| dbo:abstract
|
- Gemäldegalerie Berlin (Obrazová galerie v Berlíně) je německá státní galerie, specializovaná na evropské malířství 13. – 18. století. Spolu s dalšími kulturními institucemi je umístěna v bývalém západním Berlíně na náměstí zvaném poblíž Braniborské brány. (cs)
- La Gemäldegalerie o pinacoteca de Berlín és un dels Museus Nacionals de Berlín situat dins el complex museïstic del Kulturforum obert el 1998. És un dels més importants museus del món de pintura europea del segle xiii al xviii tant per la dimensió com per la qualitat de les col·leccions, que comprenen obres mestres d'artistes com Albrecht Dürer, Lucas Cranach el Vell, Rafael Sanzio, Ticià, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Rembrandt o Johannes Vermeer. (ca)
- Η Πινακοθήκη του Βερολίνου (Gemäldegalerie Berlin) είναι μουσείο που φιλοξενεί δημιουργήματα της ευρωπαϊκής τέχνης από τον 13ο μέχρι τον 18ο αιώνα. Οι ζωγραφικοί πίνακες της Πινακοθήκης της περιόδου αυτής αποτελούν μιαν από τις μεγαλύτερες και αντιπροσωπευτικότερες συλλογές ζωγραφικής παγκοσμίως. Ιδιαίτερα πλούσιες είναι οι συλλογές γερμανικής, ιταλικής και πρώιμης φλαμανδικής ζωγραφικής. Είναι χαρακτηριστικό ότι υπάρχει μία οκτάγωνη αίθουσα αφιερωμένη στον Ρέμπραντ και μία αίθουσα με πέντε Μαντόνες του Ραφαήλ. Πυρήνας της Πινακοθήκης ήταν οι συλλογές που σχημάτισαν (κάπως αργά σε σχέση με τους ηγεμόνες της Σαξονίας, της Βρουνσβίκης ή του Κάσσελ) ο Μέγας Εκλέκτωρ και ο Φρειδερίκος ο Μέγας. Από το 1815 ο ηγήθηκε της προσπάθειας αγοράς έργων τέχνης για λογαριασμό του κράτους πλέον και όχι για προσωπική χρήση του ηγεμόνα. Το 1830, επί του ιδίου βασιλέως, κατασκευάστηκε το σημερινό Παλαιό Μουσείο (Altes Museum), το οποίο άνοιξε τις πύλες του την ίδια χρονιά στεγάζοντας τα εκθέματα των συλλογών. Από τους πρωτεργάτες της προσπάθειας ήταν ο αρχιτέκτονας του Παλαιού Μουσείου Καρλ Φρίντριχ Σίνκελ και ο Βίλχελμ φον Χούμπολτ, ιδρυτής του πανεπιστημίου του Βερολίνου. Μετά το 1870 και αφού το Βερολίνο είχε γίνει πρωτεύουσα της Γερμανικής Αυτοκρατορίας, ο Βίλχελμ φον Μπόντε αποδύθηκε σε έντονη προσπάθεια απόκτησης έργων γερμανικής, φλαμανδικής και ιταλικής τέχνης. Οι περιπέτειες των δύο Παγκοσμίων Πολέμων είχαν βέβαια τις συνέπειές τους και για το Μουσείο. Μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου τα έργα του για μεγάλο διάστημα περιφέρονταν, καίγονταν και φθείρονταν. Τελικά, το 1953, άρχισαν να επιστρέφονται και συγκεντρώθηκαν στην περιοχή Ντάλεμ του Δυτικού Βερολίνου και στο Μουσείο Μπόντε του Ανατολικού Βερολίνου. Το 1986 άρχισε να ανεγείρεται στο Δυτικό Βερολίνο το σημερινό κτίριο της Πινακοθήκης για να στεγάσει τις συλλογές του Βερολίνου-Ντάλεμ. Αλλά το 1989 έπεσε το Τείχος και οι Γερμανίες ενώθηκαν. Έργα των ίδιων δημιουργών ήταν διαμοιρασμένα σε δύο κρατικά μουσεία στην ίδια πόλη. Έπρεπε στη νέα αυτή πινακοθήκη να στεγαστούν και τα έργα του Μουσείου Μπόντε. Το αποτέλεσμα είναι ότι ασφυκτιούν σήμερα όλα στην Gemäldegalerie, δεδομένου ότι εκτίθενται περίπου χίλια τετρακόσια έργα και παραμένουν στις αποθήκες χίλια εξακόσια. Πάντως οι αρμόδιοι υπερηφανεύονται για την μεθοδική παρουσίαση των έργων. Η Πινακοθήκη βρίσκεται στο Kulturforum, σε μικρή απόσταση δυτικά της Ποτσντάμερ Πλατς, με την οποία την ενώνει η Λάιπτσιγκερ Στράσσε, και σε χώρο όπου υπάρχουν πολλά ακόμη μουσεία και η Φιλαρμονική του Βερολίνου. Τα σημαντικότερα από τα εκτιθέμενα έργα παρουσιάζονται στο λήμμα "Κατάλογος έργων της Πινακοθήκης του Βερολίνου". (el)
- Die Gemäldegalerie ist ein Kunstmuseum in Berlin. Sie ist Teil der Staatlichen Museen zu Berlin. Die Gemäldegalerie befindet sich in ihrem jetzigen Gebäude, das 1998 fertiggestellt wurde und Teil des Kulturforums ist. Die Gemäldegalerie beherbergt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert. Die Sammlung umfasst Meisterwerke von Künstlern wie Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Raffael, Sandro Botticelli, Tizian, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Rembrandt und Jan Vermeer. Die Gemäldegalerie wurde 1830 eröffnet. Die Sammlung in ihrer heutigen Form ist das Ergebnis einer ambitionierten zweihundertjährigen Sammlungspolitik, voller Erfolge und auch schmerzlicher Einschnitte. Im Jahr 2019 verzeichnete die Gemäldegalerie 310.000 Besucher, nicht zuletzt dank der Sonderausstellung Mantegna und Bellini. Meister der Renaissance, die mit insgesamt 192.000 Besuchern die erfolgreichste Sonderausstellung des Jahres 2019 war. (de)
- جيملده جاليري (تلفظ ألماني: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː] ، معرض الرسوم) هو متحف فني في برلين، ألمانيا، وغالبية المعروض به ينتمي إلى متاحف ولاية برلين (Staatliche Museen zu Berlin). يملك المتحف مجموعة كبيرة من اللوحات الأوروبية من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر. تتضمن تحف فنية من فنانين مثل ألبريشت دورر، لوكاس كراناش، هانز هولبين، روجير فان دير فيدن، جان فان إيك، رافائيل، بوتيتشيلي، تيتيان، كارافاجيو، ، بيتر بول روبنز، ، رامبراندت، يوهانس فيرمير . تم افتتاحه لأول مرة في عام 1830، وتم الانتهاء من المبنى الحالي في عام 1998. يقع في منطقة متحف غرب ساحة بوتسدام. (ar)
- La Gemäldegalerie (Germanlingva prononco: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː], Pentrogalerio) estas arta muzeo en Berlino, Germanio, kaj la muzeo kie oni ekspozicias la ĉefan elekton de pentraĵoj kiuj apartenas al la Berlinaj Ŝtataj Muzeoj (Staatliche Museen zu Berlin). Ĝi tenas unu el la plej gravaj kolektoj de eŭropa pentrarto de la 13a al la 18a jarcentoj en la mondo. En ĝia kolekto estas majstroverkoj el artistoj kiel Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafaelo, Botticelli, Tiziano, Caravaggio, Giambattista Pittoni, Peter Paul Rubens, David Teniers la Dua, Rembrandt, Johannes Vermeer, kaj Antonio Viviani. Ĝi malfermiĝis en 1830, kaj la nuna konstruaĵo estis finkompletigita en 1998. Ĝi situas en la muzea distrikto Kulturforum okcidente de Potsdamer Platz. La Gemäldegalerie fieras pri sia scienca metodologio por kolekti kaj ekspozicii arton. Ĉiu ĉambro povas esti komprenata kiel aparta ejo pri unu ĝis kvin artistoj en certa periodo aŭ laŭ certa stilo. La germana kolekto estas la plej fajna kaj plej kompleta en la mondo, kun rivaloj nur en Vieno kaj Munkeno, kaj ankaŭ la kolektoj de Fruaj Nederlandanoj kaj Italoj estas escepte kompletaj. La kolektoj de hispana, franca kaj brita artoj estas multe pli malgranda. Speciale rimarkindaj ĉambroj estas la okedra ĉambro de Rembrandt kaj ĉambro kiu enhavas kvin diversajn Madonojn de Rafaelo. (eo)
- The Gemäldegalerie (German pronunciation: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː], Painting Gallery) is an art museum in Berlin, Germany, and the museum where the main selection of paintings belonging to the Berlin State Museums (Staatliche Museen zu Berlin) is displayed. It was first opened in 1830, and the current building was completed in 1998. It is located in the Kulturforum museum district west of Potsdamer Platz. It holds one of the world's leading collections of European paintings from the 13th to the 18th centuries. Its collection includes masterpieces from such artists as Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Raphael, Botticelli, Titian, Caravaggio, Peter Paul Rubens, David Teniers the Younger, Rembrandt, Johannes Vermeer, Thomas Gainsborough, Joshua Reynolds and Antonio Viviani. (en)
- Berlingo Gemäldegalerie (alemanez: Staatliche Museen zu Berlin) barruan dagoen pinakoteka bat da. Haren funtsetan XIII. mendetik XVIII. mendera doan europar artearen bilduma interesgarria dago. Potsdamer Platzen mendebaldean dago, Kulturforumen. 1830ean sortu zen. Bigarren Mundu Gerra ondoren funtsak hiriaren bi aldetan sakabanatu ziren baina 1988tik aurrera gaur egungo tokian bildu ziren berriro ere. (eu)
- La Gemäldegalerie es una pinacoteca que forma parte del conjunto de Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatliche Museen zu Berlin). Se inauguró en 1830 y se ubica en el Kulturforum al oeste de la Potsdamer Platz. Cuenta con una destacada colección de arte europeo desde el siglo XIII hasta el XVIII, con obras maestras de artistas tales como Alberto Durero, Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafael Sanzio, Tiziano, Caravaggio, Pedro Pablo Rubens, Rembrandt, y Johannes Vermeer. Tras la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de la división de la ciudad, los fondos del museo estuvieron separados entre Berlín Oriental y Berlín Occidental. Tras más de cincuenta años, en 1998, volvieron a reunirse en su actual emplazamiento. (es)
- La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles. (fr)
- 베를린 국립회화관(독일어: Gemäldegalerie)은 베를린에 있는 미술관이다. (ko)
- 絵画館（かいがかん、独: Gemäldegalerie）は、ドイツのベルリンにある美術館。ベルリン美術館を構成する美術館の一つで、ポツダム広場の西、ティーアガルテン地区の文化フォーラム（Kulturforum）に位置している。13世紀から18世紀のヨーロッパ諸国の芸術品の収蔵では世界有数の美術館であり、所蔵されているコレクションには、アルブレヒト・デューラー、ルーカス・クラナッハ、ヤン・ファン・エイク、ラファエロ、ティツィアーノ、カラヴァッジオ、ピーテル・パウル・ルーベンス、レンブラント、ヨハネス・フェルメールら巨匠の名作が含まれている。絵画館は1830年に開館し、その後1998年に新築された。 (ja)
- La Gemäldegalerie (letteralmente: «galleria dei dipinti») è un museo di Berlino. Si trova nel complesso del Kulturforum e custodisce una delle raccolte di dipinti più significative a livello mondiale, con opere di artisti europei dal XIII al XVIII secolo, quali Giotto, Botticelli, Raffaello, Mantegna, Lippi, Tiziano, Pittoni, Caravaggio, Antonello da Messina, Van Eyck, Petrus Christus, Dürer, Rubens, Vermeer e Rembrandt. (it)
- Galeria Malarstwa w Berlinie (niem. Gemäldegalerie) – jedno z ważniejszych muzeów sztuki w Berlinie, którego zbiory malarstwa należą do największych na świecie. Muzeum to stanowi część Berlińskich Muzeów Państwowych pod opieką Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kultury, poświęcone jest dawnemu malarstwu niemieckiemu i europejskiemu XIII–XIX wieku. Obok Galerii Malarstwa w tym samym gmachu mieści także (Gabinet Rycin) oraz (Biblioteka Sztuki). Budynek położony jest na terenie nowoczesnego centrum kultury znanego jako Kulturforum nieopodal placu Poczdamskiego w obrębie dzielnicy Tiergarten. Zbiory, których rdzeń stanowią dzieła sztuki kolekcjonowane przez pruskich Hohenzollernów w XVIII wieku, zawierają obrazy europejskich artystów takich jak Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Rafael Santi, Tycjan, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Rembrandt czy Johannes Vermeer. Po raz pierwszy zbiory pokazano publiczności w roku 1830, po licznych przenosinach ostatecznie w 1998 otwarto kolekcję malarstwa w obecnej postaci. (pl)
- De Gemäldegalerie is een Berlijns museum met een grote collectie Europese schilderkunst van de 13e tot 18e eeuw. Het museum bezit onder meer werken van Jan van Eyck, Brueghel, Albrecht Dürer, Giotto, Raphael, Titiaan, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Albrecht Altdorfer, Quiringh van Brekelenkam, Johannes Vermeer, Gabriel Metsu en Rembrandt van Rijn. Het museum beschikt over circa 72 ruimtes met schilderijen, zo'n twee kilometer expositie-ruimte. Het heeft computer-informatie in diverse talen en een audiotour in Duits en Engels. (nl)
- A Gemäldegalerie é um museu de arte localizado na Kulturforum Potsdamer Platz em Berlim, na Alemanha, sendo um dos mais importantes do mundo por sua excelente coleção de arte européia dos séculos XIII ao XVIII. (pt)
- Gemäldegalerie vid Kulturforum i Berlin är en specialsamling som har några av de främsta föremålen ur det europeiska måleriet från 1200-talet fram till 1700-talet. (sv)
- 畫廊（Gemäldegalerie）是位於德国柏林的一座艺术博物馆，拥有欧洲13世纪至18世纪的艺术珍品。该馆起初于1830年对外开放，1998年重建。 (zh)
- Берлі́нська карти́нна галере́я (нім. Berliner Gemäldegalerie) — відома картинна галерея у складі Державних музеїв Берліна і Фонду прусської культурної спадщини, один з провідних художніх музеїв Європи, розташований у берлінському Культурфорумі на захід від Потсдамської площі, володіє чудовою колекцією полотен XIII—XVIII століть. В колекції галереї зібрано визнані шедеври світового живопису руки таких майстрів, як: Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах, Боттічеллі, Рафаель, Тиціан, Караваджо, Босх, Брейгель, Петер Пауль Рубенс та Рембрандт. Відкрито у 1830 році та реконструйовано у 1998 році. (uk)
- Берлинская картинная галерея (нем. Berliner Gemäldegalerie) — известная картинная галерея в составе Государственных музеев Берлина и Фонда прусского культурного наследия, один из ведущих художественных музеев Европы, расположенный в берлинском Культурфоруме к западу от Потсдамской площади и обладающий великолепной коллекцией полотен XIII—XVIII вв. В коллекции галереи собраны признанные шедевры мировой живописи кисти таких мастеров, как: Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах Старший, Боттичелли, Рафаэль, Тициан, Караваджо, Босх, Брейгель, Петер Пауль Рубенс и Рембрандт. Открыта в 1830 году и реконструирована в 1998 году. С 1890 года картинной галереей управлял выдающийся историк искусства и музейный деятель Вильгельм фон Боде. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gemäldegalerie Berlin (Obrazová galerie v Berlíně) je německá státní galerie, specializovaná na evropské malířství 13. – 18. století. Spolu s dalšími kulturními institucemi je umístěna v bývalém západním Berlíně na náměstí zvaném poblíž Braniborské brány. (cs)
- La Gemäldegalerie o pinacoteca de Berlín és un dels Museus Nacionals de Berlín situat dins el complex museïstic del Kulturforum obert el 1998. És un dels més importants museus del món de pintura europea del segle xiii al xviii tant per la dimensió com per la qualitat de les col·leccions, que comprenen obres mestres d'artistes com Albrecht Dürer, Lucas Cranach el Vell, Rafael Sanzio, Ticià, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Rembrandt o Johannes Vermeer. (ca)
- جيملده جاليري (تلفظ ألماني: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː] ، معرض الرسوم) هو متحف فني في برلين، ألمانيا، وغالبية المعروض به ينتمي إلى متاحف ولاية برلين (Staatliche Museen zu Berlin). يملك المتحف مجموعة كبيرة من اللوحات الأوروبية من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر. تتضمن تحف فنية من فنانين مثل ألبريشت دورر، لوكاس كراناش، هانز هولبين، روجير فان دير فيدن، جان فان إيك، رافائيل، بوتيتشيلي، تيتيان، كارافاجيو، ، بيتر بول روبنز، ، رامبراندت، يوهانس فيرمير . تم افتتاحه لأول مرة في عام 1830، وتم الانتهاء من المبنى الحالي في عام 1998. يقع في منطقة متحف غرب ساحة بوتسدام. (ar)
- Berlingo Gemäldegalerie (alemanez: Staatliche Museen zu Berlin) barruan dagoen pinakoteka bat da. Haren funtsetan XIII. mendetik XVIII. mendera doan europar artearen bilduma interesgarria dago. Potsdamer Platzen mendebaldean dago, Kulturforumen. 1830ean sortu zen. Bigarren Mundu Gerra ondoren funtsak hiriaren bi aldetan sakabanatu ziren baina 1988tik aurrera gaur egungo tokian bildu ziren berriro ere. (eu)
- La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles. (fr)
- 베를린 국립회화관(독일어: Gemäldegalerie)은 베를린에 있는 미술관이다. (ko)
- 絵画館（かいがかん、独: Gemäldegalerie）は、ドイツのベルリンにある美術館。ベルリン美術館を構成する美術館の一つで、ポツダム広場の西、ティーアガルテン地区の文化フォーラム（Kulturforum）に位置している。13世紀から18世紀のヨーロッパ諸国の芸術品の収蔵では世界有数の美術館であり、所蔵されているコレクションには、アルブレヒト・デューラー、ルーカス・クラナッハ、ヤン・ファン・エイク、ラファエロ、ティツィアーノ、カラヴァッジオ、ピーテル・パウル・ルーベンス、レンブラント、ヨハネス・フェルメールら巨匠の名作が含まれている。絵画館は1830年に開館し、その後1998年に新築された。 (ja)
- La Gemäldegalerie (letteralmente: «galleria dei dipinti») è un museo di Berlino. Si trova nel complesso del Kulturforum e custodisce una delle raccolte di dipinti più significative a livello mondiale, con opere di artisti europei dal XIII al XVIII secolo, quali Giotto, Botticelli, Raffaello, Mantegna, Lippi, Tiziano, Pittoni, Caravaggio, Antonello da Messina, Van Eyck, Petrus Christus, Dürer, Rubens, Vermeer e Rembrandt. (it)
- De Gemäldegalerie is een Berlijns museum met een grote collectie Europese schilderkunst van de 13e tot 18e eeuw. Het museum bezit onder meer werken van Jan van Eyck, Brueghel, Albrecht Dürer, Giotto, Raphael, Titiaan, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Albrecht Altdorfer, Quiringh van Brekelenkam, Johannes Vermeer, Gabriel Metsu en Rembrandt van Rijn. Het museum beschikt over circa 72 ruimtes met schilderijen, zo'n twee kilometer expositie-ruimte. Het heeft computer-informatie in diverse talen en een audiotour in Duits en Engels. (nl)
- A Gemäldegalerie é um museu de arte localizado na Kulturforum Potsdamer Platz em Berlim, na Alemanha, sendo um dos mais importantes do mundo por sua excelente coleção de arte européia dos séculos XIII ao XVIII. (pt)
- Gemäldegalerie vid Kulturforum i Berlin är en specialsamling som har några av de främsta föremålen ur det europeiska måleriet från 1200-talet fram till 1700-talet. (sv)
- 畫廊（Gemäldegalerie）是位於德国柏林的一座艺术博物馆，拥有欧洲13世纪至18世纪的艺术珍品。该馆起初于1830年对外开放，1998年重建。 (zh)
- Берлі́нська карти́нна галере́я (нім. Berliner Gemäldegalerie) — відома картинна галерея у складі Державних музеїв Берліна і Фонду прусської культурної спадщини, один з провідних художніх музеїв Європи, розташований у берлінському Культурфорумі на захід від Потсдамської площі, володіє чудовою колекцією полотен XIII—XVIII століть. В колекції галереї зібрано визнані шедеври світового живопису руки таких майстрів, як: Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах, Боттічеллі, Рафаель, Тиціан, Караваджо, Босх, Брейгель, Петер Пауль Рубенс та Рембрандт. Відкрито у 1830 році та реконструйовано у 1998 році. (uk)
- Берлинская картинная галерея (нем. Berliner Gemäldegalerie) — известная картинная галерея в составе Государственных музеев Берлина и Фонда прусского культурного наследия, один из ведущих художественных музеев Европы, расположенный в берлинском Культурфоруме к западу от Потсдамской площади и обладающий великолепной коллекцией полотен XIII—XVIII вв. В коллекции галереи собраны признанные шедевры мировой живописи кисти таких мастеров, как: Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах Старший, Боттичелли, Рафаэль, Тициан, Караваджо, Босх, Брейгель, Петер Пауль Рубенс и Рембрандт. Открыта в 1830 году и реконструирована в 1998 году. С 1890 года картинной галереей управлял выдающийся историк искусства и музейный деятель Вильгельм фон Боде. (ru)
- Η Πινακοθήκη του Βερολίνου (Gemäldegalerie Berlin) είναι μουσείο που φιλοξενεί δημιουργήματα της ευρωπαϊκής τέχνης από τον 13ο μέχρι τον 18ο αιώνα. Οι ζωγραφικοί πίνακες της Πινακοθήκης της περιόδου αυτής αποτελούν μιαν από τις μεγαλύτερες και αντιπροσωπευτικότερες συλλογές ζωγραφικής παγκοσμίως. Ιδιαίτερα πλούσιες είναι οι συλλογές γερμανικής, ιταλικής και πρώιμης φλαμανδικής ζωγραφικής. Είναι χαρακτηριστικό ότι υπάρχει μία οκτάγωνη αίθουσα αφιερωμένη στον Ρέμπραντ και μία αίθουσα με πέντε Μαντόνες του Ραφαήλ. (el)
- La Gemäldegalerie (Germanlingva prononco: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː], Pentrogalerio) estas arta muzeo en Berlino, Germanio, kaj la muzeo kie oni ekspozicias la ĉefan elekton de pentraĵoj kiuj apartenas al la Berlinaj Ŝtataj Muzeoj (Staatliche Museen zu Berlin). Ĝi tenas unu el la plej gravaj kolektoj de eŭropa pentrarto de la 13a al la 18a jarcentoj en la mondo. En ĝia kolekto estas majstroverkoj el artistoj kiel Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafaelo, Botticelli, Tiziano, Caravaggio, Giambattista Pittoni, Peter Paul Rubens, David Teniers la Dua, Rembrandt, Johannes Vermeer, kaj Antonio Viviani. Ĝi malfermiĝis en 1830, kaj la nuna konstruaĵo estis finkompletigita en 1998. Ĝi situas en la muzea distrikto Kulturforum okcidente de Potsdamer Platz. (eo)
- The Gemäldegalerie (German pronunciation: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː], Painting Gallery) is an art museum in Berlin, Germany, and the museum where the main selection of paintings belonging to the Berlin State Museums (Staatliche Museen zu Berlin) is displayed. It was first opened in 1830, and the current building was completed in 1998. It is located in the Kulturforum museum district west of Potsdamer Platz. (en)
- Die Gemäldegalerie ist ein Kunstmuseum in Berlin. Sie ist Teil der Staatlichen Museen zu Berlin. Die Gemäldegalerie befindet sich in ihrem jetzigen Gebäude, das 1998 fertiggestellt wurde und Teil des Kulturforums ist. Im Jahr 2019 verzeichnete die Gemäldegalerie 310.000 Besucher, nicht zuletzt dank der Sonderausstellung Mantegna und Bellini. Meister der Renaissance, die mit insgesamt 192.000 Besuchern die erfolgreichste Sonderausstellung des Jahres 2019 war. (de)
- La Gemäldegalerie es una pinacoteca que forma parte del conjunto de Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatliche Museen zu Berlin). Se inauguró en 1830 y se ubica en el Kulturforum al oeste de la Potsdamer Platz. Cuenta con una destacada colección de arte europeo desde el siglo XIII hasta el XVIII, con obras maestras de artistas tales como Alberto Durero, Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafael Sanzio, Tiziano, Caravaggio, Pedro Pablo Rubens, Rembrandt, y Johannes Vermeer. (es)
- Galeria Malarstwa w Berlinie (niem. Gemäldegalerie) – jedno z ważniejszych muzeów sztuki w Berlinie, którego zbiory malarstwa należą do największych na świecie. Muzeum to stanowi część Berlińskich Muzeów Państwowych pod opieką Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kultury, poświęcone jest dawnemu malarstwu niemieckiemu i europejskiemu XIII–XIX wieku. Obok Galerii Malarstwa w tym samym gmachu mieści także (Gabinet Rycin) oraz (Biblioteka Sztuki). Budynek położony jest na terenie nowoczesnego centrum kultury znanego jako Kulturforum nieopodal placu Poczdamskiego w obrębie dzielnicy Tiergarten. Zbiory, których rdzeń stanowią dzieła sztuki kolekcjonowane przez pruskich Hohenzollernów w XVIII wieku, zawierają obrazy europejskich artystów takich jak Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Rafael Santi, Tycjan (pl)
|
