| dbo:abstract
|
- Bernat de Lippe-Biesterfeld, príncep consort dels Països Baixos (Jena 1911 - Utrecht 2004). Príncep de la casa principesca dels Lippe i pertanyent a una branca menor i morganàtica contragué matrimoni l'any 1934 amb la princesa Juliana d'Orange-Nassau, i esdevingué d'aquesta manera príncep consort dels Països Baixos. Nascut a la ciutat de Jena, a l'actual land alemany de Turíngia el dia 29 de juny de 1911, essent fill del príncep Bernat de Lippe-Biesterfeld i de la baronessa Armgard of Sierstorpff-Cramm. Com a conseqüència de la unió morganàtica dels seus pares, els descendent de Bernat perderen els drets dinàstics al Principat de Lippe. Tot i que l'any 1918 la família dels Lippe perdé el poder al Principat a conseqüència de la caiguda de la monarquia de Guillem II de Prússia, la família mantingué una fortuna personal considerable que els permeté mantenir un alt nivell de vida. La infància del príncep transcorregué a la finca rural de Reckenwalde, actualment a Polònia. Educat a casa posteriorment ingressà en un gymnasium a Züllichau i posteriorment a Berlín on es graduà el 1929. Ingressà a l'NSDAP i concretament a l'SS. Segons les paraules del mateix príncep, no ingressà al Partit per convicció sinó per obligació i per facilitar-se la vida. El Partit Nazi tenia especial interès que els prínceps alemanys ingressessin al partit per tal de dotar-se d'una legimitat de la qual mancaven. Alhora, segons Bernat, aquestes organitzacions facilitaven la vida d'un jove com ell. L'any 1930, el germà menor de Bernat, Aschwin, declarà públicament el seu suport al Partit Nazi mentre que Bernat mantenia la seva posició com a membre de l'SS. Posteriorment Berant entrà a treballa a la fàbrica química IG Farben, i esdevingué secretari del directori a l'estranger de París l'any 1935. (ca)
- Princ Bernhard Lippsko-Biesterfeldský (později princ Bernhard Nizozemský, německy: Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29. června 1911, Jena – 1. prosince 2004, Utrecht) byl německý šlechtic, manžel nizozemské královny Juliány. Měli čtyři děti, včetně Beatrix, která byla od roku 1980 do roku 2013 nizozemskou královnou. Patřil do knížecího rodu z Lippe a byl synovcem posledního panovníka Lippského knížectví Leopolda IV. Od narození držel titul hraběte z Biesterfeldu; jeho strýc ho v roce 1916 povýšil na knížete s oslovením Jeho Jasnost. Vystudoval právo a pracoval jako výkonný sekretář v pařížské kanceláři IG Farben. V roce 1937 se oženil s princeznou Juliánou Nizozemskou a okamžitě získal titul nizozemského prince s oslovením Královská Výsost. Po nástupu své manželky na trůn v roce 1948 se stal nizozemským princem manželem. Pomohl založit Světový fond divočiny (později přejmenovaný na Světový fond na ochranu přírody) a v roce 1961 se stal jeho prvním prezidentem. (cs)
- Ο Βερνάρδος, γερμ. Bernhard Prinz von Lippe-Biesterfeld (29 Ιουνίου 1911 - 1 Δεκεμβρίου 2004) από τον Οίκο του Λίππε ήταν πρίγκιπας του Λίππε-Μπίστερφελντ και σύζυγος της βασίλισσας Τζουλιάνας της Ολλανδίας (βασ. 1948-1980). (el)
- برنهارد أمير ليب بيسترفيلد (بالألمانية: Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld) هو أمير هولندي ألماني المولد ولد في يوم 29 يونيو 1911 في مدينة ينا، ولد النبيلة، أصبح أمير هولندا بعد زواجه من ملكة هولندا يوليانا، ولدت منه الملكة أربعة بنات وهن بياتريكس ، أصبح والد الملكة بياتريكس في سنة 1980 وهو جد الملك الهولندي الحالي فيليم ألكساندر. توفي في يوم 1 ديسمبر 2004 في أوتريخت. (ar)
- Bernardo de Nederlando(naskita kiel Bernhard zur Lippe-Biesterfeld la 29-an de junio 1911 en Jena, Germanio,mortinta la 1-an de decembro 2004 en Utrecht)estis edzo de reĝino Juliana de Nederlando. Liaj plenaj nomoj kaj titoloj estisBernhard Leopold Friderik Everhard Julius Coert Karel Godfried Pieter(germane "Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter"),princo de Nederlando, princo de ,nobelo kaj grafo de Schwalenberg kaj Sternberg.Li opiniis, ke la ĉi-supra oficiala naskiĝdato estaseraro, kaj ke li vere naskiĝis nur unu tagon poste, la 29-an de junio.Pro disputo inter liaj patro kaj onklo li ricevis la titolon de princo nur en 1916. Kun sia posta edzino, princinon Juliana de Nederlando,Bernardo laŭdire konatiĝis dum ski-feriado en Garmisch-Partenkirchen (Germanio) en 1936.Aliaj fontoj indikas, ke ili renkontiĝis jam antaŭe en Amsterdamo.Je la 7-a de januaro 1937 ili geedziĝis en Hago.En honora koncerto samvespera estis ludata la nazia movada kanto "Horst Wessel",sed oficiale ne laŭ deziro de Bernardo, kvankam oni poste riproĉis tion al li. Jam la antaŭan tagon (6-a de januaro) Bernardo ricevislaŭ reĝa dekreto la titolon "princo de Nederlando"kaj la epiteton "reĝa moŝto". Je sia germana civitaneco li rezignis. Bernado havis kvar filinojn kun Juliana:Beatrikso (1938), Irene (1939), Margriet (1943) kaj Marijke (1947, ŝi poste elektis la voknomon "Christina").Filinon Alicia (1954) li havis kun nekonata amatino kaj filinon Alexia (1967) li havis kun sia amatino Hélène Grinda.Kiam Germanio dum la Dua mondmilito invadis Nederlandon,Bernardo iris al Londono (Britio);en 1940 li iĝis komunika oficiro inter la brita kaj nederlanda armeoj. Kiam la en 1976 iĝis konata,estis trovita letero, en kiu Bernardo petas pagon de ŝmirmono.Tio tre malutilis al lia reputacio.Lia edzino Juliana, tiam reĝino, konsideris abdiki, sed ne faris tion.Bernardo devis rezigni je oficialaj funkcioj kaj ricevis malpermeson porti armean uniformon. En 2002 Bernardo donis intervjuon al la revuo ,en kiu li konfesis la akcepton de 1.100.000 USD da ŝmirmono de Lockheed;tamen kun la rezervo, ke tiu intervjuo iĝu publikigita nur post lia morto.Li diris interalie:"Mi ĉiam enspezis multe da mono. La milionon de Lockheed mi ne bezonis. Kiel mi povis esti tiom stulta? ... Mi akceptis la fakton, ke tiu faro kune kun la vorto Lockheed estos ĉizita sur mia tomboŝtono." La 17-an de novembro 2004 la nederlanda Regna Informa Servo (RVD)konatigis, ke princo Bernardo suferas je pulma kancero.La 1-an de decembro li estis enhospitaligita en Utrecht;li mortis la saman vesperon je la 18:50 horo (MET). (eo)
- Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld (* 29. Juni 1911 in Jena; † 1. Dezember 2004 in Utrecht), Prinz der Niederlande, war Prinzgemahl der Juliana von Oranien-Nassau, Königin der Niederlande. Beide hatten zusammen vier Töchter: die spätere Königin Beatrix und ihre Schwestern Irene, Margriet und Christina. Er war ein Großvater des heutigen Königs Willem-Alexander. (de)
- Bernardo de Lippe-Biesterfeld (Jena, 29 de junio de 1911-Utrecht, 1 de diciembre de 2004) fue príncipe consorte de los Países Bajos tras su matrimonio con la reina Juliana. Padre de la luego soberana, Beatriz de los Países Bajos, nació con el título y nombre de conde Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter de Lippe-Biesterfeld (elevado posteriormente al rango de príncipe con tratamiento de Alteza Serenísima). El príncipe colaboró en la creación del World Wildlife Fund (posteriormente rebautizado como World Wide Fund for Nature), convirtiéndose en el primer presidente de este organismo en 1961. También fundó el en 1970, un fondo de ayuda a la naturaleza. Asimismo ayudó a crear el Rotary International y fue uno de los dos fundadores del Grupo Bilderberg, una organización internacional con diversos miembros, que se reúne anualmente para debatir sobre el futuro del mundo y asuntos de interés europeo. (es)
- Bernardo Lippe-Biesterfeldekoa printzea, geroago Bernardo Herbehereetakoa (alemanez: Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld) (Jena, , 1911ko ekainaren 29a - Utrecht, 2004ko abenduaren 1a) Herbehereetako printze ezkontidea izan zen. Lippeko printze-etxekoa zen. 1937an Juliana I.a Herbehereetakoarekin ezkondu zen. Ospe handia lortu zuen gerran pilotu gisa egindako lanagatik eta gerra ostean herrialdea berreraikitzen egindako lanagatik. Julianak eta berak lau alaba izan zituzten:
* Beatriz I.a Herbehereetakoa, erregina, 1938ko urtarrilaren 31n jaioa Soestdijk jauregian. Claus von Amsberg alemaniarrarekin ezkondu zen (gerora, 2002an hil zena).
* Irene Herbehereetakoa, printzesa, 1939ko abuztuaren 5ean jaioa Soestdijk jauregian. 1964an ezkondu zen, Erroman, Karlos Hugo I.a Parmakoarekin, eta 1981ean dibortziatu ziren.
* Margarita Herbehereetakoa, printzesa, 1943ko urtarrilaren 19an jaioa Ottawan (Ontario, Kanada). Pieter van Vollenhovenekin ezkondua dago.
* Maria Kristina Herbehereetakoa, printzesa, 1947ko otsailaren 18an jaioa Soestdijk jauregian. 1975ean ezkondu zen Utrechten Jorge Guillermo kubatarrarekin, eta 1996an dibortziatu ziren. 2019ko abuztuaren 16an hil zen Noordeinde jauregian, Hagan. Munduko Natura Funtsaren lehenbiziko lehendakaria eta Bilderberg taldeko sortzaileetako bat izan zen. 1976an parte hartu zuen.
* Datuak: Q57304
* Multimedia: Bernhard of Lippe-Biesterfeld (eu)
- Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld (later Prince Bernhard of the Netherlands, German: Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; Dutch: Bernhard Leopold Frederik Everhard Julius Coert Karel Godfried Pieter, Prins van Lippe-Biesterfeld; 29 June 1911 – 1 December 2004) was a German nobleman who was the consort to Queen Juliana of the Netherlands; they were the parents of four children, including Beatrix, who was Queen of the Netherlands from 1980 to 2013. He belonged to the princely House of Lippe and was a nephew of the Principality of Lippe's last sovereign Leopold IV. From birth he held the title Count of Biesterfeld; his uncle raised him to princely rank with the style of Serene Highness in 1916. He studied law and worked as an executive secretary at the Paris office of IG Farben. In 1937 he married Princess Juliana of the Netherlands and was immediately given the title Prince of the Netherlands with the style of Royal Highness. Upon his wife's accession to the throne in 1948, he became the prince consort of the Netherlands. His private life was very controversial, because he served as a SS officer for the Nazis prior to switching sides to the English. Despite this, Prince Bernhard was respected for his performance as a combat pilot and his activities as a liaison officer and personal aide to Queen Wilhelmina during World War II, and for his work during post-war reconstruction. During World War II, he was part of the London-based Allied war planning councils. He saw active service as a Wing Commander (RAF), flying both fighter and bomber planes into combat. He was a Dutch general and Supreme Commander of the Dutch Armed forces, involved in negotiating the terms of surrender of the German Army in the Netherlands. For proven bravery, leadership and loyalty during his wartime efforts, he was appointed a Commander of the Military William Order, the Netherlands' oldest and highest honour. After the war he was made Honorary Air Marshal of the Royal Air Force by Queen Elizabeth II of the United Kingdom. In 1969, Bernhard was awarded the Grand Cross (Special Class) of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. Bernhard helped found the World Wildlife Fund (WWF, later renamed World Wide Fund for Nature), becoming its first president in 1961. In 1970, along with Prince Philip, Duke of Edinburgh and other associates, he established the WWF's financial endowment "The 1001: A Nature Trust". In 1954, he was a co-founder of the international Bilderberg Group, which has met annually since then to discuss corporate globalisation and other issues concerning Europe and North America. He was forced to step down from both groups after being involved in the Lockheed Bribery Scandal in 1976. (en)
- Bernhard Leopold Frederik Everhard Julius Coert Karel Godfried Pieter zur Lippe-Biesterfeld (Jena, 29 Juni 1911 - Utrecht, 1 Desember 2004) adalah Pangeran Belanda (Bahasa Belanda: Prins der Nederlanden), Pangeran , Noble Seigneur dan Graaf van Schwalenberg en Sternberg. Ia dimakamkan pada tanggal 11 Desember 2004 di Delft. (in)
- Bernhard de Lippe-Biesterfeld (parfois francisé en Bernard), né le 29 juin 1911 à Iéna (Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach) et mort le 1er décembre 2004 à Utrecht (Pays-Bas), est un prince allemand devenu prince des Pays-Bas lors de son mariage avec la future reine Juliana. Il est ainsi prince consort des Pays-Bas de 1948 à 1980 sous le nom de prince Bernhard des Pays-Bas. Il est le père de la reine Beatrix et le grand-père de l'actuel roi Willem-Alexander. (fr)
- ベルンハルト・ファン・リッペ＝ビーステルフェルト（オランダ語: Bernhard van Lippe-Biesterfeld, 1911年6月29日 - 2004年12月1日）は、オランダのユリアナ女王の王配。リッペ＝ビースターフェルト侯子。ビルダーバーグ会議提唱者で、ロッキード事件で失脚するまで初代議長。 (ja)
- Bernhard Leopold Frederik Everhard Julius Coert Karel Godfried Pieter, Prins der Nederlanden, Prins van Lippe-Biesterfeld, geboren als Bernhard Friedrich Eberhard Leopold Julius Kurt Carl Gottfried Peter Graf von Biesterfeld (Jena, 29 juni 1911 – Utrecht, 1 december 2004), was de prins-gemaal van koningin Juliana der Nederlanden. (nl)
- 베른하르트 추 리페비스터펠트(독일어: Bernhard zur Lippe-Biesterfeld, 네덜란드어: Bernhard van Lippe-Biesterfeld, (1911년 6월 29일 - 2004년 12월 1일)는 네덜란드의 군인이자 율리아나 여왕의 부군이다. 독일계 귀족가 출신으로, 제2차 세계대전동안 네덜란드의 연락장교로 활약하기도 하였다. (ko)
- Bernhard, książę Niderlandów (ur. 29 czerwca 1911 w Jenie, zm. 1 grudnia 2004 w Utrechcie) – niemiecki arystokrata, mąż królowej Holandii Juliany. Ojciec królowej Beatrycze. (pl)
- Bernhard van Lippe-Biesterfeld (Jena, 29 giugno 1911 – Utrecht, 1º dicembre 2004) alla nascita conte Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter di Lippe-Biesterfeld, in seguito elevato a principe dal sovrano di Lippe, dal 1937 principe dei Paesi Bassi, è stato il consorte della regina Giuliana dei Paesi Bassi ed il padre della regina Beatrice dei Paesi Bassi. Dal 1937 al 1980 Il principe era ufficialmente conosciuto come "sua altezza reale il principe dei Paesi Bassi". Il suo soprannome informale era Benno. (it)
- Bernardo Leopoldo Frederico Evandro Júlio Carlos Godofredo Pedro (Jena, 29 de junho de 1911 – Utrecht, 1 de dezembro de 2004) foi o marido da rainha Juliana e Príncipe Consorte dos Países Baixos de 1948 até 1980. Nascido como um príncipe germânico, era filho do príncipe Bernardo de Lipa e de sua esposa, a baronesa Armgard von Cramm e sobrinho do príncipe Leopoldo IV de Lipa. Embora sua vida pessoal tenha sido polêmica (deixou duas filhas ilegítimas), Bernardo é uma figura popular para o povo neerlandês, por seu papel como piloto na Segunda Guerra Mundial, bem como na reconstrução pós-guerra do país e na assistência de pessoas. O príncipe colaborou na criação da World Wildlife Fund (posteriormente rebatizada World Wide Fund for Nature), convertendo-se no primeiro presidente desta organização em 1961. (pt)
- Bernhard av Lippe-Biesterfeld, född den 29 juni 1911 i Jena, död den 1 december 2004 i Utrecht, var en tyskfödd nederländsk prins, gift med och prinsgemål till drottning Juliana av Nederländerna, far till Beatrix av Nederländerna och morfar till Willem Alexander av Nederländerna. (sv)
- Бернхард Леопольд Фридрих Эберхард Юлиус Курт Карл Готфрид Петер Липпе-Бистерфельдский (нем. Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29 июня 1911, Йена, Германия — 1 декабря 2004, Утрехт, Нидерланды) — племянник последнего князя Липпе Леопольда IV, супруг королевы Нидерландов Юлианы. С 1916 года принц Липпе-Бистерфельдский, с 1948 года — принц Бернард Нидерландский. Первый президент Всемирного фонда дикой природы. (ru)
- Бернхард Леопольд Фрідріх Еберхард Юліус Курт Карл Готтфрід Петер цур Ліппе-Бістерфельд (нім. Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29 червня 1911, Єна, Німеччина — 1 грудня 2004, Утрехт, Нідерланди) — племінник Леопольда IV, останнього князя Ліппе, чоловік королеви Нідерландів Юліани. З 1916 року принц Ліппе-Бістерфельдський, з 1948 року принц Бернард Нідерландський. Перший президент Всесвітнього фонду дикої природи. (uk)
- 利珀-比斯特费尔德的伯恩哈德·利奧波德·腓特烈·埃伯哈德·尤利乌斯·库尔特·卡尔·戈德弗里德·彼得王子（德語：Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld；1911年6月29日－2004年12月1日），通稱伯恩哈德親王，是利珀-比斯特费尔德伯爵恩斯特二世的孙子，末代利珀親王利奧波德四世的姪子，荷蘭朱麗安娜女王的王夫以及其四名女兒的父親，包括後來的贝娅特丽克丝女王。被封為荷蘭親王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Βερνάρδος, γερμ. Bernhard Prinz von Lippe-Biesterfeld (29 Ιουνίου 1911 - 1 Δεκεμβρίου 2004) από τον Οίκο του Λίππε ήταν πρίγκιπας του Λίππε-Μπίστερφελντ και σύζυγος της βασίλισσας Τζουλιάνας της Ολλανδίας (βασ. 1948-1980). (el)
- برنهارد أمير ليب بيسترفيلد (بالألمانية: Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld) هو أمير هولندي ألماني المولد ولد في يوم 29 يونيو 1911 في مدينة ينا، ولد النبيلة، أصبح أمير هولندا بعد زواجه من ملكة هولندا يوليانا، ولدت منه الملكة أربعة بنات وهن بياتريكس ، أصبح والد الملكة بياتريكس في سنة 1980 وهو جد الملك الهولندي الحالي فيليم ألكساندر. توفي في يوم 1 ديسمبر 2004 في أوتريخت. (ar)
- Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld (* 29. Juni 1911 in Jena; † 1. Dezember 2004 in Utrecht), Prinz der Niederlande, war Prinzgemahl der Juliana von Oranien-Nassau, Königin der Niederlande. Beide hatten zusammen vier Töchter: die spätere Königin Beatrix und ihre Schwestern Irene, Margriet und Christina. Er war ein Großvater des heutigen Königs Willem-Alexander. (de)
- Bernhard Leopold Frederik Everhard Julius Coert Karel Godfried Pieter zur Lippe-Biesterfeld (Jena, 29 Juni 1911 - Utrecht, 1 Desember 2004) adalah Pangeran Belanda (Bahasa Belanda: Prins der Nederlanden), Pangeran , Noble Seigneur dan Graaf van Schwalenberg en Sternberg. Ia dimakamkan pada tanggal 11 Desember 2004 di Delft. (in)
- Bernhard de Lippe-Biesterfeld (parfois francisé en Bernard), né le 29 juin 1911 à Iéna (Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach) et mort le 1er décembre 2004 à Utrecht (Pays-Bas), est un prince allemand devenu prince des Pays-Bas lors de son mariage avec la future reine Juliana. Il est ainsi prince consort des Pays-Bas de 1948 à 1980 sous le nom de prince Bernhard des Pays-Bas. Il est le père de la reine Beatrix et le grand-père de l'actuel roi Willem-Alexander. (fr)
- ベルンハルト・ファン・リッペ＝ビーステルフェルト（オランダ語: Bernhard van Lippe-Biesterfeld, 1911年6月29日 - 2004年12月1日）は、オランダのユリアナ女王の王配。リッペ＝ビースターフェルト侯子。ビルダーバーグ会議提唱者で、ロッキード事件で失脚するまで初代議長。 (ja)
- Bernhard Leopold Frederik Everhard Julius Coert Karel Godfried Pieter, Prins der Nederlanden, Prins van Lippe-Biesterfeld, geboren als Bernhard Friedrich Eberhard Leopold Julius Kurt Carl Gottfried Peter Graf von Biesterfeld (Jena, 29 juni 1911 – Utrecht, 1 december 2004), was de prins-gemaal van koningin Juliana der Nederlanden. (nl)
- 베른하르트 추 리페비스터펠트(독일어: Bernhard zur Lippe-Biesterfeld, 네덜란드어: Bernhard van Lippe-Biesterfeld, (1911년 6월 29일 - 2004년 12월 1일)는 네덜란드의 군인이자 율리아나 여왕의 부군이다. 독일계 귀족가 출신으로, 제2차 세계대전동안 네덜란드의 연락장교로 활약하기도 하였다. (ko)
- Bernhard, książę Niderlandów (ur. 29 czerwca 1911 w Jenie, zm. 1 grudnia 2004 w Utrechcie) – niemiecki arystokrata, mąż królowej Holandii Juliany. Ojciec królowej Beatrycze. (pl)
- Bernhard van Lippe-Biesterfeld (Jena, 29 giugno 1911 – Utrecht, 1º dicembre 2004) alla nascita conte Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter di Lippe-Biesterfeld, in seguito elevato a principe dal sovrano di Lippe, dal 1937 principe dei Paesi Bassi, è stato il consorte della regina Giuliana dei Paesi Bassi ed il padre della regina Beatrice dei Paesi Bassi. Dal 1937 al 1980 Il principe era ufficialmente conosciuto come "sua altezza reale il principe dei Paesi Bassi". Il suo soprannome informale era Benno. (it)
- Bernhard av Lippe-Biesterfeld, född den 29 juni 1911 i Jena, död den 1 december 2004 i Utrecht, var en tyskfödd nederländsk prins, gift med och prinsgemål till drottning Juliana av Nederländerna, far till Beatrix av Nederländerna och morfar till Willem Alexander av Nederländerna. (sv)
- Бернхард Леопольд Фридрих Эберхард Юлиус Курт Карл Готфрид Петер Липпе-Бистерфельдский (нем. Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29 июня 1911, Йена, Германия — 1 декабря 2004, Утрехт, Нидерланды) — племянник последнего князя Липпе Леопольда IV, супруг королевы Нидерландов Юлианы. С 1916 года принц Липпе-Бистерфельдский, с 1948 года — принц Бернард Нидерландский. Первый президент Всемирного фонда дикой природы. (ru)
- Бернхард Леопольд Фрідріх Еберхард Юліус Курт Карл Готтфрід Петер цур Ліппе-Бістерфельд (нім. Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29 червня 1911, Єна, Німеччина — 1 грудня 2004, Утрехт, Нідерланди) — племінник Леопольда IV, останнього князя Ліппе, чоловік королеви Нідерландів Юліани. З 1916 року принц Ліппе-Бістерфельдський, з 1948 року принц Бернард Нідерландський. Перший президент Всесвітнього фонду дикої природи. (uk)
- 利珀-比斯特费尔德的伯恩哈德·利奧波德·腓特烈·埃伯哈德·尤利乌斯·库尔特·卡尔·戈德弗里德·彼得王子（德語：Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld；1911年6月29日－2004年12月1日），通稱伯恩哈德親王，是利珀-比斯特费尔德伯爵恩斯特二世的孙子，末代利珀親王利奧波德四世的姪子，荷蘭朱麗安娜女王的王夫以及其四名女兒的父親，包括後來的贝娅特丽克丝女王。被封為荷蘭親王。 (zh)
- Bernat de Lippe-Biesterfeld, príncep consort dels Països Baixos (Jena 1911 - Utrecht 2004). Príncep de la casa principesca dels Lippe i pertanyent a una branca menor i morganàtica contragué matrimoni l'any 1934 amb la princesa Juliana d'Orange-Nassau, i esdevingué d'aquesta manera príncep consort dels Països Baixos. (ca)
- Princ Bernhard Lippsko-Biesterfeldský (později princ Bernhard Nizozemský, německy: Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29. června 1911, Jena – 1. prosince 2004, Utrecht) byl německý šlechtic, manžel nizozemské královny Juliány. Měli čtyři děti, včetně Beatrix, která byla od roku 1980 do roku 2013 nizozemskou královnou. Pomohl založit Světový fond divočiny (později přejmenovaný na Světový fond na ochranu přírody) a v roce 1961 se stal jeho prvním prezidentem. (cs)
- Bernardo de Nederlando(naskita kiel Bernhard zur Lippe-Biesterfeld la 29-an de junio 1911 en Jena, Germanio,mortinta la 1-an de decembro 2004 en Utrecht)estis edzo de reĝino Juliana de Nederlando. Liaj plenaj nomoj kaj titoloj estisBernhard Leopold Friderik Everhard Julius Coert Karel Godfried Pieter(germane "Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter"),princo de Nederlando, princo de ,nobelo kaj grafo de Schwalenberg kaj Sternberg.Li opiniis, ke la ĉi-supra oficiala naskiĝdato estaseraro, kaj ke li vere naskiĝis nur unu tagon poste, la 29-an de junio.Pro disputo inter liaj patro kaj onklo li ricevis la titolon de princo nur en 1916. (eo)
- Bernardo Lippe-Biesterfeldekoa printzea, geroago Bernardo Herbehereetakoa (alemanez: Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld) (Jena, , 1911ko ekainaren 29a - Utrecht, 2004ko abenduaren 1a) Herbehereetako printze ezkontidea izan zen. Lippeko printze-etxekoa zen. 1937an Juliana I.a Herbehereetakoarekin ezkondu zen. Ospe handia lortu zuen gerran pilotu gisa egindako lanagatik eta gerra ostean herrialdea berreraikitzen egindako lanagatik. Julianak eta berak lau alaba izan zituzten: 1976an parte hartu zuen. (eu)
- Bernardo de Lippe-Biesterfeld (Jena, 29 de junio de 1911-Utrecht, 1 de diciembre de 2004) fue príncipe consorte de los Países Bajos tras su matrimonio con la reina Juliana. Padre de la luego soberana, Beatriz de los Países Bajos, nació con el título y nombre de conde Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter de Lippe-Biesterfeld (elevado posteriormente al rango de príncipe con tratamiento de Alteza Serenísima). (es)
- Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld (later Prince Bernhard of the Netherlands, German: Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; Dutch: Bernhard Leopold Frederik Everhard Julius Coert Karel Godfried Pieter, Prins van Lippe-Biesterfeld; 29 June 1911 – 1 December 2004) was a German nobleman who was the consort to Queen Juliana of the Netherlands; they were the parents of four children, including Beatrix, who was Queen of the Netherlands from 1980 to 2013. (en)
- Bernardo Leopoldo Frederico Evandro Júlio Carlos Godofredo Pedro (Jena, 29 de junho de 1911 – Utrecht, 1 de dezembro de 2004) foi o marido da rainha Juliana e Príncipe Consorte dos Países Baixos de 1948 até 1980. Nascido como um príncipe germânico, era filho do príncipe Bernardo de Lipa e de sua esposa, a baronesa Armgard von Cramm e sobrinho do príncipe Leopoldo IV de Lipa. O príncipe colaborou na criação da World Wildlife Fund (posteriormente rebatizada World Wide Fund for Nature), convertendo-se no primeiro presidente desta organização em 1961. (pt)
|
