| dbo:abstract
|
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948 - París, 1989) fou un dramaturg francès. Les seves obres es representen constantment arreu del món. Malgrat la seva curta vida, tant biològica com artística, ha acabat esdevenint un clàssic contemporani. Va estudiar al Théâtre National de Strasbourg entre 1970-72, al departament de Direcció Escènica. Són conegudes les posades en escena de les seves obres pel director de fama internacional Patrice Chéreau. També té publicada una novel·la La fuite à cheval très loin dans la ville (1984). (ca)
- Ο Μπερνάρ-Μαρί Κολτές (Bernard-Marie Koltès, 9 Απριλίου 1948 - 15 Απριλίου 1989) ήταν Γάλλος θεατρικός συγγραφέας. (el)
- Bernard-Marie Koltès (* 9. April 1948 in Metz; † 15. April 1989 in Paris) war ein französischer Autor, Regisseur und Dramatiker. (de)
- Bernard-Marie Koltès (French: [kɔltɛs]; 9 April 1948 – 15 April 1989) was a French playwright and theatre director best known for his plays La Nuit juste avant les Forêts (The Night Just Before the Forests, 1976), Sallinger (1977) and Dans la Solitude des Champs de Coton (In the Solitude of Cotton Fields, 1986). A close friend and collaborator with the avant-garde director Patrice Chéreau, the two created groundbreaking work together at both the La MaMa Experimental Theatre Club in New York City and the Théâtre des Amandiers in Nanterre. At the time of his death, Koltès was considered to be one of the most important young voices in French theatre, and heir apparent to the legacy left by post-war playwrights such as Samuel Beckett, Jean Cocteau and Jean Genet. His plays have since become staples on the modern repertory around the world, having been translated into more than 36 languages. (en)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948 — París, 1989) fue un dramaturgo, escritor y director teatral francés. (es)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948ko apirilaren 9a - Paris, 1989ko apirilaren 15a) frantses antzerki-idazlea izan zen. Antzerkirako egin zuen lehen lana 1971n prestatu zuen beste lagun batzuekin batera; Les Amertumes (Mingotsak) izenburupean argitaratu zen. Ondoren Théâtre du Quai antzerki-taldea osatu zuen. Shakespeareren Neguko ipuina moldatu zuen antzerkirako. Antzerki-lan aipagarrien artean ditu: Combat de nègre et de chiens (1980), Quai Ouest (1986), Le Retour au désert(1988), La Fuite à cheval très loin de la ville, Roberto Zucco. (eu)
- Bernard-Marie Koltès, né le 9 avril 1948 à Metz, et mort le 15 avril 1989 à Paris , est un auteur dramatique français . (fr)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 9 april 1948 - Parijs, 15 april 1989) was een Franse toneelschrijver. Koltès heeft in zijn leven vrij veel gereisd, iets wat terug te zien is in de stukken die hij heeft geschreven. Hij is onder andere naar Canada, Amerika, Sovjet-Unie, Nigeria, Mali, Guatemala en Senegal geweest. Bijvoorbeeld het stuk Tabataba (opgevoerd in 1986) speelt zich af in een Afrikaans dorpje. De familiebanden die hierin uitgespeeld worden, hebben een sterke Afrikaanse tint. Koltès heeft regie gestudeerd aan het . Hij heeft ook stukken van zichzelf geregisseerd. Er zijn een aantal punten die de werken van Koltès typeren. Hij maakt in zijn stukken gebruik van afgelegen / onherbergzame plekken. Deze plekken geven al een bepaalde sfeer. De schrijfstijl is vaak wat zwartgallig en bevat lange monologen / dialogen. De meeste stukken beginnen in het donker, in de nacht. Vaak gebeurt er fysiek vrij weinig, in plaats daarvan worden confrontaties en ruzies met woorden uitgespeeld. De volgorde die Koltès hanteerde in het schrijfproces was, eerst de plek waarop het zich afspeelt, dan de manier waarop de personages praten en dan pas het verhaal. (nl)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 9 aprile 1948 – Parigi, 15 aprile 1989) è stato un drammaturgo e regista francese. (it)
- Bernard-Marie Koltès (ur. w 1948 w Metz, zm. w 1989 w Paryżu) – francuski pisarz, aktor i reżyser. Koltès był jednym z czołowych przedstawicieli francuskiego teatru absurdu i autorem wielu nowoczesnych, zwykle wywołujących kontrowersje sztuk. Będąc gejem spotykał się często z postawami niechęci, homofobii. Doprowadzało go to do wyobcowania ze społeczeństwa w jakim żył, samotności i stanów depresyjnych.Jego sztuki (podobnie, jak wiele prac Geneta, który był jego literacką muzą) budują obraz człowieka uwikłanego w wewnętrzne spory, próby ucieczki od samotności i protest wobec nieczułego społeczeństwa państw zamożnych. (pl)
- Bernard-Marie Koltès född 9 april 1948 i Metz, död 15 april 1989 i Paris, var en fransk dramatiker och regissör. Koltès föddes 1948 i en medelklassfamilj i Metz. Han studerade först till journalist och började med teater i tjugoårsåldern och blev uppmärksammad för sin medverkan i en uppsättning av Medea, regisserad av , 1970. (sv)
- Берна́р-Мари́ Кольте́с (фр. Bernard-Marie Koltès; 9 апреля 1948 — 15 апреля 1989) — французский драматург. (ru)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 9 de abril de 1948 - Paris, 15 de abril de 1989) foi um dramaturgo francês. (pt)
- Бе́рнар-Марі́ Кольте́с (фр. Bernard-Marie Koltès; 9 квітня 1948, Мец — 15 квітня 1989, Париж) — французький драматург, поет, справжній «класик сучасного репертуару» європейської сцени. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948 - París, 1989) fou un dramaturg francès. Les seves obres es representen constantment arreu del món. Malgrat la seva curta vida, tant biològica com artística, ha acabat esdevenint un clàssic contemporani. Va estudiar al Théâtre National de Strasbourg entre 1970-72, al departament de Direcció Escènica. Són conegudes les posades en escena de les seves obres pel director de fama internacional Patrice Chéreau. També té publicada una novel·la La fuite à cheval très loin dans la ville (1984). (ca)
- Ο Μπερνάρ-Μαρί Κολτές (Bernard-Marie Koltès, 9 Απριλίου 1948 - 15 Απριλίου 1989) ήταν Γάλλος θεατρικός συγγραφέας. (el)
- Bernard-Marie Koltès (* 9. April 1948 in Metz; † 15. April 1989 in Paris) war ein französischer Autor, Regisseur und Dramatiker. (de)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948 — París, 1989) fue un dramaturgo, escritor y director teatral francés. (es)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948ko apirilaren 9a - Paris, 1989ko apirilaren 15a) frantses antzerki-idazlea izan zen. Antzerkirako egin zuen lehen lana 1971n prestatu zuen beste lagun batzuekin batera; Les Amertumes (Mingotsak) izenburupean argitaratu zen. Ondoren Théâtre du Quai antzerki-taldea osatu zuen. Shakespeareren Neguko ipuina moldatu zuen antzerkirako. Antzerki-lan aipagarrien artean ditu: Combat de nègre et de chiens (1980), Quai Ouest (1986), Le Retour au désert(1988), La Fuite à cheval très loin de la ville, Roberto Zucco. (eu)
- Bernard-Marie Koltès, né le 9 avril 1948 à Metz, et mort le 15 avril 1989 à Paris , est un auteur dramatique français . (fr)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 9 aprile 1948 – Parigi, 15 aprile 1989) è stato un drammaturgo e regista francese. (it)
- Bernard-Marie Koltès (ur. w 1948 w Metz, zm. w 1989 w Paryżu) – francuski pisarz, aktor i reżyser. Koltès był jednym z czołowych przedstawicieli francuskiego teatru absurdu i autorem wielu nowoczesnych, zwykle wywołujących kontrowersje sztuk. Będąc gejem spotykał się często z postawami niechęci, homofobii. Doprowadzało go to do wyobcowania ze społeczeństwa w jakim żył, samotności i stanów depresyjnych.Jego sztuki (podobnie, jak wiele prac Geneta, który był jego literacką muzą) budują obraz człowieka uwikłanego w wewnętrzne spory, próby ucieczki od samotności i protest wobec nieczułego społeczeństwa państw zamożnych. (pl)
- Bernard-Marie Koltès född 9 april 1948 i Metz, död 15 april 1989 i Paris, var en fransk dramatiker och regissör. Koltès föddes 1948 i en medelklassfamilj i Metz. Han studerade först till journalist och började med teater i tjugoårsåldern och blev uppmärksammad för sin medverkan i en uppsättning av Medea, regisserad av , 1970. (sv)
- Берна́р-Мари́ Кольте́с (фр. Bernard-Marie Koltès; 9 апреля 1948 — 15 апреля 1989) — французский драматург. (ru)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 9 de abril de 1948 - Paris, 15 de abril de 1989) foi um dramaturgo francês. (pt)
- Бе́рнар-Марі́ Кольте́с (фр. Bernard-Marie Koltès; 9 квітня 1948, Мец — 15 квітня 1989, Париж) — французький драматург, поет, справжній «класик сучасного репертуару» європейської сцени. (uk)
- Bernard-Marie Koltès (French: [kɔltɛs]; 9 April 1948 – 15 April 1989) was a French playwright and theatre director best known for his plays La Nuit juste avant les Forêts (The Night Just Before the Forests, 1976), Sallinger (1977) and Dans la Solitude des Champs de Coton (In the Solitude of Cotton Fields, 1986). A close friend and collaborator with the avant-garde director Patrice Chéreau, the two created groundbreaking work together at both the La MaMa Experimental Theatre Club in New York City and the Théâtre des Amandiers in Nanterre. (en)
- Bernard-Marie Koltès (Metz, 9 april 1948 - Parijs, 15 april 1989) was een Franse toneelschrijver. Koltès heeft in zijn leven vrij veel gereisd, iets wat terug te zien is in de stukken die hij heeft geschreven. Hij is onder andere naar Canada, Amerika, Sovjet-Unie, Nigeria, Mali, Guatemala en Senegal geweest. Bijvoorbeeld het stuk Tabataba (opgevoerd in 1986) speelt zich af in een Afrikaans dorpje. De familiebanden die hierin uitgespeeld worden, hebben een sterke Afrikaanse tint. Koltès heeft regie gestudeerd aan het . Hij heeft ook stukken van zichzelf geregisseerd. (nl)
|
