| dbo:abstract
|
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, Španělsko, 1496 – Guatemala, 1584) byl španělský voják a kronikář dobývání Aztécké říše. Jeho hlavní dílo, válečné paměti, vydal kolem roku 1584 pod názvem (španělsky Historia verdadera de la Nueva España). (cs)
- Bernal Díaz del Castillo (1495 - 1584) va ser un conqueridor espanyol d'Amèrica i cronista de la conquesta de Mèxic sota el comandament d'Hernan Cortés. Com a recompensa pels seus serveis, Díaz del Castillo va ser designat com a governador de Santiago de los Caballeros (avui dia l'Antigua Guatemala). Díaz del Castillo va néixer a Medina del Campo d'una família amb pocs recursos econòmics. Va viatjar a Cuba el 1514 a la recerca de fortuna, però, després de dos anys, hi va trobar poques oportunitats. La majoria de la població natural de l'illa va morir per les epidèmies i la feina forçada. El 1517 es va enviar una expedició a les illes petites del Carib per trobar més mà d'obra. Díaz es va unir a aquest grup sota el comandament de Francisco Hernández de Córdoba. Va ser una expedició plena de dificultats, encara que van descobrir les costes de la península de Yucatán i després van retornar a Cuba. Díaz va retornar a Yucatán l'any següent, com a part d'una expedició encapçalada per Juan de Grijalva amb la intenció d'explorar les noves terres descobertes. Després del seu retorn a Cuba, es va enllistar en una nova expedició, encapçalada per Hernán Cortés. En aquesta ocasió, Díaz va participar en una de les expedicions i campanyes militars més reeixides de la història, a la fi de la qual va caure el poderós Imperi Asteca. Durant aquesta campanya, Díaz del Castillo va registrar les converses amb els seus companys, elaborant així els esbossos de la seva obra sobre la història de la conquesta. Descriu moltes de les 119 batalles en què va participar, que culminarien amb la caiguda dels asteques el 1521. El 1544 va contraure matrimoni amb Teresa Becerra, filla d'un dels conquistadors i primer alcalde de Guatemala. Díaz del Castillo va realitzar dos viatges a Espanya per demanar-hi "mercès", és a dir reconeixement per les seves accions militars. Durant el segon viatge va participar, el 1550, en la junta que es va realitzar a Valladolid sobre l'esclavatge dels amerindis, la perpetuïtat de les encomiendes i els tributs. Al seu retorn a Guatemala, no va aconseguir que el president de l'Audiència li atorgués allò que havia aconseguit a Espanya, i va prosseguir la seva lluita per aconseguir els "drets inherents als seus mèrits com a conqueridor". El 1557 va ser elegit regidor de la ciutat de Guatemala. El 1568 va començar a escriure la seva història, gairebé 50 anys després dels esdeveniments, com a resposta a una altra història escrita pel capellà de Cortés, Francisco López de Gómara, que no havia participat en les campanyes militars. Va titular el seu llibre "". Díaz va morir el 1581 a Guatemala sense poder publicar el seu llibre. En una biblioteca de Madrid es va trobar un manuscrit el 1632 i el llibre va ser finalment publicat. Avui dia és considerat una de les fonts més importants de les campanyes militars de la Conquesta de Mèxic. (ca)
- Bernal Díaz del Castillo (* zwischen Oktober 1495 und März 1496 in Medina del Campo; † 3. Februar 1584 in Santiago de los Caballeros de Guatemala, Guatemala) war ein spanischer Konquistador, der einen Augenzeugenbericht über die Eroberung Mexikos unter Hernán Cortés verfasst hat. (de)
- برنال دياث ديل كاستييو (بالإسبانية: Bernal Díaz del Castillo) كونكيستدور ومؤرخ وقائع تاريخية إسباني، واسمه تحريف لاسم برناردو، وهو أحد المؤرخين الرئيسيين لغزو المكسيك من قبل الإسبان. وُلد في ميدينا ديل كامبو عام 1496. وعاش فيها لسنوات طويلة من حياته بالرغم من مشاركته في آلاف المعارك بوصفه مستكشفًا للعالم الجديد. ذهب إلى المكسيك مع غريخالفا في عام 1518 قبل أن يعود إلى كوبا، وخدم في الحملات الأزتكية تحت قيادة إرنان كورتيس، وذكر أنه شارك في 119 معركة، وكان حاضرا عند إستسلام مدينة المكسيك في عام 1521. وكجائزة على خدماته البارزة تلقى تفويضا لشغل منصب حاكم على سانتياغو دي لوس كاباييروس في غواتيمالا، حيث استقر هناك. في عام 1552، قام فرانثيسكو لوبيز دي غومارا، وهو سكرتير وقسيس تحت إدارة كورتيس، بنشر كتاب «وقائع فتح إسبانيا الجديدة» (بالإسبانية: Crónica de la Conquista de Nueva España) في سرقسطة، الذي رأى فيه دياز أنه أعطى كورتيس أكثر حقه. ألف كتاب التاريخ الحقيقي لفتح إِسبانيا الجديدة عام 1568. وشارك باعتباره واحدًا من المؤرخين الذين رافقوا الإسبان في تأريخ هذه الحقبة عبر الكتابات النثرية الأولى التي ظهرت حول أدب أمريكا اللاتينية، وكانت تُكتب في هيئة رسائل. لم يأتي العمل بمثل عمل غومارا من الناحية الأدبية، ولكنه صمم على كتابة قصة مخلصة للأحداث التي شارك فيها، لكي يصحح الأخطاء الإجمالية لعمل غومارا، الذي لم يسبق له المجيء إلى أمريكا، ولكي يعيد الحق لنفسه والآخرين الذين غطت عليهم سمعة كورتيس المبالغ بها. ظل العمل مهملا وغير منشور حتى عام 1632، حيث عثر عليه الأب ألونسو ريمون من جماعة سيدة الرحمة في مكتبة خاصة ونشره في مدريد. إن العمل بسيط ومجرد من الأسلوب، ويظهر فيه جهل وغرور المؤلف، لكنه مصدر هام كونه أتى من شاهد عيان ومشارك في الأحداث. ذهب دياث إلى الهند، حيث كان جنديًا تحت إمرة الزعيم العسكري بيدرارياس دابيلا، ثم بعد ذلك استقر في كوبا. وشارك في البعثات الثلاثة الكبرى إلى الأراضي المكسيكية، حيث انطلقت من هذه الجزيرة بعض الفتوحات مثل فرانثيسكو إيرنانيث دي كوردوبا عندما قام بحملته عام 1517 لاستكشاف شبه جزيرة يوكاتان، حيث قام بأول اتصال أوروبي مع حضارة المايا؛ وخوان دي جريخالبا الذي قام مع دييجو بيلاثكيث دي كوييار باستكشاف كوبا عام 1511 والسواحل المكسيكية حيث شبه جزيرة يوكاتان وتاباسكو عام 1518 ومع الزعيم فرانثيسكو دي غاراي واستكشاف ولاية فيراكروز وخليج المكسيك في عامي 1522 و1523 وغزو هندوراس مع الزعيم بيدرارياس دابيلا عام 1527؛ وإرنان كورتيس الذي فتح إمبراطورية الآزتيك واكتشف شبه جزيرة كاليفورنيا عام 1519. شارك برنال دياث ديل كاستييو في العديد من الغزوات والفتوحات، وليس فقط في المنطقة التي تُعرف اليوم بالمكسيك، بل أيضًا بلاد هندرواس وغواتيمالا. كان واليًا على سان خوان تشمولا بولاية تشياباس وعلى تيابا بولاية تاباسكو. عاش لفترة في قرية كواتثاكوالكوس حيث كان حاكمًا. وبعد ذلك في مدينة سانتياجو دي غواتيمالا، حيث جابه في هذا المكان العديد من الصعوبات، ولكنه في الوقت ذاته استطاع الحصول على وظيفة تبقيه على وجه الحياة، حتى تُوفي في غواتيمالا القديمة عام 1584. في عام 1689، زعم المؤرخ فرانسيسكو دي فوينتيس، في كتابه عن تاريخ غواتيمالا، أنه سليل دياز، وتكلم عن بعض وقائع حياة دياز وعمله الذي كان مجهولا حتى ذلك الحين. ويظهر أن عائلة دياز كانت نبيلة ومحترمة رغم فقرها، فقد كان أبوه حاكم بلدة مدينا ديل كامبو. كما ذكر فوينتيس أيضا بأن العمل لم ينشر كما كتبه دياز، ذلك أنه لم يطبع من المخطوطة الأصلية، بل من نسخة غير مخولة في عثر عليها مكتبة ونسخها شخص يدعى راميريز ديل برادو والتي وقعت في يد الأب ريمون. كما زعم ان المخطوطة الأصلية هي في حيازته. يتضمن فهرس الكاتبين الإسبان (بالإسبانية: La Biblioteca de Autores Espanoles) (نشر 1848-86) على كامل أعمال دياز. (ar)
- Bernal Díaz del Castillo (c. 1492 – 3 February 1584) was a Spanish conquistador, who participated as a soldier in the conquest of the Aztec Empire under Hernán Cortés and late in his life wrote an account of the events. As an experienced soldier of fortune, he had already participated in expeditions to Tierra Firme, Cuba, and to Yucatán before joining Cortés. In his later years he was an encomendero and governor in Guatemala where he wrote his memoirs called The True History of the Conquest of New Spain. He began his account of the conquest almost thirty years after the events and later revised and expanded it in response to the biography published by Cortes's chaplain Francisco López de Gómara, which he considered to be largely inaccurate in that it did not give due recognition to the efforts and sacrifices of others in the Spanish expedition. (en)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, Hispanio, 1492 - Gvatemalo, 1584). Hispana konkeristo kaj kronikisto de Ameriko. (eo)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un memorial de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que llevaron los soldados comunes durante la conquista de México. (es)
- Bernal Díaz del Castillo, né entre 1492 et 1496 à Medina del Campo (royaume de Castille) et mort en 1584 à Santiago de los Caballeros (Guatemala), est un conquistador qui a participé à la conquête du Mexique par Hernán Cortés (1519-1521) et a plus tard rédigé un récit de cette conquête. Parti en 1514 pour le Nouveau Monde, il s'installe peu après à Cuba, puis participe aux expéditions de Cortés au Mexique (1519-1521), puis au Chiapas (1523-1524) et au Honduras (1525-1526). Devenu propriétaire foncier à Coatzacoalcos (Mexique), il est spolié ses biens en 1539, et obtient en compensation des terres au Guatemala, à Santiago de los Caballeros, où il rédige son Histoire véridique de la conquête du Mexique, publiée seulement après sa mort, en 1632. (fr)
- Bernal Díaz del Castillo (1492–1585) adalah seorang conquistador, yang menulis mengenai penaklukan Meksiko oleh Spanyol di bawah komando Hernán Cortés. Dia sendiri menjabat sebagai di bawah Cortés. (in)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1492 – Guatemala, 1584) è stato un esploratore spagnolo e il principale cronista della Conquista del Messico. Bernal Díaz del Castillo si arruolò, come ufficiale, nella spedizione di Hernán Cortés ed espresse, come cronista della spedizione, il punto di vista dei soldati che accompagnarono Cortés , spesso critico nei confronti del loro comandante , accusato di essersi arricchito indebitamente a loro danno; partecipò alla conquista dell'impero azteco e la raccontò nel suo libro Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España. (it)
- ベルナル・ディアス・デル・カスティリョ（Bernal Díaz del Castillo, 1496年 – 1584年）は、『メキシコ征服記 (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España)』の著者として知られるスペインのコンキスタドール。エルナン・コルテスにロデレロ（スペインの歩兵）として仕え、コルテスのメキシコ征服に参加した。 (ja)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1492/1493 - Antigua Guatemala, 1581) was een Spaanse conquistador die vooral bekend is vanwege het verslag dat hij schreef over de verovering van Mexico. In 1514 ging hij naar Amerika om zijn geluk te beproeven. In 1517 maakte hij deel uit van de expeditie van Francisco Hernández de Córdoba, waarop Yucatán ontdekt werd, en een jaar later aan de expeditie van Juan de Grijalva. Van 1519 tot 1521 maakte hij deel uit van het leger van Hernán Cortés dat het Azteekse Rijk wist te veroveren. Als dank voor de bewezen diensten werd Díaz gouverneur van Antigua Guatemala. Hier begon hij in 1568 aan een boek over de verovering van Mexico, nadat er eerder een boek was verschenen waarin onwaarheden stonden, geschreven door iemand die geen deel had uitgemaakt van de expeditie. Hij noemde het boek Verdadera Historia de la Conquista de Nueva España (Ware geschiedenis van de verovering van Nieuw-Spanje). Hij vond het verhaal zelf niet goed genoeg en het werd niet gepubliceerd. Het manuscript werd in 1632 gevonden in een bibliotheek in Madrid. Het is tegenwoordig een van de belangrijkste bronnen over de Spaanse verovering van Mexico. (nl)
- Bernal Diaz del Castillo (ur. 1492, 1493 lub 1496, zm. 1580 lub 1584) – podróżnik i konkwistador, autor "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España" czyli "Prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii", jednego z najlepszych źródeł dotyczących podbojów Meksyku przez Hernana Cortesa. (pl)
- Bernal Díaz del Castillo, född omkring 1495–1496 i Medina del Campo, död omkring 1584 i Antigua Guatemala, var en spansk conquistador och historiker. (sv)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, Espanha 1492 - Guatemala, 1584) foi um conquistador e cronista espanhol, que escreveu um relato da conquista espanhola do México liderada por Hernán Cortés, junto de quem serviu. Partiu para as Caraíbas em 1514, quando ainda era um jovem de pouco mais de vinte anos de idade. Era de baixa instrução escolar e que não contava com riquezas em sua terra natal. Permaneceu dois anos na recém-conquistada ilha de Cuba onde nenhuma oportunidade preencheu seus interesses. Como a população nativa da ilha se esgotava, devido à submissão ao trabalho escravo e às epidemias trazidas pelos europeus, o então governador organizou uma pequena expedição às ilhas vizinhas do Caribe, com o objetivo de capturar novos índios, para reduzi-los à escravidão e vendê-los aos fazendeiros e colonos espanhóis de Cuba. Bernal fez parte desta expedição de 1517 que, sob as ordens do capitão Francisco Hernández de Córdoba, descobriu as costas do Iucatã, depois de penosas e perigosas travessias, regressando a Cuba no mesmo ano, em condições desastrosas. No final do ano seguinte, Bernal embarcou em outra expedição, desta feita comandada por Juan de Grijalva com a finalidade de explorar as terras então descobertas e, retornando a Cuba pela segunda vez, acabou se alistando com Hernán Cortés, a quem seguiu definitivamente. Bernal Díaz de Castillo foi testemunha e participante dos principais sucessos na queda das grandes civilizações mesoamericanas, tais como as dos Estados Maias e Império Asteca, escapando surpreendentemente da morte. Ele mesmo diz que : ... nenhum capitão nem soldado passou por esta Nova Espanha três vezes seguidas, uma atrás da outra, como eu; de maneira que sou o mais antigo descobridor e conquistador que tenha havido ou que haja na Nova Espanha.... Segundo parecer de vários historiadores, Bernal é pessoa idônea e autorizada para nos reportar sobre a epopéia dos espanhóis na América no Século XVI. Bernal frequentemente conversava com seus companheiros de armas sobre o tema da conquista da Nova Espanha; esse contínuo evocar dos acontecimentos foram formando nele algumas idéias que mais tarde deram lugar a um conjunto de narrações. Recorre a suas recordações reforçado por seus companheiros e é por isto que sua obra pode ser considerada coletiva o que a isenta de elementos subjetivos. Em sua obra História Verdadeira da Conquista da Nova Espanha nos adverte que ele não sabe latim nem foi à universidade mas isto não era impedimento porque ... escreve : ... mas o que hoje vi e com que estive lutando, como boa testemunha ocular e o descreverei, com a ajuda de Deus, muito sinceramente, sem torcer nem para uma parte nem outra... Sua obra está constituída pelo que viu e nela plasma sua experiência pessoal. Durante o transcurso de suas narrações nos indica quais os sucessos que presenciou, quais a ele foram contados por seus companheiros e quais houve por bem saber por papéis escritos que acessou. (pt)
- Бернáль Ди́ас дель Касти́льо (исп. Bernal Díaz del Castillo; 1492, Медина-дель-Кампо — 1584, Антигуа-Гуатемала) — испанский конкистадор, участник экспедиции Эрнана Кортеса. Автор хроники «Правдивая история завоевания Новой Испании» (1557—1575) — важного источника по конкисте. (ru)
- 貝爾納爾·迪亞斯·德爾·卡斯蒂略（西班牙語：Bernal Díaz del Castillo；1492年－1584年），出生於西班牙的梅迪納德爾坎波（Medina del Campo），是16世紀初的西班牙征服者，參與了西班牙在中美洲的征服戰爭。晚年曾任危地馬拉的安地瓜（當時名叫聖地亞哥）的市政會議成員。在他84歲時，撰寫了《征服新西班牙信史》（新西班牙為墨西哥舊稱），詳實地記載了他年青時在中美洲的征戰活動。 (zh)
- Берна́ль Ді́ас дель Кастільйо (ісп. Bernal Díaz del Castillo; близько 1492, Медіна-дель-Кампо, Іспанія — бл. 1582, Гватемала) — іспанський конкістадор та письменник, відомий перш за все завдяки автобіографічній «Правдивій історії завоювання Нової Іспанії». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, Španělsko, 1496 – Guatemala, 1584) byl španělský voják a kronikář dobývání Aztécké říše. Jeho hlavní dílo, válečné paměti, vydal kolem roku 1584 pod názvem (španělsky Historia verdadera de la Nueva España). (cs)
- Bernal Díaz del Castillo (* zwischen Oktober 1495 und März 1496 in Medina del Campo; † 3. Februar 1584 in Santiago de los Caballeros de Guatemala, Guatemala) war ein spanischer Konquistador, der einen Augenzeugenbericht über die Eroberung Mexikos unter Hernán Cortés verfasst hat. (de)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, Hispanio, 1492 - Gvatemalo, 1584). Hispana konkeristo kaj kronikisto de Ameriko. (eo)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un memorial de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que llevaron los soldados comunes durante la conquista de México. (es)
- Bernal Díaz del Castillo (1492–1585) adalah seorang conquistador, yang menulis mengenai penaklukan Meksiko oleh Spanyol di bawah komando Hernán Cortés. Dia sendiri menjabat sebagai di bawah Cortés. (in)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1492 – Guatemala, 1584) è stato un esploratore spagnolo e il principale cronista della Conquista del Messico. Bernal Díaz del Castillo si arruolò, come ufficiale, nella spedizione di Hernán Cortés ed espresse, come cronista della spedizione, il punto di vista dei soldati che accompagnarono Cortés , spesso critico nei confronti del loro comandante , accusato di essersi arricchito indebitamente a loro danno; partecipò alla conquista dell'impero azteco e la raccontò nel suo libro Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España. (it)
- ベルナル・ディアス・デル・カスティリョ（Bernal Díaz del Castillo, 1496年 – 1584年）は、『メキシコ征服記 (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España)』の著者として知られるスペインのコンキスタドール。エルナン・コルテスにロデレロ（スペインの歩兵）として仕え、コルテスのメキシコ征服に参加した。 (ja)
- Bernal Diaz del Castillo (ur. 1492, 1493 lub 1496, zm. 1580 lub 1584) – podróżnik i konkwistador, autor "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España" czyli "Prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii", jednego z najlepszych źródeł dotyczących podbojów Meksyku przez Hernana Cortesa. (pl)
- Bernal Díaz del Castillo, född omkring 1495–1496 i Medina del Campo, död omkring 1584 i Antigua Guatemala, var en spansk conquistador och historiker. (sv)
- Бернáль Ди́ас дель Касти́льо (исп. Bernal Díaz del Castillo; 1492, Медина-дель-Кампо — 1584, Антигуа-Гуатемала) — испанский конкистадор, участник экспедиции Эрнана Кортеса. Автор хроники «Правдивая история завоевания Новой Испании» (1557—1575) — важного источника по конкисте. (ru)
- 貝爾納爾·迪亞斯·德爾·卡斯蒂略（西班牙語：Bernal Díaz del Castillo；1492年－1584年），出生於西班牙的梅迪納德爾坎波（Medina del Campo），是16世紀初的西班牙征服者，參與了西班牙在中美洲的征服戰爭。晚年曾任危地馬拉的安地瓜（當時名叫聖地亞哥）的市政會議成員。在他84歲時，撰寫了《征服新西班牙信史》（新西班牙為墨西哥舊稱），詳實地記載了他年青時在中美洲的征戰活動。 (zh)
- Берна́ль Ді́ас дель Кастільйо (ісп. Bernal Díaz del Castillo; близько 1492, Медіна-дель-Кампо, Іспанія — бл. 1582, Гватемала) — іспанський конкістадор та письменник, відомий перш за все завдяки автобіографічній «Правдивій історії завоювання Нової Іспанії». (uk)
- برنال دياث ديل كاستييو (بالإسبانية: Bernal Díaz del Castillo) كونكيستدور ومؤرخ وقائع تاريخية إسباني، واسمه تحريف لاسم برناردو، وهو أحد المؤرخين الرئيسيين لغزو المكسيك من قبل الإسبان. وُلد في ميدينا ديل كامبو عام 1496. وعاش فيها لسنوات طويلة من حياته بالرغم من مشاركته في آلاف المعارك بوصفه مستكشفًا للعالم الجديد. ذهب إلى المكسيك مع غريخالفا في عام 1518 قبل أن يعود إلى كوبا، وخدم في الحملات الأزتكية تحت قيادة إرنان كورتيس، وذكر أنه شارك في 119 معركة، وكان حاضرا عند إستسلام مدينة المكسيك في عام 1521. وكجائزة على خدماته البارزة تلقى تفويضا لشغل منصب حاكم على سانتياغو دي لوس كاباييروس في غواتيمالا، حيث استقر هناك. (ar)
- Bernal Díaz del Castillo (1495 - 1584) va ser un conqueridor espanyol d'Amèrica i cronista de la conquesta de Mèxic sota el comandament d'Hernan Cortés. Com a recompensa pels seus serveis, Díaz del Castillo va ser designat com a governador de Santiago de los Caballeros (avui dia l'Antigua Guatemala). Díaz va morir el 1581 a Guatemala sense poder publicar el seu llibre. En una biblioteca de Madrid es va trobar un manuscrit el 1632 i el llibre va ser finalment publicat. Avui dia és considerat una de les fonts més importants de les campanyes militars de la Conquesta de Mèxic. (ca)
- Bernal Díaz del Castillo (c. 1492 – 3 February 1584) was a Spanish conquistador, who participated as a soldier in the conquest of the Aztec Empire under Hernán Cortés and late in his life wrote an account of the events. As an experienced soldier of fortune, he had already participated in expeditions to Tierra Firme, Cuba, and to Yucatán before joining Cortés. In his later years he was an encomendero and governor in Guatemala where he wrote his memoirs called The True History of the Conquest of New Spain. He began his account of the conquest almost thirty years after the events and later revised and expanded it in response to the biography published by Cortes's chaplain Francisco López de Gómara, which he considered to be largely inaccurate in that it did not give due recognition to the eff (en)
- Bernal Díaz del Castillo, né entre 1492 et 1496 à Medina del Campo (royaume de Castille) et mort en 1584 à Santiago de los Caballeros (Guatemala), est un conquistador qui a participé à la conquête du Mexique par Hernán Cortés (1519-1521) et a plus tard rédigé un récit de cette conquête. (fr)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1492/1493 - Antigua Guatemala, 1581) was een Spaanse conquistador die vooral bekend is vanwege het verslag dat hij schreef over de verovering van Mexico. In 1514 ging hij naar Amerika om zijn geluk te beproeven. In 1517 maakte hij deel uit van de expeditie van Francisco Hernández de Córdoba, waarop Yucatán ontdekt werd, en een jaar later aan de expeditie van Juan de Grijalva. (nl)
- Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, Espanha 1492 - Guatemala, 1584) foi um conquistador e cronista espanhol, que escreveu um relato da conquista espanhola do México liderada por Hernán Cortés, junto de quem serviu. Partiu para as Caraíbas em 1514, quando ainda era um jovem de pouco mais de vinte anos de idade. Era de baixa instrução escolar e que não contava com riquezas em sua terra natal. Permaneceu dois anos na recém-conquistada ilha de Cuba onde nenhuma oportunidade preencheu seus interesses. (pt)
|
