| dbo:abstract
|
- بينتوريكيو (بالإيطالية: Pinturicchio) (نحو 1454 - 1513 م) هو رسام إيطالي. عٌرف بغزارة إنتاجه، ومن أشهر أعماله: «بينيلوبا جالسة إلى نولها» و«القيامة». (ar)
- Bernardino di Betto, dit Pintoricchio o Pinturicchio (Perusa, 1454 – 1513) va ser un pintor italià del Renaixement. Va nàixer a Perusa, fill de Benedetto o Betto di Blagio. Probablement va ensinistrar-se sota el mestratge de pintors de poca anomenada de la seua ciutat com ara i . Segons Vasari, Pinturicchio va ser ajudant de Perugino. Les obres de l'escola renaixentista de Perusa són molt semblants; per tant les pintures de Perugino, Pinturicchio, Lo Spagna i el jove Rafael poden confondre's entre elles. En l'execució de grans frescos, els mestres i els seus ajudants compartien gran part del treball, tant en la transposició de l'esbós a un cartró de mida natural, en la transferència del cartró al mur o en la pintura de fons o accessoris. (ca)
- Pinturicchio, původním jménem Bernardino di Betto (1454, Perugia – 1513, Siena) byl italský renesanční malíř proslulý svými freskami. (cs)
- Pinturicchio, eigentlich Bernardino di Betto di Biagio (* um 1452 in Perugia; † 11. Dezember 1513 in Siena) war ein italienischer Maler der Renaissance. Er war in Rom, Perugia und den umbrischen Städten Spoleto, Spello, Orvieto und ab 1502 in Siena tätig. Seine anmutigen, farbenprächtigen, mit reicher Ornamentik versehenen Fresken unterstreichen die dekorative Wirkung der Malerei. Der Beiname Pinturicchio (kleiner Maler) rührt von seiner kleinen Körpergröße her. Er signierte seine Werke mit diesem Namen. (de)
- Ο Μπερναρντίνο ντι Μπέττο Μπέττι (ιταλ. Bernardino di Betto Betti), γνωστός ως Πιντουρίκκιο (ιταλ. Pinturicchio ή Pintoricchio, δηλ. μικρός ζωγράφος, 1454-1513), ήταν Ιταλός ζωγράφος. (el)
- Bernardino di Betto, nomita Pintoricchio aŭ Pinturicchio [pintuˈrikkjo]; 1454–1513) estis itala pentristo de la Renesanco. Li akiris sian kromnomon, Pintoricchio ("eta pentristo"), pro sia malalto, kaj li uzis ĝin por subskribi kelkajn el siaj verkoj. Li dediĉis sin ĉefe al religiaj temoj ĉar fakte ekleziuloj mendis ĉefe por la preĝejoj. (eo)
- Bernardino di Betto, ezizenez Pinturicchio edo Pintoricchio (Perugia, Romagna, Italia, 1454 - Siena, Italia, 1513) italiar pintorea izan zen. (eu)
- Pinturicchio, seudónimo de Bernardino di Betto di Biagio (Perugia, 1454 - Siena, 1513) fue un pintor cuatrocentista italiano. Según las Vite de Giorgio Vasari, Pinturicchio tuvo la poca fortuna de ser poco agraciado y tener diversas limitaciones físicas, entre ellas la sordera, por lo que durante mucho tiempo fue llamado «il Sordicchio». (es)
- Pinturicchio, or Pintoricchio (US: /ˌpɪntəˈriːkioʊ/, Italian: [pintuˈrikkjo]; born Bernardino di Betto; 1454–1513), also known as Benetto di Biagio or Sordicchio, was an Italian painter during the Renaissance. He acquired his nickname (meaning "little painter") because of his small stature and he used it to sign some of his artworks that were created during the fifteenth and sixteenth centuries. (en)
- Pinturicchio ou Pintoricchio, né Bernardino di Betto vers 1452 à Pérouse et mort le 11 décembre 1513 à Sienne, est un peintre italien du XVe siècle, élève du Pérugin. Il est enterré à Sienne, à l'Oratorio dei Santi Vincenzo e Atanasio, une petite église de la ville. Il est un artiste complet, capable de maîtriser à la fois l'art de la peinture sur panneau, de la fresque et de la miniature, qui travaille pour certaines des personnalités les plus importantes de son temps. Il est l'un des grands maîtres de l'école ombrienne de la seconde moitié du XVe siècle avec Le Pérugin et le jeune Raphaël. Son surnom (qu'il accepte en signant ainsi) vient de piccolo pintore soit « petit peintre », qui lui été donné de manière affective, sans doute du fait de sa petite stature. Giorgio Vasari a écrit sa biographie dans Les Vies de 1568 (Bernardino Pinturicchio), lui associant Niccolò Alunno de Foligno dans la dernière partie. (fr)
- Bernardino di Betto, dikenal dengan julukan Pintoricchio atau Pinturicchio (lahir 1454, wafat 1513) adalah seorang pelukis Italia zaman Renaissance. Ia lahir di Perugia, putra dari Benedetto (Betto) di Blagio. Ia kemungkinan pernah belajar melukis dari pelukis-pelukis Perugia yang lurang dikenal seperti Bonfigli dan Fiorenzo di Lorenzo. Menurut Vasari, Pinturicchio adalah salah seorang asisten dari pelukis Perugino. Karya-karya para pelukis asal Perugia pada zaman Renaissance semuanya sangat mirip; dan lukisan-lukisan karya Perugino, Pinturicchio, Lo Spagna dan Raphael muda sering kali salah dianggap sebagai karya pelukis seangkatannya tersebut. Dalam pembuatan lukisan-lukisan dinding besar, para anak didik dan asisten mendapatkan peran yang besar dalam pengerjaan tersebut, baik dalam proses pengembangan sketsa sang maestro ke dalam cetakan yang sebenarnya, mengalihkan gambar cetakan ke dinding, ataupun melukis latar belakang atau pernak-pernik lainnya. (in)
- ピントゥリッキオ（ピントゥリッキオ、Pinturicchio）またはピントリッキオ（Pintoricchio）ことベルナルディーノ・ディ・ベット（Bernardino di Betto, 1454年 - 1513年）は、ルネサンス期のイタリアの画家。 (ja)
- Pinturicchio (Perugia, circa 1454 - Siena, 11 december 1513) was een Italiaanse kunstschilder. Zijn eigen naam was Bernardino Betti of Bernardino di Betto di Baggio, maar hij kreeg de bijnaam Pinturicchio omdat hij klein van gestalte was: schildertje. (nl)
- Bernardino di Betto Betti, più noto come Pinturicchio o Pintoricchio (Perugia, 1452 circa – Siena, 11 dicembre 1513), è stato un pittore italiano.Il soprannome di Pinturicchio ("piccolo pintor", cioè "pittore") derivava dalla sua corporatura minuta ed egli stesso lo fece proprio usandolo per firmare alcune opere. Giorgio Vasari ne descrisse la sua biografia in Le Vite del 1568 (Bernardino Pinturicchio) citando nella parte finale anche Nicolò Alunno di Foligno. Fu un artista completo, capace di padroneggiare sia l'arte della pittura su tavola, che l'affresco e la miniatura, lavorando per alcune delle più importanti personalità del suo tempo. Fu uno dei grandi maestri della scuola umbra del secondo Quattrocento, con Pietro Perugino e il giovane Raffaello. (it)
- Pinturicchio, właśc. Bernardino di Betto (ur. ok. 1454 w Perugii, zm. 11 grudnia 1513 w Sienie) – malarz włoski. Należał do umbryjskiej szkoły malarstwa, był uczniem Perugina. Na rok 1473 datuje się dwa płótna Uzdrowienie paralityka i Uwolnienie więźnia. Razem ze swoim nauczycielem znalazł się w gronie artystów, dekorujących Kaplicę Sykstyńską. Przypisuje mu się freski Podróż Mojżesza oraz Chrzest Chrystusa, które dla niego naszkicował Perugino. W 1486 wykonał freski z dziejami św. Bernardyna w kaplicy Bufalini w kościele Santa Maria Aracoeli w Rzymie Pracował na dworze kolejnych pięciu panujących papieży. W latach 1492-1495 ozdobił apartamenty papieża Aleksandra VI, stosując fantastyczne, groteskowe motywy malarskie. W 1503 przyjechał do Sieny na życzenie Piusa III, aby dekorować sale Biblioteki Sieneńskiej należącej do rodu Piccolominich (z niego pochodził nowy papież). Z Pinturicchiem współpracował wówczas Rafael Santi. Od 1495 pracował nad nastawą Santa Maria dei Fossi. Dwa lata później na zlecenie biskupa wykonał freski w kaplicy katedry w Spoleto. Około roku 1509 namalował freski w prezbiterium rzymskiego kościoła Santa Maria del Popolo. Kilka lat później umarł sam, w samotności, opuszczony przez żonę i pięcioro dzieci. Był ceniony za subtelność i liryczny ton obrazów. Vasari krytykował go jednak za nieporadnie wykreślaną perspektywę, słabą kompozycję oraz za to, że: nadużywał w swych malowidłach ozdób oraz reliefów pozłacanych, a to dlatego, by przypodobać się osobom, które niewiele miały pojęcia o sztuce, ponieważ dzieła jego zyskiwały w ten sposób na blasku i widoczności, a w gruncie rzeczy świadczyły o nieporadności artysty. (pl)
- Pinturicchio (egentligen Bernardino di Betto Biagio), född 1454 i Perugia, Italien, död 11 december 1513 i Siena, var en italiensk målare under renässansen. (sv)
- Пінтурі́ккйо (італ. Pinturicchio; італ. Bernardino di Betto di Biagio, 1454, Перуджа — 11 грудня 1513, Сієна) — італійський живописець. Представник умбрійської школи кватроченто. Робив також декоративні стінописи та мозаїки. (uk)
- Bernardino di Betti, chamado Pinturicchio (1454 - 1513) foi um pintor italiano do Renascimento. Nasceu na Perugia e estudou com pintores da região como Bonfigli e Fiorenzo di Lorenzo. De acordo com Vasari, Pinturrichio era assistente de Perugino. A obras da região na Renascença são muito semelhantes e pinturas de Perugino, Pinturicchio, e do jovem Rafael são constantemente confundidas. Na execução de grandes afrescos, os assistentes geralmente finalizavam a obra do pintor-mestre, o que fez com que muitos dos estilos se confundissem. Após ajudar Perugino em seus afrescos na Capela Sistina, Pinturicchio foi contratado pela Família Della Rovere para pintar uma série de peças na Igreja de Santa Maria del Popolo, em Roma, onde trabalhou de 1484 a 1492. Em 1492, Pinturicchio foi chamado a Orvieto, onde pintou dois profetas e dois doutores para a Catedral da cidade. No ano seguinte voltou a Roma, onde foi empregado pelo Papa Alexandre VI para decorar seis salas do Palácio Vaticano. Estas salas hoje são parte da Biblioteca do Vaticano. Com a ajuda de seus assistentes, finalizou estas salas de 1492 a 1498. Outro afresco importante em Roma, ainda em bom estado de conservação, são aqueles que decoram a no sudeste da Igreja de Santa Maria em Ara Coeli, provavelmente executados de 1497 a 1500. Em 1504, projetou um painel de mosaico para a Catedral de Siena: A História da Fortuna, ou a Colina da Virtude. (pt)
- Пинтури́ккьо (вариант написания — Пинтури́ккио; итал. Pinturicchio; собственно Бернардино ди Бетто (или ди Бенедетто) ди Бьяджо, Bernardino di Betto di Biagio, 1454, Перуджа — 11 декабря 1513, Сиена) — итальянский живописец эпохи Возрождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بينتوريكيو (بالإيطالية: Pinturicchio) (نحو 1454 - 1513 م) هو رسام إيطالي. عٌرف بغزارة إنتاجه، ومن أشهر أعماله: «بينيلوبا جالسة إلى نولها» و«القيامة». (ar)
- Pinturicchio, původním jménem Bernardino di Betto (1454, Perugia – 1513, Siena) byl italský renesanční malíř proslulý svými freskami. (cs)
- Pinturicchio, eigentlich Bernardino di Betto di Biagio (* um 1452 in Perugia; † 11. Dezember 1513 in Siena) war ein italienischer Maler der Renaissance. Er war in Rom, Perugia und den umbrischen Städten Spoleto, Spello, Orvieto und ab 1502 in Siena tätig. Seine anmutigen, farbenprächtigen, mit reicher Ornamentik versehenen Fresken unterstreichen die dekorative Wirkung der Malerei. Der Beiname Pinturicchio (kleiner Maler) rührt von seiner kleinen Körpergröße her. Er signierte seine Werke mit diesem Namen. (de)
- Ο Μπερναρντίνο ντι Μπέττο Μπέττι (ιταλ. Bernardino di Betto Betti), γνωστός ως Πιντουρίκκιο (ιταλ. Pinturicchio ή Pintoricchio, δηλ. μικρός ζωγράφος, 1454-1513), ήταν Ιταλός ζωγράφος. (el)
- Bernardino di Betto, nomita Pintoricchio aŭ Pinturicchio [pintuˈrikkjo]; 1454–1513) estis itala pentristo de la Renesanco. Li akiris sian kromnomon, Pintoricchio ("eta pentristo"), pro sia malalto, kaj li uzis ĝin por subskribi kelkajn el siaj verkoj. Li dediĉis sin ĉefe al religiaj temoj ĉar fakte ekleziuloj mendis ĉefe por la preĝejoj. (eo)
- Bernardino di Betto, ezizenez Pinturicchio edo Pintoricchio (Perugia, Romagna, Italia, 1454 - Siena, Italia, 1513) italiar pintorea izan zen. (eu)
- Pinturicchio, seudónimo de Bernardino di Betto di Biagio (Perugia, 1454 - Siena, 1513) fue un pintor cuatrocentista italiano. Según las Vite de Giorgio Vasari, Pinturicchio tuvo la poca fortuna de ser poco agraciado y tener diversas limitaciones físicas, entre ellas la sordera, por lo que durante mucho tiempo fue llamado «il Sordicchio». (es)
- Pinturicchio, or Pintoricchio (US: /ˌpɪntəˈriːkioʊ/, Italian: [pintuˈrikkjo]; born Bernardino di Betto; 1454–1513), also known as Benetto di Biagio or Sordicchio, was an Italian painter during the Renaissance. He acquired his nickname (meaning "little painter") because of his small stature and he used it to sign some of his artworks that were created during the fifteenth and sixteenth centuries. (en)
- ピントゥリッキオ（ピントゥリッキオ、Pinturicchio）またはピントリッキオ（Pintoricchio）ことベルナルディーノ・ディ・ベット（Bernardino di Betto, 1454年 - 1513年）は、ルネサンス期のイタリアの画家。 (ja)
- Pinturicchio (Perugia, circa 1454 - Siena, 11 december 1513) was een Italiaanse kunstschilder. Zijn eigen naam was Bernardino Betti of Bernardino di Betto di Baggio, maar hij kreeg de bijnaam Pinturicchio omdat hij klein van gestalte was: schildertje. (nl)
- Pinturicchio (egentligen Bernardino di Betto Biagio), född 1454 i Perugia, Italien, död 11 december 1513 i Siena, var en italiensk målare under renässansen. (sv)
- Пінтурі́ккйо (італ. Pinturicchio; італ. Bernardino di Betto di Biagio, 1454, Перуджа — 11 грудня 1513, Сієна) — італійський живописець. Представник умбрійської школи кватроченто. Робив також декоративні стінописи та мозаїки. (uk)
- Пинтури́ккьо (вариант написания — Пинтури́ккио; итал. Pinturicchio; собственно Бернардино ди Бетто (или ди Бенедетто) ди Бьяджо, Bernardino di Betto di Biagio, 1454, Перуджа — 11 декабря 1513, Сиена) — итальянский живописец эпохи Возрождения. (ru)
- Bernardino di Betto, dit Pintoricchio o Pinturicchio (Perusa, 1454 – 1513) va ser un pintor italià del Renaixement. Va nàixer a Perusa, fill de Benedetto o Betto di Blagio. Probablement va ensinistrar-se sota el mestratge de pintors de poca anomenada de la seua ciutat com ara i . Segons Vasari, Pinturicchio va ser ajudant de Perugino. (ca)
- Pinturicchio ou Pintoricchio, né Bernardino di Betto vers 1452 à Pérouse et mort le 11 décembre 1513 à Sienne, est un peintre italien du XVe siècle, élève du Pérugin. Il est enterré à Sienne, à l'Oratorio dei Santi Vincenzo e Atanasio, une petite église de la ville. Il est un artiste complet, capable de maîtriser à la fois l'art de la peinture sur panneau, de la fresque et de la miniature, qui travaille pour certaines des personnalités les plus importantes de son temps. Il est l'un des grands maîtres de l'école ombrienne de la seconde moitié du XVe siècle avec Le Pérugin et le jeune Raphaël. (fr)
- Bernardino di Betto, dikenal dengan julukan Pintoricchio atau Pinturicchio (lahir 1454, wafat 1513) adalah seorang pelukis Italia zaman Renaissance. Ia lahir di Perugia, putra dari Benedetto (Betto) di Blagio. Ia kemungkinan pernah belajar melukis dari pelukis-pelukis Perugia yang lurang dikenal seperti Bonfigli dan Fiorenzo di Lorenzo. Menurut Vasari, Pinturicchio adalah salah seorang asisten dari pelukis Perugino. (in)
- Bernardino di Betto Betti, più noto come Pinturicchio o Pintoricchio (Perugia, 1452 circa – Siena, 11 dicembre 1513), è stato un pittore italiano.Il soprannome di Pinturicchio ("piccolo pintor", cioè "pittore") derivava dalla sua corporatura minuta ed egli stesso lo fece proprio usandolo per firmare alcune opere. Giorgio Vasari ne descrisse la sua biografia in Le Vite del 1568 (Bernardino Pinturicchio) citando nella parte finale anche Nicolò Alunno di Foligno. (it)
- Pinturicchio, właśc. Bernardino di Betto (ur. ok. 1454 w Perugii, zm. 11 grudnia 1513 w Sienie) – malarz włoski. Należał do umbryjskiej szkoły malarstwa, był uczniem Perugina. Na rok 1473 datuje się dwa płótna Uzdrowienie paralityka i Uwolnienie więźnia. Razem ze swoim nauczycielem znalazł się w gronie artystów, dekorujących Kaplicę Sykstyńską. Przypisuje mu się freski Podróż Mojżesza oraz Chrzest Chrystusa, które dla niego naszkicował Perugino. W 1486 wykonał freski z dziejami św. Bernardyna w kaplicy Bufalini w kościele Santa Maria Aracoeli w Rzymie (pl)
- Bernardino di Betti, chamado Pinturicchio (1454 - 1513) foi um pintor italiano do Renascimento. Nasceu na Perugia e estudou com pintores da região como Bonfigli e Fiorenzo di Lorenzo. De acordo com Vasari, Pinturrichio era assistente de Perugino. A obras da região na Renascença são muito semelhantes e pinturas de Perugino, Pinturicchio, e do jovem Rafael são constantemente confundidas. Na execução de grandes afrescos, os assistentes geralmente finalizavam a obra do pintor-mestre, o que fez com que muitos dos estilos se confundissem. (pt)
|
