| dbo:abstract
|
- مقبرة بيت حاييم The Beth Haim of Ouderkerk aan de Amstel هي أقدم مقبرة يهودية في هولندا Alvarez Vega, The Beth Haim of Ouderkerk aan de Amstel, 1994. وتقع في قرية أودركيرك آن دي أمستيل بالقرب من العاصمة أمستردام. اشترتها الجالية اليهودية في عام 1614. ونجد في المقبرة أحيانا شواهد قبور مكتوبة باللغات الهولندية والعبرية والبرتغالية، وهذا يرجع إلى تنوع الأشخاص المدفونين بها. وهناك لوحات فنية للرسام الهولندي مستوحاة من المقبرة. وتسمى تلك اللوحات عادة باسم لوحات المقبرة اليهودية في أودركيرك، وقد جنح الرسام بخياله فيها لذلك بعض المشاهد بها لا تمت للواقع. من الشخصيات المدفونة بالمقبرة: الحاخام ميناسيح بن إسرائيل صديق الرسام الشهير رامبرانت فان راين. والدكتور إلياهو مونتالتو الطبيب الشخصي لماريا دي ميدتشي. ووالدا الفيلسوف باروخ سبينوزا. والدبلوماسي المغربي صاموئيل بالاش. (ar)
- Auf dem jüdischen Friedhof Beth Haim im nordholländischen Dorf Ouderkerk aan de Amstel liegen etwa 28.000 sephardische Juden, vor allem aus dem nördlich gelegenen Amsterdam, begraben. Der älteste jüdische Friedhof der Niederlande wird heute noch genutzt. (de)
- The Beth Haim of Ouderkerk aan de Amstel is the oldest Jewish cemetery in the Netherlands. It was purchased for use as a burying ground by the Jewish community of Amsterdam in 1614 and is located in the village of Ouderkerk aan de Amstel, in the countryside near Amsterdam. In addition to its age, the graveyard is interesting because the tombstones have inscriptions in three languages, Portuguese, Dutch and Hebrew, and because, unusually for a Jewish cemetery, many of the tombstones are carved with elaborate scenes including human figures. There are two paintings by Jacob van Ruisdael that were inspired by Beth Haim. Although the paintings are usually called in English "The Jewish Cemetery at Ouderkerk", the artist felt free to add picturesque elements, and they therefore do not closely resemble the actual location. (en)
- Le cimetière Beth Haim d'Ouderkerk-sur-l'Amstel (en néerlandais : Joodse begraafplaats Beth Haim van Ouderkerk aan de Amstel) est le plus ancien cimetière juif des Pays-Bas encore en usage. Il est fondé par la communauté juive séfarade d'Amsterdam au début du XVIIe siècle et situé à quelques kilomètres au sud de la ville, dans le village d'Ouderkerk-sur-l'Amstel (commune d'Ouder-Amstel). Les traditions spécifiques de cette communauté en grande partie formée de marranes se retrouvent dans le cimetière. (fr)
- Beth Haim (Hebreeuws voor 'Huis des Levens') is een Portugees-Israëlitische (Sefardische) begraafplaats in Ouderkerk aan de Amstel, ten zuiden van Amsterdam. De begraafplaats Beth Haim is de oudste Joodse begraafplaats van Nederland. In totaal liggen er in Ouderkerk a/d Amstel ongeveer 28.000 mensen begraven, waaronder vrijwel de gehele maatschappelijke bovenlaag van de Sefardische gemeente van Amsterdam. (nl)
- Beth Haim é um cemitério histórico judaico português, situado em Ouderkerk aan de Amstel, nos arredores de Amesterdão. Aqui estão sepultados judeus holandeses de origem portuguesa. A comunidade judaica de origem portuguesa foi muito importante no século XVII, o chamado século de ouro dos Países Baixos, em que estes se estabeleceram como uma nação de relevo no contexto mundial. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4282 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 52.29527777777778 4.904166666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Auf dem jüdischen Friedhof Beth Haim im nordholländischen Dorf Ouderkerk aan de Amstel liegen etwa 28.000 sephardische Juden, vor allem aus dem nördlich gelegenen Amsterdam, begraben. Der älteste jüdische Friedhof der Niederlande wird heute noch genutzt. (de)
- Le cimetière Beth Haim d'Ouderkerk-sur-l'Amstel (en néerlandais : Joodse begraafplaats Beth Haim van Ouderkerk aan de Amstel) est le plus ancien cimetière juif des Pays-Bas encore en usage. Il est fondé par la communauté juive séfarade d'Amsterdam au début du XVIIe siècle et situé à quelques kilomètres au sud de la ville, dans le village d'Ouderkerk-sur-l'Amstel (commune d'Ouder-Amstel). Les traditions spécifiques de cette communauté en grande partie formée de marranes se retrouvent dans le cimetière. (fr)
- Beth Haim (Hebreeuws voor 'Huis des Levens') is een Portugees-Israëlitische (Sefardische) begraafplaats in Ouderkerk aan de Amstel, ten zuiden van Amsterdam. De begraafplaats Beth Haim is de oudste Joodse begraafplaats van Nederland. In totaal liggen er in Ouderkerk a/d Amstel ongeveer 28.000 mensen begraven, waaronder vrijwel de gehele maatschappelijke bovenlaag van de Sefardische gemeente van Amsterdam. (nl)
- Beth Haim é um cemitério histórico judaico português, situado em Ouderkerk aan de Amstel, nos arredores de Amesterdão. Aqui estão sepultados judeus holandeses de origem portuguesa. A comunidade judaica de origem portuguesa foi muito importante no século XVII, o chamado século de ouro dos Países Baixos, em que estes se estabeleceram como uma nação de relevo no contexto mundial. (pt)
- مقبرة بيت حاييم The Beth Haim of Ouderkerk aan de Amstel هي أقدم مقبرة يهودية في هولندا Alvarez Vega, The Beth Haim of Ouderkerk aan de Amstel, 1994. وتقع في قرية أودركيرك آن دي أمستيل بالقرب من العاصمة أمستردام. اشترتها الجالية اليهودية في عام 1614. ونجد في المقبرة أحيانا شواهد قبور مكتوبة باللغات الهولندية والعبرية والبرتغالية، وهذا يرجع إلى تنوع الأشخاص المدفونين بها. وهناك لوحات فنية للرسام الهولندي مستوحاة من المقبرة. وتسمى تلك اللوحات عادة باسم لوحات المقبرة اليهودية في أودركيرك، وقد جنح الرسام بخياله فيها لذلك بعض المشاهد بها لا تمت للواقع. (ar)
- The Beth Haim of Ouderkerk aan de Amstel is the oldest Jewish cemetery in the Netherlands. It was purchased for use as a burying ground by the Jewish community of Amsterdam in 1614 and is located in the village of Ouderkerk aan de Amstel, in the countryside near Amsterdam. In addition to its age, the graveyard is interesting because the tombstones have inscriptions in three languages, Portuguese, Dutch and Hebrew, and because, unusually for a Jewish cemetery, many of the tombstones are carved with elaborate scenes including human figures. (en)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة بيت حاييم (ar)
- Beth Haim (Ouderkerk aan de Amstel) (de)
- Beth Haim of Ouderkerk aan de Amstel (en)
- Cimetière Beth Haim d'Ouderkerk-sur-l'Amstel (fr)
- Beth Haim (Ouderkerk) (nl)
- Beth Haim (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(4.9041666984558 52.295276641846)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:burialPlace
of | |
| is dbp:buried
of | |
| is dbp:restingPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
