| dbo:abstract
|
- El Latmos (grec antic: Λάτμος; en turc Beşparmak Dağı) és una muntanya al límit entre Cària i Jònia. Al seu peu, a la part de l'oest tenia la ciutat d'Heraclea del Latmos, o simplement Latmos. A tocar hi ha el golf Làtmic, on desemboca el riu Meandre; la muntanya s'alça a la seva capçalera en direcció nord-oest. Antigament es considerava una derivació dels Albans o Albacs. Homer esmenta la muntanya dels ftiris, prop de Milet, que probablement era el Latmos. A la mitologia fou el lloc on Àrtemis va fer un petó a Endimió mentre dormia, i més tard se li va bastur santuari dedicat i la seva suposada tomba es mostrava en una cova. (ca)
- Heraclea del Latmos (grec antic: Ἡράκλεια πρὸς Λάτμῳ) era una ciutat en els límits entre Cària i Jònia, situada al peu de la part occidental del Latmos, i al golf Làtmic. Era al sud-est de Milet i al sud-oest d', i va ser una ciutat de poca importància. De vegades se la designava només amb el nom de Latmus. A la seva rodalia hi havia una cova amb la tomba d'Endimió, segons diuen Escílax de Carianda, Estrabó, Plini el Vell i altres. Encara queden les ruïnes de la ciutat a la vora de l'actual llac Baffi, probablement sorgit d'una part del golf Làtmic, i format pels sediments del riu Meandre. (ca)
- Η Ηράκλεια επί Λάτμον ήταν αρχαία πόλη της Μικράς Ασίας, η οποία ευρίσκετο στους πρόποδες του όρους Λάτμου στα δυτικά παράλια της Καρίας και νοτιοανατολικά της Μιλήτου. Αναφέρεται από τον Απολλώνιο τον Ρόδιο στο έργο του "Αργοναυτικά". Ορισμένοι μελετητές, βασιζόμενοι στον Παυσανία, αναφέρουν ότι η παλιότερη ονομασία της πόλης ήταν Λάτμος. Σύμφωνα με τη μυθολογία και τον ρωμαίο ποιητή Οβίδιο, ο Ενδυμίωνας ζούσε ως βοσκός στην περιοχή, γι΄αυτό και θεωρείτο ο μυθικός ιδρυτής της πόλης, η οποία του είχε αφιερωμένο ιερό. Αν και η ακριβής τοποθεσία της πόλης δεν είναι γνωστή, σώζονται αρκετά αργυρά και χάλκινα νομίσματα της ρωμαϊκής εποχής. Βρέθηκαν αργυρά τετράδραχμα νομίσματα με την κεφαλή της Αθηνάς και την επιγραφή "ΗΡΑΚΛΕΩΤΩΝ", καθώς και χάλκινα της εποχής του Αυγούστου, του Αντωνίνου του Ευσεβούς και του Μάρκου Αυρήλιου. (el)
- Herakleia am Latmos (altgriechisch Ἡράκλεια πρὸς Λάτμῳ; lateinisch Heraclea ad Latmum) war eine antike griechische Stadt im Westen Kleinasiens in der Landschaft Karien. In der Nähe Herakleias lag der Sage nach die Grabhöhle des Endymion. Im antiken Herakleia wurde die Mondgöttin Selene besonders verehrt. (de)
- Der Beşparmak Dağı ist ein Berg in der Provinz Denizli in der Türkei. Der Name („Fünf Finger“) leitet sich von der Form der fünf Bergspitzen ab. Die Höhe beträgt 1612 m. Der Sage nach stand das ganze Tal unter Wasser, und auf der Spitze der Felsen, damals Inseln, sollen sich Überreste eines Schiffsanlegeplatzes befinden. (de)
- Die Beşparmak Dağları (deutsch Fünf-Finger-Berge, auch Batı Menteşe Dağları, in der Antike Latmosgebirge) sind ein Gebirge in der türkischen Provinz Muğla. Es beginnt nordöstlich des Bafa-Sees am Tal des Büyük Menderes und zieht sich nach Südosten bis östlich von Milas, wo es in die Marçal Dağları übergeht. Im Osten liegt das Tal des Çine Çayı, im Westen der Bafa-See und der Bergzug des İlbir Dağı. Höchste Erhebung ist der Tekerlek Dağı, der antike Latmos, nahe dem Ostufer des Sees mit 1374 m. (de)
- Ο Λάτμος (τουρκ. Beşparmak, Πενταδάκτυλος) είναι βουνό της Τουρκίας, που βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της, δυτικά της αρχαίας πόλης της Μιλήτου. Έχει μέγιστο υψόμετρο 1.353 μέτρα. Στην αρχαιότητα κατέληγε δυτικά στο Αιγαίο, στις ακτές του Λατμικού κόλπου. Οι προσχώσεις όμως του Μαίανδρου ποταμού, που ρέει στα βόρεια του βουνού, έφραξαν την είσοδο του κόλπου μετατρέποντάς τον σε λίμνη, ήδη από το 300 μ.Χ. Στους νότιους πρόποδες του βουνού ήταν χτισμένη η ομώνυμη πόλη, η οποία τον 4ο αιώνα π.Χ. μετονομάστηκε σε . (el)
- Beşparmak Mountains (Latin: Latmus; Ancient Greek: Λάτμος, romanized: Latmos) are a ridge of many spurs located in the Muğla and Aydın provinces of Turkey, running in an east–west direction along the north shore of the former Latmian Gulf on the coast of Caria, which became part of Hellenised Ionia. The city of Latmus, located on the south slopes of Mount Latmus 25 kilometres (16 mi) east of Miletus, was originally a port on the narrow gulf, as reported by Strabo. He also states that Latmus is the same as Mount Phthires in the Catalogue of Trojans. The mouth of the Gulf of Latmus began to fill with sediment from the Maeander (Büyük Menderes) river, which emptied into it, even in classical antiquity. By 300 CE Lake Bafa had formed behind the estuary marshes. It gradually diminished in salinity and would now be fresh water except that canals to the Aegean introduce a saline element. The ecology remains a brackish-water one and the lake has been made a bird sanctuary. Its area of 7 square kilometres (2.7 sq mi) with a maximum depth of 25 metres (82 ft) still extends from the base of the west spur of Mount Latmus, although, having lost its port, the ancient medium-sized town of Heraclea ad Latmum has declined in size and facilities to the small village of Kapikiri. Beşparmak looms far beyond Kapikiri to the east for a total distance of about 35 kilometres (22 mi), 5 kilometres (3.1 mi) to 10 kilometres (6.2 mi) wide. It is deeply eroded by various streams into spurs. The spur that can be seen from Kapikiri is one Dağ, or "mountain", but the entire ridge with all the spurs is Dağlar, "mountains", in the sense of "range." The ancient writers generally recognized the western spur over the gulf as Latmus, but Strabo reports that the ridge east was called Mount Grium and extended through Caria. (en)
- La ciudad antigua de Heraclea del Latmos o Heraclea bajo el Latmos (en griego antiguo, Ἡράκλεια ή ύπὸ Λάτμω) se encuentra en la orilla nordeste del , el antiguo golfo Látmico, en el distrito de Milas en la provincia de Muğla. Fue llamada Latmos (Λάτμοϛ) por el nombre antiguo del macizo montañoso que la domina al este (en griego, Λάτμος, en turco, Beşparmak Dağı), llamado también Monte di Palatschio. Estrabón precisa que el macizo del sería el macizo que Homero nombra como el «monte de espeso follaje de los Ftiros» (en griego Phthiron, Φθιρῶν) en la Ilíada. Desde Heraclea hasta la pequeña ciudad de Pira había una travesía de 30 estadios, y 100, bordeando el golfo, hasta Mileto. Durante la antigüedad el lago Bafa era un golfo del mar Egeo. Los aluviones del río Menderes obstruyeron la entrada y formaron el lago actual. En el siglo I aún era un golfo. Según Estrabón, Heraclea era un puerto que poseía un buen fondeadero. El nivel del lago se ha elevado desde la antigüedad y está varios metros por encima del nivel del mar, por lo que una parte de los restos de la ciudad se encuentran sumergidos. La ciudad de Mileto estaba entonces en la entrada del golfo, en una península. (es)
- Les Beşparmak Dağı (littéralement « monts des Cinq Doigts »), appelés dans l'Antiquité mont Latmos (en grec ancien Λάτμος, en latin Latmus) ou Latros, sont une chaîne montagneuse qui s'étend dans le Sud-Ouest de l'actuelle Turquie, essentiellement dans la province de Muğla et dans celle d'Aydın pour le piémont septentrional. Elles s'étendent dans la direction est-ouest le long de la côte nord de ce qui formait dans l'Antiquité le golfe de Latmos. (fr)
- La ville antique d’Héraclée du Latmos ou Héraclée du (sous le) Latmus se trouve sur la rive nord-est du lac Bafa dans le district de Milas dans la province de Muğla. La ville s'est appelée Latmos du nom antique du massif montagneux qui la domine à l'est (en grec : Λάτμος, en turc : Beşparmak Dağı, Monts des cinq doigts, appelé aussi Monte di Palatschio). (fr)
- Eraclea al Latmo (in greco antico ῾Ηράκλεια ἡ πρὸς Λάτηῳ e in latino Heraclea ad Latmum) era un'antica città greca della Ionia, situata sulle pendici del monte Latmo (oggi Beşparmak Dağı) ad est. Evoluzione dell'insabbiamento del golfo di Mileto con la posizione di Eraclea. Oggi si trova presso il villaggio di Kapırıkı sul lago Bafa, nel distretto di Milas della provincia di Muğla, in Turchia. In antico il lago Bafa era una rientranza del golfo di Mileto, scomparso per il progressivo interramento. La città aveva in antico due porti. Nel suo territorio si trovavano cave di marmo. (it)
- Os montes Beşparmak (em turco: Beşparmak Dağları ou Batı Menteşe Dağları; em grego clássico: Λάτμος; romaniz.: Latmos) são uma cordilheira da Turquia que corre na direção leste-oeste paralela à costa norte do (Bafa Gölü), no sudoeste da Anatólia. Na Antiguidade eram conhecidos como montes Latmo (Latmos ou Latmus) ou montes Latros. O nome turco Beşparmak significa "cinco dedos" e tem origem no perfil de uma das montanhas, que faz lembrar cinco dedos. Atualmente a cadeia faz parte das província de Muğla e de Aidim, no sudoeste da Anatólia. Na Antiguidade era parte da Cária, uma região que fez parte da colónia helenizada da Jónia. A antiga cidade grega de (ou Heracleia do Latmo) situa-se na encosta do monte Latmo, junto à margem oriental do lago Bafa, 25 km a leste de Mileto (esta situa-se a meio caminho entre a costa do mar Egeu e o lago, a oeste deste). Estrabão descreve Latmo como um porto num golfo estreito e identifica o monte Latmo como o monte Ftrires (Phthires) mencionado no da Ilíada de Homero. Na Antiguidade, o lago Bafa era um golfo ligado ao Mediterrâneo. A saída do golfo foi gradualmente assoreado por sedimentos do Rio Menderes (Meandro) que nele desaguava. Cerca 300 d.C. o lago já se tinha formado atrás dos sapais do estuário. A salinidade foi diminuindo gradualmente e seria um lago de água doce se não existissem canais que o ligam ao mar Egeu. As ruínas de Latmo encontram-se atualmente na aldeia de Kapıkırı. A montanha junto a Kapıkırı é chamada Beşparmak Dağ (monte Beşparmak) em turco, mas a chamada Beşparmak Dağları (montes Beşparmak) estendem-se por cerca de 35 km para leste, com uma largura entre 5 e 10 km. Embora os autores antigos geralmente identificassem os montes Latmo com o que é atualmente Beşparmak Dağları, nos relatos de Estrabão a parte oriental aparece com o nome de monte Grium, que se estendia ao longo da Cária. (pt)
- Бешпарма́к (буквально: «пять пальцев» тур. Beşparmak Dağı) — горный массив в Турции, в провинции Мугла. Находится в исторической области Кария. В античные времена известен как гора Латм (Латмос, др.-греч. Λάτμος), в средние века как Латр (Латрос, греч. Λάτρος), это название сохранялось вплоть до завоевания этих мест турками. С древних времён подножие горы Латм омывалось водами одноимённого (Латмийского) залива Эгейского моря, пока в результате накопления наносов реки Меандр (в настоящее время, Большой Мендерес) море не отступило, оставив на месте залива солёное озеро (в настоящее время — озеро Бафа). Солёность воды со временем уменьшается. Процесс отступления моря длился начиная с римского периода и окончательно завершился уже в поздневизантийское время, когда связь между морем и заливом прервалась окончательно. У подножия горы, на берегу располагался древний город Латм, впоследствии перенесённый на километр к западу и переименованный в Гераклею-на-Латме в честь мифического героя Геракла. Гераклея просуществовала до поздневизантийского периода, придя под конец в упадок. В настоящее время сохранились руины города, поверх которых расположена турецкая деревня Капыкыры. (ru)
- Бешпармак (буквально: «п'ять пальців» тур. Beşparmak Dağı) — гірський масив у Туреччині, в провінції Мугла. Знаходиться в історичній області Карія. В античні часи відомий як гора Латм (Латмос, дав.-гр. Λάτμος), у середні віки — Латр (Латрос, грец. Λάτρος), ця назва зберігалася аж до завоювання цих місць турками. З давніх часів підніжжя гори Латм омивалося водами однойменної (Латмійської) затоки Егейського моря, доки в результаті накопичення наносів річки Меандр (наразі, Великий Мендерес) море не відступило, залишивши на місці затоки солоне озеро (наразі — озеро Бафа). Солоність води з часом зменшується. Процес відступу моря тривав від римського періоду і остаточно завершився вже в пізньовізантійський час, коли зв'язок між морем і затокою перервався остаточно. Біля підніжжя гори, на березі розташовувалося стародавнє місто Латм, згодом перенесене на кілометр на захід і перейменоване у Гераклію-на-Латмі на честь міфічного героя Геракла. Гераклія проіснувала до пізньовізантійського періоду аж до занепаду. Наразі збереглися руїни міста, поверх яких розташована турецьке село Капикири. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Heraclea del Latmos (grec antic: Ἡράκλεια πρὸς Λάτμῳ) era una ciutat en els límits entre Cària i Jònia, situada al peu de la part occidental del Latmos, i al golf Làtmic. Era al sud-est de Milet i al sud-oest d', i va ser una ciutat de poca importància. De vegades se la designava només amb el nom de Latmus. A la seva rodalia hi havia una cova amb la tomba d'Endimió, segons diuen Escílax de Carianda, Estrabó, Plini el Vell i altres. Encara queden les ruïnes de la ciutat a la vora de l'actual llac Baffi, probablement sorgit d'una part del golf Làtmic, i format pels sediments del riu Meandre. (ca)
- Herakleia am Latmos (altgriechisch Ἡράκλεια πρὸς Λάτμῳ; lateinisch Heraclea ad Latmum) war eine antike griechische Stadt im Westen Kleinasiens in der Landschaft Karien. In der Nähe Herakleias lag der Sage nach die Grabhöhle des Endymion. Im antiken Herakleia wurde die Mondgöttin Selene besonders verehrt. (de)
- Der Beşparmak Dağı ist ein Berg in der Provinz Denizli in der Türkei. Der Name („Fünf Finger“) leitet sich von der Form der fünf Bergspitzen ab. Die Höhe beträgt 1612 m. Der Sage nach stand das ganze Tal unter Wasser, und auf der Spitze der Felsen, damals Inseln, sollen sich Überreste eines Schiffsanlegeplatzes befinden. (de)
- Die Beşparmak Dağları (deutsch Fünf-Finger-Berge, auch Batı Menteşe Dağları, in der Antike Latmosgebirge) sind ein Gebirge in der türkischen Provinz Muğla. Es beginnt nordöstlich des Bafa-Sees am Tal des Büyük Menderes und zieht sich nach Südosten bis östlich von Milas, wo es in die Marçal Dağları übergeht. Im Osten liegt das Tal des Çine Çayı, im Westen der Bafa-See und der Bergzug des İlbir Dağı. Höchste Erhebung ist der Tekerlek Dağı, der antike Latmos, nahe dem Ostufer des Sees mit 1374 m. (de)
- Ο Λάτμος (τουρκ. Beşparmak, Πενταδάκτυλος) είναι βουνό της Τουρκίας, που βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της, δυτικά της αρχαίας πόλης της Μιλήτου. Έχει μέγιστο υψόμετρο 1.353 μέτρα. Στην αρχαιότητα κατέληγε δυτικά στο Αιγαίο, στις ακτές του Λατμικού κόλπου. Οι προσχώσεις όμως του Μαίανδρου ποταμού, που ρέει στα βόρεια του βουνού, έφραξαν την είσοδο του κόλπου μετατρέποντάς τον σε λίμνη, ήδη από το 300 μ.Χ. Στους νότιους πρόποδες του βουνού ήταν χτισμένη η ομώνυμη πόλη, η οποία τον 4ο αιώνα π.Χ. μετονομάστηκε σε . (el)
- Les Beşparmak Dağı (littéralement « monts des Cinq Doigts »), appelés dans l'Antiquité mont Latmos (en grec ancien Λάτμος, en latin Latmus) ou Latros, sont une chaîne montagneuse qui s'étend dans le Sud-Ouest de l'actuelle Turquie, essentiellement dans la province de Muğla et dans celle d'Aydın pour le piémont septentrional. Elles s'étendent dans la direction est-ouest le long de la côte nord de ce qui formait dans l'Antiquité le golfe de Latmos. (fr)
- La ville antique d’Héraclée du Latmos ou Héraclée du (sous le) Latmus se trouve sur la rive nord-est du lac Bafa dans le district de Milas dans la province de Muğla. La ville s'est appelée Latmos du nom antique du massif montagneux qui la domine à l'est (en grec : Λάτμος, en turc : Beşparmak Dağı, Monts des cinq doigts, appelé aussi Monte di Palatschio). (fr)
- Eraclea al Latmo (in greco antico ῾Ηράκλεια ἡ πρὸς Λάτηῳ e in latino Heraclea ad Latmum) era un'antica città greca della Ionia, situata sulle pendici del monte Latmo (oggi Beşparmak Dağı) ad est. Evoluzione dell'insabbiamento del golfo di Mileto con la posizione di Eraclea. Oggi si trova presso il villaggio di Kapırıkı sul lago Bafa, nel distretto di Milas della provincia di Muğla, in Turchia. In antico il lago Bafa era una rientranza del golfo di Mileto, scomparso per il progressivo interramento. La città aveva in antico due porti. Nel suo territorio si trovavano cave di marmo. (it)
- El Latmos (grec antic: Λάτμος; en turc Beşparmak Dağı) és una muntanya al límit entre Cària i Jònia. Al seu peu, a la part de l'oest tenia la ciutat d'Heraclea del Latmos, o simplement Latmos. A tocar hi ha el golf Làtmic, on desemboca el riu Meandre; la muntanya s'alça a la seva capçalera en direcció nord-oest. (ca)
- Η Ηράκλεια επί Λάτμον ήταν αρχαία πόλη της Μικράς Ασίας, η οποία ευρίσκετο στους πρόποδες του όρους Λάτμου στα δυτικά παράλια της Καρίας και νοτιοανατολικά της Μιλήτου. Αναφέρεται από τον Απολλώνιο τον Ρόδιο στο έργο του "Αργοναυτικά". Ορισμένοι μελετητές, βασιζόμενοι στον Παυσανία, αναφέρουν ότι η παλιότερη ονομασία της πόλης ήταν Λάτμος. Σύμφωνα με τη μυθολογία και τον ρωμαίο ποιητή Οβίδιο, ο Ενδυμίωνας ζούσε ως βοσκός στην περιοχή, γι΄αυτό και θεωρείτο ο μυθικός ιδρυτής της πόλης, η οποία του είχε αφιερωμένο ιερό. Αν και η ακριβής τοποθεσία της πόλης δεν είναι γνωστή, σώζονται αρκετά αργυρά και χάλκινα νομίσματα της ρωμαϊκής εποχής. Βρέθηκαν αργυρά τετράδραχμα νομίσματα με την κεφαλή της Αθηνάς και την επιγραφή "ΗΡΑΚΛΕΩΤΩΝ", καθώς και χάλκινα της εποχής του Αυγούστου, του Αντωνίνου του (el)
- Beşparmak Mountains (Latin: Latmus; Ancient Greek: Λάτμος, romanized: Latmos) are a ridge of many spurs located in the Muğla and Aydın provinces of Turkey, running in an east–west direction along the north shore of the former Latmian Gulf on the coast of Caria, which became part of Hellenised Ionia. The city of Latmus, located on the south slopes of Mount Latmus 25 kilometres (16 mi) east of Miletus, was originally a port on the narrow gulf, as reported by Strabo. He also states that Latmus is the same as Mount Phthires in the Catalogue of Trojans. (en)
- La ciudad antigua de Heraclea del Latmos o Heraclea bajo el Latmos (en griego antiguo, Ἡράκλεια ή ύπὸ Λάτμω) se encuentra en la orilla nordeste del , el antiguo golfo Látmico, en el distrito de Milas en la provincia de Muğla. Fue llamada Latmos (Λάτμοϛ) por el nombre antiguo del macizo montañoso que la domina al este (en griego, Λάτμος, en turco, Beşparmak Dağı), llamado también Monte di Palatschio. Estrabón precisa que el macizo del sería el macizo que Homero nombra como el «monte de espeso follaje de los Ftiros» (en griego Phthiron, Φθιρῶν) en la Ilíada. Desde Heraclea hasta la pequeña ciudad de Pira había una travesía de 30 estadios, y 100, bordeando el golfo, hasta Mileto. (es)
- Os montes Beşparmak (em turco: Beşparmak Dağları ou Batı Menteşe Dağları; em grego clássico: Λάτμος; romaniz.: Latmos) são uma cordilheira da Turquia que corre na direção leste-oeste paralela à costa norte do (Bafa Gölü), no sudoeste da Anatólia. Na Antiguidade eram conhecidos como montes Latmo (Latmos ou Latmus) ou montes Latros. O nome turco Beşparmak significa "cinco dedos" e tem origem no perfil de uma das montanhas, que faz lembrar cinco dedos. (pt)
- Бешпарма́к (буквально: «пять пальцев» тур. Beşparmak Dağı) — горный массив в Турции, в провинции Мугла. Находится в исторической области Кария. В античные времена известен как гора Латм (Латмос, др.-греч. Λάτμος), в средние века как Латр (Латрос, греч. Λάτρος), это название сохранялось вплоть до завоевания этих мест турками. (ru)
- Бешпармак (буквально: «п'ять пальців» тур. Beşparmak Dağı) — гірський масив у Туреччині, в провінції Мугла. Знаходиться в історичній області Карія. В античні часи відомий як гора Латм (Латмос, дав.-гр. Λάτμος), у середні віки — Латр (Латрос, грец. Λάτρος), ця назва зберігалася аж до завоювання цих місць турками. (uk)
|
