| dbo:abstract
|
- Berliner Verkehrsbetriebe (což by bylo možné do češtiny přeložit jako Berlínská dopravní společnost) je hlavním provozovatelem dopravy na území Berlína. Označován bývá zkratkou BVG. Zajišťuje provoz metra, tramvají, S-Bahnu a . Též provozuje i nemnoho linek. Současný dopravce vznikl roku 1992 spojením východo- (BVB) a západo- (BVG) berlínského dopravního podniku. Původ dnešní společnosti sahá až do roku 1929, kdy byly sloučeny mnohé soukromé dopravní firmy v jeden městský monopol. Charakteristickým rysem dopravce je žlutá barva, ve které mají nátěr téměř všechna vozidla vlastněná DVB (nejedná-li se samozřejmě o reklamní). (cs)
- Die Berliner Verkehrsbetriebe (kurz: BVG, ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft) sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV). (de)
- The Berliner Verkehrsbetriebe (German: 'Berlin Transport Company') is the main public transport company of Berlin, the capital city of Germany. It manages the city's U-Bahn underground railway, tram, bus, replacement services (Ersatzverkehr, EV) and ferry networks, but not the S-Bahn urban rail system. The generally used abbreviation, BVG, has been retained from the company's original name, Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft (Berlin Transportation Stock Company). Subsequently, the company was renamed Berliner Verkehrs-Betriebe. During the division of Berlin, the BVG was split between BVG (Berliner Verkehrsbetriebe Gesellschaft in West Berlin) and BVB (Berliner Verkehrsbetriebe in East Berlin, also known as the Volkseigenes Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe, BVB). After reunification, the current formal name was adopted. (en)
- La Berliner Verkehrsbetriebe (c'est-à-dire la « compagnie des transports berlinois »), abrégé en BVG (prononcer : bé-fao-gué), est l'entreprise qui exploite les réseaux de métro (U-Bahn), tramway (Straßenbahn ou Tram) et bus de l’agglomération de Berlin, ainsi que quelques lignes de bac-piétons. La BVG a par ailleurs pris part au projet de M-Bahn (Magnetschwebebahn : Train à sustentation magnétique) berlinois dans les années 1980 et jusqu’au début des années 1990. Le projet fut cependant interrompu avec la chute du mur. C'est aussi à cette date que la compagnie a repris l'exploitation des réseaux de son homologue est-berlinois nommé aussi : Berliner Verkehrsbetriebe, mais abrégé en BVB. Entre 1984 et 1994, la BVG a été aussi responsable du réseau de S-Bahn (l’équivalent du RER parisien) de Berlin-Ouest. Le réseau de S-Bahn de Berlin est maintenant exploité par la S-Bahn Berlin GmbH. Le réseau MetroNetz a été lancé le 12 décembre 2004 et regroupe 24 lignes de bus (Metrobus) et tram (Metrotram). Contrairement à ce que son nom pourrait laisser croire aux étrangers, MetroNetz ne comporte pas de lignes de métro. Le but est d'offrir une meilleure lisibilité et un service cadencé aux trams et bus sur les grands axes délaissés par les lignes de métro et de S-Bahn, ainsi que des correspondances améliorées.Cette réforme est controversée car elle augmente parfois le nombre de correspondances nécessaires, certaines lignes ont été modifiées, et elle change les habitudes. Cependant, globalement l'offre de transport a augmenté.
* Signe du métro (U-Bahn)
* Signe du tramway
* Signe de l'autobus
* Signe du bac-piéton (fr)
- Berliner Verkehrsbetriebe (Perusahaan Transportasi Berlin) adalah perusahaan transportasi umum utama di Berlin. Perusahaan ini mengatur beroperasinya jaringan kereta U-Bahn, , dan feri, tetapi tidak untuk jaringan S-Bahn. Perusahaan ini biasanya memakai singkatan BVG. Ketika perang dingin dan terpecahnya Berlin, BVG terbagi antara BVG (Berliner Verkehrsbetriebe Gesellschaft - Berlin Barat) dan BVB (Berliner Verkehrsbetriebe - Berlin Timur). Setelah reunifikasi, digunakanlah nama yang sekarang ini. (in)
- Berliner Verkehrsbetriebe (Berlijnse vervoersbedrijven), afgekort BVG, is het stadsvervoerbedrijf van Berlijn. Het bedrijf is verantwoordelijk voor de exploitatie van metro, tram en bus in de Duitse hoofdstad, alsmede van een aantal veerdiensten, maar niet van de S-Bahn, die onder de Duitse spoorwegen valt. Het net van de BVG is geïntegreerd in het tariefsysteem van het Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). De BVG verzorgt sinds 1929 het Berlijnse openbaar vervoer en is volledig eigendom van de stad. In 2006 vervoerde het bedrijf 914 miljoen personen, die in totaal ruim 4 miljard kilometer op het 183 lijnen tellende stadsnet aflegden. De BVG heeft meer dan 12.500 werknemers in dienst. (nl)
- La Berliner Verkehrsbetriebe (letteralmente: "Imprese berlinesi di trasporto"), nota anche con la sigla BVG, è un'azienda tedesca che gestisce il trasporto pubblico (esclusa la rete S-Bahn) nella città di Berlino. (it)
- Berliner Verkehrsbetriebe (w skrócie BVG) – przedsiębiorstwo użyteczności publicznej, należące do miasta Berlina. Zajmuje się eksploatacją sieci metra (U-Bahn Berlin), tramwajów (Straßenbahn Berlin), autobusów i promów. BVG nie zarządza systemem szybkiej kolei miejskiej S-Bahn. Pomiędzy 1984 a 1994 rokiem należała do niego sieć kolei miejskiej (S-Bahn Berlin) w Berlinie Zachodnim, a w latach 1989–1991 kolej magnetyczna (M-Bahn). Powszechnie używany skrót, BVG, został zachowany z pierwotnej nazwy spółki Berliner Verkehrs Aktiengesellschaft (Berlińskie przedsiębiorstwo komunikacyjne). Następnie, spółka została przemianowana na Berliner Verkehrs-Betriebe. Podczas podziału Berlina, BVG zostało podzielone między BVG (Berliner Verkehrsbetriebe Gesellschaft – Berlin Zachodni) i BVB (Berliner Verkehrsbetriebe – Berlin wschodni), znany również jako Volkseigenes Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe (BVB). Po zjednoczeniu przyjęto obecną nazwę formalną. Jest członkiem związku komunikacyjnego Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). (pl)
- A Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), em português Companhia de Transportes Berlinense, é a empresa que gere os autocarros, eléctricos e a Metro de Berlim da cidade deBerlim. Em determinados locais também há oferta de linhas de barco (o sistema detransportes intra-urbanos é completado pela S-Bahn - equivalente a comboio suburbano -,que, no entanto, não é gerido pela BVG). (pt)
- Берлинские транспортные предприятия (Berliner Verkehrsbetriebe; сокращённо: BVG) — государственное учреждение земли Берлин осуществляющее пассажирские перевозки (метрополитен, городские автобусы, трамваи и паромы). (ru)
- . Berliner Verkehrsbetriebe, BVG, är Berlins kommunala lokaltrafikbolag. BVG bedriver Berlins tunnelbana, Berlins spårväg samt mesta delen av den lokala busstrafiken. Det är Tysklands största lokaltrafikbolag. (sv)
- 柏林公共交通公司（德語：Berliner Verkehrsbetriebe），簡稱BVG，負責營運德國柏林的地鐵、電車及。BVG曾於1984年至1991年間曾營運西柏林的城鐵，及於1989年至1991年間曾營運（M-Bahn）。BVG也是柏林-勃兰登堡交通集团的成員公司之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Berliner Verkehrsbetriebe (kurz: BVG, ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft) sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV). (de)
- Berliner Verkehrsbetriebe (Perusahaan Transportasi Berlin) adalah perusahaan transportasi umum utama di Berlin. Perusahaan ini mengatur beroperasinya jaringan kereta U-Bahn, , dan feri, tetapi tidak untuk jaringan S-Bahn. Perusahaan ini biasanya memakai singkatan BVG. Ketika perang dingin dan terpecahnya Berlin, BVG terbagi antara BVG (Berliner Verkehrsbetriebe Gesellschaft - Berlin Barat) dan BVB (Berliner Verkehrsbetriebe - Berlin Timur). Setelah reunifikasi, digunakanlah nama yang sekarang ini. (in)
- La Berliner Verkehrsbetriebe (letteralmente: "Imprese berlinesi di trasporto"), nota anche con la sigla BVG, è un'azienda tedesca che gestisce il trasporto pubblico (esclusa la rete S-Bahn) nella città di Berlino. (it)
- A Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), em português Companhia de Transportes Berlinense, é a empresa que gere os autocarros, eléctricos e a Metro de Berlim da cidade deBerlim. Em determinados locais também há oferta de linhas de barco (o sistema detransportes intra-urbanos é completado pela S-Bahn - equivalente a comboio suburbano -,que, no entanto, não é gerido pela BVG). (pt)
- Берлинские транспортные предприятия (Berliner Verkehrsbetriebe; сокращённо: BVG) — государственное учреждение земли Берлин осуществляющее пассажирские перевозки (метрополитен, городские автобусы, трамваи и паромы). (ru)
- . Berliner Verkehrsbetriebe, BVG, är Berlins kommunala lokaltrafikbolag. BVG bedriver Berlins tunnelbana, Berlins spårväg samt mesta delen av den lokala busstrafiken. Det är Tysklands största lokaltrafikbolag. (sv)
- 柏林公共交通公司（德語：Berliner Verkehrsbetriebe），簡稱BVG，負責營運德國柏林的地鐵、電車及。BVG曾於1984年至1991年間曾營運西柏林的城鐵，及於1989年至1991年間曾營運（M-Bahn）。BVG也是柏林-勃兰登堡交通集团的成員公司之一。 (zh)
- Berliner Verkehrsbetriebe (což by bylo možné do češtiny přeložit jako Berlínská dopravní společnost) je hlavním provozovatelem dopravy na území Berlína. Označován bývá zkratkou BVG. Zajišťuje provoz metra, tramvají, S-Bahnu a . Též provozuje i nemnoho linek. Současný dopravce vznikl roku 1992 spojením východo- (BVB) a západo- (BVG) berlínského dopravního podniku. Původ dnešní společnosti sahá až do roku 1929, kdy byly sloučeny mnohé soukromé dopravní firmy v jeden městský monopol. (cs)
- The Berliner Verkehrsbetriebe (German: 'Berlin Transport Company') is the main public transport company of Berlin, the capital city of Germany. It manages the city's U-Bahn underground railway, tram, bus, replacement services (Ersatzverkehr, EV) and ferry networks, but not the S-Bahn urban rail system. (en)
- La Berliner Verkehrsbetriebe (c'est-à-dire la « compagnie des transports berlinois »), abrégé en BVG (prononcer : bé-fao-gué), est l'entreprise qui exploite les réseaux de métro (U-Bahn), tramway (Straßenbahn ou Tram) et bus de l’agglomération de Berlin, ainsi que quelques lignes de bac-piétons. Entre 1984 et 1994, la BVG a été aussi responsable du réseau de S-Bahn (l’équivalent du RER parisien) de Berlin-Ouest. Le réseau de S-Bahn de Berlin est maintenant exploité par la S-Bahn Berlin GmbH.
* Signe du métro (U-Bahn)
* Signe du tramway
* Signe de l'autobus
* Signe du bac-piéton (fr)
- Berliner Verkehrsbetriebe (Berlijnse vervoersbedrijven), afgekort BVG, is het stadsvervoerbedrijf van Berlijn. Het bedrijf is verantwoordelijk voor de exploitatie van metro, tram en bus in de Duitse hoofdstad, alsmede van een aantal veerdiensten, maar niet van de S-Bahn, die onder de Duitse spoorwegen valt. Het net van de BVG is geïntegreerd in het tariefsysteem van het Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). (nl)
- Berliner Verkehrsbetriebe (w skrócie BVG) – przedsiębiorstwo użyteczności publicznej, należące do miasta Berlina. Zajmuje się eksploatacją sieci metra (U-Bahn Berlin), tramwajów (Straßenbahn Berlin), autobusów i promów. BVG nie zarządza systemem szybkiej kolei miejskiej S-Bahn. Pomiędzy 1984 a 1994 rokiem należała do niego sieć kolei miejskiej (S-Bahn Berlin) w Berlinie Zachodnim, a w latach 1989–1991 kolej magnetyczna (M-Bahn). Jest członkiem związku komunikacyjnego Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
