| dbo:abstract
|
- إليزابيث ويليامز (بالإنجليزية: Betty Williams) (قبل الزواج سميث؛ 22 مايو 1943 - 17 مارس 2020) ناشطة سلام من أيرلندا الشمالية. حصلت على جائزة نوبل للسلام في عام 1976 لعملها كمؤسسة مشاركة لمجتمع السلام، وهي منظمة مكرسة لتعزيز حل سلمي للمشاكل في أيرلندا الشمالية. ترأست ويليامز المؤسسة العالمية للطفولة وكانت رئيسًا للمركز الدولي لرعاية الطفولة. كانت رئيسة معهد الديمقراطية الآسيوية في واشنطن العاصمة. ألقت محاضرة على نطاقٍ واسع حول مواضيع السلام والتعليم والتفاهم بين الثقافات والأديان ومكافحة التطرف وحقوق الطفل. كانت ويليامز أحد الأعضاء المؤسسين لقمة الحائزين على جائزة نوبل، والتي تُعقد سنويًا منذ عام 2000. في عام 2006، أصبحت ويليامز مؤسسةً لمبادرة نوبل للمرأة إلى جانب الحائزين على جائزة نوبل للسلام ميريد كوريغان ماغواير وشيرين عبادي ووانجاري ماثاي وجودي ويليامز وريغوبيرتا مينتشو توم. جمعن هؤلاء النساء الست، اللاتي يمثلن أمريكا الشمالية والجنوبية والشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا، تجاربهن في جهدٍ موحد من أجل السلام بالعدل والمساواة. تهدف مبادرة نوبل للنساء إلى المساعدة في تعزيز العمل الجاري لدعم حقوق المرأة حول العالم. كانت ويليامز أيضًا عضوًا في مؤسسة بيس جام. (ar)
- Betty Williams (Belfast, 22 de maig de 1943 - Belfast, 17 de març de 2020) fou una pacifista nord-irlandesa premiada l'any 1976 amb el Premi Nobel de la Pau, juntament amb Mairead Corrigan, pel seu lideratge pacífic durant el conflicte nord-irlandès. (ca)
- Betty Williamsová (nepřechýleně Williams; 22. května 1943 Belfast, Spojené království – 17. března 2020, Belfast) byla britská mírová aktivistka a spoluzakladatelka organizace Community of Peace People, která měla za cíl mírově ukončit konflikt v Severním Irsku. Spolu s Mairead Corriganovou je držitelkou Nobelovy ceny za mír za rok 1976. Středem pozornosti se stala, když byla 10. října 1976 svědkem smrti tří dětí, které zasáhlo auto, ve kterém seděl právě zastřelený člen skupiny PIRA. Během dvou dnů Williamsová získala 6 000 podpisů petice za mír. (cs)
- Betty Williams (geborene Elisabeth Smyth; * 22. Mai 1943 in Belfast, Nordirland; † 17. März 2020 ebenda) war eine international tätige Friedensaktivistin. Für die Gründung der nordirischen Organisation Community of Peace People, die sich für den Frieden in Nordirland einsetzt, wurde ihr 1976 zusammen mit Mairead Corrigan der Friedensnobelpreis verliehen. (de)
- Η Μπέτι Ουίλιαμς (Betty Williams, 22 Μαΐου 1943 – 17 Μαρτίου 2020) ήταν κάτοχος του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης του 1976 από κοινού με τη Μέιριντ Κόριγκαν, για την εργασία της ως ιδρύτρια της (Community of Peace People), μιας οργάνωσης με σκοπό να προωθήσει μια ειρηνική επίλυση των αναταραχών στη Βόρεια Ιρλανδία. Ηγήθηκε της Διεθνούς Οργανώσεως για τα Παιδιά (Global Children's Foundation) και διετέλεσε πρόεδρος του Ιδρύματος Υποστήριξης των Παιδιών του Κόσμου (World Centers of Compassion for Children International). Υπήρξε επίσης επικεφαλής του Ινστιτούτου για τη Δημοκρατία στην Ασία (Institute for Asian Democracy) στην Ουάσινγκτον και διακεκριμένη επισκέπτρια καθηγήτρια του Πανεπιστημίου νοτιοανατολικού Νόβα. Το 2006, η Ουίλιαμς ήταν μία από τις ιδρύτριες της μαζί με τις επίσης κατόχους Νόμπελ Ειρήνης, Μέιριντ Κόριγκαν, Σιρίν Εμπάντι, , Τζόντι Ουίλιαμς και Ριγκομπέρτα Μεντσού. Οι έξι γυναίκες, που αντιπροσώπευαν τη Βόρεια Αμερική, τη Νότια Αμερική, την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική, αποφάσισαν να μοιραστούν την εμπειρία τους με μία συντονισμένη προσπαθεί για την ειρήνη με δικαιοσύνη και ισότητα. Στόχος της πρωτοβουλίας είναι να ενδυναμώσει την προσπάθεια στην υποστήριξη των δικαιωμάτων των γυναικών σε ολόκληρο τον κόσμο. (el)
- Betty WILLIAMS (Belfast, Nord-Irlando, Unuiĝinta Reĝlando, la 22-an de majo 1943, mortis la 17-an de marto 2020) estis brita aktivulino kaj kunfondintino, kune kun Mairead Maguire, de Virinoj por paco, organizo, kiu serĉis pacajn solvojn al la nordirlanda konflikto. En 1976 ŝi ricevis, kune kun Maguire, la Nobel-premion pri paco. (eo)
- Elizabeth Williams (née Smyth; 22 May 1943 – 17 March 2020) was a peace activist from Northern Ireland. She was a co-recipient with Mairead Corrigan of the Nobel Peace Prize in 1976 for her work as a cofounder of Community of Peace People, an organisation dedicated to promoting a peaceful resolution to the Troubles in Northern Ireland. Williams headed the Global Children's Foundation and was the President of the World Centre of Compassion for Children International. She was also the Chair of Institute for Asian Democracy in Washington D.C. She lectured widely on topics of peace, education, inter-cultural and inter-faith understanding, anti-extremism, and children's rights. Williams was a founding member of the Nobel Laureate Summit, which has taken place annually since 2000. In 2006, Williams became a founder of the Nobel Women's Initiative along with Nobel Peace Laureates Mairead Corrigan Maguire, Shirin Ebadi, Wangari Maathai, Jody Williams and Rigoberta Menchú Tum. These six women, representing North and South America, the Middle East, Europe and Africa, brought together their experiences in a united effort for peace with justice and equality. It is the goal of the Nobel Women's Initiative to help strengthen work being done in support of women's rights around the world. Williams was also a member of PeaceJam. (en)
- Elizabeth Williams, jaiotzaz Smyth (Belfast, Irlanda, 1943ko maiatzaren 22a - ibidem, 2020ko martxoaren 17a) 1976an Máiread Corriganekin batera Bakearen Nobel Saria irabazi zuen emakumea izan zen. Community of Peace People edo "Bakearen Jendea" taldeko kideak, Irlandako gatazka bide baketsuetatik konpontzeko lan egiten zutelakoan eman zitzaien saria. 2010eko martxoan Euskal Herriko gatazkari ere irtenbidea errazteko argitaratutako Bruselako Adierazpenaren sinatzaileetakoa da. (eu)
- Betty Williams (Belfast, Irlanda del Norte; 22 de mayo de 1943-Ib., 17 de marzo de 2020) fue una pacifista británica premiada con el Premio Nobel de la Paz en 1976, junto con Mairead Maguire, por su liderazgo pacífico en el problema de Irlanda del Norte. (es)
- Betty Williams, née le 22 mai 1943 à Belfast (Irlande du Nord, Royaume-Uni) et morte le 17 mars 2020 dans la même ville, est une militante pacifiste nord-irlandaise pour les droits de l'enfant et les droits des femmes, lauréate du prix Nobel de la paix 1976. (fr)
- Betty Williams (lahir 22 Mei 1943) adalah penerima Hadiah Nobel Perdamaian 1976 dengan Mairead Corrigan untuk pendirian bersama Community of Peace People, sebuah organisasi berdedikasi untuk memajukan resolusi perdamaian pada masalah Irlandia Utara. Lahir di Belfast, Belfast, Irlandia Utara, Williams bekerja sebagai resepsionis kantor dan mengajukan 2 anaknya (dari pernikahannya dengan Ralph Williams pada 1961) saat itu untuk menerima hadiah. Ia bercerai dengan Ralph Williams, menikah dengan James Perkins pada 1982, dan pindah ke AS, di mana ia berkeliling dan kuliah. Ia menghabiskan waktu dengan mengunjungi profesor Universitas Negara Sam Houston, di Huntsville, Texas dan sekarang tinggal di Huntsville dan mengepalai Yayasan Anak-anak Global. (in)
- Betty Williams (Belfast, 22 maggio 1943 – Belfast, 17 marzo 2020) è stata un'attivista britannica. Ha ricevuto, assieme a Mairead Corrigan, il Premio Nobel per la Pace nel 1976 per il suo ruolo di cofondatrice della , un'organizzazione che si batteva per una soluzione pacifica della questione dell'Irlanda del Nord. In seguito è stata a capo della ed è stata presidente del . (it)
- ベティ・ウィリアムズ（Betty Williams, 1943年5月22日 - 2020年3月17日）は、北アイルランドのベルファスト生まれの平和活動家。一男一女の母。 (ja)
- Betty Williams, geboren als Elisabeth Smyth (Belfast, 22 mei 1943 – aldaar, 17 maart 2020) was een internationaal opererende Noord-Ierse vredesactiviste. In 1976 ontving ze, samen met Mairead Corrigan, de Nobelprijs voor de Vrede voor de oprichting van de Noord-Ierse organisatie "Community of Peace People". Deze organisatie zet zich in voor vrede in Noord-Ierland. (nl)
- 베티 윌리엄스(Betty Williams, 1943년 5월 22일 ~ 2020년 3월 17일)는 영국의 평화 운동가이다. 평화로운 사람들의 공동체(Community of Peace People)의 공동 설립자이다. 북아일랜드 벨파스트에서 개신교 신자였던 아버지와 로마 가톨릭교회 신자였던 어머니 사이에서 태어났다. 1976년에는 북아일랜드 분쟁에 연루된 아일랜드 공화국군 임시파 대원으로 활동하던 자동차 운전자가 일으킨 교통 사고로 인해 3명의 자녀를 잃었다. 가정 주부로 일하던 그는 동료들과 함께 북아일랜드의 평화를 촉구하는 내용의 서명 운동을 전개했는데 2일 동안에 6,000건의 서명을 받으면서 큰 주목을 받았다. 1976년에는 북아일랜드 분쟁의 평화적 해결에 기여한 공로를 인정받아 메어리드 코리건과 함께 노벨 평화상을 수상하였다. 또한 세계를 무대로 여성과 어린이를 지키기 위한 활동을 전개했다. 1997년에는 세계 어린이의 마음 센터(World Centre of Compassion for Children International)를 창설했다. (ko)
- Elisabeth (Betty) Williams, z domu Smyth (ur. 22 maja 1943 w Belfaście, zm. 17 marca 2020 tamże) – działaczka na rzecz pokoju w Irlandii Północnej. W 1976 razem z Mairead Corrigan powołała do życia kobiecy Ruch Pokoju Irlandii Północnej (później przemianowany na Wspólnotę Ludzi Pokoju), będący inicjatywą na rzecz pojednania katolików i protestantów oraz zakończenia wojny domowej. Razem z Corrigan zostały za to uhonorowane Pokojową Nagrodą Nobla za rok 1976. (pl)
- Betty Williams (Belfast, 22 de maio de 1943 – 17 de março de 2020) foi uma ativista britânica pela paz mundial. Agraciada com o Nobel da Paz de 1976, foi co-fundadora, junto a Mairead Corrigan, do Community for Peace People (comunidades de pessoas para a paz), organização que incentiva a resolução pacífica dos conflitos que afligem a Irlanda do Norte. Morreu no dia 17 de março de 2020, aos 76 anos. (pt)
- Бетти Уильямс (англ. Betty Williams; 22 мая 1943 — 17 марта 2020) — лауреат Нобелевской премии мира 1976 года совместно с Мейрид Корриган, соосновательница (Community of Peace People). Деятельность данной организации способствовала мирному урегулированию кровавого конфликта в Северной Ирландии. (ru)
- Elizabeth "Betty" Williams, född Smyth den 22 maj 1943 i Belfast, Nordirland, död 17 mars 2020 i Belfast, var en nordirländsk fredsaktivist, grundare av Ulster Peace Movement. För sina insatser i gräsrotsrörelsen The Community of Peace People, vars mål var att få slut på våldet mellan protestanter och katoliker i Nordirland, tilldelades Betty Williams tillsammans med Mairead Corrigan Nobels fredspris 1976. Williams och Corrigan grundade organisationen efter att de blivit vittnen till att tre barn dödats i en skottlossning i Belfast. 1980 lämnade Williams organisationen för att två år senare bosätta sig i USA. Hon har haft flera uppdrag för humanitära organisationer för barns och kvinnors rättigheter. 2006 grundade hon tillsammans med fem andra kvinnliga fredspristagare . Hon var verksamhetschef för och har verkat som gästforskare vid . Betty Willams har även arbetat för samt varit ordförande för . (sv)
- Бетті Вільямс (англ. Betty Williams; 22 травня 1943, Белфаст — 17 березня 2020, там само) — лауреат Нобелівської премії миру 1976 року спільно з Мейрид Корріган. (uk)
- 伊莉莎白·「貝蒂」·威廉斯（Elizabeth "Betty" Williams，1943年5月22日－2020年3月17日），婚前姓史密斯（Smyth），英國社會活動家和人權主義者，曾因与梅里德·科里根一起创立和平人社团而於1977年獲得1976年度的诺贝尔和平奖，该组织致力于和平解决北爱尔兰问题。现任全球儿童基金会及世界儿童慈善中心主席。同时，她还是华盛顿亚洲民主协会主席、客座教授。2006年，她与多人发起了诺贝尔妇女倡议。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Betty Williams (Belfast, 22 de maig de 1943 - Belfast, 17 de març de 2020) fou una pacifista nord-irlandesa premiada l'any 1976 amb el Premi Nobel de la Pau, juntament amb Mairead Corrigan, pel seu lideratge pacífic durant el conflicte nord-irlandès. (ca)
- Betty Williamsová (nepřechýleně Williams; 22. května 1943 Belfast, Spojené království – 17. března 2020, Belfast) byla britská mírová aktivistka a spoluzakladatelka organizace Community of Peace People, která měla za cíl mírově ukončit konflikt v Severním Irsku. Spolu s Mairead Corriganovou je držitelkou Nobelovy ceny za mír za rok 1976. Středem pozornosti se stala, když byla 10. října 1976 svědkem smrti tří dětí, které zasáhlo auto, ve kterém seděl právě zastřelený člen skupiny PIRA. Během dvou dnů Williamsová získala 6 000 podpisů petice za mír. (cs)
- Betty Williams (geborene Elisabeth Smyth; * 22. Mai 1943 in Belfast, Nordirland; † 17. März 2020 ebenda) war eine international tätige Friedensaktivistin. Für die Gründung der nordirischen Organisation Community of Peace People, die sich für den Frieden in Nordirland einsetzt, wurde ihr 1976 zusammen mit Mairead Corrigan der Friedensnobelpreis verliehen. (de)
- Betty WILLIAMS (Belfast, Nord-Irlando, Unuiĝinta Reĝlando, la 22-an de majo 1943, mortis la 17-an de marto 2020) estis brita aktivulino kaj kunfondintino, kune kun Mairead Maguire, de Virinoj por paco, organizo, kiu serĉis pacajn solvojn al la nordirlanda konflikto. En 1976 ŝi ricevis, kune kun Maguire, la Nobel-premion pri paco. (eo)
- Elizabeth Williams, jaiotzaz Smyth (Belfast, Irlanda, 1943ko maiatzaren 22a - ibidem, 2020ko martxoaren 17a) 1976an Máiread Corriganekin batera Bakearen Nobel Saria irabazi zuen emakumea izan zen. Community of Peace People edo "Bakearen Jendea" taldeko kideak, Irlandako gatazka bide baketsuetatik konpontzeko lan egiten zutelakoan eman zitzaien saria. 2010eko martxoan Euskal Herriko gatazkari ere irtenbidea errazteko argitaratutako Bruselako Adierazpenaren sinatzaileetakoa da. (eu)
- Betty Williams (Belfast, Irlanda del Norte; 22 de mayo de 1943-Ib., 17 de marzo de 2020) fue una pacifista británica premiada con el Premio Nobel de la Paz en 1976, junto con Mairead Maguire, por su liderazgo pacífico en el problema de Irlanda del Norte. (es)
- Betty Williams, née le 22 mai 1943 à Belfast (Irlande du Nord, Royaume-Uni) et morte le 17 mars 2020 dans la même ville, est une militante pacifiste nord-irlandaise pour les droits de l'enfant et les droits des femmes, lauréate du prix Nobel de la paix 1976. (fr)
- Betty Williams (Belfast, 22 maggio 1943 – Belfast, 17 marzo 2020) è stata un'attivista britannica. Ha ricevuto, assieme a Mairead Corrigan, il Premio Nobel per la Pace nel 1976 per il suo ruolo di cofondatrice della , un'organizzazione che si batteva per una soluzione pacifica della questione dell'Irlanda del Nord. In seguito è stata a capo della ed è stata presidente del . (it)
- ベティ・ウィリアムズ（Betty Williams, 1943年5月22日 - 2020年3月17日）は、北アイルランドのベルファスト生まれの平和活動家。一男一女の母。 (ja)
- Betty Williams, geboren als Elisabeth Smyth (Belfast, 22 mei 1943 – aldaar, 17 maart 2020) was een internationaal opererende Noord-Ierse vredesactiviste. In 1976 ontving ze, samen met Mairead Corrigan, de Nobelprijs voor de Vrede voor de oprichting van de Noord-Ierse organisatie "Community of Peace People". Deze organisatie zet zich in voor vrede in Noord-Ierland. (nl)
- 베티 윌리엄스(Betty Williams, 1943년 5월 22일 ~ 2020년 3월 17일)는 영국의 평화 운동가이다. 평화로운 사람들의 공동체(Community of Peace People)의 공동 설립자이다. 북아일랜드 벨파스트에서 개신교 신자였던 아버지와 로마 가톨릭교회 신자였던 어머니 사이에서 태어났다. 1976년에는 북아일랜드 분쟁에 연루된 아일랜드 공화국군 임시파 대원으로 활동하던 자동차 운전자가 일으킨 교통 사고로 인해 3명의 자녀를 잃었다. 가정 주부로 일하던 그는 동료들과 함께 북아일랜드의 평화를 촉구하는 내용의 서명 운동을 전개했는데 2일 동안에 6,000건의 서명을 받으면서 큰 주목을 받았다. 1976년에는 북아일랜드 분쟁의 평화적 해결에 기여한 공로를 인정받아 메어리드 코리건과 함께 노벨 평화상을 수상하였다. 또한 세계를 무대로 여성과 어린이를 지키기 위한 활동을 전개했다. 1997년에는 세계 어린이의 마음 센터(World Centre of Compassion for Children International)를 창설했다. (ko)
- Elisabeth (Betty) Williams, z domu Smyth (ur. 22 maja 1943 w Belfaście, zm. 17 marca 2020 tamże) – działaczka na rzecz pokoju w Irlandii Północnej. W 1976 razem z Mairead Corrigan powołała do życia kobiecy Ruch Pokoju Irlandii Północnej (później przemianowany na Wspólnotę Ludzi Pokoju), będący inicjatywą na rzecz pojednania katolików i protestantów oraz zakończenia wojny domowej. Razem z Corrigan zostały za to uhonorowane Pokojową Nagrodą Nobla za rok 1976. (pl)
- Betty Williams (Belfast, 22 de maio de 1943 – 17 de março de 2020) foi uma ativista britânica pela paz mundial. Agraciada com o Nobel da Paz de 1976, foi co-fundadora, junto a Mairead Corrigan, do Community for Peace People (comunidades de pessoas para a paz), organização que incentiva a resolução pacífica dos conflitos que afligem a Irlanda do Norte. Morreu no dia 17 de março de 2020, aos 76 anos. (pt)
- Бетти Уильямс (англ. Betty Williams; 22 мая 1943 — 17 марта 2020) — лауреат Нобелевской премии мира 1976 года совместно с Мейрид Корриган, соосновательница (Community of Peace People). Деятельность данной организации способствовала мирному урегулированию кровавого конфликта в Северной Ирландии. (ru)
- Бетті Вільямс (англ. Betty Williams; 22 травня 1943, Белфаст — 17 березня 2020, там само) — лауреат Нобелівської премії миру 1976 року спільно з Мейрид Корріган. (uk)
- 伊莉莎白·「貝蒂」·威廉斯（Elizabeth "Betty" Williams，1943年5月22日－2020年3月17日），婚前姓史密斯（Smyth），英國社會活動家和人權主義者，曾因与梅里德·科里根一起创立和平人社团而於1977年獲得1976年度的诺贝尔和平奖，该组织致力于和平解决北爱尔兰问题。现任全球儿童基金会及世界儿童慈善中心主席。同时，她还是华盛顿亚洲民主协会主席、客座教授。2006年，她与多人发起了诺贝尔妇女倡议。 (zh)
- إليزابيث ويليامز (بالإنجليزية: Betty Williams) (قبل الزواج سميث؛ 22 مايو 1943 - 17 مارس 2020) ناشطة سلام من أيرلندا الشمالية. حصلت على جائزة نوبل للسلام في عام 1976 لعملها كمؤسسة مشاركة لمجتمع السلام، وهي منظمة مكرسة لتعزيز حل سلمي للمشاكل في أيرلندا الشمالية. ترأست ويليامز المؤسسة العالمية للطفولة وكانت رئيسًا للمركز الدولي لرعاية الطفولة. كانت رئيسة معهد الديمقراطية الآسيوية في واشنطن العاصمة. ألقت محاضرة على نطاقٍ واسع حول مواضيع السلام والتعليم والتفاهم بين الثقافات والأديان ومكافحة التطرف وحقوق الطفل. (ar)
- Η Μπέτι Ουίλιαμς (Betty Williams, 22 Μαΐου 1943 – 17 Μαρτίου 2020) ήταν κάτοχος του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης του 1976 από κοινού με τη Μέιριντ Κόριγκαν, για την εργασία της ως ιδρύτρια της (Community of Peace People), μιας οργάνωσης με σκοπό να προωθήσει μια ειρηνική επίλυση των αναταραχών στη Βόρεια Ιρλανδία. (el)
- Elizabeth Williams (née Smyth; 22 May 1943 – 17 March 2020) was a peace activist from Northern Ireland. She was a co-recipient with Mairead Corrigan of the Nobel Peace Prize in 1976 for her work as a cofounder of Community of Peace People, an organisation dedicated to promoting a peaceful resolution to the Troubles in Northern Ireland. Williams was a founding member of the Nobel Laureate Summit, which has taken place annually since 2000. (en)
- Betty Williams (lahir 22 Mei 1943) adalah penerima Hadiah Nobel Perdamaian 1976 dengan Mairead Corrigan untuk pendirian bersama Community of Peace People, sebuah organisasi berdedikasi untuk memajukan resolusi perdamaian pada masalah Irlandia Utara. Lahir di Belfast, Belfast, Irlandia Utara, Williams bekerja sebagai resepsionis kantor dan mengajukan 2 anaknya (dari pernikahannya dengan Ralph Williams pada 1961) saat itu untuk menerima hadiah. Ia bercerai dengan Ralph Williams, menikah dengan James Perkins pada 1982, dan pindah ke AS, di mana ia berkeliling dan kuliah. (in)
- Elizabeth "Betty" Williams, född Smyth den 22 maj 1943 i Belfast, Nordirland, död 17 mars 2020 i Belfast, var en nordirländsk fredsaktivist, grundare av Ulster Peace Movement. För sina insatser i gräsrotsrörelsen The Community of Peace People, vars mål var att få slut på våldet mellan protestanter och katoliker i Nordirland, tilldelades Betty Williams tillsammans med Mairead Corrigan Nobels fredspris 1976. Williams och Corrigan grundade organisationen efter att de blivit vittnen till att tre barn dödats i en skottlossning i Belfast. 1980 lämnade Williams organisationen för att två år senare bosätta sig i USA. Hon har haft flera uppdrag för humanitära organisationer för barns och kvinnors rättigheter. 2006 grundade hon tillsammans med fem andra kvinnliga fredspristagare . Hon var verksamhet (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}