블 형태의 밴드를 의미한다. 1910년대에 처음 시작되었으며, 1940년대에 와서는 재즈의 일반적인 밴드 형식으로 자리잡았다. 빅밴드라는 용어는 빅밴드의 형태로 연주되는 재즈 장르를 가리키기도 한다. (ko)
  • Een bigband is een muzikaal ensemble vooral geassocieerd met het spelen van jazzmuziek. Bigbands werden bijzonder populair in de jaren 30 en 40 van de 20e eeuw tijdens de periode van de swing. Een bigband bestaat gewoonlijk uit ongeveer 12 tot 25 muzikanten en omvat saxofoons, trompetten, trombones en een ritmesectie. (nl)
  • Med storband avses en större jazzorkester typiskt bestående av fyra sektioner – saxofon-, trumpet- och trombonsektion samt en ackompanjemangsektion ("kompsektion") – med totalt cirka 10–20 musiker. Storbandet kännetecknas av stor flexibilitet vad gäller instrumentering, klang och dynamik och kan ses som jazzens motsvarighet till symfoniorkestern. (sv)
  • 大樂團(英語:Big band),又譯大樂隊,是演奏爵士樂的樂團,流行於美國1930年代初到1950年代末的。大樂團的編制通常有10到25位樂手,包括演奏薩克斯風、小喇叭、伸縮喇叭、鐵琴的樂手,還有歌手以及負責節奏樂器的樂手。 大樂團所演奏的音樂多經過改編,且會依照事前預備好的書面樂譜(charts)來演奏。唯有當編曲者指定時,才會有樂手擔任即興獨奏。 (zh)
  • Біг-бенд (англ. big band — дослівно «великий колектив») — тип оркестру, що спеціалізується на виконанні переважно джазової музики і складається з двох груп — ритмічної та мелодичної (духової). (uk)
  • Una Big Band és una agrupació musical pròpia de la música de jazz, que es va popularitzar en l'època daurada del swing (les dècades dels 30 i 40 del segle XX). El seu nom prové de l'anglès i literalment significa gran banda. Altres noms que s'utilitzen son jazz band, stage band o jazz orchestra. Tot i que és poc utilitzat, el terme català més apropiat seria orquestra de jazz. La big band típica està composta aproximadament per una quinzena de músics i conté saxos, trompetes, trombons i secció rítmica (habitualment piano contrabaix i bateria). (ca)
  • A big band or jazz orchestra is a type of musical ensemble of jazz music that usually consists of ten or more musicians with four sections: saxophones, trumpets, trombones, and a rhythm section. Big bands originated during the early 1910s and dominated jazz in the early 1940s when swing was most popular. The term "big band" is also used to describe a genre of music, although this was not the only style of music played by big bands. (en)
  • Big band adalah sebuah bentuk ansambel musik yang memainkan musik jazz dan yang menjadi populer pada dari 2000 hingga akhir 1940-an. Big band biasanya terdiri atas 12 hingga 19 pemain musik dan menggunakan alat-alat musik saksofon, trompet, trombon, dan sebuah seksi ritme. Istilah band jazz, orkestra jazz, dan band dansa juga digunakan untuk merujuk kepada jenis ansambel ini. (in)
  • Big-band (z ang. dosł. „duży zespół”) – zespół muzyczny wykonujący muzykę jazzową lub rozrywkową. Największą popularność ten typ zespołu osiągnął w latach 30. i 40. XX wieku w czasach epoki swingu. Zwykle muzyka dla big-bandów jest w wysokim stopniu aranżowana, co pozostawia mniejsze pole manewru dla solistów jazzowych, w przeciwieństwie dla małych formacji jazzowych, gdzie dużą rolę odgrywa improwizacja. W epoce free jazzu istniały też big bandy, które nie używały zapisanych aranżacji (np. , ). (pl)
  • Big band é uma expressão da língua inglesa que indica um grande grupo instrumental associado ao jazz. Esse tipo de formação foi muito popular dos anos 20 aos anos 50, período que conhecido como a Era do Swing. É uma das formações musicais mais usadas pelos artistas de jazz. As músicas tocadas pelas big bands possui, geralmente, arranjos mais elaborados, muito frequentemente sendo previamente preparados e escritos em partituras. Ali, os solos e improvisações são executados nos momentos determinados no arranjo. (pt)
  • Биг-бенд, биг-бэнд (англ. big band) — тип большого ансамбля джазовой или эстрадной музыки. Первые биг-бенды появились в 1920-х годах в США как эстрадные танцевальные оркестры, приобрели особую значимость в эпоху свинга 1930-х годов. Основу репертуара биг-бенда составляют нотированные пьесы, с расписанными партиями. Главенствующая роль в биг-бенде отведена художественному руководителю (англ. bandleader), аранжировщику (в этой функции иногда выступает руководитель), инструментальным секциям, но не солистам-импровизаторам (как в небольшом джазовом ансамбле). (ru)
rdfs:label
  • Big band (en)
  • بيغ باند (ar)
  • Big Band (ca)
  • Big band (cs)
  • Big Band (de)
  • Ĵazbandego (eo)
  • Big band (es)
  • Big band (eu)
  • Big band (fr)
  • Big band (in)
  • Big band (it)
  • 빅밴드 (ko)
  • ビッグバンド (ja)
  • Big-band (pl)
  • Bigband (nl)
  • Big band (pt)
  • Биг-бенд (ru)
  • Storband (sv)
  • Біг-бенд (uk)
  • 大樂團 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Big band (en)
is dbo:genre of
is dbo:musicSubgenre of
is dbo:occupation of
is dbo:programmeFormat of
is dbo:stylisticOrigin of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:format of
is dbp:genre of
is dbp:occupation of
is dbp:stylisticOrigins of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License