| dbo:abstract
|
- El Besòs és un riu català, amb un curs de 17,7 km, que neix a la comarca del Vallès Oriental de la unió dels rius Mogent i Congost i desemboca al Mediterrani en el terme municipal de Sant Adrià de Besòs. La seva conca procedeix dels termes municipals d'Aiguafreda, el Figueró i Montmany, la Garriga, Llerona, Canovelles, Granollers, Montmeló i Mollet del Vallès, però, pròpiament, discorre pels de Parets del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona i Sant Adrià de Besòs. El cabal del Besòs és típic de la Mediterrània, molt irregular al llarg de l'any. (ca)
- The Besòs (Catalan pronunciation: [bəˈzɔs]; Spanish: Besós) is a river flowing through Catalonia, Spain, formed by the confluence of the and Congost rivers. It ends in the Mediterranean. Its full watershed includes the following cities: Aiguafreda, La Garriga, Sant Fost de Campsantelles, Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona and Sant Adrià de Besòs. Due to its Mediterranean climate, the river can have extreme discrepancies in flow depending on the weather. (en)
- Besos (hispane Besós, katalune Besòs) estas rivero de Hispanio en la provinco Barcelono kun 17,7 km de longo. Ĝi elfluas ĉe , en la komarko de la Orienta Vallès, per la kuniĝo de la riveroj Mogent kaj Congost, kaj alfluas en Barcelonés, en la municipa teritorio de San Adrián de Besós. Ĝia fluejo trapasas la jenajn urbojn: , , , , Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramanet, Sant Adrià de Besòs kaj Barcelono. La akvokvanto de la rivero Besós estas tipa de la Mediteraneo, tio estas tre malregula laŭlonge de la jaro. (eo)
- Der Besòs ist ein 53 km langer Fluss im Nordosten Spaniens in der Provinz Barcelona. Er entspringt am Zusammenfluss von und Congost in der Comarca (Landkreis) Vallès Oriental und mündet bei der Gemeinde Sant Adrià de Besòs ins Mittelmeer. Sein Lauf führt durch die Orte Aiguafreda, La Garriga, Les Franqueses del Vallès, Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Sant Adrià de Besòs und Barcelona. (de)
- Besòs Kataluniako erdi-ekialdeko ibai bat da, Bartzelonako probintziakoa. Vallès Oriental eskualdean jaiotzen da, eta ibaiak elkartzean, eta Sant Adrià de Besòsen itsasoratzen da Mediterraneora, 17,7 kilometroko ibilbidea egin ondoren. Ibilbide horretan, udalerri hauek zeharkatzen ditu: Parets del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Bartzelona eta Sant Adrià de Besòs. (eu)
- El Besós (en catalán, Besòs) es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Barcelona (España). Con 17,7 km de recorrido, nace en Montmeló, en la comarca del Vallés Oriental, al unirse los ríos Mogent y Congost, y desemboca en la comarca del Barcelonés, en el término municipal de San Adrián de Besós. Su cuenca fluvial cruza o pasa por las siguientes ciudades: Montmeló, Mollet del Vallés, Martorellas, La Llagosta, Moncada y Reixach, Santa Coloma de Gramanet, San Adrián de Besós y Barcelona. El caudal del Besós es típico del Mediterráneo, muy irregular a lo largo del año. (es)
- Le Besòs est un fleuve espagnol et méditerranéen de la province de Barcelone. (fr)
- バゾス川（バゾスがわ、カタルーニャ語: Besòs）は、スペイン・カタルーニャ州を流れて地中海に注ぐ河川。全長17.7km、流域面積1,038.31km2。地中海岸の河川特有の特徴を持っており、流量は季節によってとても不規則である。 (ja)
- De rivier Besòs stroomt door Catalonië, Spanje. Deze rivier heet Besòs daar waar de zijrivieren en bij elkaar komen. De rivier mondt uit in de Middellandse Zee. Het volledige afvoergebied betreft onder andere de volgende steden: Aiguafreda, La Garriga, Les Franqueses, Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona en Sant Adrià de Besòs. De afvoer van deze rivier is typisch mediterraan dus erg onregelmatig gedurende het jaar. (nl)
- Il Besòs (nome in lingua catalana; in spagnolo: Besós) è un fiume della Catalogna, in Spagna. Nasce nella comarca del Vallès Oriental e sfocia dopo un corso di appena 53 km nel Mar Mediterraneo tra Barcellona e Sant Adrià de Besòs. Tutto il suo bacino imbrifero è situato in Catalogna. Il Besòs deve la sua relativa fama per essere, assieme al Llobregat, uno dei due fiumi che lambiscono la città di Barcellona. Il fiume, che ha carattere torrentizio, nasce dall'unione dei torrenti Mogent e Congost e riceve durante il suo corso le acque dei fiumi tributari Tenes, Ripoll e Riera de Caldes. Durante il suo corso il Besòs attraversa i comuni di Aiguafreda, La Garriga, Les Franqueses del Vallès, Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Sant Adrià de Besòs e Barcellona. A causa del suo passaggio attraverso una zona densamente popolata e industrializzata, durante gli anni settanta e ottanta del secolo scorso il Besòs era tristemente famoso per essere il fiume più contaminato d'Europa. Dalla metà degli anni novanta le sue acque sono state depurate e oggi è al centro del Parc Fluvial del Besòs, inaugurato nel 2004. (it)
- Besòs – rzeka w północno-wschodniej Hiszpanii, w całości znajduje się w prowincji Barcelona i w Katalonii. Długość rzeki bez dopływów wynosi 17,7 km, łączna długość wynosi 53 km. Średni przepływ wynosi 4,33 m³/s a powierzchnia zlewni wynosi 1039 km². Powstaje poprzez połączenie się dwóch innych rzek: El Congost i Mogent w okolicach Aiguafreda. Następnie przepływa przez miejscowości: La Garriga, Les Franqueses del Vallès, Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, La Llagosta, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet i uchodzi do Morza Śródziemnego na pograniczu Barcelony i jej przedmieścia San Adrián de Besós. Głównymi dopływami rzeki są : El Mogent, El Congost, El Tenes, Caldes, El Ripoll. W X wieku, został zbudowany Rec Comtal służący do nawadniania. Besós nie jest i nie była rzeką żeglowną. W 1995 roku Barcelona oraz przedmieścia: Montcada i Reixac, Sant Adria de Besos i Santa Coloma de Gramenet podpisały umowę o współpracy w celu ochrony środowiska dolnego biegu rzeki. Utworzono stowarzyszenie Consorci per a la Defensa de la Conca del riu Besòs. Prace nad projektem pochłonęły 37 milionów euro. Rezultatem projektu jest strefa rekreacyjna Parc Fluvial del Besòs, która obejmuje ostatni 9 km odcinek rzeki i 115 hektarów terenu.
* Besòs w miejscowości Granollers
* Ujście Besòs do Morza Śródziemnego (pl)
- Besòs är en 53 kilometer lång flod i Katalonien (nordöstra Spanien). Besòs börjar där bifloderna Mogent och Congost förenas. Den flyter ut i Medelhavet genom Sant Adrià de Besòs, en kommun på båda sidor om floden mellan Barcelona och Badalona. Besòs var under 1970- och 1980-talet Europas mest förorenade flod, men den har sedan mitten av 1990-talet rengjorts till den grad att fiske förekommer. Flodens avrinningsområde är 1 029 km² stort. Det utgör den östra gränsen för staden Barcelona, medan Llobregat utgör den västra. (sv)
- O Besòs é um rio que flui através da Catalunha, Espanha, formado pela confluência do e do . Termina no Mediterrâneo. Sua bacia hidrográfica completa inclui as seguintes cidades : Aiguafreda, La Garriga, , Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona e Sant Adrià de Besòs. Devido ao seu clima mediterrânico, o rio pode ter um discrepâncias extremas de fluxo em função do tempo. Impossível de navegar, o Besós foi, contudo, uma ligação entre a costa da Catalunha e o interior. À medida que passa através de uma área altamente industrializados que é a , teve a duvidosa honra de ser o rio mais contaminado na Europa durante os anos 1970 e 1980. Desde meados da década de 1990, no entanto, o rio está em processo de recuperação. O , que teve lugar em Barcelona em 2004, permitiu a criação de uma área de lazer denominado , entre as cidades de Barcelona, Santa Coloma de Gramenet e Sant Adrià del Besos. (pt)
- Бесос (кат. Besòs) — река в Каталонии, Испания. Начинается в Пиренеях в месте слияния рек и и впадает в Средиземное море к северо-востоку от Барселоны. Длина реки Бесос — 17,7 км, по другим данным 40 км. Площадь водосбора реки около 1000 км². Среднегодовой сток составляет 4,33 м³/с. Притоками реки Бесос являются Риполь, Могент, Конгост, Тенес. Река протекает через Лес-Франкесес-дель-Вальес, Кановельяс, Гранольерс, Монтмело, Мольет-дель-Вальес, Монкада-и-Решак, Санта-Колома-де-Граманет, Барселону. В 1970—1980 река была самой загрязнённой в Европе, но потом началось её восстановление. (ru)
- 貝索斯河（西班牙語：Río Besós）是西班牙的河流，位於該國東北部巴塞隆拿省，發源自艾瓜夫雷達，最終注入地中海，河道全長17.7公里，流域面積1,038.31平方公里，平均流量每秒4.33立方米。 (zh)
- Бесос (кат. Besòs) — річка в Каталонії, Іспанія. Починається в Піренеях і впадає в Середземне море біля Барселони. Річка протікає через Лас-Франкезас-дал-Бальєс, Канубеляс, Ґранульєс, Монмало, Мульєт-дал-Бальєс, Монказа-і-Рашяк, Санта-Кулома-да-Ґраманет, Барселону. В 1970—1980 роках річка була найзабрудненішою в Європі, але потім почалося її відновлення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Besòs és un riu català, amb un curs de 17,7 km, que neix a la comarca del Vallès Oriental de la unió dels rius Mogent i Congost i desemboca al Mediterrani en el terme municipal de Sant Adrià de Besòs. La seva conca procedeix dels termes municipals d'Aiguafreda, el Figueró i Montmany, la Garriga, Llerona, Canovelles, Granollers, Montmeló i Mollet del Vallès, però, pròpiament, discorre pels de Parets del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona i Sant Adrià de Besòs. El cabal del Besòs és típic de la Mediterrània, molt irregular al llarg de l'any. (ca)
- The Besòs (Catalan pronunciation: [bəˈzɔs]; Spanish: Besós) is a river flowing through Catalonia, Spain, formed by the confluence of the and Congost rivers. It ends in the Mediterranean. Its full watershed includes the following cities: Aiguafreda, La Garriga, Sant Fost de Campsantelles, Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona and Sant Adrià de Besòs. Due to its Mediterranean climate, the river can have extreme discrepancies in flow depending on the weather. (en)
- Besos (hispane Besós, katalune Besòs) estas rivero de Hispanio en la provinco Barcelono kun 17,7 km de longo. Ĝi elfluas ĉe , en la komarko de la Orienta Vallès, per la kuniĝo de la riveroj Mogent kaj Congost, kaj alfluas en Barcelonés, en la municipa teritorio de San Adrián de Besós. Ĝia fluejo trapasas la jenajn urbojn: , , , , Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramanet, Sant Adrià de Besòs kaj Barcelono. La akvokvanto de la rivero Besós estas tipa de la Mediteraneo, tio estas tre malregula laŭlonge de la jaro. (eo)
- Der Besòs ist ein 53 km langer Fluss im Nordosten Spaniens in der Provinz Barcelona. Er entspringt am Zusammenfluss von und Congost in der Comarca (Landkreis) Vallès Oriental und mündet bei der Gemeinde Sant Adrià de Besòs ins Mittelmeer. Sein Lauf führt durch die Orte Aiguafreda, La Garriga, Les Franqueses del Vallès, Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Sant Adrià de Besòs und Barcelona. (de)
- Besòs Kataluniako erdi-ekialdeko ibai bat da, Bartzelonako probintziakoa. Vallès Oriental eskualdean jaiotzen da, eta ibaiak elkartzean, eta Sant Adrià de Besòsen itsasoratzen da Mediterraneora, 17,7 kilometroko ibilbidea egin ondoren. Ibilbide horretan, udalerri hauek zeharkatzen ditu: Parets del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Bartzelona eta Sant Adrià de Besòs. (eu)
- Le Besòs est un fleuve espagnol et méditerranéen de la province de Barcelone. (fr)
- バゾス川（バゾスがわ、カタルーニャ語: Besòs）は、スペイン・カタルーニャ州を流れて地中海に注ぐ河川。全長17.7km、流域面積1,038.31km2。地中海岸の河川特有の特徴を持っており、流量は季節によってとても不規則である。 (ja)
- De rivier Besòs stroomt door Catalonië, Spanje. Deze rivier heet Besòs daar waar de zijrivieren en bij elkaar komen. De rivier mondt uit in de Middellandse Zee. Het volledige afvoergebied betreft onder andere de volgende steden: Aiguafreda, La Garriga, Les Franqueses, Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona en Sant Adrià de Besòs. De afvoer van deze rivier is typisch mediterraan dus erg onregelmatig gedurende het jaar. (nl)
- Besòs är en 53 kilometer lång flod i Katalonien (nordöstra Spanien). Besòs börjar där bifloderna Mogent och Congost förenas. Den flyter ut i Medelhavet genom Sant Adrià de Besòs, en kommun på båda sidor om floden mellan Barcelona och Badalona. Besòs var under 1970- och 1980-talet Europas mest förorenade flod, men den har sedan mitten av 1990-talet rengjorts till den grad att fiske förekommer. Flodens avrinningsområde är 1 029 km² stort. Det utgör den östra gränsen för staden Barcelona, medan Llobregat utgör den västra. (sv)
- Бесос (кат. Besòs) — река в Каталонии, Испания. Начинается в Пиренеях в месте слияния рек и и впадает в Средиземное море к северо-востоку от Барселоны. Длина реки Бесос — 17,7 км, по другим данным 40 км. Площадь водосбора реки около 1000 км². Среднегодовой сток составляет 4,33 м³/с. Притоками реки Бесос являются Риполь, Могент, Конгост, Тенес. Река протекает через Лес-Франкесес-дель-Вальес, Кановельяс, Гранольерс, Монтмело, Мольет-дель-Вальес, Монкада-и-Решак, Санта-Колома-де-Граманет, Барселону. В 1970—1980 река была самой загрязнённой в Европе, но потом началось её восстановление. (ru)
- 貝索斯河（西班牙語：Río Besós）是西班牙的河流，位於該國東北部巴塞隆拿省，發源自艾瓜夫雷達，最終注入地中海，河道全長17.7公里，流域面積1,038.31平方公里，平均流量每秒4.33立方米。 (zh)
- Бесос (кат. Besòs) — річка в Каталонії, Іспанія. Починається в Піренеях і впадає в Середземне море біля Барселони. Річка протікає через Лас-Франкезас-дал-Бальєс, Канубеляс, Ґранульєс, Монмало, Мульєт-дал-Бальєс, Монказа-і-Рашяк, Санта-Кулома-да-Ґраманет, Барселону. В 1970—1980 роках річка була найзабрудненішою в Європі, але потім почалося її відновлення. (uk)
- El Besós (en catalán, Besòs) es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Barcelona (España). Con 17,7 km de recorrido, nace en Montmeló, en la comarca del Vallés Oriental, al unirse los ríos Mogent y Congost, y desemboca en la comarca del Barcelonés, en el término municipal de San Adrián de Besós. Su cuenca fluvial cruza o pasa por las siguientes ciudades: Montmeló, Mollet del Vallés, Martorellas, La Llagosta, Moncada y Reixach, Santa Coloma de Gramanet, San Adrián de Besós y Barcelona. (es)
- Il Besòs (nome in lingua catalana; in spagnolo: Besós) è un fiume della Catalogna, in Spagna. Nasce nella comarca del Vallès Oriental e sfocia dopo un corso di appena 53 km nel Mar Mediterraneo tra Barcellona e Sant Adrià de Besòs. Tutto il suo bacino imbrifero è situato in Catalogna. (it)
- Besòs – rzeka w północno-wschodniej Hiszpanii, w całości znajduje się w prowincji Barcelona i w Katalonii. Długość rzeki bez dopływów wynosi 17,7 km, łączna długość wynosi 53 km. Średni przepływ wynosi 4,33 m³/s a powierzchnia zlewni wynosi 1039 km².
* Besòs w miejscowości Granollers
* Ujście Besòs do Morza Śródziemnego (pl)
- O Besòs é um rio que flui através da Catalunha, Espanha, formado pela confluência do e do . Termina no Mediterrâneo. Sua bacia hidrográfica completa inclui as seguintes cidades : Aiguafreda, La Garriga, , Canovelles, Granollers, Montmeló, Mollet del Vallès, Montcada i Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona e Sant Adrià de Besòs. Devido ao seu clima mediterrânico, o rio pode ter um discrepâncias extremas de fluxo em função do tempo. Impossível de navegar, o Besós foi, contudo, uma ligação entre a costa da Catalunha e o interior. À medida que passa através de uma área altamente industrializados que é a , teve a duvidosa honra de ser o rio mais contaminado na Europa durante os anos 1970 e 1980. Desde meados da década de 1990, no entanto, o rio está em processo de recuperação. O , que te (pt)
|
