| dbo:abstract
|
- سانجاي ليلا بهَنسالي، (بالإنجليزية: Sanjay Leela Bhansali)، (بالهندية: संजय लीला भंसाली)، (وُلِد في فبراير، 1963 بِمومباي، الهند)، هُوّ مخرج ومؤلف وممثل ومنتج وملحن هنديُّ. (ar)
- Sanjay Leela Bhansali (Bombai, 24 de febrer de 1963) és un director, guionista, productor i compositor de cinema indi, que és conegut pel seu treball al cinema hindi. Ha rebut diversos premis, inclosos quatre National Film Awards, deu Filmfare Awards i una nominació als BAFTA. El 2015, el govern de l'Índia el va homenatjar amb el Padma Shri, el quart premi més alt civil. El debut com a director de Bhansali va ser el romanç musical Khamoshi (1996), que li va valer un premi Filmfare a la millor pel·lícula (crítica). Després va assolir un gran estrellat i protagonisme al cinema hindi amb el triangle amorós de gran èxit Hum Dil De Chuke Sanam (1999) i el romanç d'època Devdas (2002); aquesta última va ser nominada a la millor pel·lícula no en anglès al BAFTA. El drama Black (2005) es va convertir en una de les pel·lícules índies més aclamades i premiades per la crítica, guanyant-li diversos premis al millor director i premis a la millor pel·lícula, juntament amb els premis a la millor pel·lícula (crítics) als Filmfare Awards. També va guanyar diversos premis nacionals de cinema per Devdas i Black, després va tenir més èxit amb els seus projectes posteriors Saawariya (2007) i Guzaarish (2010). Bhansali va conservar la seva visió de la direcció adaptant Romeu i Julieta de Shakespeare al cinema amb Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013), que va obrir crítiques positives i fortes col·leccions de taquilla. La seva producció casolana, la pel·lícula d'esports Mary Kom (2014), li va valer un tercer Premi Nacional de Cinema. Va construir el seu establiment i va millorar la seva visió dirigint els drames d'època a gran escala Bajirao Mastani (2015) i Padmaavat (2018), totes dues entre les pel·lícules índies més taquilleras de tots els temps. Per a Bajirao Mastani, Bhansali va ser premiat amb el National Film Award a la millor direcció, així com els Filmfare Awards al millor director i a la millor pel·lícula; i per Padmaavat, va guanyar un premi nacional de cinema a la millor direcció musical i un premi Filmfare al millor director musical. El seu següent, el drama criminal Gangubai Kathiawadi (2022), a diferència de les seves altres pel·lícules que es van centrar en una dona de la màfia, es va estrenar després de grans retards des del 2020 a causa de la COVID-19, però encara li va integrar grans ingressos i es va convertir en un èxit comercial. Tant Mary Kom com Gangubai Kathiawadi es troben entre les pel·lícules índies centrades en dones i més taquilleres que mai. És un antic alumne de l'Institut de Cinema i Televisió de l'Índia, i produeix pel·lícules sota la seva bandera Bhansali Productions. (ca)
- Sanjay Leela Bhansali (Hindi: संजय लीला भंसाली, Sanjay Līlā Bhansālī) (* 24. Februar 1965 in Mumbai) ist ein indischer Regisseur, der in Bollywood tätig ist. (de)
- Sanjay Leela Bhansali, en devánagari संजय लीला भंसाली, (Bombay, 1963) es un director de cine indio. Su estilo particular entrelaza imagen y música, creando una atmósfera particular, algo que lo identifica. El mismo Sanjay Leela Bhansali reconoce que no comienza una película sin haber definido bien su universo musical. Otra característica de su proceso creativo es recluirse durante la realización de sus películas, rasgo que comparte con Guru Dutt, de quien es gran admirador. (es)
- Sanjay Leela Bhansali est un réalisateur, scénariste et producteur indien né en 1963 à Mumbai. On lui doit notamment les films Devdas (2002) et Black (2005). Dans un film de Sanjay Leela Bhansali, les images et la musique sont intimement liées, créant ainsi une atmosphère particulière, une identité forte. Sanjay Leela Bhansali reconnaît lui-même ne commencer la réalisation d’un film qu’après avoir complètement défini un univers musical. Une autre particularité du travail de Sanjay Leela Bhansali est de s’isoler du public durant le processus de création d’un film, une méthode attribuée également à Guru Dutt dont il est un fervent admirateur. Il inscrit certains de ces films comme de véritables classiques dans le cinéma indien. (fr)
- Sanjay Leela Bhansali adalah seorang sutradara musik, penulis latar, produser dan sutradara film India. Ia adalah alumnus Institut Film dan Televisi India. Bhansali mengambil nama tengahnya "Leela" dari nama ibunya, Leela Bhansali. Ia mendirikan SLB Films, sebuah rumah produksi film, pada 1999. (in)
- Sanjay Leela Bhansali (Gujarati: [ˈsəndʒeː ˈlilɑː ˈbʱəɳsɑliː]; born 24 February 1963) is an Indian filmmaker, director, screenwriter, and music composer who is known for his work in Hindi cinema. He is the recipient of several awards, including four National Film Awards, ten Filmfare Awards and a BAFTA nomination. In 2015, the Government of India honoured him with the Padma Shri, the fourth highest civilian award. Bhansali's directorial debut was the musical romance Khamoshi (1996), that earned him a Filmfare Award for Best Film (Critics). He then attained prominence in Hindi cinema with highly successful love triangle Hum Dil De Chuke Sanam (1999). He then directed the period romance Devdas (2002) which was nominated for Best Film Not in the English Language at BAFTA. and the drama Black (2005) became one of the most critically acclaimed Hindi films, winning him multiple Best Director Awards and Best Film Awards along with additional Best Film (Critics) at Filmfare Awards. He also won multiple National Film Awards for Devdas and Black. Although he then met further decline with his subsequent projects Saawariya (2007) and Guzaarish (2010). Bhansali reinforced his status with direction by adaptating Shakespeare's Romeo and Juliet into film with Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013), that opened to positive reviews and strong box office collections. His home production, the sports film Mary Kom (2014), earned him a third National Film Award. He built his establishment more by directing the big-scale period dramas Bajirao Mastani (2015) and Padmaavat (2018), both of which rank among the highest-grossing Indian films of all time. For Bajirao Mastani, Bhansali was feliciated with National Film Award for Best Direction, as well as Filmfare Awards for Best Director and Best Film; and for Padmaavat, he won a National Film Award for Best Music Direction and Filmfare Award for Best Music Director. His next, the crime drama Gangubai Kathiawadi (2022), unlike his other films that focused on a lady mafia don, which became a moderate success. He also produces films under his banner Bhansali Productions. (en)
- サンジャイ・リーラー・バンサーリー（Sanjay Leela Bhansali、1962年2月24日 - ）は、インドのボリウッドで活動する映画監督、映画プロデューサー、脚本家、音楽監督。ナショナル・フィルム・アワードを4回、フィルムフェア賞を10回受賞するなど高い評価を得ており、インド映画界で最も成功した映画製作者の1人に挙げられている。2015年にはインド政府からパドマ・シュリー勲章を授与された。 (ja)
- Sanjay Leela Bhansali (in devanagari: संजय लीला भंसाली; Mumbai, 24 febbraio 1965) è un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore indiano. Sanjay Leela Bhansali (it)
- 산제이 릴라 반살리(힌디어: संजय लीला भंसाली, 영어: Sanjay Leela Bhansali, 1963년 2월 24일 ~ )는 인도의 영화 감독, 영화 프로듀서, 영화 각본가, 영화 편집자, 작곡가이다. (ko)
- Sanjay Leela Bhansali, hind. संजय लीला भंसाली (ur. 24 lutego 1963 w Bombaju) – indyjski reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Jeden z głównych twórców przebojów filmowych z Bollywood. (pl)
- Санджа́й Лі́ла Бханса́лі (англ. Sanjay Leela Bhansali, гінді: संजय लीला भंसाली, р. 24 лютого 1965) — відомий індійський кінорежисер, сценарист і продюсер. Випускник інституту кінематографії і телебачення Індії, учень відомого на весь світ кінорежисера, актора і критика Раджа Капура. Бхансалі прийняв друге ім'я «Ліла», як данину пошани своїй матері Ліла Бхансалі. (uk)
- 山傑·李拉·班沙里（英語：Sanjay Leela Bhansali，1963年2月24日－）是一名印度著名电影导演、編劇和製片人。他主要活跃于宝莱坞电影界，曾四度獲得印度國家電影獎和十個印度電影觀眾獎殊榮。2015年，印度政府給予其莲花士勋章以表揚他在電影界的貢獻。 他作為导演的出道作品《Khamoshi: The Musical》在1996年榮獲印度電影觀眾獎的影評人最佳電影。班沙里之後多次起用宝莱坞巨星艾西瓦娅·雷、薩爾曼·汗、沙·魯克·罕、瑪都麗·荻西特等人拍摄了《何日君能知我心》和《胭脂淚》。這兩部電影均大獲好評並成為宝莱坞经典电影。 他之后拍摄了《Black》、《莎華麗雅》、《Guzaarish》。班沙里其他受欢迎的电影包括《Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela》、《帝国双璧》和《帕德瑪瓦特》。 (zh)
- Санджа́й Ли́ла Бханса́ли (англ. Sanjay Leela Bhansali, хинди संजय लीला भंसाली, род. 24 февраля 1963 года, Бомбей, Индия) — известный индийский режиссёр, продюсер, сценарист и композитор. Выпускник института кинематографии и телевидения Индии, ученик известного на весь мир кинорежиссёра, актёра и критика Раджа Капура. Бхансали принял второе имя «Лила», как дань уважения своей матери Лиле Бхансали. В 2015 году был награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии — Падма Шри. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سانجاي ليلا بهَنسالي، (بالإنجليزية: Sanjay Leela Bhansali)، (بالهندية: संजय लीला भंसाली)، (وُلِد في فبراير، 1963 بِمومباي، الهند)، هُوّ مخرج ومؤلف وممثل ومنتج وملحن هنديُّ. (ar)
- Sanjay Leela Bhansali (Hindi: संजय लीला भंसाली, Sanjay Līlā Bhansālī) (* 24. Februar 1965 in Mumbai) ist ein indischer Regisseur, der in Bollywood tätig ist. (de)
- Sanjay Leela Bhansali, en devánagari संजय लीला भंसाली, (Bombay, 1963) es un director de cine indio. Su estilo particular entrelaza imagen y música, creando una atmósfera particular, algo que lo identifica. El mismo Sanjay Leela Bhansali reconoce que no comienza una película sin haber definido bien su universo musical. Otra característica de su proceso creativo es recluirse durante la realización de sus películas, rasgo que comparte con Guru Dutt, de quien es gran admirador. (es)
- Sanjay Leela Bhansali adalah seorang sutradara musik, penulis latar, produser dan sutradara film India. Ia adalah alumnus Institut Film dan Televisi India. Bhansali mengambil nama tengahnya "Leela" dari nama ibunya, Leela Bhansali. Ia mendirikan SLB Films, sebuah rumah produksi film, pada 1999. (in)
- サンジャイ・リーラー・バンサーリー（Sanjay Leela Bhansali、1962年2月24日 - ）は、インドのボリウッドで活動する映画監督、映画プロデューサー、脚本家、音楽監督。ナショナル・フィルム・アワードを4回、フィルムフェア賞を10回受賞するなど高い評価を得ており、インド映画界で最も成功した映画製作者の1人に挙げられている。2015年にはインド政府からパドマ・シュリー勲章を授与された。 (ja)
- Sanjay Leela Bhansali (in devanagari: संजय लीला भंसाली; Mumbai, 24 febbraio 1965) è un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore indiano. Sanjay Leela Bhansali (it)
- 산제이 릴라 반살리(힌디어: संजय लीला भंसाली, 영어: Sanjay Leela Bhansali, 1963년 2월 24일 ~ )는 인도의 영화 감독, 영화 프로듀서, 영화 각본가, 영화 편집자, 작곡가이다. (ko)
- Sanjay Leela Bhansali, hind. संजय लीला भंसाली (ur. 24 lutego 1963 w Bombaju) – indyjski reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Jeden z głównych twórców przebojów filmowych z Bollywood. (pl)
- Санджа́й Лі́ла Бханса́лі (англ. Sanjay Leela Bhansali, гінді: संजय लीला भंसाली, р. 24 лютого 1965) — відомий індійський кінорежисер, сценарист і продюсер. Випускник інституту кінематографії і телебачення Індії, учень відомого на весь світ кінорежисера, актора і критика Раджа Капура. Бхансалі прийняв друге ім'я «Ліла», як данину пошани своїй матері Ліла Бхансалі. (uk)
- 山傑·李拉·班沙里（英語：Sanjay Leela Bhansali，1963年2月24日－）是一名印度著名电影导演、編劇和製片人。他主要活跃于宝莱坞电影界，曾四度獲得印度國家電影獎和十個印度電影觀眾獎殊榮。2015年，印度政府給予其莲花士勋章以表揚他在電影界的貢獻。 他作為导演的出道作品《Khamoshi: The Musical》在1996年榮獲印度電影觀眾獎的影評人最佳電影。班沙里之後多次起用宝莱坞巨星艾西瓦娅·雷、薩爾曼·汗、沙·魯克·罕、瑪都麗·荻西特等人拍摄了《何日君能知我心》和《胭脂淚》。這兩部電影均大獲好評並成為宝莱坞经典电影。 他之后拍摄了《Black》、《莎華麗雅》、《Guzaarish》。班沙里其他受欢迎的电影包括《Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela》、《帝国双璧》和《帕德瑪瓦特》。 (zh)
- Санджа́й Ли́ла Бханса́ли (англ. Sanjay Leela Bhansali, хинди संजय लीला भंसाली, род. 24 февраля 1963 года, Бомбей, Индия) — известный индийский режиссёр, продюсер, сценарист и композитор. Выпускник института кинематографии и телевидения Индии, ученик известного на весь мир кинорежиссёра, актёра и критика Раджа Капура. Бхансали принял второе имя «Лила», как дань уважения своей матери Лиле Бхансали. В 2015 году был награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии — Падма Шри. (ru)
- Sanjay Leela Bhansali (Bombai, 24 de febrer de 1963) és un director, guionista, productor i compositor de cinema indi, que és conegut pel seu treball al cinema hindi. Ha rebut diversos premis, inclosos quatre National Film Awards, deu Filmfare Awards i una nominació als BAFTA. El 2015, el govern de l'Índia el va homenatjar amb el Padma Shri, el quart premi més alt civil. (ca)
- Sanjay Leela Bhansali (Gujarati: [ˈsəndʒeː ˈlilɑː ˈbʱəɳsɑliː]; born 24 February 1963) is an Indian filmmaker, director, screenwriter, and music composer who is known for his work in Hindi cinema. He is the recipient of several awards, including four National Film Awards, ten Filmfare Awards and a BAFTA nomination. In 2015, the Government of India honoured him with the Padma Shri, the fourth highest civilian award. (en)
- Sanjay Leela Bhansali est un réalisateur, scénariste et producteur indien né en 1963 à Mumbai. On lui doit notamment les films Devdas (2002) et Black (2005). Dans un film de Sanjay Leela Bhansali, les images et la musique sont intimement liées, créant ainsi une atmosphère particulière, une identité forte. Sanjay Leela Bhansali reconnaît lui-même ne commencer la réalisation d’un film qu’après avoir complètement défini un univers musical. Une autre particularité du travail de Sanjay Leela Bhansali est de s’isoler du public durant le processus de création d’un film, une méthode attribuée également à Guru Dutt dont il est un fervent admirateur. (fr)
|
