dbo:abstract
|
- Housing at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) consists of eleven undergraduate dormitories and nine graduate dorms. All undergraduate students are required to live in an MIT residence during their first year of study. Undergraduate dorms are usually divided into suites or floors, and usually have Graduate Resident Assistants (GRA), graduate students living among the undergraduates who help support student morale and social activities. Many MIT undergraduate dorms are known for their distinctive student cultures and traditions. Both undergraduate and graduate dorms have a resident Head of House, usually a member of the MIT faculty, living in a special apartment suite within the building. Some larger dorms have multiple Heads of House, each responsible for a section of the building, who consult together on building-wide issues. McCormick Hall is a women-only dorm; all other dorms are coeducational. Eastgate and Westgate are designated for graduate student family housing, and all other dorms are reserved for single students. In addition, a portion of MIT undergraduate upperclassmen live in MIT Fraternities, Sororities, and Independent Living Groups (FSILGs), either on campus or nearby in Cambridge, Boston, or Brookline, Massachusetts. (en)
- В Массачусетском технологическом институте (MIT) одиннадцать общежитий для студентов и девять общежитий для аспирантов. Все студенты младших курсов обязаны проживать в общежитии MIT в течение первого года обучения. Общежития для студентов бакалавриата обычно разделены на сьюты или этажи, и в них обычно есть Graduate Resident Assistants (GRA) — аспиранты, живущие среди студентов, которые помогают поддерживать студенческую мораль и общественную деятельность. Многие общежития для студентов MIT известны своей самобытной студенческой культурой и традициями. В общежитиях для студентов и аспирантов есть староста, обычно член преподавательского состава Массачусетского технологического института, живущий в специальной квартире в здании. В некоторых больших общежитиях есть несколько старост, каждый из которых отвечает за свою часть здания и участвует в совместных консультациях по вопросам, касающимся всего здания. Маккормик-Холл — общежитие только для женщин; все остальные общежития — проживания. Истгейт и Вестгейт предназначены для семейного проживания аспирантов, а все остальные общежития предназначены для одиноких студентов. Кроме того, часть студентов старших курсов MIT объединяются в , либо на территории кампуса, либо поблизости, в Кембридже, Бостоне или Бруклайне (штат Массачусетс). (ru)
|